Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "halls" do Poľský

Zobrazuje sa 24 z 24 prekladov frázy "halls" z Angličtina do Poľský

Preklad Angličtina do Poľský z halls

Angličtina
Poľský

EN Two function halls are available for corporate events, and all kinds of celebrations, our professional service and relaxed warmth make every occasion special

PL W Lakeside dostępny jest również pub z restauracją

Angličtina Poľský
available jest
of z

EN Churches built over a period of 1000 years, frescoes, tombs, splendid halls and Gothic columns: the Abbey of Romainmôtier and the House of the Prior mirror the changes that faith and church underwent

PL Kościelne budowle sprzed 1000 lat, freski, groby, wspaniałe sale i gotyckie kolumny: kościół opacki Romainmôtier i Dom Piriora odzwierciedlają zmiany, którym poddawały się wiara i kościół

Angličtina Poľský
years lat
columns kolumny
house dom
changes zmiany
and i

EN Visiting the cellars, arcades and halls of the palace, then dreaming in the palace garden under rose bushes, enjoying the view of the monastery, the Jesuit church and Brig's Old Town with their towers - simply delightful!

PL Piwnice, arkady i sale pałacowe na początek zwiedzania, a potem można rozmarzyć się w ogrodzie pałacowym wśród róż, z widokiem na klasztor, kościół Jezuitów i starówkę Brig z wieżyczkami

Angličtina Poľský
garden ogrodzie
view widokiem
of z
in w
simply a
and i

EN In the palace halls are wallpaper and silk-paintings designed in Paris in the 18th century.

PL W pomieszeniach pałacowych wiszą tapety i obrazy na jedwabiu, które powstały w XVIII wieku w Paryżu.

Angličtina Poľský
in w
the i

EN A variety of historical rooms and halls for up to 120 guests

PL Zachowano historyczny styl architektoniczny

EN Noble restaurant, regional specialities & diverse banquette halls with lake views.

PL Z fantastycznym widokiem na najpiękniejsze w całej Centralnej Szwajcarii zachody słońca można na tarasie lub w restauracji rozkoszować się wspaniałymi, regionalnymi daniami.

Angličtina Poľský
restaurant restauracji
views widokiem

EN ABC 7 Chicago Presents Seconds in a Series of Virtual Town Halls: Do You Hear Me? A Discussion About Race

PL ABC 7 Chicago prezentuje sekundy w serii wirtualnych ratuszów: Czy mnie słyszysz? Dyskusja o rasie

Angličtina Poľský
chicago chicago
presents prezentuje
in w
series serii
virtual wirtualnych
me mnie
about o
of czy

EN The 202MKVII is an easy-to-handle, good sounding dual-well cassette deck for professional use in karaoke bars and sports centres, yet also for town halls, civic and community centres, schools or libraries

PL 202MKVII jest łatwym w obsłudze, świetnie brzmiącym, dwudrożnym magnetofonem do profesjonalnego użytku w barach karaoke i centrach sportowych, a także w urzędach, ośrodkach kultury i gminnych, szkołach lub bibliotekach

Angličtina Poľský
in w
sports sportowych
is jest
or lub
and i

EN It is perfect for installations in halls, hotels and restaurants, for DJs, band rehearsals, dance/sports facilities and more

PL Idealnie sprawdzi się w instalacjach na salach, w hotelach i restauracjach, dla DJów, na próby zespołów, w halach sportowych i innych

Angličtina Poľský
perfect idealnie
in w
hotels hotelach
restaurants restauracjach
band zespołów
sports sportowych
more innych
and i

EN We manufacture all plant components on-site as modules. You will not encounter any long construction times or interruptions and we have the optimal working conditions in our production halls.

PL Wytwarzamy wszystkie elementy systemu na miejscu w formie modułów. Konstrukcja przebiega szybko i bez przestojów, a w naszych halach produkcyjnych panują optymalne warunki.

Angličtina Poľský
components elementy
modules modułów
optimal optymalne
conditions warunki
production produkcyjnych
site miejscu
in w
on na
the i
or bez
our naszych

EN ABC 7 Chicago Presents Seconds in a Series of Virtual Town Halls: Do You Hear Me? A Discussion About Race

PL ABC 7 Chicago prezentuje sekundy w serii wirtualnych ratuszów: Czy mnie słyszysz? Dyskusja o rasie

Angličtina Poľský
chicago chicago
presents prezentuje
in w
series serii
virtual wirtualnych
me mnie
about o
of czy

EN Nowhere in the world are there so many theatres, museums and concert halls compared to the number of inhabitants

PL Nigdzie indziej na świecie nie ma tak wielu teatrów, muzeów i sal koncertowych w porównaniu z liczbą mieszkańców

Angličtina Poľský
in w
museums muzeów
inhabitants mieszkańców
of z
the i
world świecie
so tak
many wielu
compared to porównaniu

EN 130 public symphony and chamber orchestras, around 6,800 museums, 40 festival halls and around 7,000 festivals: culture also takes place away from the big cities.

PL 130 publicznych orkiestr symfonicznych i kameralnych, około 6 800 muzeów, 40 sal festiwalowych i prawie 7 000 festiwali: tutaj kultura upowszechniana jest nie tylko w metropolii.

Angličtina Poľský
public publicznych
museums muzeów
culture kultura
around w
the i

EN Explore factory halls and corridors that still smell of metal and slag, imagine the noise of the machines, and climb up to the observation platforms on former blast furnaces

PL Poznaj hale i korytarze, w których nadal pachnie metalem i żużlem, wyobraź sobie hałas maszyn i wejdź na platformy widokowe byłych wielkich pieców

Angličtina Poľský
explore poznaj
machines maszyn
platforms platformy
still nadal
on na
imagine wyobraź
the i

EN Support of clubs and public institutions such as community halls, fire stations or child care centers.

PL Wsparcie stowarzyszeń i instytucji publicznych, jak hale gminne, straż pożarna lub przedszkola.

Angličtina Poľský
support wsparcie
public publicznych
institutions instytucji
or lub
and i
as jak

EN Forces Motrices, the imposing cultural center, ?swims? in the middle of the Rhone River. Located in the former water works it is today a renovated oasis with theater and opera performances as well as exhibition halls with a capacity of 950 persons.

PL W St. Gallen historia doświadczana jest na każdym kroku. Symbolem miasta jest dzielnica opacka z barokową katedrą, która w 1983 roku razem z biblioteką i archiwum miejskim została wpisana na Listę światowego dziedzictwa UNESCO.

Angličtina Poľský
in w
of z
is jest
a a
well do
and i
today na

EN The exhibition halls with splendid automobile showpieces from various epochs have a fascinating ambience.

PL Wąwóz Alpbach w dolinie Hasli jest wyjątkową atrakcją dla doświadczonych miłośników wędrówek, którzy nie cierpią na lęk wysokości. Wędrówka rozpoczyna się w Meiringen przy dolnej stacji kolejki Meiringen-Hasliberg.

EN l read about the halls of eternity, a place where time stands still.

PL Czytałem o komnatach wieczności, gdzie czas stoi w miejscu.

Angličtina Poľský
place miejscu
about o
time czas
where gdzie

EN Churches built over a period of 1000 years, frescoes, tombs, splendid halls and Gothic columns: the Abbey of Romainmôtier and the House of the Prior mirror the changes that faith and church underwent

PL Kościelne budowle sprzed 1000 lat, freski, groby, wspaniałe sale i gotyckie kolumny: kościół opacki Romainmôtier i Dom Piriora odzwierciedlają zmiany, którym poddawały się wiara i kościół

Angličtina Poľský
years lat
columns kolumny
house dom
changes zmiany
and i

EN Visiting the cellars, arcades and halls of the palace, then dreaming in the palace garden under rose bushes, enjoying the view of the monastery, the Jesuit church and Brig's Old Town with their towers - simply delightful!

PL Piwnice, arkady i sale pałacowe na początek zwiedzania, a potem można rozmarzyć się w ogrodzie pałacowym wśród róż, z widokiem na klasztor, kościół Jezuitów i starówkę Brig z wieżyczkami

Angličtina Poľský
garden ogrodzie
view widokiem
of z
in w
simply a
and i

EN In the palace halls are wallpaper and silk-paintings designed in Paris in the 18th century.

PL W pomieszeniach pałacowych wiszą tapety i obrazy na jedwabiu, które powstały w XVIII wieku w Paryżu.

Angličtina Poľský
in w
the i

EN Noble restaurant, regional specialities & diverse banquette halls with lake views.

PL Z fantastycznym widokiem na najpiękniejsze w całej Centralnej Szwajcarii zachody słońca można na tarasie lub w restauracji rozkoszować się wspaniałymi, regionalnymi daniami.

Angličtina Poľský
restaurant restauracji
views widokiem

EN Noble restaurant, regional specialities & diverse banquette halls with lake views.

PL Z fantastycznym widokiem na najpiękniejsze w całej Centralnej Szwajcarii zachody słońca można na tarasie lub w restauracji rozkoszować się wspaniałymi, regionalnymi daniami.

Angličtina Poľský
restaurant restauracji
views widokiem

EN 4 modern conference halls, including the panoramic So Lounge

PL 4 nowoczesne sale konferencyjne, w tym panoramiczna So Lounge

Angličtina Poľský
modern nowoczesne
the tym

Zobrazuje sa 24 z 24 prekladov