Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "integrated caching" do Poľský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "integrated caching" z Angličtina do Poľský

Preklady výrazu integrated caching

"integrated caching" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Poľský slov/fráz:

integrated dostęp mogą system systemem usługi w pełni wbudowane wszystkie z za pomocą zintegrowana zintegrowane zintegrowanego zintegrowanej zintegrowani zintegrowany zintegrowanych zintegrowanym

Preklad Angličtina do Poľský z integrated caching

Angličtina
Poľský

EN 1-click staging environment, integrated WordPress backups, integrated caching and WordPress management in one dashboard.

PL Środowisko Staging za jednym kliknięciem, zintegrowane kopie zapasowe WordPress oraz zarządzanie WordPressem dostępne w jednym panelu.

Angličtina Poľský
staging staging
integrated zintegrowane
wordpress wordpress
management zarządzanie
dashboard panelu
and oraz
in w

EN WP templates, 1-click staging, integrated backups, automated caching and one of the best partner programs on the market.

PL Szablony dla WP, środowisko Staging za jednym kliknięciem, zintegrowane kopie zapasowe, automatyczne buforowanie oraz jeden z najlepszych programów partnerskich na rynku.

Angličtina Poľský
wp wp
templates szablony
staging staging
integrated zintegrowane
automated automatyczne
partner partnerskich
market rynku
of z
on na
best najlepszych
and oraz

EN Our integrated NGINX cache offers you the highest WooCommerce performance without you needing any caching plugins from the WordPress directory.

PL Nasz zintegrowany cache NGINX oferuje najwyższą wydajność WooCommerce, bez dodatkowego cachowania.

Angličtina Poľský
our nasz
integrated zintegrowany
offers oferuje
woocommerce woocommerce
performance wydajność
without bez

EN If you delete Content, we will use reasonable efforts to remove it from the Platform, but you acknowledge that caching or references to the Content may not be made immediately unavailable

PL Jeśli usuniesz Treść, dołożymy wszelkich starań, aby usunąć ją z Platformy, ale przyjmujesz do wiadomości, że buforowanie lub odniesienia do Treści mogą nie być natychmiast dostępne

Angličtina Poľský
platform platformy
if jeśli
content treści
or lub
to do
but ale
not nie
immediately natychmiast
use z

EN In recent updates, proposed changes raised up and optimize the quality of keyword analysis. Additional summary and data caching include much...

PL W ostatnich aktualizacjach wprowadzone zostały zmiany podnoszące szybkość i optymalizujące jakość analizy słów kluczowych. Dodatkowe wskaźniki oraz cache?owanie danych pozwoliły znacznie...

Angličtina Poľský
in w
recent ostatnich
keyword kluczowych
additional dodatkowe
much znacznie
changes zmiany
data danych
quality jakość
analysis analizy
the i
of oraz

EN Additional summary and data caching include much greater speed up analysis

PL Dodatkowe wskaźniki oraz cache?owanie danych pozwoliły znacznie przyśpieszyć analizy

Angličtina Poľský
additional dodatkowe
much znacznie
data danych
analysis analizy
and oraz

EN If you delete Content, Domestika will use reasonable efforts to remove it from the Site, but you acknowledge that caching or references to the Content may to be immediately unavailable

PL Jeśli Treści zostaną usunięte przez Użytkownika, Domestika dołoży wszelkich starań, aby usunąć je z Serwisu, jednak należy pamiętać, że pamięć podręczna lub odnośniki do Treści mogą stać się natychmiast niedostępne

Angličtina Poľský
content treści
if jeśli
or lub
but jednak
to do
immediately natychmiast
use z

EN What's more, we handle your website's caching, backups and development environment as well.

PL Troszczymy się też o buforowanie, tworzenie kopii zapasowych oraz środowisko do rozwoju Twoich stron.

Angličtina Poľský
websites stron
well do
and oraz
your twoich
backups zapasowych
development tworzenie

EN Server-side WordPress caching: Our server-side cache becomes active before WordPress takes over

PL Buforowanie po stronie serwera WordPress : cache po stronie serwera stają się aktywne jeszcze przed pełnym załadowaniem witryny WordPress

Angličtina Poľský
wordpress wordpress
active aktywne
before przed

EN Another benefit on top of increased performance? You no longer need a caching plugin.

PL Kolejną zaletą oprócz optymalizacji wydajności jest to, że wtyczki nie ładują się osobno.

Angličtina Poľský
performance wydajności
plugin wtyczki
no nie

EN You only need seconds to create new websites with us. Including SSL, caching, a complete backup system and developer tools.

PL Nową stronę możesz utworzyć z nami w kilka sekund. Włącznie z SSL, buforowaniem, kompletnym systemem kopii zapasowych i narzędziami programistycznymi.

Angličtina Poľský
seconds sekund
us nami
including włącznie z
ssl ssl
complete w
backup zapasowych
system systemem
websites stron
and i

EN No optimization hassle anymore. Caching, server-side compression, HTTP/2 and PHP7 are already pre-installed.

PL Koniec z obciążeniem związanym z optymalizacją: buforowanie, kompresja po stronie serwera, HTTP/2 i PHP7 są preinstalowane.

Angličtina Poľský
http http
side stronie
server serwera
and i
already z

EN No more searching for and configuring complicated caching, backup and security plugins.

PL Koniec z wyszukiwaniem i konfigurowaniem skomplikowanych wtyczek do buforowania, tworzenia kopii zapasowych i bezpieczeństwa.

Angličtina Poľský
backup zapasowych
security bezpieczeństwa
plugins wtyczek
and i

EN Our server-side caching is faster than most plugins.

PL Nasze buforowanie po stronie serwera jest szybsze niż większość wtyczek.

Angličtina Poľský
our nasze
faster szybsze
plugins wtyczek
is jest

EN Our server-side NGINX cache becomes active before WordPress takes command. Meaning we can deliver web pages without slowing WordPress down. You don't need a caching plugin anymore!

PL Bufor NGINX po stronie serwera rozpoczyna pracę jeszcze zanim WordPress przejmie dowodzenie. W ten sposób ładować strony internetowe bez spowolnienia WordPressa. Oddzielna wtyczka do buforowania nie będzie Ci już potrzebna!

Angličtina Poľský
plugin wtyczka
wordpress wordpress
without bez
pages strony
anymore nie

EN You no longer need caching plugins. Our built-in server cache is faster than most plugins.

PL U nas nie musisz używać żadnych wtyczek do buforowania. Wbudowany na naszym serwerze bufor jest szybszy niż większość wtyczek.

Angličtina Poľský
need musisz
plugins wtyczek
built-in wbudowany
faster szybszy
no nie
is jest
most do
than na
our naszym

EN If you delete Content, we will use reasonable efforts to remove it from the Platform, but you acknowledge that caching or references to the Content may not be made immediately unavailable

PL Jeśli usuniesz Treść, dołożymy wszelkich starań, aby usunąć ją z Platformy, ale przyjmujesz do wiadomości, że buforowanie lub odniesienia do Treści mogą nie być natychmiast dostępne

Angličtina Poľský
platform platformy
if jeśli
content treści
or lub
to do
but ale
not nie
immediately natychmiast
use z

EN Even when caching posts as a draft or when creating messages for other forum users, the data which was visible when entering them and your IP address will be stored.

PL Dane widoczne podczas wpisywania i adres IP będą przechowywane nawet w przypadku zachowywania wpisów w pamięci podręcznej lub tworzenia wiadomości do innych użytkowników forów.

Angličtina Poľský
creating tworzenia
messages wiadomości
other innych
data dane
ip ip
stored przechowywane
or lub
users użytkowników
address adres
even nawet
visible widoczne
them do

EN In recent updates, proposed changes raised up and optimize the quality of keyword analysis. Additional summary and data caching include much...

PL W ostatnich aktualizacjach wprowadzone zostały zmiany podnoszące szybkość i optymalizujące jakość analizy słów kluczowych. Dodatkowe wskaźniki oraz cache?owanie danych pozwoliły znacznie...

Angličtina Poľský
in w
recent ostatnich
keyword kluczowych
additional dodatkowe
much znacznie
changes zmiany
data danych
quality jakość
analysis analizy
the i
of oraz

EN Additional summary and data caching include much greater speed up analysis

PL Dodatkowe wskaźniki oraz cache?owanie danych pozwoliły znacznie przyśpieszyć analizy

Angličtina Poľský
additional dodatkowe
much znacznie
data danych
analysis analizy
and oraz

EN Find out how our measurable, integrated solutions can take your brand even further ? and ensure your content resonates with your target audiences.

PL Dowiedz się, w jaki sposób wymierne, zintegrowane rozwiązania mogą zapewnić rozwój Twojej marki i zagwarantować, że publikowane treści dotrą do określonych odbiorców.

Angličtina Poľský
find dowiedz
integrated zintegrowane
solutions rozwiązania
brand marki
content treści
out w

EN All these tools below are seamlessly integrated with one another to avoid double work. All tools have open API?s to allow for local integrations as well.

PL Wszystkie poniższe narzędzia są ze sobą w pełni zintegrowane, co pozwala uniknąć wykonywania tej samej pracy dwa razy. Wszystkie narzędzia są wyposażone w otwarte interfejsy API, co umożliwia również integrację lokalną.

Angličtina Poľský
integrated zintegrowane
work pracy
open otwarte
api api
allow pozwala
all w

EN Evidence-based content integrated directly into your EHR

PL Oparte na dowodach naukowych treści zintegrowane z elektronicznym rejestrem medycznym szpitala

Angličtina Poľský
content treści
integrated zintegrowane
based oparte
directly z

EN Integrated Dorland's Dictionary

PL Zintegrowany słownik „Dorland’s Dictionary”

Angličtina Poľský
integrated zintegrowany

EN Create an integrated solution that suits you – from advertising to events, global to specialised.

PL Stwórz zintegrowane rozwiązanie dostosowane do Twoich potrzeb — od reklamy, po wydarzenia, od globalnych, po specjalistyczne.

EN Reach global healthcare professionals on their path to learning with our integrated marketing solutions and align your brand with trusted Elsevier content.

PL Dotrzyj do kształcących się pracowników służby zdrowia na całym świecie dzięki zintegrowanym rozwiązaniom reklamowym i zestawiaj swoją markę z darzonymi zaufaniem treściami przekazywanymi przez Elsevier.

Angličtina Poľský
global na całym świecie
integrated zintegrowanym
on na
to do
healthcare zdrowia

EN QR Codes – integrated into your advertising for quick mobile access to your reprint

PL Kody QR – zintegrowane z Twoją reklamą przez co umożliwiają szybki dostęp do przedruku z urządzeń przenośnych

EN Bamboo, Bitbucket, and Jira Software are fully integrated and give us full traceability from the time a feature request is made all the way to deployment.

PL Rozwiązania Bamboo, Bitbucket i Jira Software są w pełni zintegrowane i zapewniają nam kompleksowe funkcje identyfikowania, od chwili zgłoszenia zapotrzebowania na funkcję aż do wdrożenia.

Angličtina Poľský
bitbucket bitbucket
jira jira
integrated zintegrowane
us nam
feature funkcje
deployment wdrożenia
fully w pełni
a a
way od
to do
full pełni
and i
all w

EN Build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.

PL Twórz, testuj i wdrażaj za pomocą zintegrowanych rozwiązań CI/CD. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.

Angličtina Poľský
integrated zintegrowanych
benefit korzystaj
configuration konfiguracji
code kodu
fast szybkiego
feedback zwrotnych
build twórz
ci ci
with z
and i

EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.

PL Rozwiązanie Bitbucket Pipelines z funkcją Deployments umożliwia tworzenie, testowanie i wdrażanie za pomocą zintegrowanych rozwiązań CI/CD. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.

Angličtina Poľský
bitbucket bitbucket
integrated zintegrowanych
benefit korzystaj
configuration konfiguracji
code kodu
fast szybkiego
feedback zwrotnych
pipelines pipelines
ci ci
with z
and i

EN Note: Ahrefs’ backlink and organic traffic metrics are all integrated and can be enabled for display. No more cross-referencing data; you’ll have all the SEO metrics that you care about in one place.

PL Uwaga: Dane Ahrefs o linkach i o ruchu organicznym są zintegrowane i można je włączyć do wyświetlania. Koniec z odnośnikami do danych; będziesz mieć wszystkie interesujące Cię dane o SEO w jednym miejscu.

Angličtina Poľský
note uwaga
traffic ruchu
integrated zintegrowane
can można
display wyświetlania
place miejscu
seo seo
in w
ahrefs ahrefs
be czy
and i
data danych
one z

EN Let us help you reach the most influential professionals with integrated solutions to meet your marketing needs.

PL Pozwól nam pomóc Ci dotrzeć do najbardziej wpływowych profesjonalistów dzięki zintegrowanym rozwiązaniom, odpowiadającym Twoim potrzebom marketingowym.

Angličtina Poľský
us nam
integrated zintegrowanym
marketing marketingowym
needs potrzebom
help pomóc
you ci
to do
most najbardziej

EN Find out more about which integrated solution best fits your brand*:

PL Dowiedz się więcej o zintegrowanych rozwiązaniach najlepiej pasujących do Twojej marki*:

Angličtina Poľský
find dowiedz
integrated zintegrowanych
best najlepiej
your twojej
brand marki
out do

EN Build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.

PL Twórz, testuj i wdrażaj za pomocą zintegrowanych rozwiązań CI/CD. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.

Angličtina Poľský
integrated zintegrowanych
benefit korzystaj
configuration konfiguracji
code kodu
fast szybkiego
feedback zwrotnych
build twórz
ci ci
with z
and i

EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.

PL Rozwiązanie Bitbucket Pipelines z funkcją Deployments umożliwia tworzenie, testowanie i wdrażanie za pomocą zintegrowanych rozwiązań CI/CD. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.

Angličtina Poľský
bitbucket bitbucket
integrated zintegrowanych
benefit korzystaj
configuration konfiguracji
code kodu
fast szybkiego
feedback zwrotnych
pipelines pipelines
ci ci
with z
and i

EN With test results and security scan results integrated in your pull request view, you get alerted of potential bugs before you ship.

PL Wyniki testów i rezultaty skanowania bezpieczeństwa zintegrowane z widokiem pull requestów informują przed wysłaniem o potencjalnych błędach.

Angličtina Poľský
security bezpieczeństwa
scan skanowania
integrated zintegrowane
request request
view widokiem
potential potencjalnych
results wyniki
in w
of z
test test
before przed

EN Integrated CI/CD for Bitbucket Cloud that's trivial to set up, automating your code from test to production.

PL Ciągła integracja i dostarczanie w łatwym do skonfigurowania rozwiązaniu Bitbucket Cloud, oznacza kompleksową automatyzację pracy z kodem.

Angličtina Poľský
ci ci
bitbucket bitbucket
cloud cloud
code kodem
to do
your i
test z

EN Data Center - Starting February 2, 2021, Insight - Asset Management will be integrated into Jira Service Management Data Center 4.15

PL Plan Data Center — począwszy od 2 lutego 2021 roku aplikacja Insight — Asset Management zostanie zintegrowana z systemem Jira Service Management Data Center w wersji 4.15

Angličtina Poľský
center center
starting począwszy
integrated zintegrowana
jira jira
february lutego
management management
data data
into w
service service

EN By shifting from static spreadsheets and tools to one integrated Atlassian solution, this global company is delivering more innovations and better service.

PL Przejście ze statycznych arkuszy kalkulacyjnych i narzędzi do jednego, zintegrowanego rozwiązania Atlassian umożliwiło tej firmie wprowadzanie kolejnych innowacji i usprawnianie usług.

Angličtina Poľský
integrated zintegrowanego
atlassian atlassian
solution rozwiązania
company firmie
innovations innowacji
service usług
to do
and i

EN All of your favorite apps integrated with your inbox in one easy to use platform.

PL Wszystkie Twoje ulubione aplikacje zintegrowane ze skrzynk? odbiorcz? w jednej ?atwej w obs?udze platformie.

Angličtina Poľský
favorite ulubione
integrated zintegrowane
platform platformie
apps aplikacje
with ze
in w
to jednej

EN Public Cloud offers an ecosystem of integrated services for organizations of all sizes, from start-ups to enterprises and SMEs

PL Public Cloud to ekosystem zintegrowanych usług dla firm każdej wielkości, od start-upów po przedsiębiorstwa i małe i średnie przedsiębiorstwa

Angličtina Poľský
cloud cloud
ecosystem ekosystem
integrated zintegrowanych
services usług
and i
all w
enterprises firm

EN With the support of our ecosystem through our marketplace or our integrated partners, we enable businesses, developers and partners to become prosperous in a digital world.

PL Dzięki wsparciu naszego ekosystemu za pośrednictwem marketplace lub zintegrowanych partnerów, umożliwiamy firmom, programistom i partnerom rozwój w cyfrowym świecie.

Angličtina Poľský
support wsparciu
ecosystem ekosystemu
integrated zintegrowanych
businesses firmom
digital cyfrowym
or lub
in w
partners partnerów
and i

EN A VCS can be further enhanced when integrated with a secure 3rd party hosted solution like Bitbucket

PL Możliwości systemu VCS można dodatkowo rozszerzyć dzięki integracji z bezpiecznymi rozwiązaniami hostowanymi innych firm, na przykład Bitbucket

Angličtina Poľský
can można
bitbucket bitbucket
secure na
like z

EN We create complex strategies for online/offline channels. We run integrated campaigns, choosing the right channels and tools, so that we deliver results that fit your needs.

PL Stworzymy kompleksowe strategie działań online/offline komunikacji i marketingu. Wdrożymy zintegrowane kampanie, dobierając odpowiednie kanały i narzędzia, dzięki czemu dostarczamy efekty, na których Ci zależy.

Angličtina Poľský
strategies strategie
online online
offline offline
channels kanały
integrated zintegrowane
right odpowiednie
results efekty
campaigns kampanie
run na

EN The service is integrated into Bit2Me Wallet and you can use it at any time of the day.

PL Usługa jest zintegrowana z portfelem Bit2Me i możesz z niej korzystać o każdej porze dnia.

Angličtina Poľský
integrated zintegrowana
of z
time porze
the i
is jest
day dnia
use korzystać
any każdej
you can możesz

EN Meet Jira Align’s integrated agile platform

PL Zapoznaj się ze zintegrowaną platformą Agile w Jira Align

Angličtina Poľský
jira jira
agile agile
platform platform

EN Jira Align has two types of users: Full and integrated

PL W Jira Align istnieją dwa rodzaje użytkowników: pełni i zintegrowani

Angličtina Poľský
jira jira
types rodzaje
full pełni
integrated zintegrowani
align align
users użytkowników
and i
two w

EN Full users have access to all of Jira Align's capabilities, while integrated users are those that perform their work in Jira or another team tool and whose work items are synchronized to Jira

PL Pełni użytkownicy mają dostęp do wszystkich możliwości Jira Align, natomiast użytkownicy zintegrowani to ci, którzy wykonują swoją pracę w systemie Jira lub innym narzędziu zespołowym i których elementy pracy są synchronizowane z Jira

Angličtina Poľský
users użytkownicy
jira jira
capabilities możliwości
integrated zintegrowani
another innym
whose których
to do
in w
or lub
of z
full pełni
work pracy
and i

EN Integrated users only need limited, team-level access to Jira Align.

PL Zintegrowani użytkownicy potrzebują jedynie ograniczonego dostępu do Jira Align na poziomie zespołu.

Angličtina Poľský
integrated zintegrowani
users użytkownicy
only jedynie
to do
jira jira

EN You don't pay for the team-level users. That's right, we give you 4x that number of integrated users for free for each full Jira Align user!

PL Nie musisz płacić za użytkowników na poziomie zespołu. Dokładnie tak, za każdego pełnego użytkownika Jira Align masz do dyspozycji 4x tyle zintegrowanych użytkowników za darmo.

Angličtina Poľský
integrated zintegrowanych
jira jira
pay płacić
level poziomie
align align
team zespołu
for free darmo
users użytkowników
the każdego
you nie
each w
that dokładnie
for na
user użytkownika

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov