EN Ever wanted to sit down with an Atlassian ITSM expert? Well now is your chance! Join us for this exclusive webinar where you can ask your burning IT Service Management questions to our expert IT panel.
Preložiť "expert" do Poľský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "expert" z Angličtina do Poľský
Preklad Angličtina do Poľský z expert
Angličtina
Poľský
PL Chcesz porozmawiać z ekspertem Atlassian ds. ITSM? Teraz masz okazję! Weź udział w tym ekskluzywnym webinarium, podczas którego możesz zadać pytania dotyczące zarządzania usługami IT naszemu panelowi ekspertów IT.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| expert | ekspert |
| webinar | webinarium |
| management | zarządzania |
| now | teraz |
| can | możesz |
| questions | pytania |
EN Jan Błoński, Mrożek’s friend and an expert in his works, described their essence in the following words: “Mrożek was never an expert in the matters of soul in his plays
PL Jan Błoński, przyjaciel i znawca jego twórczości, tak ujmował jej istotę: „Mrożek w swoich dramatach nigdy nie był duszoznawcą
EN Jan Błoński, Mrożek’s friend and an expert in his works, described their essence in the following words: “Mrożek was never an expert in the matters of soul in his plays
PL Jan Błoński, przyjaciel i znawca jego twórczości, tak ujmował jej istotę: „Mrożek w swoich dramatach nigdy nie był duszoznawcą
EN Delivers expert-based decision support to radiologists and pathologists
PL Oferuje wskazówki ekspertów pomocne w podejmowaniu decyzji przez radiologów i patologów
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| decision | decyzji |
| expert | ekspertów |
| delivers | oferuje |
| and | i |
| to | przez |
EN Our expert-based decision support solutions for radiologists and pathologists.
PL Nasze oparte na wskazówkach ekspertów rozwiązania wspierające proces podejmowania decyzji w dziedzinie radiologii i patologii.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| based | oparte |
| expert | ekspertów |
| solutions | rozwiązania |
| for | na |
| decision | decyzji |
EN Showcase your brand through adverts in our esteemed print publications and align your product with our expert-generated content.
PL Przedstaw swoją markę za pomocą reklam w naszych cenionych publikacjach drukowanych i umieść informacje o swoim produkcie obok treści przygotowanych przez ekspertów.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| adverts | reklam |
| product | produkcie |
| in | w |
| content | treści |
| our | naszych |
EN Cross boundaries with our expert translation services – enabling your digital reprint to reach global medical professionals in their native language.
PL Przekraczaj granice, korzystając z naszych fachowych usług tłumaczenia, dzięki którym Twój cyfrowy przedruk dotrze do pracowników służby zdrowia na całym świecie w ich rodzimych językach.
EN Whether you’re a seasoned agile expert, or just getting started, Jira Software unlocks the power of agile.
PL Niezależnie od tego, czy masz duże doświadczenie w stosowaniu metod zwinnych, czy dopiero zaczynasz, Jira Software pomoże Ci wyzwolić potencjał w tej dziedzinie.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| just | nie |
| getting | w |
| the | tej |
| or | czy |
EN You don’t have to be an SEO expert to find out what’s wrong with your website. Sign up for our free Website Checker and start improving your website today.
PL Nie musisz być ekspertem SEO aby się dowiedzieć co jest nie tak z Twoją witryną. Zarejestruj się za darmo i wykorzystaj narzędzie Website Checker do ulepszenia Twojej strony już dziś.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| seo | seo |
| checker | checker |
| website | strony |
| be | jest |
| to | do |
| out | z |
| expert | za |
| you | nie |
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard
PL Wiesz, że jesteś ekspertem Majestic, ale w jaki sposób tę informację przekazać klientom? Im więcej korzystasz z Majestic tym wyżej plasujesz się na tablicy najlepszych wyników
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| clients | klientom |
| but | ale |
| on | na |
| know | wiesz |
| use | z |
EN Whether you are a marketer, designer, or a developer, Sitechecker will help you improve your website’s SEO without being an SEO expert.
PL Niezależenie do tego, czy pracujesz jako marketer, projektant, czy też deweloper, Sitechecker pomoże Ci poprawić SEO twojej strony, nawet jeśli nie masz bladego pojęcia o SEO.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| designer | projektant |
| developer | deweloper |
| help | pomoże |
| websites | strony |
| seo | seo |
| without | nie |
| being | do |
EN Choose from a store with web hosting that you can set up in just a few clicks, a store that’s 100% customizable, or get help from an expert to build your e-commerce website.
PL Wybierz między opcją hostowanego sklepu, który możesz założyć za pomocą kilku kliknięć, oraz wersją w 100% personalizowaną, bądź też skontaktuj się z ekspertem, by zbudować witrynę e-commerce.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| choose | wybierz |
| in | w |
| help | pomoc |
| expert | za |
| e-commerce | e-commerce |
| can | możesz |
| store | sklepu |
| set | z |
| few | kilku |
| website | witryn |
EN You know that you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients?
PL Już wiesz, że jesteś ekspertem Majestic, ale w jaki sposób tę informację przekazać klientom?
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| clients | klientom |
| but | ale |
| know | wiesz |
EN Get expert tips and the latest news on best-of-breed tools that integrate with Atlassian products
PL Uzyskaj porady od ekspertów i najnowsze informacje na temat najlepszych w swojej klasie narzędzi integrujących się z produktami Atlassian
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| expert | ekspert |
| tips | porady |
| latest | najnowsze |
| news | informacje |
| atlassian | atlassian |
| on | na |
| and | i |
EN Get in touch with an expert to learn more about how TeamViewer Classroom can bring your in-person classroom experience online.
PL Skontaktuj się z ekspertem, aby dowiedzieć się więcej na temat tego, jak TeamViewer Classroom może umożliwić branie udziału w zajęciach online tak jak w zajęciach stacjonarnych.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| touch | skontaktuj |
| teamviewer | teamviewer |
| can | może |
| online | online |
| in | w |
| an | na |
| to | aby |
EN Farmer Pius shows a rocky desert, herb expert Susanna her brewing skills – a bouquet of nature's treasures.
PL Wędrówki po śniegu w pełni księżyca, jazdy psim zaprzęgiem przez dzicz a może przygotowywanie stoków w towarzystwie kierowcy ratraka.
EN Whether you’re a software developer or an advanced admin that is entirely new to agile, or an expert, you’ll find content to help you along the way.
PL Niezależnie od tego, czy jesteś programistą, zaawansowanym administratorem, który dopiero zaczyna przygodę z Agile, czy też ekspertem, znajdziesz tu treści, które pomogą Ci na każdym kroku.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| advanced | zaawansowanym |
| admin | administratorem |
| agile | agile |
| find | znajdziesz |
| content | treści |
| an | na |
| way | z |
| you | nie |
EN You'll be surprised at how people will participate to earn points and climb the leaderboard. Top contributors achieve expert status.
PL Zdziwisz się, jak chętnie pracownicy będą uczestniczyli w procesie, zbierali punkty i starali się być najlepsi. Osoby dostarczające najwięcej treści otrzymują status eksperta.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| people | osoby |
| points | punkty |
| expert | eksperta |
| status | status |
| at | w |
| and | i |
EN Learn best practices directly from an Atlassian expert with product and practice knowledge
PL Zdobycie informacji o najlepszych praktykach bezpośrednio od eksperta z firmy Atlassian posiadającego wiedzę na temat produktów i procedur
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| practices | praktykach |
| atlassian | atlassian |
| expert | eksperta |
| an | na |
| directly | bezpośrednio |
| best | najlepszych |
| product | produktów |
| and | i |
EN We reveal the most common ways Jira Service Management is used by our customers from our in-house ITSM expert, Ken Connally.
PL Nasz firmowy specjalista od ITSM, Ken Connally, ujawni najbardziej typowe sposoby korzystania z Jira Service Management przez naszych klientów.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| ways | sposoby |
| jira | jira |
| customers | klientów |
| itsm | itsm |
| from | od |
| management | management |
| by | przez |
| the | najbardziej |
| service | service |
| our | naszych |
EN Have a question about your migration options or path? Get expert guidance from our team of migration specialists.
PL Masz pytania dotyczące opcji lub ścieżki migracji? Uzyskaj fachowe wskazówki od naszego zespołu specjalistów ds. migracji.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| migration | migracji |
| team | zespołu |
| specialists | specjalistów |
| guidance | wskazówki |
| or | lub |
| from | od |
| get | uzyskaj |
| our | w |
| options | opcji |
| your | naszego |
| of | masz |
| path | ścieżki |
EN Cloud Enterprise customers receive dedicated support from a team of expert Customer Success Managers.
PL Użytkownicy Cloud w przedsiębiorstwie otrzymują dedykowane wsparcie zespołu ekspertów — Menedżerów sukcesu klienta.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| cloud | cloud |
| receive | otrzymuj |
| dedicated | dedykowane |
| support | wsparcie |
| team | zespołu |
| expert | ekspert |
| success | sukcesu |
| customer | klienta |
EN Want to talk to a payments expert?
PL Chcesz porozmawiać z ekspertem ds. płatności?
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| payments | płatności |
| talk | porozmawiać |
| want | chcesz |
EN Improve SEO without being or hiring an expert. Be sure that everything is all-right with your website. Save time on evaluating contractors' work with the website.
PL Popraw SEO nie będąc, lub nie zatrudniając eksperta. Upewnij się, że z twoją stroną jest wszystko w porządku. Nie trać czasu na ocenę postępów prac wykonawców.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| improve | popraw |
| seo | seo |
| expert | eksperta |
| website | stron |
| time | czasu |
| or | lub |
| is | jest |
| everything | wszystko |
| on | na |
EN We focus on thorough research, meticulous information verification and we have an ethical approach to the content we create. This is the best way to gain the trust of your audience and build an image of a reliable expert.
PL Precyzyjnie określamy cele współpracy, koordynujemy nasze działania z Twoją strategią komunikacyjną i na bieżąco informujemy Cię o ich efektach. Z naszymi raportami zawsze wiesz, kto, gdzie i jak o Tobie pisze.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| of | z |
| on | na |
EN Would you like an expert consultation?
PL Czy chcą Państwo uzyskać poradę bezpośrednio od naszych ekspertów?
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| expert | ekspert |
EN Would you like an expert consultation on the data centre?
PL Czy potrzebują Państwo porady eksperta ds. centrum danych?
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| expert | eksperta |
| data | danych |
| centre | centrum |
| you | państwo |
EN Join PrestaShop’s expert network and become an agency partner
PL Dołącz do sieci ekspertów PrestaShop stając się partnerem agencji
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| expert | ekspert |
| network | sieci |
| agency | agencji |
| partner | partnerem |
| join | dołącz |
EN Become a certified PrestaShop expert by joining our program. Boost your visibility and business thanks to our partnership and enjoy all the benefits!
PL Zostań certyfikowanym ekspertem PrestaShop i dołącz do naszego programu. Zwiększ swoją widoczność i rozwijaj biznes dzięki naszemu partnerstwu i ciesz się wszystkimi korzyściami!
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| program | programu |
| business | biznes |
| enjoy | ciesz |
| to | do |
EN Discover all of our expert agencies Discover all our developers partners
PL Odkryj wszystkich naszych ekspertów-partnerów Odkryj wszystkich naszych partnerów-deweloperów
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| discover | odkryj |
| expert | ekspert |
| partners | partnerów |
| our | naszych |
EN Find out all you need to know about the Open Source project with more than 250 expert partners around the world
PL Rozwiń swój biznes. Pracuj z oprogramowaniem e-commerce, któremu zaufało ponad 250 partnerami-ekspertami na calym świecie
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| partners | partnerami |
| with | z |
| world | świecie |
| to | ponad |
EN Let us help you find the right expert!
PL Pozwól nam pomóc Ci w znalezieniu odpowiedniego eksperta!
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| let | pozwól |
| you | ci |
| expert | eksperta |
| the | odpowiedniego |
| help you | pomóc |
| us | nam |
EN Join PrestaShop’s expert network | PrestaShop Partner Program
PL Dołącz do sieci ekspertów PrestaShop | PrestaShop Partner Program
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| network | sieci |
| prestashop | prestashop |
| partner | partner |
| program | program |
| join | dołącz |
| expert | ekspertów |
EN Be recognized as an expert in your region
PL Będziesz rozpoznawalny jako ekspert w swoim regionie
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| as | jako |
| expert | ekspert |
| in | w |
| region | regionie |
EN Easy to set up: you don't need to be a coding expert to install and set up "Facebook Pixel"; the Facebook PrestaShop module takes care of everything.
PL Łatwa konfiguracja: nie trzeba już znać się na kodowaniu, aby zainstalować i skonfigurować „Facebook Pixel” – moduł Facebook PrestaShop zajmuje się wszystkim.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| need | trzeba |
| prestashop | prestashop |
| takes | zajmuje |
| to | aby |
| and | i |
| you | nie |
EN Yes, you can purchase quantities ranging from 15,000 to 50,000 tokens. Please contact our expert sales team or an eligible Autodesk partner.
PL Tak, możesz kupić od 15 000 do 50 000 tokenów. Skontaktuj się z naszymi specjalistami ds. sprzedaży lub odpowiednim partnerem Autodesk.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| can | możesz |
| contact | skontaktuj |
| autodesk | autodesk |
| partner | partnerem |
| to | do |
| or | lub |
| yes | tak |
| sales | sprzedaży |
| our | w |
EN Become an Autodesk Student Expert
PL Zostań specjalistą Autodesk Student Expert
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| student | student |
EN James (Aphex Twin) on the album Mike & Rich - Expert Knob Twiddlers
PL Jest to zrozumiałe kiedy przyjrzymy się chronologii wydarzeń
EN Need advice? Get expert advice from the community or check out the CORSAIR video library for all the tips and tricks you need to create your own stunning design
PL Potrzebujesz porady? Skorzystaj z porad ekspertów ze społeczności lub przejrzyj materiały wideo CORSAIR, w których znajdziesz wszystkie wskazówki potrzebne do budowy własnego, spektakularnego rozwiązania
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| community | społeczności |
| video | wideo |
| corsair | corsair |
| or | lub |
| to | do |
| the | których |
| your | własnego |
| need | potrzebujesz |
| expert | ekspertów |
| tips | wskazówki |
| advice | porady |
EN We schedule calls with our customers to give them personalized information about their domain, as well as provide expert advice
PL Umawiamy się na rozmowy telefoniczne z naszymi klientami, aby przekazać im spersonalizowane informacje na temat ich domeny, jak również zapewnić fachowe doradztwo.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| calls | rozmowy |
| customers | klientami |
| personalized | spersonalizowane |
| information | informacje |
| as | jak |
| to | aby |
| domain | domeny |
| their | ich |
EN Become an expert, from 0 to 100, in cryptocurrencies such as Bitcoin, Blockchain, trading and much more. All this from the hand of the best. Join more than 750,000 students who train with us annually.
PL Zostań ekspertem, od 0 do 100, w kryptowalutach, takich jak Bitcoin, Blockchain, handel i wiele innych. Wszystko to z ręki najlepszych. Dołącz do ponad 750 000 studentów, którzy trenują z nami co roku.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| cryptocurrencies | kryptowalutach |
| bitcoin | bitcoin |
| blockchain | blockchain |
| trading | handel |
| best | najlepszych |
| students | studentów |
| us | nami |
| to | do |
| in | w |
| of | z |
| as | jak |
| much | wiele |
| join | dołącz |
| and | i |
EN Expert recommendations: Carnival Events 2021
PL Porady ekspertów: Najważniejsze zwyczaje karnawałowe
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| recommendations | porady |
| expert | ekspertów |
EN Expert recommendations: Fairs and expositions
PL Porady ekspertów: Targi & wystawy
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| recommendations | porady |
| fairs | targi |
| expert | ekspertów |
EN Expert recommendations: Sport events
PL Porady ekspertów: Imprezy sportowe
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| recommendations | porady |
| events | imprezy |
| expert | ekspertów |
EN Expert recommendations: Advent Christmas festivals and market
PL Porady ekspertów: Jarmarki adwentowe
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| recommendations | porady |
| expert | ekspertów |
EN Expert recommendations: Mountain events
PL Porady ekspertów: Wydarzenia w górach
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| recommendations | porady |
| events | wydarzenia |
| expert | ekspertów |
EN You missed a few, but you could still become a fisheries expert
PL Pomimo kilku błędnych odpowiedzi wciąż możesz zostać ekspertem w dziedzinie rybołówstwa
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| few | kilku |
| could | możesz |
EN To become a fisheries expert, join our campaign to learn more about European fisheries and help us put pressure on decision makers to end overfishing in the EU
PL Przyłącz się do naszej kampanii aby zostać ekspertem w dziedzinie rybołówstwa i pomóc nam wywrzeć nacisk na decydentów, aby położyli kres przeławianiu w UE
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| campaign | kampanii |
| help | pomóc |
| eu | ue |
| us | nam |
| on | na |
| in | w |
| to | do |
| and | i |
EN Congratulations, you’re an expert! We’re counting on you to educate your family and friends, and to help us put pressure on decision makers to end overfishing in the EU
PL Gratulacje, jesteś ekspertem! WLiczymy na Twoją pomoc w szerzeniu wiedzy wśród rodziny i przyjaciół, aby wywrzeć nacisk na decydentów, aby położyli kres przeławianiu w UE
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| family | rodziny |
| eu | ue |
| an expert | ekspertem |
| on | na |
| to | aby |
| in | w |
| the | i |
| your | twoją |
| help | pomoc |
EN Not sure what to respond to your customer? Just use the ?consult via email? feature to ask your colleague or external expert for help. Or leave an internal note for the evening shift so they know the status of each conversation.
PL Nie do końca wiesz, co odpowiedzieć klientowi? Użyj funkcji ?wyślij do konsultacji? żeby poprosić swojego kolegę lub koleżankę o pomoc. Możesz dodać również notatkę wewnętrzną żeby każdy wiedział jaki jest status konwersacji.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| status | status |
| conversation | konwersacji |
| to | do |
| feature | funkcji |
| or | lub |
| not | nie |
| help | pomoc |
| ask | co |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
expert advice excel expert seo expert expert expert tips expert seo expert based decision expert consultants product expert expert designer right expert expert team provides expert advice expert training expert guidance expert translation expert engineers expert filter expert opinion expert partner recognized expert expert insights provide expert advice expert assistance wordpress expert domain expert expert requires technical expert expert analysis expert service dedicated expert expert teams expert professional include expert expert event expert partners around agile expert expert recommendations expert tools expert guide expert meeting international expert expert migration expert knowledge coding expert world expert sales expert expert guides seasoned expert branding expert
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky