EN The service-oriented health economy includes health care, health insurance and pharmacies. It employs 64 per cent of the workforce in the health industry and accounts for 53 per cent of the added value.
Preložiť "integration into health" do Poľský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "integration into health" z Angličtina do Poľský
Preklady výrazu integration into health
"integration into health" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Poľský slov/fráz:
Preklad Angličtina do Poľský z integration into health
Angličtina
Poľský
PL Zorientowany na usługi sektor zdrowia obejmuje opiekę zdrowotną, ubezpieczenia zdrowotne i apteki. Zatrudnia 64 procent siły roboczej na rynku zdrowia i ma 53 procentowy udział w wartości dodanej.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| includes | obejmuje |
| care | usługi |
| industry | rynku |
| added | dodanej |
| value | wartości |
| in | w |
| health | zdrowia |
| and | i |
EN Ilona Kickbusch is recognised worldwide for her contribution to health promotion and global health. She has been Director of the Global Health Programme at the Graduate Institute of International and Development Studies in Geneva since 2008.
PL Ilona Kickbusch jest ceniona na całym świecie za swój wkład w promocję zdrowia i zdrowie globalne. Od 2008 roku kieruje Światowym Programem Zdrowia w Podyplomowym Instytucie Studiów Międzynarodowych i Rozwoju w Genewie.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| development | rozwoju |
| studies | studiów |
| is | jest |
| worldwide | na całym świecie |
| and | i |
| since | od |
| health | zdrowia |
EN Continuous integration is the practice of automating the integration of code changes into a software project
PL Ciągła integracja to praktyka automatyzacji integracji zmian kodu w projekcie tworzenia oprogramowania
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| practice | praktyka |
| changes | zmian |
| a | a |
| into | w |
| code | kodu |
| software | oprogramowania |
EN We offer support and help at every phase of product lifetime. We offer post-sales integration assistance in integration of SMSEagle into your environment. Finally, we strive everyday to offer you fast and prompt technical support services.
PL Oferujemy wsparcie na każdym z etapów życia urządzenia. Oferujemy wsparcie posprzedażowe w trakcie integracji urządzenia. Codziennie staramy się dostarczać szybkie i zorientowane na klienta wsparcie gwarancyjne i pogwarancyjne.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| offer | oferujemy |
| integration | integracji |
| strive | staramy |
| fast | szybkie |
| of | z |
| support | wsparcie |
EN The most current, accurate and technologically advanced drug data and drug decision support for integration into health systems and applications.
PL Najbardziej aktualna, dokładna i zaawansowana technologicznie baza leków i rozwiązanie ułatwiające podejmowanie decyzji, które można zintegrować z systemem opieki zdrowotnej i aplikacjami.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| advanced | zaawansowana |
| health | zdrowotnej |
| decision | decyzji |
| the | i |
| for | które |
| into | w |
| applications | aplikacjami |
| systems | systemem |
EN The most current, accurate and technologically advanced drug data and drug decision support solution for integration into health systems and applications.
PL Najbardziej aktualna, dokładna i zaawansowana technologicznie baza leków i rozwiązanie ułatwiające podejmowanie decyzji dotyczących leków, które można zintegrować z systemem opieki zdrowotnej i aplikacjami.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| advanced | zaawansowana |
| solution | rozwiązanie |
| health | zdrowotnej |
| decision | decyzji |
| the | i |
| for | które |
| into | w |
| applications | aplikacjami |
| systems | systemem |
EN The most current, accurate and technologically advanced drug data and drug decision support solution for integration into health systems and applications.
PL Najbardziej aktualna, dokładna i zaawansowana technologicznie baza leków i rozwiązanie ułatwiające podejmowanie decyzji dotyczących leków, które można zintegrować z systemem opieki zdrowotnej i aplikacjami.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| advanced | zaawansowana |
| solution | rozwiązanie |
| health | zdrowotnej |
| decision | decyzji |
| the | i |
| for | które |
| into | w |
| applications | aplikacjami |
| systems | systemem |
EN The most current, accurate and technologically advanced drug data and drug decision support for integration into health systems and applications.
PL Najbardziej aktualna, dokładna i zaawansowana technologicznie baza leków i rozwiązanie ułatwiające podejmowanie decyzji, które można zintegrować z systemem opieki zdrowotnej i aplikacjami.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| advanced | zaawansowana |
| health | zdrowotnej |
| decision | decyzji |
| the | i |
| for | które |
| into | w |
| applications | aplikacjami |
| systems | systemem |
EN The S&Ds also want a strong, coherent section on sexual and reproductive health and rights built into the EU's public health strategy.
PL Grupa S&D pragnie również wprowadzenia silnego i spójnego rozdziału na temat zdrowia oraz praw seksualnych i reprodukcyjnych do unijnej strategii w zakresie zdrowia publicznego.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| strong | silnego |
| rights | praw |
| public | publicznego |
| strategy | strategii |
| amp | amp |
| on | na |
| also | również |
| health | zdrowia |
| the | i |
EN The S&Ds also want a strong, coherent section on sexual and reproductive health and rights built into the EU's public health strategy.
PL Grupa S&D pragnie również wprowadzenia silnego i spójnego rozdziału na temat zdrowia oraz praw seksualnych i reprodukcyjnych do unijnej strategii w zakresie zdrowia publicznego.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| strong | silnego |
| rights | praw |
| public | publicznego |
| strategy | strategii |
| amp | amp |
| on | na |
| also | również |
| health | zdrowia |
| the | i |
EN ?Adyen?s direct integration with BigCommerce saves us and our merchant time and money on the integration and it means no more patch work.?
PL „Dzięki bezpośredniej integracji platformy Adyen z platformą BigCommerce zarówno my, jak i partnerzy oszczędzamy czas i pieniądze, a także nie musimy sami dbać o aktualizacje”.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| adyen | adyen |
| integration | integracji |
| time | czas |
| money | pieniądze |
| no | nie |
| and | i |
| work | z |
EN Make use of advanced integration possibilities. With a little help from Webhooks, you can send HTTP requests every time a specific event occurs on your landing page and go towards more advanced integration and automation options.
PL Przesyłaj żądania HTTP z landing page’a do innych miejsc zaraz po wystąpieniu określonego zdarzenia. Dzięki tej zaawansowanej opcji możesz połączyć Landingi z dowolnym innym zewnętrznym narzędziem.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| advanced | zaawansowanej |
| can | możesz |
| http | http |
| event | zdarzenia |
| more | innych |
| options | opcji |
| of | z |
| towards | do |
EN Have you heard that we have a budget for quarterly team integration events where we go bowling, ride go karts or learn new flavors together, and once a year we go on a two-day integration trip for the entire company?
PL Czy wiesz, że mamy budżet na kwartalne integracje zespołowe, w ramach których wspólnie gramy w kręgle, jeździmy na gokartach lub poznajemy nowe smaki, a raz w roku wyjeżdżamy na dwudniową integrację całą firmą?
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| budget | budżet |
| new | nowe |
| company | firm |
| a | a |
| or | lub |
| year | roku |
| on | na |
| together | w |
| once | raz |
EN Talend ETL platform is used for data integration (with the help of Talend open studio), data management, enterprise application integration, data quality, cloud storage, and Big Data.
PL Talend Etl Platform jest używany do integracji danych (za pomocą Talend Open Studio), zarządzania danymi, integracją aplikacji korporacyjnej, jakości danych, pamięci masowej i dużych danych.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| platform | platform |
| integration | integracji |
| help | pomoc |
| open | open |
| studio | studio |
| management | zarządzania |
| enterprise | korporacyjnej |
| quality | jakości |
| big | dużych |
| is | jest |
| data | danych |
| application | aplikacji |
| and | i |
| used | do |
EN And if we do not already have an integration listed in our App Center, our integration partners can help.
PL Jeśli jakiegoś rozwiązania nie ma jeszcze w App Center, nasi partnerzy ds. integracji udzielą Ci pomocy.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| integration | integracji |
| app | app |
| center | center |
| partners | partnerzy |
| help | pomocy |
| if | jeśli |
| in | w |
| and | nasi |
| not | nie |
| can | ma |
EN The National Integration Prize honours a special integration achievement and is intended to inspire people to become engaged
PL Narodowa Nagroda w dziedzinie Integracji honoruje szczególne osiągnięcia w zakresie integracji i ma na celu zainspirowanie również innych do zaangażowania się w działania
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| national | narodowa |
| integration | integracji |
| prize | nagroda |
| intended | celu |
| to | do |
| and | i |
| special | w |
EN The technology integration partner program gives you the tools and knowledge to easily plan, build and release software and hardware solutions with Axis integration to benefit you and your customers.
PL Program partnerski integracji technologii zapewnia narzędzia i wiedzę do łatwego planowania, tworzenia i publikowania rozwiązań programowych i sprzętowych z integracją produktów Axis, dające wiele korzyści Tobie i Twoim klientom.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| integration | integracji |
| partner | partnerski |
| plan | planowania |
| build | tworzenia |
| benefit | korzyści |
| customers | klientom |
| technology | technologii |
| to | do |
| program | program |
EN Run automatic security scans with out-of-the-box integration with Snyk, or connect to other providers. Simply open an existing repository or create a new one and navigate to the Security tab to install the Snyk integration.
PL Uruchamiaj automatycznie skanowania zabezpieczeń dzięki dostępnej standardowo integracji ze Snyk lub połącz się z innymi dostawcami.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| automatic | automatycznie |
| scans | skanowania |
| integration | integracji |
| snyk | snyk |
| or | lub |
| connect | połącz |
| other | innymi |
| providers | dostawcami |
| one | z |
EN The integration service combines functional, technical and development skills – Consulting and implementation of technical architecture, installation, deployment, data recovery, integration.
PL Usługa integracji łączy w sobie umiejętności funkcjonalne, techniczne i programistyczne – Doradztwo i wdrażanie architektury technicznej, instalacja, wdrożenie, odzyskiwanie danych, integracja.
EN Run automatic security scans with out-of-the-box integration with Snyk, or connect to other providers. Simply open an existing repository or create a new one and navigate to the Security tab to install the Snyk integration.
PL Uruchamiaj automatycznie skanowania zabezpieczeń dzięki dostępnej standardowo integracji ze Snyk lub połącz się z innymi dostawcami.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| automatic | automatycznie |
| scans | skanowania |
| integration | integracji |
| snyk | snyk |
| or | lub |
| connect | połącz |
| other | innymi |
| providers | dostawcami |
| one | z |
EN Learn how to find, fix, and monitor security vulnerabilities in your code with the Snyk integration for Bitbucket Cloud. Hear from our product manager on how to set up the integration.
PL Dowiedz się, jak znaleźć, naprawić i monitorować luki w zabezpieczeniach kodu dzięki integracji Snyk z usługą Bitbucket Cloud. Dowiedz się od naszego kierownika produktu, jak skonfigurować integrację.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| security | zabezpieczeniach |
| vulnerabilities | luki w zabezpieczeniach |
| code | kodu |
| snyk | snyk |
| integration | integracji |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| product | produktu |
| in | w |
| learn | dowiedz |
| set | z |
EN Learn how to find, fix, and monitor security vulnerabilities in your code with the Snyk integration for Bitbucket Cloud. Hear from our product manager on how to set up the integration.
PL Dowiedz się, jak znaleźć, naprawić i monitorować luki w zabezpieczeniach kodu dzięki integracji Snyk z usługą Bitbucket Cloud. Dowiedz się od naszego kierownika produktu, jak skonfigurować integrację.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| security | zabezpieczeniach |
| vulnerabilities | luki w zabezpieczeniach |
| code | kodu |
| snyk | snyk |
| integration | integracji |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| product | produktu |
| in | w |
| learn | dowiedz |
| set | z |
EN ?Adyen?s direct integration with BigCommerce saves us and our merchant time and money on the integration and it means no more patch work.?
PL „Dzięki bezpośredniej integracji platformy Adyen z platformą BigCommerce zarówno my, jak i partnerzy oszczędzamy czas i pieniądze, a także nie musimy sami dbać o aktualizacje”.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| adyen | adyen |
| integration | integracji |
| time | czas |
| money | pieniądze |
| no | nie |
| and | i |
| work | z |
EN IBM Cloud Pak for Integration helps deliver a new, AI-accelerated approach to integration
PL IBM Cloud Pak for Integration pomaga w przyjęciu nowego podejścia do integracji zorientowanego na technologię AI
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| ibm | ibm |
| cloud | cloud |
| integration | integracji |
| helps | pomaga |
| new | nowego |
| approach | podejścia |
| to | do |
EN This approach enables extended teams to create integrations, leverages a complete set of integration styles, and embeds AI and automation across the integration lifecycle
PL Proponowana strategia umożliwia rozszerzonym zespołom tworzenie integracji, oferuje pełny zestaw różnych rodzajów integracji oraz implementuje algorytmy AI i mechanizmy automatyzacji w całym cyklu integracji
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| enables | umożliwia |
| teams | zespołom |
| set | zestaw |
| ai | ai |
| automation | automatyzacji |
| to | całym |
| integration | integracji |
| across | w |
| the | i |
| of | oraz |
EN Multi-platform user experience integration and support, including the integration of online banking and web portals.
PL Integracja i wsparcie wieloplatformowego UX, w tym integracja bankowości internetowej i portali internetowych.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| integration | integracja |
| support | wsparcie |
| the | i |
| of | tym |
| web | internetowych |
| online | internetowej |
EN SMSEagle is an example of a hardware SMS gateway that offers fast integration with uninterruptible power supply devices (UPS). The integration with SMSEagle can be easily made via:
PL SMSEagle jest przykładem sprzętowej bramki SMS, która oferuje szybką integrację z urządzeniami UPS. Integracja z SMSEagle może być łatwo wykonana zarówno poprzez:
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| sms | sms |
| offers | oferuje |
| integration | integracja |
| devices | urządzeniami |
| is | jest |
| can | może |
| of | z |
EN Keeper offers seamless integration with any identity technology stack and one-click integration including support for popular Single Sign-On (SSO) solutions, such as Microsoft Azure and Okta.
PL Keeper oferuje bezproblemową integrację z dowolnym stosem technologii tożsamości i integrację jednym kliknięciem, w tym obsługę popularnych rozwiązań pojedynczego logowanie (SSO), takich jak Microsoft Azure i Okta.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| identity | tożsamości |
| technology | technologii |
| popular | popularnych |
| sso | sso |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| okta | okta |
| offers | oferuje |
| as | jak |
| and | i |
EN It provides data integration software and services for various businesses, industries and government organizations especially telecommunication, health care, financial and insurance services.
PL Zapewnia oprogramowanie i usługi integracji danych dla różnych firm, branż i organizacji rządowych, zwłaszcza telekomunikacji, opieki zdrowotnej, finansowej i ubezpieczeniowej.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| data | danych |
| integration | integracji |
| especially | zwłaszcza |
| health | zdrowotnej |
| financial | finansowej |
| various | różnych |
| software | oprogramowanie |
| businesses | firm |
| organizations | organizacji |
| care | opieki |
| for | dla |
| services | usługi |
| provides | zapewnia |
EN We partner the best minds in science and health to serve over 30 million scientists, students and health and information professionals.
PL Współpracujemy z najlepszymi specjalistami w dziedzinie nauki i zdrowia, aby móc pomagać ponad 30 milionom naukowców, studentów, pracowników służby zdrowia i osób zajmujących się przetwarzaniem informacji.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| science | nauki |
| health | zdrowia |
| students | studentów |
| information | informacji |
| in | w |
| to | aby |
| and | i |
EN Child Care Provider Services Economic Empowerment Family Support Services Inclusion Chicago Sexual Violence Support Services STEAM & Youth Programming Wellness & Mental Health Services Women?s Health Exchange
PL Usługi dostawców opieki nad dziećmi Umocnienie gospodarcze Usługi wsparcia rodziny Włączenie Chicago Usługi wsparcia w zakresie przemocy seksualnej Programowanie STEAM i młodzieżowe Usługi wellness i zdrowia psychicznego Giełda Zdrowia Kobiet
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| economic | gospodarcze |
| family | rodziny |
| chicago | chicago |
| sexual | seksualnej |
| violence | przemocy |
| programming | programowanie |
| women | kobiet |
| exchange | giełda |
| provider | dostawców |
| child | dziećmi |
| services | usługi |
| wellness | wellness |
| health | zdrowia |
| support | wsparcia |
| care | opieki |
EN We have an inter-disciplinary care team supporting members who are experiencing barriers affecting their health and access to health care.
PL Mamy interdyscyplinarny zespół opiekuńczy wspierający członków, którzy borykają się z barierami wpływającymi na ich zdrowie i dostęp do opieki zdrowotnej.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| care | opieki |
| members | członków |
| an | na |
| to | do |
| health | zdrowie |
| and | i |
| their | ich |
EN YWCA is developing strategic partnerships which address health disparities in communities of color, with a particular focus on cultural competency training among health professionals. Policy Review
PL YWCA rozwija strategiczne partnerstwa, które zajmują się dysproporcjami zdrowotnymi w społecznościach kolorowych, ze szczególnym naciskiem na szkolenie kompetencji kulturowych wśród pracowników służby zdrowia. Przegląd zasad
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| ywca | ywca |
| strategic | strategiczne |
| partnerships | partnerstwa |
| health | zdrowia |
| training | szkolenie |
| policy | zasad |
| review | przegląd |
| in | w |
| on | na |
EN Global health: Germany’s worldwide commitment to health
PL Zdrowie w wymiarze globalnym: światowe zaangażowanie Niemiec na rzecz zdrowia
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| global | globalnym |
| commitment | zaangażowanie |
| health | zdrowia |
EN Two alliances bring global health actors together in Germany: the Global Health Hub Germany (GHHG) is a network for all researchers interested in the subject
PL Dwa sojusze łączą podmioty działające na rzecz zdrowia na świecie w Niemczech: Global Health Hub Germany (GHHG) to sieć dla wszystkich naukowców zainteresowanych tą tematyką
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| hub | hub |
| interested | zainteresowanych |
| network | sieć |
| global | global |
| in | w |
| for | na |
| the | dla |
| health | health |
EN In order to prepare specialists for this, the Public Health degree program deals with the reasons for the population’s state of health, the dangers of change and the opportunities for improvement.
PL W celu przygotowania do tego specjalistów kierunek „Zdrowie publiczne” zajmuje się przyczynami stanu zdrowia ludności, zagrożenia oraz możliwości zmian i poprawy.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| in | w |
| specialists | specjalistów |
| public | publiczne |
| state | stanu |
| change | zmian |
| opportunities | możliwości |
| improvement | poprawy |
| to | do |
| and | i |
| health | zdrowia |
EN Use drag & drop demo import to explore popular categories for medical health template, health care lab, laboratory visual page builder, and the best royalty free music
PL Użyj importu demonstracyjnego metodą „przeciągnij i upuść”, aby przeglądać popularne kategorie szablonów medycznych, laboratorium opieki zdrowotnej, wizualnego narzędzia do tworzenia stron laboratoryjnych i najlepszej muzyki bez tantiem
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| import | importu |
| popular | popularne |
| categories | kategorie |
| health | zdrowotnej |
| visual | wizualnego |
| music | muzyki |
| template | szablon |
| page | stron |
| care | opieki |
| and | i |
| medical | medycznych |
| to | do |
| laboratory | laboratorium |
EN We partner the best minds in science and health to serve over 30 million scientists, students and health and information professionals.
PL Współpracujemy z najlepszymi specjalistami w dziedzinie nauki i zdrowia, aby móc pomagać ponad 30 milionom naukowców, studentów, pracowników służby zdrowia i osób zajmujących się przetwarzaniem informacji.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| science | nauki |
| health | zdrowia |
| students | studentów |
| information | informacji |
| in | w |
| to | aby |
| and | i |
EN Child Care Provider Services Economic Empowerment Family Support Services Inclusion Chicago Sexual Violence Support Services STEAM & Youth Programming Wellness & Mental Health Services Women?s Health Exchange
PL Usługi dostawców opieki nad dziećmi Umocnienie gospodarcze Usługi wsparcia rodziny Włączenie Chicago Usługi wsparcia w zakresie przemocy seksualnej Programowanie STEAM i młodzieżowe Usługi wellness i zdrowia psychicznego Giełda Zdrowia Kobiet
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| economic | gospodarcze |
| family | rodziny |
| chicago | chicago |
| sexual | seksualnej |
| violence | przemocy |
| programming | programowanie |
| women | kobiet |
| exchange | giełda |
| provider | dostawców |
| child | dziećmi |
| services | usługi |
| wellness | wellness |
| health | zdrowia |
| support | wsparcia |
| care | opieki |
EN In order to prepare specialists for this, the Public Health degree program deals with the reasons for the population’s state of health, the dangers of change and the opportunities for improvement.
PL W celu przygotowania do tego specjalistów kierunek „Zdrowie publiczne” zajmuje się przyczynami stanu zdrowia ludności, zagrożenia oraz możliwości zmian i poprawy.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| in | w |
| specialists | specjalistów |
| public | publiczne |
| state | stanu |
| change | zmian |
| opportunities | możliwości |
| improvement | poprawy |
| to | do |
| and | i |
| health | zdrowia |
EN Global health: Germany’s worldwide commitment to health
PL Zdrowie w wymiarze globalnym: światowe zaangażowanie Niemiec na rzecz zdrowia
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| global | globalnym |
| commitment | zaangażowanie |
| health | zdrowia |
EN Two alliances bring global health actors together in Germany: the Global Health Hub Germany (GHHG) is a network for all researchers interested in the subject
PL Dwa sojusze łączą podmioty działające na rzecz zdrowia na świecie w Niemczech: Global Health Hub Germany (GHHG) to sieć dla wszystkich naukowców zainteresowanych tą tematyką
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| hub | hub |
| interested | zainteresowanych |
| network | sieć |
| global | global |
| in | w |
| for | na |
| the | dla |
| health | health |
EN Within the Tübingen Public Health Department he is deputy director and the person responsible for health protection and infection control.
PL W Urzędzie Zdrowia w Tybindze jest odpowiedzialny za obszar ochrony zdrowia i ochrony przed infekcjami oraz pełni funkcję zastępcy kierownika urzędu.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| health | zdrowia |
| responsible | odpowiedzialny |
| protection | ochrony |
| within | w |
| is | jest |
| and | i |
| person | za |
EN All German statutory health insurance companies are reputable; they include the AOK, the Barmer, the Techniker Krankenkasse and the company health insurance funds
PL Dobrą opinią cieszą się wszystkie ustawowe towarzystwa ubezpieczeń zdrowotnych, takie jak AOK, Barmer lub Techniker Krankenkasse, a także zakładowe kasy chorych
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| all | wszystkie |
| include | jak |
| they | że |
EN Canada’s digital health strategy is the non-profit organization Canada Health Infoway (Infoway), which was founded in 2001 and promotes such things as electronic patient records (ePA)
PL Głównym elementem kanadyjskiej strategii cyfrowej ochrony zdrowia jest założona w 2001 roku organizacja non-profit Canada Health Infoway (Infoway), która między innymi dąży do wprowadzenia elektronicznej kartoteki pacjenta (ePA)
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| digital | cyfrowej |
| health | zdrowia |
| strategy | strategii |
| organization | organizacja |
| electronic | elektronicznej |
| patient | pacjenta |
| is | jest |
| in | w |
EN · We totally avoid any ingredient that could be harmful to health and we are committed to innovation with extraordinary concentrations of natural and ecological actives, improving skin health in an effective way.
PL · Całkowicie unikamy wszelkich składników, które mogłyby być szkodliwe dla zdrowia i jesteśmy zaangażowani w innowacje o niezwykłym stężeniu naturalnych i ekologicznych substancji czynnych, skutecznie poprawiające zdrowie skóry.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| we | my |
| totally | całkowicie |
| innovation | innowacje |
| and | i |
| in | w |
| health | zdrowia |
EN Digital Health Pass is designed to enable businesses to verify health credentials for employees, customers, fans and travelers entering their site based on their own criteria.
PL Rozwiązanie Digital Health Pass ma na celu umożliwienie firmom zastosowania własnych kryteriów weryfikowania poświadczeń zdrowotnych pracowników, klientów, fanów i podróżnych, którzy wchodzą na ich teren.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| digital | digital |
| businesses | firmom |
| employees | pracowników |
| customers | klientów |
| criteria | kryteriów |
| health | health |
| pass | pass |
| credentials | poświadczeń |
| and | i |
| their | ich |
| is | którzy |
EN You are very concerned about your safety, so follow the recommendations of the Ministry of Health, the State Sanitary Inspectorate and the National Health Fund and rely on reliable sources of information.
PL Bardzo zależy na Waszym bezpieczeństwie, dlatego stosujcie się do przestrzegania zaleceń Ministerstwa Zdrowia, Państwowej Inspekcji Sanitarnej oraz Narodowego Funduszu Zdrowia i bazujcie na wiarygodnych źródłach informacji.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| very | bardzo |
| health | zdrowia |
| national | narodowego |
| fund | funduszu |
| on | na |
| information | informacji |
EN Reportages. They take us on a journey, into a home, into a garden or into the depths of a subject. Pictures and with pleasure the matching texts tell stories.
PL Reportaże. Zabierają nas w podróż do domu lub ogrodu . Zdjęcia oraz teksty opowiadają niesamowite historie.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| texts | teksty |
| stories | historie |
| us | nas |
| or | lub |
| and | oraz |
| into | w |
EN The integration of an e-commerce platform into the existing IT landscape is among the most crucial factors for the success of any project
PL Integracja platformy e-commerce z istniejącym środowiskiem systemowym jest jednym z kluczowych czynników decydujących o sukcesie projektu
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| integration | integracja |
| e-commerce | e-commerce |
| platform | platformy |
| crucial | kluczowych |
| factors | czynników |
| success | sukcesie |
| project | projektu |
| of | z |
| the | jednym |
| is | jest |
| into | w |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
integration into health integration into existing integration into translation integration into egroupware even a look into into look into repositories into projects falling into poverty administrators into groupings spreadsheets into jira takes into account world into blocs taking into account plan into action go into manufacturing dead into polish powerful insights into drop into space into log into my insight into her into her put into research into deep dive into grow into go into tap into bitcoins into euros translates into better framework into practice logs into webfleet space into go into effect life into artist enter into contracts visibility into build right into jira came into effect dig into industry visibility into plant changes into action html into specific expand into key tool into quality bite into key credentials into thousands dive into innovative file into multiple
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky