Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "earn recurring revenues" do Poľský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "earn recurring revenues" z Angličtina do Poľský

Preklady výrazu earn recurring revenues

"earn recurring revenues" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Poľský slov/fráz:

earn aby do dzięki jak lub na nie o od oraz się to tym w więcej z za zarabiaj
revenues przychody

Preklad Angličtina do Poľský z earn recurring revenues

Angličtina
Poľský

EN Currently, revenues from the domestic market constitute over a half of our Group’s total revenues.

PL Obecnie przychody z zagranicznych rynków stanowią już ponad połowę przychodów naszej Grupy.

Angličtina Poľský
currently obecnie
revenues przychody
groups grupy
of z
over w

EN Earn recurring licensing revenue for password security management, monitoring and ancillary services.

PL Zarabiaj dzięki oferowaniu usług w zakresie zarządzania i monitorowania bezpieczeństwa haseł oraz usług dodatkowych.

Angličtina Poľský
earn zarabiaj
security bezpieczeństwa
management zarządzania
monitoring monitorowania
services usług
and i

EN Earn recurring licensing revenue for password security management, monitoring and ancillary services.

PL Zarabiaj dzięki oferowaniu usług w zakresie zarządzania i monitorowania bezpieczeństwa haseł oraz usług dodatkowych.

Angličtina Poľský
earn zarabiaj
security bezpieczeństwa
management zarządzania
monitoring monitorowania
services usług
and i

EN With our tier model, you can earn up to 100% commission on the first year’s sales of each customer you refer. So, the more customers you generate, the more money you’ll earn!

PL Dzięki naszemu wielopoziomowemu modelowi możesz otrzymać do 100% prowizji ze sprzedaży w pierwszym roku za każde polecenie. Im więcej klientów wygenerujesz, tym więcej zyskujesz!

Angličtina Poľský
can możesz
commission prowizji
years roku
to do
sales sprzedaży
customers klientów
you im
each w

EN Discover the answer to "how much does a primary school teacher earn?", review their core duties and learn the steps you can take to potentially earn more.

PL Zobacz, jak kształtują się zarobki kryminologów w różnych miejscach pracy, jakie są ich obowiązki oraz dowiedz się co zrobić, żeby zostać kryminologiem.

Angličtina Poľský
their ich
and oraz
learn dowiedz
does w
answer jak
can co

EN With our tier model, you can earn up to 100% commission on the first year’s sales of each customer you refer. So, the more customers you generate, the more money you’ll earn!

PL Dzięki naszemu wielopoziomowemu modelowi możesz otrzymać do 100% prowizji ze sprzedaży w pierwszym roku za każde polecenie. Im więcej klientów wygenerujesz, tym więcej zyskujesz!

Angličtina Poľský
can możesz
commission prowizji
years roku
to do
sales sprzedaży
customers klientów
you im
each w

EN With our tier model, you can earn up to 100% commission on the first year’s sales of each customer you refer. So, the more customers you generate, the more money you’ll earn!

PL Dzięki naszemu wielopoziomowemu modelowi możesz otrzymać do 100% prowizji ze sprzedaży w pierwszym roku za każde polecenie. Im więcej klientów wygenerujesz, tym więcej zyskujesz!

Angličtina Poľský
can możesz
commission prowizji
years roku
to do
sales sprzedaży
customers klientów
you im
each w

EN Earn cryptocurrencies in a simple way with our staking program: Bit2Me Earn

PL Zarabiaj na kryptowalutach w łatwy sposób dzięki naszemu programowi stakingowemu: Bit2Me Earn

Angličtina Poľský
earn zarabiaj
cryptocurrencies kryptowalutach
way sposób
in w

EN Earn up to 25% commission on each sale from any country – global coverage and world-class product localization mean you can earn commission from anywhere.

PL Zarabiaj do 25% prowizji od każdej sprzedaży z dowolnego kraju – globalny zasięg aplikacji i jej dostępność w wielu językach pozwalają Ci zarabiać prowizję z dowolnego miejsca na świecie.

EN Through our global sales teams and unique infrastructure and resources we are able to maximize your revenues and share more royalties back to you

PL Dzięki naszym globalnym zespołom sprzedaży oraz wyjątkowej infrastrukturze i zasobom jesteśmy w stanie zmaksymalizować Twoje przychody i zapewnić Ci więcej honorariów autorskich

Angličtina Poľský
global globalnym
teams zespołom
infrastructure infrastrukturze
we my
able w stanie
revenues przychody
sales sprzedaży
through w

EN Eaton’s 2020 revenues were $17.9 billion, and we sell products to customers in more than 175 countries.

PL Nasze produkty sprzedajemy w ponad 175 krajach, a przychody firmy w 2020 roku wyniosły 17,9 miliarda dolarów.

Angličtina Poľský
revenues przychody
billion miliarda
countries krajach
products produkty
in w
to ponad
were roku

EN "Thanks to the openness of the code and a huge number of modules, PrestaShop allows for dynamic development and increase in revenues for our clients."

PL "Współpraca z PrestaShop pomogła nam w rozwoju firmy na wielu obszarach jej działalności."

Angličtina Poľský
prestashop prestashop
a a
for na
of z
development rozwoju
in w

EN Fast forward to today, and HubSpot's Growth Stack platform is used by over 30,000 companies in over 90 countries to help them create sales pipelines and boost revenues.

PL Szybko do przodu, a platforma HubSpot Growth Stack jest używana przez ponad 30 000 firm w ponad 90 krajach, aby pomóc im w tworzeniu rurociągów sprzedaży i zwiększaniu przychodów.

Angličtina Poľský
fast szybko
platform platforma
companies firm
countries krajach
help pomóc
is jest
by przez
in w
sales sprzedaży
forward do przodu
to do
and i

EN The European Union is currently allocating revenues from this source to fight the COVID-19 pandemic.

PL Wpływy finansowe z tego źródła Unia Europejska przeznacza obecnie na walkę z pandemią COVID-19.

Angličtina Poľský
european europejska
union unia
currently obecnie

EN We have multiplied Publishers revenues.

PL Pomnożyliśmy przychody Wydawców.

Angličtina Poľský
revenues przychody
we my

EN Continuous development of LPP brands contributes to the gradual increase in the Company’s revenues and expanding its global recognition.

PL Ciągły rozwój brandów LPP przyczynia się do sukcesywnego wzrostu przychodów firmy i zwiększania jej rozpoznawalności na świecie.

Angličtina Poľský
development rozwój
lpp lpp
in w
to do
and i

EN In the third quarter of the 2021/22 financial year the revenues of the Polish clothing manufacturer increased by 60% YoY and amounted to nearly PLN...

PL W trzecim kwartale roku obrotowego 2021/22 przychody polskiego producenta odzieży wzrosły o 60 proc. r/r osiągając wartość prawie 4 mld zł. Miniony kwartał przyniósł LPP...

Angličtina Poľský
year roku
revenues przychody
polish polskiego
clothing odzież
manufacturer producenta
in w
of z
nearly prawie
the trzecim

EN We can see that this strategy is viable judging by our sales results – our position on foreign markets is getting stronger, which is reflected in the nearly 60% share of exports in the Group’s revenues

PL Widzimy, że ta strategia ma uzasadnienie w wynikach sprzedaży – nasza pozycja na rynkach zagranicznych jest coraz silniejsza, czego odzwierciedleniem jest blisko 60% udział eksportu w przychodach Grupy

EN We help clients maximize revenues from their entire portfolio, both traditional and online.

PL Pomagamy naszym klientom maksymalizować przychody biorąc pod uwagę całe ich portfolio – zarówno produkty tradycyjne, jak i online.

Angličtina Poľský
clients klientom
revenues przychody
portfolio portfolio
traditional tradycyjne
online online
both zarówno
help pomagamy
and i
their ich

EN Learn more about our Reseller Program and start earning revenues.

PL Dowiedz się więcej o naszym Programie Resellerskim i zacznij zarabiać.

Angličtina Poľský
program programie
start zacznij
learn dowiedz
and i

EN Thanks to the cooperation with Semahead, we discovered how to modify the current product promotion strategy in order to obtain an increase in revenues.

PL Dzięki współpracy z Semahead odkryliśmy w jaki sposób zmodyfikować dotychczasową strategię promocji produktów, aby uzyskać wzrost przychodów.

Angličtina Poľský
to aby
cooperation współpracy
semahead semahead
we my
promotion promocji
in w
order sposób
obtain z
increase wzrost
product produktów

EN • IT specialist: > 1400 • Revenues in 2020: > PLN 390 M • YOY Growth: 18%

PL • Specjaliści IT: > 1400 • Przychody w 2020: > PLN 390 M • Średni wzrost: 18% (YOY)

EN • IT specialist: > 350 • Revenues in 2020: > PLN 80 M • YOY Growth: 43%

PL • Specjaliści IT: > 350 • Przychody w 2020: > PLN 80 M • Średni wzrost: 43% (YOY)

EN • IT specialists: > 520 • Revenues in 2020: > PLN 105 M • YOY Growth: 59%

PL • Specjaliści IT: > 520 • Przychody w 2020: > PLN 199 M • Średni wzrost: 59% (YOY)

EN • Specialists: > 60+ • Project portfolio: 100 • Revenues in 2020: > PLN 40 M

PL • Specjaliści IT: > 60+ • Portfolio projektów: 100 • Przychody w 2020: > PLN 40 M

EN In recent years, the video game industry has experienced a sudden boom and its revenues have exceeded those of the Hollywood film industry

PL W ostatnich latach branża gier video przeżywa gwałtowny rozwój, prześcigając pod względem dochodów przemysł filmowy z Hollywood

Angličtina Poľský
recent ostatnich
video video
industry branża
hollywood hollywood
in w
a a
of z

EN Through our global sales teams and unique infrastructure and resources we are able to maximize your revenues and share more royalties back to you

PL Dzięki naszym globalnym zespołom sprzedaży oraz wyjątkowej infrastrukturze i zasobom jesteśmy w stanie zmaksymalizować Twoje przychody i zapewnić Ci więcej honorariów autorskich

Angličtina Poľský
global globalnym
teams zespołom
infrastructure infrastrukturze
we my
able w stanie
revenues przychody
sales sprzedaży
through w

EN "Thanks to the openness of the code and a huge number of modules, PrestaShop allows for dynamic development and increase in revenues for our clients."

PL "Współpraca z PrestaShop pomogła nam w rozwoju firmy na wielu obszarach jej działalności."

Angličtina Poľský
prestashop prestashop
a a
for na
of z
development rozwoju
in w

EN We have multiplied Publishers revenues.

PL Pomnożyliśmy przychody Wydawców.

Angličtina Poľský
revenues przychody
we my

EN Learn more about our Reseller Program and start earning revenues.

PL Dowiedz się więcej o naszym Programie Resellerskim i zacznij zarabiać.

Angličtina Poľský
program programie
start zacznij
learn dowiedz
and i

EN His son Christopher now earns higher revenues in the electro-mobility sector than selling conventional industrial connectors.

PL Jego syn Christopher osiąga obecnie większe obroty w sektorze mobilności elektrycznej niż w przypadku klasycznych wtyczek przemysłowych.

Angličtina Poľský
his jego
now obecnie
sector sektorze
in w

EN This ensures that operations can function and such important tasks as wildlife monitoring can continue, even when overall circumstances are difficult – like now, with many parks losing tourist revenues due to the coronavirus.

PL Tak jak obecnie, kiedy wiele parków traci przychody z turystyki wskutek pandemii koronawirusa.

Angličtina Poľský
revenues przychody
coronavirus koronawirusa
many wiele
the tak
to jak
and z
when kiedy
now obecnie

EN Conference participants want to examine the model in Switzerland, which already began levying a carbon tax on fossil fuels in 2008 and pays part of these revenues back to its citizens through their health insurance contributions.

PL Uczestnicy konferencji będą poruszać tematy związane z modelem szwajcarskim, który od 2008 roku nakłada podatek od emisji CO2 ze spalania paliw kopalnych i zwraca obywatelom część swoich dochodów poprzez składki na ubezpieczenie zdrowotne.

Angličtina Poľský
conference konferencji
participants uczestnicy
model modelem
tax podatek
health zdrowotne
in w
on na
of z
and i

EN IN NO CASE WILL GRACENOTE BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES OR FOR ANY LOST PROFITS OR LOST REVENUES.

PL FIRMA GRACENOTE W ŻADNYM WYPADKU NIE ODPOWIADA ZA SZKODY WYNIKOWE ANI PRZYPADKOWE ANI ZA UTRATĘ DOCHODÓW ANI ZYSKÓW.

Angličtina Poľský
gracenote gracenote
damages szkody
in w
no nie
or ani

EN The consolidated revenues of the LiveChat Software Group in the first quarter of the financial year amounted to PLN 66.8 million, and the net profit was PLN 36.0 million

PL W okresie kwiecień - czerwiec 2022 r., czyli w I kwartale roku finansowego 2022/23, Grupa LiveChat Software zanotowała 66,8 mln zł przychodów, co przełożyło się na 36,0 mln zł skonsolidowanego zysku netto

Angličtina Poľský
financial finansowego
year roku
million mln
profit zysku
of z
in w
and i

EN LiveChat Software's revenues increased by 24.3%, net profit by 18.8% in the financial year

PL Dzień ustalenia akcjonariuszy uprawnionych do zaliczki na poczet dywidendy

Angličtina Poľský
the dzień

EN Fast forward to today, and HubSpot's Growth Stack platform is used by over 30,000 companies in over 90 countries to help them create sales pipelines and boost revenues.

PL Szybko do przodu, a platforma HubSpot Growth Stack jest używana przez ponad 30 000 firm w ponad 90 krajach, aby pomóc im w tworzeniu rurociągów sprzedaży i zwiększaniu przychodów.

Angličtina Poľský
fast szybko
platform platforma
companies firm
countries krajach
help pomóc
is jest
by przez
in w
sales sprzedaży
forward do przodu
to do
and i

EN With revenues of over PLN 145 million, Drozda employs a modern fleet of Volvo, Mercedes and Scania mega trailers and jumbo trailers

PL Z przychodami w wysokości ponad 145 milionów złotych, Drozda zatrudnia nowoczesną flotę mega naczep i jumbo naczep Volvo, Mercedes i Scania

Angličtina Poľský
pln zł
of z
million milionów
and i
over w

EN The British business daily “Financial Times” has published the annual ranking showing the 1000 fastest growing companies in Europe. Solwit, with the increase in revenues ?

PL Opiniotwórczy brytyjski dziennik Financial Times opublikował coroczny ranking wskazujący 1000 najszybciej rozwijających się firm w Europie. Solwit, przy wzroście przychodów w latach 2015 – 2018 na poziomie 235,7%, zajął 711 ?

EN Set up reminders for recurring bills

PL Ustaw przypomnienia dotyczące opłat cyklicznych

Angličtina Poľský
reminders przypomnienia
set ustaw

EN Stay organized and plan ahead by customizing recurring events or toggling event types on and off.

PL Dbaj o dobrą organizację pracy i twórz plany, dostosowując wyświetlanie powtarzających się wydarzeń i przełączając ich rodzaje.

Angličtina Poľský
types rodzaje
and i
stay ich
plan plany

EN Recurring payment (subscription)

PL Płatność cykliczna (abonament)

Angličtina Poľský
subscription abonament
payment płatność

EN Simplify processes in the organization using built-in workflow mechanisms and automate recurring activities.

PL Upraszaj procesy w organizacji, wykorzystując do tego wbudowane mechanizmy workflow i automatyzuj powtarzające się czynności.

Angličtina Poľský
processes procesy
organization organizacji
built-in wbudowane
mechanisms mechanizmy
automate automatyzuj
activities czynności
in w
and i

EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.

PL Potrzebujesz modułu wpływającego na wzrost zakupów w Twoim sklepie? Czy chcesz wzmocnić lojalność Twoich klientów? Chcesz sprzedawać więcej? Nagradzaj klientów punktami zakupowymu za pomocą modułu „Punkty lojalnościowe”.

Angličtina Poľský
increase wzrost
customers klientów
points punkty
need potrzebujesz
want chcesz
do czy
module moduł
your twoich

EN Convince your customers to get their carts full. Increase the value of each purchase and drive recurring transactions by improving your automated and bulk communication.

PL Przekonaj swoich klientów do dokonywania zakupów. Zwiększaj wartość każdej transakcji i zautomatyzuj ich obsługę.

Angličtina Poľský
customers klientów
purchase zakup
transactions transakcji
to do
each w
their ich

EN Large changes or recurring steps were automated via Auto-IT and then distributed as executables

PL Duże zmiany lub powtarzające się kroki były zautomatyzowane przez Auto-IT, a następnie dystrybuowane jako pliki wykonawcze

Angličtina Poľský
large duże
changes zmiany
steps kroki
automated zautomatyzowane
or lub
as jako
via przez

EN Zebra's VisibilityIQ Foresight provides predictive intelligence that can help operational staff anticipate recurring events and catch potential problems before they affect the bottom line.

PL Oferowane przez firmę Zebra rozwiązanie VisibilityIQ Foresight dostarcza informacje predyktywne, mogące pomóc personelowi operacyjnemu przewidywać powtarzające się wydarzenia i dostrzegać potencjalne problemy, zanim wpłyną one na wyniki firmy.

Angličtina Poľský
can mogą
help pomóc
operational firmy
events wydarzenia
potential potencjalne
problems problemy
provides i
before zanim

EN Admin can enter one-time or recurring vacation periods when no bookings can be entered

PL Mo?liwo?? wprowadzenia jedno- lub wielorazowych przerw (wakacji)

Angličtina Poľský
or lub

EN Start taking recurring payments

PL Zacznij przyjmować płatności cykliczne

Angličtina Poľský
start zacznij
payments płatności

EN Automate recurring processes with robotic agents able to discuss any topic thanks to machine learning engine.

PL Zautomatyzuj powtarzające się procesy za pomocą technologii opartej o uczenie maszynowe, która zapewnia wysoki poziom wykrywania intencji.

Angličtina Poľský
automate zautomatyzuj
processes procesy
any za
machine maszynowe
learning uczenie

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov