EN The Lou Marquès gourmet restaurant offers delicious and refined French cuisine inspired by the Camargue culture. For a sun-lit meal in the summer, the restaurant offers balanced and flavorsome meals on the terrace.
Preložiť "international restaurant offers" do Poľský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "international restaurant offers" z Angličtina do Poľský
Preklady výrazu international restaurant offers
"international restaurant offers" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Poľský slov/fráz:
Preklad Angličtina do Poľský z international restaurant offers
Angličtina
Poľský
PL Elegancka restauracja Lou Marquès poleca pyszne i wytworne dania kuchni francuskiej inspirowane kulturą Kamerunu. W słoneczne letnie dni zapraszamy na zbilansowane i różnorodne posiłki podawane na tarasie.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| restaurant | restauracja |
| in | w |
| the | i |
EN No35 restaurant offers sophisticated dining surrounded by contemporary artwork and breathtaking views of Melbourne 150 metres up. The restaurant serves modern cuisine using fresh local ingredients matched with attentive service and an outstanding wines.
PL No35 oferuje świeże, nowoczesne dania o oryginalnym smaku, podawane przez przyjazną obsługę. Polecamy też kolekcję win przywodzących na myśl kraj, z którego pochodzą.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| modern | nowoczesne |
| offers | oferuje |
| an | na |
| no | że |
| by | przez |
| of | z |
EN The La Table du Roi restaurant offers authentic and poetic Provençal cuisine. Depending on the season, choose to sit in the restaurant, on the terrace or in the winter garden.
PL Restauracja La Table du Roi poleca oryginalne, kreatywne dania kuchni prowansalskiej. Zależnie od pory roku zapraszamy do lokalu, na taras lub do zimowego ogrodu.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| la | la |
| roi | roi |
| restaurant | restauracja |
| season | roku |
| or | lub |
| on | na |
| to | do |
EN Inspired by French cuisine and infused with international flavours, the restaurant Renoir offers fine, inventive cuisine utilizing local products.
PL Restauracja Renoir, inspirowana kuchnią francuską i przepełniona międzynarodowymi smakami, oferuje doskonałe, pomysłowe dania z wykorzystaniem lokalnych produktów. Menu ograniczone do odwołania.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| restaurant | restauracja |
| offers | oferuje |
| local | lokalnych |
| products | produktów |
| and | i |
| utilizing | z |
EN Start your day in a family style in the restaurant, whose cozy decor allows guests to feel like they are in their kitchen. The breakfast buffet offers a wide range of Polish and international dishes.
PL Rozpocznij dzień w rodzinnym stylu w restauracji, której przytulny wystrój pozwala gościom poczuć się jak w swojej kuchni. Śniadanie w formie bufetu oferuje szeroki wybór potraw polskich i międzynarodowych.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| start | rozpocznij |
| in | w |
| style | stylu |
| restaurant | restauracji |
| whose | której |
| allows | pozwala |
| kitchen | kuchni |
| offers | oferuje |
| wide | szeroki |
| polish | polskich |
| like | jak |
EN the key characteristics of the restaurant and restaurant services available in the hotel concerned;
PL podstawowa charakterystyka restauracji oraz ofert restauracyjnych dostępnych w danym hotelu;
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| restaurant | restauracji |
| and | oraz |
| in | w |
| hotel | hotelu |
EN availability, if reservations for the restaurant can be made online (NB: this feature is not available if reservations for the restaurant can only be made by telephone);
PL określenie możliwości zarezerwowania stolika w restauracji za pośrednictwem sieci (uwaga: funkcja ta jest niedostępna, jeżeli rezerwacja może zostać dokonana jedynie telefonicznie);
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| if | jeżeli |
| restaurant | restauracji |
| can | może |
| online | sieci |
| feature | funkcja |
| is | jest |
| not | że |
EN - « Restaurant » : A restaurant operated in a hotel under the Accor group name.
PL „restauracja”: restauracja prowadzona przez hotel prowadzący działalność w ramach jednej z sieci należących do grupy Accor
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| restaurant | restauracja |
| hotel | hotel |
| in | w |
| group | grupy |
EN - « Participating restaurant » : A restaurant referenced on the platform and offering online reservations.
PL „restauracja uczestnicząca w programie”: restauracja zarejestrowana na platformie i oferująca możliwość dokonania rezerwacji za pośrednictwem sieci.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| restaurant | restauracja |
| platform | platformie |
| online | sieci |
| reservations | rezerwacji |
| on | na |
| and | i |
EN Choose "Restaurant list". Choose the display of the restaurant that suits you.
PL Przejdź do "Wybór restauracji". Wybierz sposób wyświetlania restauracji, który ci odpowiada.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| restaurant | restauracji |
| display | wyświetlania |
| you | ci |
| of the | sposób |
| choose | wybierz |
| the | który |
EN Turn restaurant visibility on (you can leave it turned off while setting up the restaurant) and save changes.
PL Włącz widoczność restauracji (możesz pozostawić wyłączoną na czas konfigurowania) oraz zapisz zmiany.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| restaurant | restauracji |
| save | zapisz |
| changes | zmiany |
| visibility | widoczność |
| on | na |
| the | oraz |
| you can | możesz |
EN Foodies can head to Le Scribe's restaurant, Rivage. Enjoy the sunny, Mediterranean setting of this lounge restaurant. Discover and share all the flavors of the Mediterranean in the superb conservatory!
PL Smakoszy zapraszamy do restauracji Le Scribe's - Rivage. Ciesz się słoneczną, śródziemnomorską atmosferą restauracji w holu. Odkryj i podziel się wszystkimi śródziemnomorskimi smakami we wspaniałej oranżerii!
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| le | le |
| restaurant | restauracji |
| enjoy | ciesz |
| discover | odkryj |
| to | do |
| in | w |
| and | i |
EN Enjoy our extensive unlimited buffet breakfast at the Schwarz & Weiz restaurant, featuring the best croissants in town and fine French cheeses. Alternatively, book our restaurant for your event or private dining.
PL Zapraszamy do restauracji Schwarz & Weiz na obfite śniadanie w formie nieograniczonego bufetu. Polecamy najlepsze w mieście rogaliki i doskonałe francuskie sery. Zachęcamy też do rezerwacji stolika na imprezę lub prywatny posiłek.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| restaurant | restauracji |
| book | rezerwacji |
| or | lub |
| best | najlepsze |
EN Belga Rooftop Bar & Brasserie is the first Belgian restaurant in Bangkok - a unique food and beverage offering. The restaurant is on floor 32 at Sofitel Bangkok Sukhumvit with a rooftop bar and seating.
PL Belga Rooftop Bar & Brasserie to pierwsza belgijska restauracja w Bangkoku, oferująca wyjątkowe jedzenie i napoje. Znajduje się na 32. piętrze hotelu Sofitel Bangkok Sukhumvit i obejmuje bar na dachu z miejscami siedzącymi.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| bar | bar |
| restaurant | restauracja |
| food | jedzenie |
| on | na |
| and | i |
| unique | z |
EN Rooftop with sunset sea views - Sizzle Restaurant & Bar and Tambu 'tented' Indian Restaurant.
PL "Nagradzany design tajski w luksusowym i romantycznym otoczeniu"
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| and | i |
EN SV; Airports: Jeddah-King Abdulaziz International Airport, Riyadh-King Khaled International, Medina, Dammam, Abha Airport, Dubai, Cairo International, Gizan
PL LX; Porty lotnicze: Zurych - Kloten, Genewa - Cointrin, Wiedeń - Schwechat, Chicago, wszystkie lotniska (ORD, MDW, RFD), Chicago - O'Hare, Londyn, wszystkie lotniska (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Frankfurt nad Menem, Luleå - Kallax
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| airports | lotniska |
EN SV; Airports: Jeddah-King Abdulaziz International Airport, Riyadh-King Khaled International, Medina, Dammam, Abha Airport, Dubai, Cairo International, Gizan
PL OS; Porty lotnicze: Wiedeń - Schwechat, Toronto, wszystkie lotniska (YYZ, YTZ, YHM), Toronto - Lester B. Pearson, Frankfurt nad Menem, Kopenhaga - Kastrup, Monachium, Sztokholm - Arlanda, Sztokholm, wszystkie lotniska (ARN, BMA, VST)
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| airports | lotniska |
EN Van Havermaet International focuses specifically on international employment issues, international mobility and the related tax and legal implications
PL Van Havermaet International koncentruje się w szczególności na kwestiach związanych z zatrudnieniem międzynarodowym, globalną mobilnością oraz związanymi z tym konsekwencjami podatkowymi i prawnymi
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| specifically | w szczególności |
| related | związanymi |
| tax | podatkowymi |
| on | na |
| and | i |
| issues | z |
EN Restaurant "Park View" with seasonal and international-Mediterranean dishes, "Terrace" in summer and a piano bar with a cozy fireplace
PL Cotygodniowe bufety tematyczne, restauracja ?Le Jardin?, przytulny piano bar z otwartym kominkiem
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| restaurant | restauracja |
| bar | bar |
| with | z |
EN This cheery, family-friendly restaurant fully lives up to its name, which means "welcome" in Tahitian. Manava invites you to indulge in a lavish buffet of regional and international favourites.
PL Wesoła, przyjazna rodzinom restauracja w pełni zasługuje na swoją nazwę, oznaczającą "Witajcie"" w języku tahitańskim. Manava zaprasza na przepyszny bufet z lokalnymi i międzynarodowymi daniami.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| restaurant | restauracja |
| fully | w pełni |
| in | w |
| a | a |
| of | z |
| and | i |
EN Your personal dwelling on the village square offers family rooms, spacious balconies, a restaurant with terrace as well as a 3-room apartment
PL Hotel oferuje rodzinne pokoje, przestronne balkony, restaurację z tarasem, jak również trzypokojowe mieszkanie
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| personal | z |
| offers | oferuje |
| family | rodzinne |
| rooms | pokoje |
| as | jak |
EN The Windows restaurant offers simple yet delicious cuisine for lunch and dinner and also during the afternoon with its traditional Afternoon Tea
PL Prace renowacyjne w 2005 roku dodały hotelowi nowego blasku, zachował on jednak swój nastrojowy, luksusowy urok
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| during | w |
EN Yes, Europe offers buffet breakfast served daily in the restaurant.
PL Jeśli przyjeżdżasz z dziećmi, Europe oferuje specjalne menu i gry planszowe.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| offers | oferuje |
| europe | europe |
| the | i |
| yes | z |
EN Chef Auger offers a gastronomic experience at Les Trois Forts restaurant with a spectacular view of Marseille. Embark on an exceptional culinary cruise and enjoy the breathtaking view of the Old Port.
PL Chef Auger oferuje doznania kulinarne w restauracji Les Trois Forts ze spektakularnym widokiem na Marsylię. Wyrusz na wyjątkowy rejs kulinarny i podziwiaj zapierający dech w piersiach widok na Stary Port.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| offers | oferuje |
| at | w |
| trois | trois |
| restaurant | restauracji |
| old | stary |
| port | port |
| view | widok |
| and | i |
| on | na |
EN Captivate your senses as an array of surrounding city lights of Bangkok playfully converge into this chic rooftop restaurant and bar. An exclusive area; HI-SO offers moonlit cabanas with a glittering city view by night, perfect for intimate moments.
PL Zniewalająca zmysły gra świateł miasta wesoło wlewa się do stylowej, kameralnej restauracji oraz baru na dachu hotelu. Ekskluzywne HI-SO oferuje domek z widokiem na rozświetlone miasto, idealny do spędzenia intymnych chwil w księżycową noc.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| restaurant | restauracji |
| exclusive | ekskluzywne |
| offers | oferuje |
| night | noc |
| perfect | idealny |
| an | na |
| of | z |
| into | w |
| and | oraz |
EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...
PL Rozmowy telefoniczne do kraju oraz w obrębie Szwajcarii Dzwoniąc ze Szwajcarii, należy wybrać międzynarodowy numer kierunkowy kraju, np. w przypadku Niemiec międzynarodowy kod kraju to "+49", dla Francji "+33". Kod kraju jest przed numerem...
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| switzerland | szwajcarii |
| country | kraju |
| code | kod |
| example | przypadku |
| germany | niemiec |
| france | francji |
| is | jest |
| to | do |
| and | oraz |
| within | w |
| enter | dla |
EN If the international payment is made at a branch or by telephone, the fee is 15GBP for SEPA and even 40GBP for other international payments.
PL Jeśli płatność międzynarodowa jest dokonywana w oddziale lub telefonicznie, opłata wynosi 15 GBP dla SEPA, a nawet 40 GBP dla innych płatności międzynarodowych.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| or | lub |
| sepa | sepa |
| other | innych |
| if | jeśli |
| is | jest |
| at | w |
| a | a |
| fee | opłata |
| even | nawet |
EN As HSBC is an international financial company, they offer free transfers among their branches, but also the opportunity to order a regular international money wire to any bank worldwide
PL Ponieważ HSBC jest międzynarodową firmą finansową, oferuje bezpłatny transfer między swoimi oddziałami, ale także możliwość zamówienia zwykłego międzynarodowego przelewu do dowolnego banku na całym świecie
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| company | firm |
| offer | oferuje |
| transfers | przelewu |
| order | zamówienia |
| bank | banku |
| worldwide | na całym świecie |
| is | jest |
| an | na |
| but | ale |
| to | do |
| free | bezpłatny |
| also | także |
EN Flights from Reykjavik-Keflavik International (KEF) to Washington DC - Dulles International Airport, DC (IAD)
PL Lot z Miami - International (MIA) - Nowy Jork - John F. Kennedy (JFK)
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| flights | lot |
| from | z |
| international | international |
EN Flights from Las Vegas - McCarran International Airport, NV (LAS) to San Jose International Airport, CA (SJC)
PL Lot z Nowy Jork, wszystkie lotniska (EWR, JFK, LGA) (NYC) - Miami - International (MIA)
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| flights | lot |
| airport | lotniska |
| to | wszystkie |
| international | international |
| from | z |
EN Flights from Los Angeles International (LAX) to Las Vegas - McCarran International Airport, NV (LAS)
PL Lot z Miami - International (MIA) - Nowy Jork, wszystkie lotniska (EWR, JFK, LGA) (NYC)
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| flights | lot |
| airport | lotniska |
| international | international |
| to | wszystkie |
| from | z |
EN Flights from Miami International Airport, FL (MIA) to Atlanta International Airport, GA (ATL)
PL Lot z Nowy Jork, wszystkie lotniska (EWR, JFK, LGA) (NYC) - Boston - Lt. General Edward Lawrence Logan, MA (BOS)
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| flights | lot |
| airport | lotniska |
| from | z |
| to | wszystkie |
EN Flights from Miami International Airport, FL (MIA) to San Juan - Luis Muñoz Marín International Airport (SJU)
PL Lot z Miami - International (MIA) - Oakland k/San Francisco (OAK)
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| flights | lot |
| mia | mia |
| san | san |
| from | z |
| international | international |
EN Flights from Los Angeles International Airport, CA (LAX) to Honolulu International Airport, HI (HNL)
PL Lot z Lizbona - Portela (LIS) - Madryt - Barajas (MAD)
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| flights | lot |
| from | z |
EN Flights from Las Vegas - McCarran International Airport, NV (LAS) to San Francisco International Airport, CA (SFO)
PL Lot z Madryt - Barajas (MAD) - Oviedo (OVD)
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| flights | lot |
| from | z |
EN Flights from Los Angeles International Airport, CA (LAX) to Las Vegas - McCarran International Airport, NV (LAS)
PL Lot z Berlin Brandenburg (BER) - Luqa - Valetta (MLA)
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| flights | lot |
| from | z |
EN Flights from Las Vegas - McCarran International Airport, NV (LAS) to Los Angeles International Airport, CA (LAX)
PL Lot z Maskat (MCT) - Salalah (SLL)
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| flights | lot |
| from | z |
EN Flights from Los Angeles International Airport, CA (LAX) to San Francisco International Airport, CA (SFO)
PL Lot z Londyn - Heathrow (LHR) - Faro (FAO)
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| flights | lot |
| from | z |
EN Flights from San Francisco International Airport, CA (SFO) to Los Angeles International Airport, CA (LAX)
PL Lot z Bangkok - Suvarnabhumi (BKK) - Phuket (HKT)
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| flights | lot |
| from | z |
EN Flights from New York - John F. Kennedy International Airport, NY (JFK) to Los Angeles International Airport, CA (LAX)
PL Lot z Londyn - Heathrow (LHR) - Edynburg (EDI)
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| flights | lot |
| from | z |
EN Flights from New York - John F. Kennedy International Airport, NY (JFK) to San Francisco International Airport, CA (SFO)
PL Lot z Londyn, wszystkie lotniska (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) - Edynburg (EDI)
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| flights | lot |
| airport | lotniska |
| from | z |
| to | wszystkie |
EN Flights from Miami International Airport, FL (MIA) to Las Vegas - McCarran International Airport, NV (LAS)
PL Lot z Fort Lauderdale/Hollywood (FLL) - Nowy Jork - John F. Kennedy (JFK)
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| flights | lot |
| from | z |
EN Flights from New York - John F. Kennedy International Airport, NY (JFK) to Miami International Airport, FL (MIA)
PL Lot z Madryt - Barajas (MAD) - Nowy Jork - John F. Kennedy (JFK)
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| flights | lot |
| new | nowy |
| york | jork |
| f | f |
| jfk | jfk |
| from | z |
| john | john |
EN Flights from San Francisco International Airport, CA (SFO) to Honolulu International Airport, HI (HNL)
PL Lot z Nowy Jork, wszystkie lotniska (EWR, JFK, LGA) (NYC) - San José, Kostaryka (SJO)
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| flights | lot |
| san | san |
| airport | lotniska |
| from | z |
| to | wszystkie |
EN Compared to our international counterparts, we consume the most organic products per capita. And Swiss retailers have been leading the international sustainability rankings for years.
PL W porównaniu do naszych międzynarodowych odpowiedników, zjadamy najwięcej organicznych produktów na osobę. Szwajcarscy dostawcy prowadzą w rankingach odpowiedzialnego rozwoju od lat.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| organic | organicznych |
| rankings | rankingach |
| years | lat |
| to | do |
| products | produktów |
| our | naszych |
| per | w |
EN Germany in an international comparison: Find out here where the country stands in the rankings of international organizations.
PL Najwyższy kościół, najwęższa ulica, największe pragnienie – w tych niezwykłych kategoriach Niemcy przodują na świecie.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| germany | niemcy |
| in | w |
| an | na |
EN How important is international networking to you? International networking is one of the most important keys to success
PL Jak ważny jest dla Pani międzynarodowy networking? Międzynarodowy networking jest jednym z najważniejszych kluczy do sukcesu
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| important | ważny |
| keys | kluczy |
| success | sukcesu |
| is | jest |
| to | do |
| of | z |
EN Her dissertation, which she abandoned to pursue her political career, also had an international subject, exploring humanitarian aid and international law
PL Jej praca doktorska, z której zrezygnowała ze względu na pracę polityczną, miała również wątek międzynarodowy: dotyczyła pomocy humanitarnej i prawa międzynarodowego
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| aid | pomocy |
| law | prawa |
| an | na |
| and | i |
| subject | z |
EN Which role does Germany play in achieving the international climate objectives? The energy transition in Germany and the EU can, at least partially, act as an international model
PL Jaką rolę odgrywają Niemcy w osiąganiu międzynarodowych celów klimatycznych? Transformacja systemu energetycznego w Niemczech i UE może, przynajmniej częściowo, stać się międzynarodowym wzorem
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| objectives | celów |
| eu | ue |
| least | przynajmniej |
| can | może |
| as | jak |
| and | i |
| germany | niemczech |
EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...
PL Rozmowy telefoniczne do kraju oraz w obrębie Szwajcarii Dzwoniąc ze Szwajcarii, należy wybrać międzynarodowy numer kierunkowy kraju, np. w przypadku Niemiec międzynarodowy kod kraju to "+49", dla Francji "+33". Kod kraju jest przed numerem...
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| switzerland | szwajcarii |
| country | kraju |
| code | kod |
| example | przypadku |
| germany | niemiec |
| france | francji |
| is | jest |
| to | do |
| and | oraz |
| within | w |
| enter | dla |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
international restaurant offers international restaurant restaurant offers restaurant offers sophisticated international students international restaurant italian restaurant mountain restaurant pizza restaurant el nido restaurant panorama restaurant restaurant along pier11 restaurant restaurant owners restaurant directly rooftop restaurant stylish restaurant restaurant menus restaurant experts family restaurant old restaurant restaurant itself fine restaurant restaurant owner trendy restaurant tropengarten restaurant her restaurant barbecue restaurant seehus restaurant restaurant makes restaurant pos participating restaurant restaurant invites café restaurant events restaurant restaurant bar gourmet restaurant restaurant using hotel restaurant restaurant room simple restaurant restaurant focuses wonderful restaurant turn restaurant visibility restaurant berlin chelany restaurant terrace restaurant restaurant taverne restaurant or re restaurant serves
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky