Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "document management activities" do Poľský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "document management activities" z Angličtina do Poľský

Preklady výrazu document management activities

"document management activities" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Poľský slov/fráz:

document aby dokumencie dokument dokumentem dokumentu dokumentów jak jest lub nie się z
management aplikacji dla do firm firmie firmy funkcje funkcji jak jest kontrolę korzystać management mogą na narzędzia o oferuje oprogramowania organizacji pracy proces procesów produktów przez service sposób strony system systemu to usług usługami usługi w wszystkie z zarządzania zarządzanie zarządzaniu zespół
activities aktywności aktywność czynności dane danych do działalności działalność działania działaniach działań firmy sposób z zajęcia

Preklad Angličtina do Poľský z document management activities

Angličtina
Poľský

EN When sending the shipment, you will receive a document with a biometric signature - this means that from that moment on it is not possible to change the contents of the document. The signature on the document is time stamped when placed.

PL Nadając przesyłkę, otrzymasz dokument z podpisem biometrycznym – oznacza to, że od tego momentu nie ma możliwości jakiejkolwiek zmiany treści dokumentu. Moment złożenia go na dokumencie jest oznaczony czasem.

Angličtina Poľský
means oznacza
on na
change zmiany
contents treści
it to
is jest
of z
not nie
document dokument

EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?

PL Czy spędzasz więcej czasu na czytaniu o zabawnych zajęciach innych ludzi lub publikowaniu swoich własnych zabawnych zajęć, niż faktycznie spędzasz czas na własnych zabawnych zajęciach?

Angličtina Poľský
other innych
or lub
on na
do czy
own własnych
than w
your swoich

EN Document management activities to promote collaboration, improve decision making, and accelerate time to market.

PL Działania związane z zarządzaniem dokumentami w celu promowania współpracy, usprawnienia procesu podejmowania decyzji i przyspieszenia czasu wprowadzania produktów na rynek.

Angličtina Poľský
activities działania
collaboration współpracy
decision decyzji
time czasu
market rynek
to promote promowania
and i

EN With DeepL Pro, you can translate an entire document with one click. All fonts, images, and formatting remain in place, leaving you free to edit the translated document any way you like.

PL Z DeepL Pro możesz tłumaczyć całe dokumenty niemal jednym naciśnięciem klawisza. Czcionki, obrazki i format oryginalnego dokumentu pozostają niezmienione, z możliwością ich edycji w tłumaczeniu według Twojego uznania.

Angličtina Poľský
can możesz
document dokumentu
fonts czcionki
edit edycji
in w
and i
way z
pro pro

EN If you have a scanned document and want to avoid retyping your document, Free Online OCR service is the fast way to do it.

PL Jeśli masz zeskanowany dokument i chcesz uniknąć jego ponownego wpisywania, najszybszym sposobem na to jest skorzystanie z bezpłatnej usługi OCR online.

Angličtina Poľský
document dokument
free bezpłatnej
online online
if jeśli
it to
the i
is jest
way z
avoid uniknąć
want chcesz
you have masz

EN No. Signature edits are not allowed, since we seal and encrypt the document once you send it. The only way to change your signature is to create a new version of the document.

PL Nie. Nie ma możliwości edytowania podpisu, ponieważ po przesłaniu dokument jest pieczętowany i szyfrowany. Jedynym sposobem na zmianę podpisu jest utworzenie nowej wersji dokumentu.

Angličtina Poľský
signature podpisu
way sposobem
change zmian
new nowej
version wersji
once po
is jest
no nie
document dokument
send na

EN Once you’ve drawn your signature electronically, you can download it and upload it to your PDF document. The format or file type of your signature will be .PNG so it can be used universally on any document type.

PL Po narysowaniu podpisu elektronicznego możesz go pobrać i dodać do dokumentu PDF. Podpis zapisywany jest w formacje .png, więc bez problemu możesz go używać z różnymi typami dokumentów.

Angličtina Poľský
can możesz
pdf pdf
once po
to do
of z
be jest
document dokument
signature podpis

EN You can package the Linked Smart Objects in a Photoshop document, such that their source files are saved to a folder on your computer. A copy of the Photoshop document is saved along with the source files in the folder.

PL Połączone obiekty inteligentne możesz spakować w dokumencie programu Photoshop, aby ich pliki źródłowe zostały zapisane w folderze komputera. W tym samym folderze jest z plikami zapisywana kopia dokumentu programu Photoshop.

Angličtina Poľský
smart inteligentne
objects obiekty
photoshop photoshop
saved zapisane
folder folderze
computer komputera
files pliki
in w
to aby
document dokumentu
is jest
you can możesz

EN Photoshop chooses the resampling method based on the document type and whether the document is scaling up or down.

PL Program Photoshop wybiera metodę ponownego próbkowania na podstawie rodzaju dokumentu i tego, czy skala dokumentu jest powiększana czy zmniejszana.

Angličtina Poľský
photoshop photoshop
document dokumentu
type rodzaju
on na
is jest
and i
based podstawie

EN We guarantee that our SEO analysis is not only a document, but also a high-level service that will provide valuable conclusions for your marketing activities.

PL Dajemy gwarancję, że nasza analiza SEO to nie tylko dokument, ale także usługa na wysokim poziomie, która dostarczy wartościowych wniosków dla Twoich działań marketingowych.

Angličtina Poľský
seo seo
analysis analiza
document dokument
service usługa
valuable wartościowych
conclusions wniosków
marketing marketingowych
a a
our w
not nie
but ale
also także
only tylko

EN Document your migration project plan, including planned activities, estimated timings, owners, and dependencies for each task.

PL Opracuj plan swojego projektu, uwzględniając zaplanowane działania, szacowany czas, właścicieli oraz zależności w odniesieniu do każdego zadania.

Angličtina Poľský
activities działania
owners właścicieli
dependencies zależności
project projektu
plan plan
task zadania
and oraz
your swojego
including do
each w

EN With the official DHL Fulfillment App you benefit from a quick & simple process enabling you to manage your warehouse and shipping activities to your customers across Europe. You can run your eCommerce activities through one single integration.

PL Dzięki aplikacji DHL Fulfillment korzystasz z szybkiego i prostego procesu umożliwiającego zarządzanie magazynem i wysyłką towarów do klientów w całej Europie. Wszystkie działania za pomocą jednej aplikacji!

Angličtina Poľský
simple prostego
manage zarządzanie
activities działania
customers klientów
europe europie
app aplikacji
process procesu
to do
across w

EN What are the most popular Ladakh activities? If you are also in a bind or aren?t sure about the most exciting activities in Ladakh, you should...

PL Jakie są najlepsze praktyki kontaktu z Aniołem Biznesu (BA), aby przekonać go do zainwestowania w Twój startup?

Angličtina Poľský
in w
what jakie
most z
the twój

EN Our Community Team regularly hosts activities like networking, lunch-and-learns and more, plus fun activities to help add entertainment to the day.

PL Nasz zespół Community regularnie organizuje różne wydarzenia, na przykład sesje umożliwiające nawiązanie nowych kontaktów, lunche połączone ze szkoleniami bądź rozrywki, które uprzyjemnią Ci dzień.

Angličtina Poľský
regularly regularnie
team zespół
community community
our w
and nasz
the które

EN Our third-party partner may use technologies such as cookies to gather information about your activities on other websites in order to provide you advertising based upon your browsing activities and interests

PL Nasi partnerzy mogą używać technologii, takich jak pliki cookie, do gromadzenia informacji o Twoich działaniach w tej i innych witrynach w celu wyświetlania reklam na podstawie aktywności przeglądania i zainteresowań

Angličtina Poľský
partner partnerzy
technologies technologii
cookies cookie
websites witrynach
advertising reklam
browsing przeglądania
use używać
to do
information informacji
about o
may mogą
on na
other innych
in w
based podstawie

EN project management experience. Automate notifications of legal or document statuses. Customize permissions

PL zarządzać projektami. Zautomatyzuj powiadomienia dotyczące aspektów prawnych i stanów dokumentów. Dostosuj procedury związane z

Angličtina Poľský
project projektami
automate zautomatyzuj
notifications powiadomienia
of z
legal prawnych
customize dostosuj
management zarządzać
document dokument

EN With Jira Work Management's board view, you can ensure every document gets the same thorough review before it's approved

PL Dzięki widokowi tablicy w Jira Work Management możesz zadbać o to, aby każdy dokument został dokładnie sprawdzony przed zatwierdzeniem

Angličtina Poľský
jira jira
work work
can możesz
document dokument
before przed
every w

EN Document and Patient Records Management

PL Zarządzanie dokumentami oraz dokumentacją pacjentów

Angličtina Poľský
and oraz
patient pacjentów
management zarządzanie

EN Whether you need to refine your existing ERP, better integrate many different systems and control master data, or just need a simple standalone workflow/document management tool for your business users to be more effective, Xeelo is the way to go.

PL Jeśli potrzebujesz usprawnić pracę z systemem ERP, lepiej zintegrować inne systemy, poprawić jakość danych w firmie lub po prostu zautomatyzować proces obiegu dokumentów, Xeelo jest właściwym do tego narzędziem.

Angličtina Poľský
need potrzebujesz
erp erp
better lepiej
different inne
data danych
workflow proces
document dokument
xeelo xeelo
to do
or lub
a a
is jest
systems systemy
tool systemem
business firmie
way z

EN we offer efficient communication using up-to-date technologies and an electronic document management system

PL prowadzimy sprawną komunikację przy użyciu nowoczesnych technologii oraz elektronicznego systemu zarządzania dokumentacją

Angličtina Poľský
electronic elektronicznego
management zarządzania
technologies technologii
and oraz
system systemu

EN we offer efficient communication using modern technology and an electronic document management system

PL prowadzimy sprawną komunikację przy użyciu nowoczesnych technologii oraz elektronicznego systemu zarządzania dokumentacją

Angličtina Poľský
modern nowoczesnych
technology technologii
electronic elektronicznego
management zarządzania
system systemu
and oraz

EN Document and Patient Records Management

PL Zarządzanie dokumentami oraz dokumentacją pacjentów

Angličtina Poľský
and oraz
patient pacjentów
management zarządzanie

EN Whether you need to refine your existing ERP, better integrate many different systems and control master data, or just need a simple standalone workflow/document management tool for your business users to be more effective, Xeelo is the way to go.

PL Jeśli potrzebujesz usprawnić pracę z systemem ERP, lepiej zintegrować inne systemy, poprawić jakość danych w firmie lub po prostu zautomatyzować proces obiegu dokumentów, Xeelo jest właściwym do tego narzędziem.

Angličtina Poľský
need potrzebujesz
erp erp
better lepiej
different inne
data danych
workflow proces
document dokument
xeelo xeelo
to do
or lub
a a
is jest
systems systemy
tool systemem
business firmie
way z

EN project management experience. Automate notifications of legal or document statuses. Customize permissions

PL zarządzać projektami. Zautomatyzuj powiadomienia dotyczące aspektów prawnych i stanów dokumentów. Dostosuj procedury związane z

Angličtina Poľský
project projektami
automate zautomatyzuj
notifications powiadomienia
of z
legal prawnych
customize dostosuj
management zarządzać
document dokument

EN With Jira Work Management's board view, you can ensure every document gets the same thorough review before it's approved

PL Dzięki widokowi tablicy w Jira Work Management możesz zadbać o to, aby każdy dokument został dokładnie sprawdzony przed zatwierdzeniem

Angličtina Poľský
jira jira
work work
can możesz
document dokument
before przed
every w

EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.

PL Użytkownikiem rozwiązania Jira Work Management jest każdy użytkownik, który może się zalogować do Jira Work Management i jest dostępny w obszarze Zarządzanie użytkownikami.

Angličtina Poľský
jira jira
work work
can może
is jest
to do
in w
and i
management management

EN On top of improving incident management, Jen and Catherine leveraged Jira Service Management with the Automation plugin (now a built-in feature) to make Nextiva’s change management process more efficient

PL Poza usprawnieniem zarządzania incydentami Jen i Catherine wykorzystały Jira Service Management z dodatkiem Automation (obecnie jest to funkcja wbudowana) w celu poprawy wydajności procesu zarządzania zmianami w firmie Nextiva

Angličtina Poľský
improving poprawy
incident incydentami
jira jira
automation automation
feature funkcja
change zmianami
process procesu
in w
the i
now obecnie

EN If a user already has a Jira Software or Jira Service Management license, Jira Work Management can be used for free. Simply create a business project in any Jira product to access Jira Work Management functionality.

PL Jeśli masz już licencję na produkt Jira Software lub Jira Service Management, z Jira Work Management możesz korzystać bezpłatnie. Wystarczy utworzyć projekt biznesowy w dowolnym produkcie Jira, aby uzyskać dostęp do funkcji Jira Work Management.

Angličtina Poľský
if jeśli
jira jira
can możesz
free bezpłatnie
business biznesowy
or lub
project projekt
in w
functionality funkcji
management management
product produkt
to do
service service

EN As a former auditor at PWC, he has more than 34 years of experience in financial and general management positions in the fields of communication, cable television, web, media buying, management consulting and M&A, and interim management

PL Były audytor w PWC, posiada ponad 34 lata doświadczenia na stanowiskach finansowych i kierowniczych w zakresie komunikacji, telewizji kablowej, Internetu, zakupów mediów, doradztwa w zakresie zarządzania i fuzji oraz zarządzania zmianą

Angličtina Poľský
years lata
experience doświadczenia
financial finansowych
management zarządzania
communication komunikacji
television telewizji
web internetu
media mediów
consulting doradztwa
in w
the i
of oraz

EN Service order management ? management of contracts, service prices, service planning and resource management necessary to perform service works.

PL Zarządzanie zleceniami serwisowymi –zarządzanie umowami, cenami usług, planowanie usług serwisowych oraz zarządzanie zasobami niezbędnymi do wykonywania prac serwisowych.

Angličtina Poľský
service usług
management zarządzanie
prices cenami
planning planowanie
resource zasobami
works prac
to do
and oraz

EN Learn about time management skills and discover the various types, the importance of time management and strategies to improve your time management abilities.

PL Staż pracy jest ważny przy wyliczaniu wymiaru urlopu wypoczynkowego oraz wysokości emerytury. Sprawdź, jak liczymy lata pracy, a także jak je udokumentować.

Angličtina Poľský
the oraz
to także

EN As a former auditor at PWC, he has more than 34 years of experience in financial and general management positions in the fields of communication, cable television, web, media buying, management consulting and M&A, and interim management

PL Były audytor w PWC, posiada ponad 34 lata doświadczenia na stanowiskach finansowych i kierowniczych w zakresie komunikacji, telewizji kablowej, Internetu, zakupów mediów, doradztwa w zakresie zarządzania i fuzji oraz zarządzania zmianą

Angličtina Poľský
years lata
experience doświadczenia
financial finansowych
management zarządzania
communication komunikacji
television telewizji
web internetu
media mediów
consulting doradztwa
in w
the i
of oraz

EN Service order management ? management of contracts, service prices, service planning and resource management necessary to perform service works.

PL Zarządzanie zleceniami serwisowymi –zarządzanie umowami, cenami usług, planowanie usług serwisowych oraz zarządzanie zasobami niezbędnymi do wykonywania prac serwisowych.

Angličtina Poľský
service usług
management zarządzanie
prices cenami
planning planowanie
resource zasobami
works prac
to do
and oraz

EN Service order management ? management of contracts, service prices, service planning and resource management necessary to perform service works.

PL Zarządzanie zleceniami serwisowymi –zarządzanie umowami, cenami usług, planowanie usług serwisowych oraz zarządzanie zasobami niezbędnymi do wykonywania prac serwisowych.

Angličtina Poľský
service usług
management zarządzanie
prices cenami
planning planowanie
resource zasobami
works prac
to do
and oraz

EN Enjoy a club management solution ready to tackle all of your management needs: sales, membership management, billing, booking, marketing and reporting.

PL Korzystaj z rozwiązania do zarządzania siłowniami opracowanego w celu realizacji wszystkich twoich potrzeb w zakresie zarządzania sprzedażą, klientami, fakturowaniem, rezerwacjami, marketingu i sprawozdań.

Angličtina Poľský
enjoy korzystaj
management zarządzania
solution rozwiązania
needs potrzeb
to do
of z
marketing marketingu

EN On top of improving incident management, Jen and Catherine leveraged Jira Service Management with the Automation plugin (now a built-in feature) to make Nextiva’s change management process more efficient

PL Poza usprawnieniem zarządzania incydentami Jen i Catherine wykorzystały Jira Service Management z dodatkiem Automation (obecnie jest to funkcja wbudowana) w celu poprawy wydajności procesu zarządzania zmianami w firmie Nextiva

Angličtina Poľský
improving poprawy
incident incydentami
jira jira
automation automation
feature funkcja
change zmianami
process procesu
in w
the i
now obecnie

EN If a user already has a Jira Software or Jira Service Management license, Jira Work Management can be used for free. Simply create a business project in any Jira product to access Jira Work Management functionality.

PL Jeśli masz już licencję na produkt Jira Software lub Jira Service Management, z Jira Work Management możesz korzystać bezpłatnie. Wystarczy utworzyć projekt biznesowy w dowolnym produkcie Jira, aby uzyskać dostęp do funkcji Jira Work Management.

Angličtina Poľský
if jeśli
jira jira
can możesz
free bezpłatnie
business biznesowy
or lub
project projekt
in w
functionality funkcji
management management
product produkt
to do
service service

EN Jira Service Management now offers core knowledge management features, enabling users to create, view, edit, delete, and publish articles directly within Jira Service Management

PL Obecnie Jira Service Management oferuje podstawowe funkcje zarządzania wiedzą, umożliwiając użytkownikom tworzenie, wyświetlanie, edytowanie, usuwanie i publikowanie artykułów bezpośrednio z poziomu Jira Service Management

Angličtina Poľský
jira jira
now obecnie
core podstawowe
enabling umożliwiając
users użytkownikom
view wyświetlanie
offers oferuje
features funkcje
knowledge wiedzą
within w
directly bezpośrednio
and i
articles artykułów

EN This improvement to Jira Service Management’s knowledge base builds on top of the existing integration with Confluence for an open approach to knowledge management. The out-of-the-box knowledge base in Jira Service Management helps teams:

PL To ulepszenie bazy wiedzy w Jira Service Management bazuje na dotychczasowej integracji z rozwiązaniem Confluence w ramach otwartego podejścia do zarządzania wiedzą. Dostępna w standardzie baza wiedzy w Jira Service Management umożliwia zespołom:

Angličtina Poľský
to do
jira jira
integration integracji
confluence confluence
approach podejścia
teams zespołom
knowledge wiedzy
of z
in w
on na
service service

EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.

PL Użytkownikiem rozwiązania Jira Work Management jest każdy użytkownik, który może się zalogować do Jira Work Management i jest dostępny w obszarze Zarządzanie użytkownikami.

Angličtina Poľský
jira jira
work work
can może
is jest
to do
in w
and i
management management

EN That is why we developed Research Intelligence, a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution's research activities

PL Dlatego opracowaliśmy wszechstronny Research Intelligence przeznaczony do zarządzania badaniami naukowymi i zapewniający użytkownikom wyraźny, panoramiczny obraz działań naukowych ich instytucji

Angličtina Poľský
intelligence intelligence
comprehensive wszechstronny
management zarządzania
provide zapewniają
institutions instytucji
activities działań
a a
to do
research research
your i

EN The vendor, on the other hand, plays an intermediary role and focuses on branding, marketing and customer service management activities associated with his or her company

PL Z drugiej strony, sprzedawca pełni rolę pośrednika i skupia się na budowaniu marki, marketingu i zarządzaniu relacjami z klientami firmy.

Angličtina Poľský
focuses skupia
branding marki
customer klientami
marketing marketingu
company firmy
on na
and i
service z

EN Social media management software helps you to maximize the effectiveness of these activities whilst saving you time.

PL Oprogramowanie do zarządzania mediami społecznościowymi pomaga zmaksymalizować efektywność tych działań, jednocześnie oszczędzając czas.

Angličtina Poľský
management zarządzania
software oprogramowanie
helps pomaga
to do
these tych
you nie
time czas

EN Focus on your core business activities and cut costs with end-to-end logistics management

PL Skoncentruj się na podstawowej działalności biznesowej i obniż koszty dzięki kompleksowemu zarządzaniu logistyką

Angličtina Poľský
business biznesowej
costs koszty
management zarządzaniu
on na

EN With Navisphere® Purchase Order Management, you get all the information you need about PO status, fulfillment, and related international shipping activities in one place

PL Dzięki zarządzaniu zamówieniami Navisphere® otrzymasz w jednym miejscu wszystkie potrzebne informacje o statusie zamówienia, realizacji i powiązanych międzynarodowych działaniach wysyłkowych

Angličtina Poľský
management zarządzaniu
get otrzymasz
information informacje
need potrzebne
status statusie
fulfillment realizacji
related powiązanych
activities działaniach
place miejscu
order zamówienia
in w
and i

EN This process covers these activities, together with the on-going work of risk management and change control.

PL Proces ten obejmuje wszystkie wymienione czynności, razem z bieżącymi działaniami w zakresie zarządzania ryzykiem i sterowania zmianami.

Angličtina Poľský
covers obejmuje
activities czynności
risk ryzykiem
change zmianami
process proces
management zarządzania
control sterowania
the i
this ten
together w

EN That is why we developed Research Intelligence, a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution's research activities

PL Dlatego opracowaliśmy wszechstronny Research Intelligence przeznaczony do zarządzania badaniami naukowymi i zapewniający użytkownikom wyraźny, panoramiczny obraz działań naukowych ich instytucji

Angličtina Poľský
intelligence intelligence
comprehensive wszechstronny
management zarządzania
provide zapewniają
institutions instytucji
activities działań
a a
to do
research research
your i

EN The vendor, on the other hand, plays an intermediary role and focuses on branding, marketing and customer service management activities associated with his or her company

PL Z drugiej strony, sprzedawca pełni rolę pośrednika i skupia się na budowaniu marki, marketingu i zarządzaniu relacjami z klientami firmy.

Angličtina Poľský
focuses skupia
branding marki
customer klientami
marketing marketingu
company firmy
on na
and i
service z

EN Build a community management strategy based on the goals you develop throughout the course, seeing all the activities you need to reach your goals and build a solid relationship with your audience.

PL Zbuduj strategię zarządzania społecznością w oparciu o cele, które opracujesz podczas kursu, widząc wszystkie działania potrzebne do osiągnięcia swoich celów i zbudowania solidnych relacji z odbiorcami.

Angličtina Poľský
build zbuduj
community społeczności
management zarządzania
course kursu
activities działania
relationship relacji
to do
need potrzebne
goals cele
all w

EN With secure vestibules for visitor management and automated access for after-school activities, you decide who can enter your buildings

PL Dzięki bezpiecznym miejscom obsługi gości i automatycznemu dostępowi do sal podczas zajęć pozalekcyjnych to Ty decydujesz, kto może wejść do budynku

Angličtina Poľský
can może
enter że
secure do

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov