Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "display the website" do Poľský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "display the website" z Angličtina do Poľský

Preklady výrazu display the website

"display the website" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Poľský slov/fráz:

display aby być co dla do jak jest nie o od oraz po przez reklam reklamy stronie stronie internetowej stronę są to tym w witrynie witryny wszystkie wyświetlacz wyświetlaj wyświetlania wyświetlanie wyświetlać wyświetlić z za że
website a aby adres adresu aplikacji bez być co danych dla do dzięki internetowa internetowej internetowy internetowych internetową jak korzystając korzystając z korzystania korzystanie linki linków lub na o od online oraz pliki po pod podczas poprzez przed przez przy serwisu sieci sposób stron strona strona internetowa stronach stronie stronie internetowej strony stroną stronę także tego to url w witryn witryna witrynie witryny witrynę z za za pomocą ze znaleźć że

Preklad Angličtina do Poľský z display the website

Angličtina
Poľský

EN Tags:display name spoofing, display name spoofing definition, display name spoofing examples, display name spoofing prevention, how to stop display name spoofing, what is display name spoofing

PL Tagi:display name spoofing, display name spoofing definicja, display name spoofing przykłady, display name spoofing zapobieganie, jak zatrzymać display name spoofing, co to jest display name spoofing

Angličtina Poľský
tags tagi
spoofing spoofing
prevention zapobieganie
display display
name name
what co
examples przykłady
is jest

EN It’s a simple tool allowing you to display a customized feed of Tweets right on the pages of your website. You can display Tweets by hashtag or display customer testimonials about your products from Twitter, and many more.

PL To proste narzędzie, które umożliwia wyświetlanie dostosowanego Twitter Feeda bezpośrednio na stronie internetowej. Możesz wyświetlać tweety za pomocą hashtagów lub wyświetlać opinie klientów o swoich produktach z Twittera i nawet więcej.

Angličtina Poľský
simple proste
tweets tweety
can możesz
testimonials opinie
twitter twitter
of z
on na
or lub
display wyświetlanie
website stronie
customer klientów

EN Intel Gen 12 Gfx with 4 unique display pipes and 8K Intel wireless display External display support: DP 1.2 up to 4096 x 2160 px, 60Hz; dock supports (2) HDMI 1080p displays

PL Intel Gen 12 Gfx z 4 unikalnymi potokami wyświetlania i bezprzewodowym wyświetlaczem Intel 8K Obsługa wyświetlaczy zewnętrznych: DP 1.2 do 4096 × 2160 px, 60 Hz; stacja dokująca obsługuje (2) wyświetlacze HDMI 1080 p

Angličtina Poľský
intel intel
display wyświetlania
hdmi hdmi
to do
supports obsługuje
and i
unique z

EN Export your products on Google Merchant Center to display them on Google Shopping, Google Search, Google Image, the Display network (YouTube, Gmail,…) and Google partner sites!

PL Eksportuj swoje produkty w Google Merchant Center, aby wyświetlać je w Google Shopping, Google Search, Google Image, sieci Display (YouTube, Gmail itp.) i witrynach partnerskich Google!

Angličtina Poľský
export eksportuj
center center
image image
network sieci
youtube youtube
gmail gmail
sites witrynach
partner partnerskich
your swoje
them je
google google
search search
to aby
and i
display display
products produkty

EN The bright 500 nit display is easy to see in just about any lighting condition, while the optional ultra-bright 1000 nit View Anywhere® display is easy to see, even in direct sunlight.

PL Informacje wyświetlane na jasnym, 500-nitowym ekranie łatwo odczytać w niemal każdych warunkach oświetleniowych, a opcjonalny ultrajasny 1000-nitowy wyświetlacz View Anywhere® łatwo odczytać nawet w bezpośrednim świetle słonecznym.

Angličtina Poľský
display wyświetlacz
optional opcjonalny
easy łatwo
in w
anywhere na

EN You will find it very helpful if you need a simple solution to display short info, for example, to display selected popular resources, help lines or contact info

PL Będzie to bardzo pomocne, jeśli potrzebujesz prostego rozwiązania do wyświetlania krótkich informacji, na przykład do wyświetlania wybranych popularnych zasobów, linii pomocy lub danych kontaktowych

Angličtina Poľský
very bardzo
helpful pomocne
if jeśli
need potrzebujesz
simple prostego
solution rozwiązania
to do
display wyświetlania
selected wybranych
popular popularnych
resources zasobów
help pomocy
lines linii
contact kontaktowych
it to
or lub
info informacji
example przykład

EN To display a Pinterest widget, just insert its URL into the Boards box. You can display several boards at a time. Users will see the name of the Boards and the number of pins in them.

PL Aby wyświetlić tresci z Pinterest, po prostu wstaw adres URL w polu Boards. Możesz wyświetlić kilka desek jednocześnie. Użytkownicy zobaczą nazwy desek i liczbę znajdujących się w nich pinów.

Angličtina Poľský
pinterest pinterest
insert wstaw
can możesz
users użytkownicy
to aby
of z
see zobacz
url url
and i
several kilka
just nie

EN Export your products on Google Merchant Center to display them on Google Shopping, Google Search, Google Image, the Display network (YouTube, Gmail,…) and Google partner sites!

PL Eksportuj swoje produkty w Google Merchant Center, aby wyświetlać je w Google Shopping, Google Search, Google Image, sieci Display (YouTube, Gmail itp.) i witrynach partnerskich Google!

Angličtina Poľský
export eksportuj
center center
image image
network sieci
youtube youtube
gmail gmail
sites witrynach
partner partnerskich
your swoje
them je
google google
search search
to aby
and i
display display
products produkty

EN In display name spoofing, hackers make fraudulent emails look legitimate by using different email addresses but the same display names.

PL W przypadku spoofingu nazwy wyświetlanej hakerzy sprawiają, że fałszywe wiadomości e-mail wyglądają na legalne, używając różnych adresów e-mail, ale tych samych nazw wyświetlanych.

Angličtina Poľský
spoofing spoofingu
hackers hakerzy
different różnych
addresses adresów
but ale
in w
names nazwy
emails wiadomości

EN added power-saving mode for display (the display turns off if idle for 5 minutes)

PL dodano tryb oszczędzania energii dla wyświetlacza (automatycznie wyłącza się po bezczynności przez 5 minut)

Angličtina Poľský
mode tryb
minutes minut
off dla

EN Thanks to DisplayLink Plug-and-Display technology, a single connection is all you need for both USB devices and an HDMI display.

PL Dzięki technologii DisplayLink Plug-and-Display potrzebne jest tylko jedno połączenie dla urządzeń USB i wyświetlacza HDMI.

Angličtina Poľský
technology technologii
connection połączenie
need potrzebne
usb usb
hdmi hdmi
is jest
and i
all dla

EN to verify whether your computer or device has visited our website before, and to identify your device and display the website accordingly.

PL weryfikują czy z danego urządzenia odwiedzano wcześniej naszą stronę internetową a także zapewniają odpowiednie wyświetlania strony w zależności od wykorzystywanego urządzenia

Angličtina Poľský
device urządzenia
display wyświetlania
website strony
before w

EN We measure the performance and speed of the website in PageSpeed ​​Insights, using the mobile optimization test to verify whether the website is adapted to display on smartphones and tablets

PL Wydajność i szybkość witryny mierzymy w PageSpeed Insights, za pomocą testu optymalizacji mobilnej weryfikujemy, czy strona jest dostosowana do wyświetlania na smartfonach i tabletach

Angličtina Poľský
speed szybkość
in w
insights insights
test testu
optimization optymalizacji
mobile mobilnej
on na
performance wydajność
to do
display wyświetlania
and i
website witryny
is jest

EN to verify whether your computer or device has visited our website before, and to identify your device and display the website accordingly.

PL weryfikują czy z danego urządzenia odwiedzano wcześniej naszą stronę internetową a także zapewniają odpowiednie wyświetlania strony w zależności od wykorzystywanego urządzenia

Angličtina Poľský
device urządzenia
display wyświetlania
website strony
before w

EN The Gallery Website Templates are created for a photography portfolio website, full screen photo gallery website, real estate agent portfolio site, photographer portfolio, photography website, etc

PL Szablony witryn galerii są tworzone dla witryny z portfolio fotografii, witryny z pełnoekranową galerią zdjęć, witryny z portfolio agentów nieruchomości, portfolio fotografów, witryny fotograficznej itp

Angličtina Poľský
gallery galerii
templates szablony
created tworzone
photography fotografii
portfolio portfolio
agent agent
etc itp
site witryny

EN In sections "Home page", "Contact page", "Website header", "Website navigation" and "Website footer" customize the look of your home page and website settings. You will see the changes made in the preview.

PL W sekcjach "Strona główna", "Strona kontaktowa", "Nagłówek strony", "Nawigacja strony", "Stopka strony" dostosuj wygląd strony głównej i witryny internetowej. Wprowadzane zmiany zobaczysz na podglądzie.

Angličtina Poľský
customize dostosuj
look wygląd
contact kontaktowa
in w
changes zmiany
the i
page strona
you will see zobaczysz
website strony

EN Display status directly in your website, app, or help center

PL Wyświetlaj stan bezpośrednio w witrynie internetowej, aplikacji lub centrum pomocy

Angličtina Poľský
display wyświetlaj
status stan
directly bezpośrednio
in w
app aplikacji
or lub
help pomocy
center centrum
website internetowej

EN To assess the quality of internal optimization, it’s important to check the following factors: page size, description, meta title, h1-h6 tags, HTTP status code, URL structure, display in SERP. It is all primary tasks of website SEO analysis.

PL Aby ocenić jakość optymalizacji wewnętrznej, należy sprawdzić następujące czynniki: rozmiar strony, opis, meta title, znaczniki h1-h6, kod statusu HTTP, strukturę URL, wyświetlanie w SERP.

Angličtina Poľský
optimization optymalizacji
factors czynniki
size rozmiar
description opis
meta meta
tags znaczniki
http http
status statusu
code kod
url url
display wyświetlanie
serp serp
to aby
in w
page strony

EN Microsoft Advertising allows us to display advertisements for our website in, among other places, Bing search results and the

PL Microsoft Advertising pozwala nam na wyświetlanie reklam naszej witryny między innymi w wynikach wyszukiwania Bing oraz na stronie

Angličtina Poľský
microsoft microsoft
allows pozwala
other innymi
bing bing
search wyszukiwania
results wynikach
us nam
in w
and oraz
display wyświetlanie
advertisements reklam
website stronie

EN You can object to the collection by the Twitter website tag and the use of your data for the display of Twitter advertisements

PL Mogą Państwo sprzeciwić się gromadzeniu danych przez tag na stronie internetowej Twittera oraz wykorzystywaniu ich do wyświetlania reklam Twittera

Angličtina Poľský
tag tag
data danych
to do
advertisements reklam
by przez
and oraz
display wyświetlania
website stronie

EN TrueView Discovery Ads can display in Youtube search results, right next to related Youtube video searches, as well as on the homepage of the Youtube mobile website

PL Reklamy TrueView Discovery mogą wyświetlać się w wynikach wyszukiwania YouTube, tuż obok powiązanych filmików, jak również na stronie głównej na platformach mobilnych

Angličtina Poľský
youtube youtube
results wynikach
related powiązanych
as jak
mobile mobilnych
ads reklamy
in w
on na
website stronie

EN Add your website's Favicon in the Site Settings. The modern browsers usually have the Favicon support and display it in the browser's address bar, tabs next to the page's name, and the bookmark list. Usually, the Favicon has the ICO format.

PL Dodaj favicon swojej witryny w ustawieniach witryny. Nowoczesne przeglądarki zazwyczaj mają obsługę Favicon i wyświetlają ją w pasku adresu przeglądarki, zakładkach obok nazwy strony i liście zakładek. Zazwyczaj Favicon ma format ICO.

Angličtina Poľský
add dodaj
settings ustawieniach
modern nowoczesne
browsers przeglądarki
usually zazwyczaj
display wyświetlaj
format format
in w
address adresu
site witryny
pages strony

EN Display story behind the latest news and add different content created to showcase your work to your marketing SEO friendly website

PL Wyświetlaj historię kryjącą się za najnowszymi wiadomościami i dodawaj różne treści stworzone, aby zaprezentować swoją pracę na swojej stronie internetowej przyjaznej marketingowi

Angličtina Poľský
latest najnowszymi
add dodawaj
different różne
created stworzone
marketing marketingowi
behind za
content treści
to aby
work na
website stronie

EN Also, download responsive website templates from this site, and it will display well and on different devices

PL Pobierz również responsywne szablony witryn internetowych z tej witryny, które będą się dobrze wyświetlać na różnych urządzeniach

Angličtina Poľský
download pobierz
responsive responsywne
templates szablony
well dobrze
different różnych
devices urządzeniach
on na
site witryny
and z

EN Learn how to respond to customer reviews and display them on the restaurant's website

PL Naucz się jak odpowiadać na opinie klientów i wyświetlać je na stronie restauracji

Angličtina Poľský
reviews opinie
restaurants restauracji
on na
website stronie
them w
customer klientów
and i

EN If images display incorrectly on your website, then it’s probably because of the insecure http:// configurations

PL Jeśli grafiki na twojej stronie internetowej nie są wyświetlane poprawnie, to prawdopodobnie jest to wina niezabezpieczonego protokołu http://

Angličtina Poľský
probably prawdopodobnie
http http
if jeśli
on na
its to
website stronie
the twojej

EN Some tracking cookies are placed by third parties who display advertisements via our website

PL Niektóre śledzące pliki cookie są umieszczane przez osoby trzecie, które między innymi prezentują Ci reklamy za pośrednictwem naszej strony internetowej

Angličtina Poľský
cookies cookie
by przez
some niektóre
third trzecie
advertisements reklamy
our naszej
website strony

EN Display customer reviews from Facebook, Instagram, Google, Yelp, TripAdviser and more on your website.

PL Wyświetlaj opinie klientów z Facebooka, Instagrama, Google, Yelp, TripAdviser i innych na swojej stronie www.

Angličtina Poľský
reviews opinie
facebook facebooka
instagram instagrama
google google
more innych
on na
website stronie
from z

EN Display posts, photos and videos from Facebook on your website

PL Wyświetlaj posty, zdjęcia i wideo z Facebooka na swojej stronie internetowej

Angličtina Poľský
posts posty
videos wideo
facebook facebooka
on na
website stronie

EN It’s a widget allowing you to form custom feeds composed of the content from various social networks: Instagram, Pinterest, Facebook, Twitter, Tumblr, YouTube, Vimeo - and display it right on your website.

PL To jest widżet umożliwiający tworzenie własnych kanałów składających się z treści z różnych sieci społecznościowych: Instagram, Pinterest, Facebook, Twitter, Tumblr, YouTube, Vimeo - i wyświetlaj ich bezpośrednio w witrynie.

Angličtina Poľský
widget widżet
content treści
pinterest pinterest
facebook facebook
youtube youtube
vimeo vimeo
display wyświetlaj
of z
social społecznościowych
instagram instagram
twitter twitter
it to
networks sieci
website witrynie

EN It is an easy instrument for those who have a website and who want to add Vimeo videos on the site. The widget enables you to create playlists, display a whole channel and much more.

PL Jest to łatwe narzędzie dla tych, którzy mają stronę internetową i chcą dodawać do niej filmy Vimeo. Widżet umożliwia tworzenie list odtwarzania, wyświetlanie całego kanału i wiele więcej.

Angličtina Poľský
vimeo vimeo
videos filmy
widget widżet
enables umożliwia
display wyświetlanie
whole całego
channel kanał
it to
is jest
to do
much wiele
and i
those tych
site stron

EN What is the best way to display Airbnb Reviews on my website?

PL Jaki jest najlepszy sposób wyświetlania Airbnb Opinii na stronie internetowej?

Angličtina Poľský
way sposób
airbnb airbnb
on na
the best najlepszy
is jest
display wyświetlania
the jaki
website stronie

EN The widget will automatically display on your website reviews from your Airbnb page, as soon as you add Airbnb place URL to the widget and press the Apply button.

PL Widżet będzie automatycznie wyświetlał recenzje w Twojej witrynie z Twojej strony Airbnb, gdy tylko dodasz do widżetu adres URL miejsca Airbnb i naciśniesz przycisk Zastosuj.

Angličtina Poľský
widget widżet
automatically automatycznie
reviews recenzje
as gdy
to do
button przycisk
place miejsca
url url

EN The widget will automatically display on your website reviews from your Apple App Store Account, as soon as you get authorized on Apple App Store

PL Widżet automatycznie wyświetli opinie na stronie internetowej z Twojego konta App Store, gdy tylko uzyskasz autoryzację na Apple App Store

Angličtina Poľský
widget widżet
automatically automatycznie
on na
reviews opinie
app app
store store
account konta
as gdy
your twojego
website stronie
soon z

EN Display all the positive reviews about your brand on your website using

PL Przedstaw swoje istotne recenzje z OpenTable używając

Angličtina Poľský
reviews recenzje
the swoje
using używając

EN How can I display reviews in carousel on my website?

PL Jak mogę wyświetlać recenzje w karuzeli w mojej witrynie?

Angličtina Poľský
reviews recenzje
in w
my mojej
website witrynie

EN What is the best way to display the Viber widget on my website?

PL Jaki jest najlepszy sposób wyświetlania czatu Viber na stronie internetowej?

Angličtina Poľský
way sposób
on na
the best najlepszy
is jest
display wyświetlania
the jaki
website stronie

EN Display your website FAQ the most user-friendly way

PL Wyświetlaj FAQ w sposób, przyjazny dla użytkownika

Angličtina Poľský
display wyświetlaj
faq faq
way sposób
the dla
user użytkownika
friendly przyjazny

EN What is the best way to display Google Maps on my website?

PL Jaki jest najlepszy sposób na wklejanie Mapy Google na stronę internetową?

Angličtina Poľský
is jest
way sposób
google google
maps mapy
website stron
on na

EN You can display the maximum details on the info card. It includes contact information about your business: you can add a description of the location, its physical address and working hours, phone number, as well as email and website.

PL Możesz wyświetlić maksymalne szczegóły na karcie informacyjnej. Zawiera dane kontaktowe Twojej firmy: możesz dodać opis lokalizacji, adres fizyczny i godziny pracy, numer telefonu, a także adres e-mail i stronę internetową.

Angličtina Poľský
can możesz
maximum maksymalne
card karcie
includes zawiera
contact kontaktowe
description opis
physical fizyczny
hours godziny
on na
a a
working pracy
business firmy
location lokalizacji
address adres
phone telefonu
number numer
website stron
details szczegóły
information dane

EN What is the best option to display the PDF Embed on my website?

PL Jaki jest najlepszy sposób aby wstawić Osadzanie PDF na stronę internetową?

Angličtina Poľský
is jest
to aby
pdf pdf
website stron
on na

EN To assess the quality of internal optimization, it’s important to check the following factors: page size, description, meta title, h1-h6 tags, HTTP status code, URL structure, display in SERP. It is all primary tasks of website SEO analysis.

PL Aby ocenić jakość optymalizacji wewnętrznej, należy sprawdzić następujące czynniki: rozmiar strony, opis, meta title, znaczniki h1-h6, kod statusu HTTP, strukturę URL, wyświetlanie w SERP.

Angličtina Poľský
optimization optymalizacji
factors czynniki
size rozmiar
description opis
meta meta
tags znaczniki
http http
status statusu
code kod
url url
display wyświetlanie
serp serp
to aby
in w
page strony

EN For that reason, some of the content of this website may not display correctly

PL Z tego powodu niektóre treści na tej stronie internetowej mogą być wyświetlane niepoprawnie

Angličtina Poľský
reason powodu
content treści
for na
may mogą
website stronie
of the niektóre
of z
the tej

EN Display surveys to visitors in a pop-up window after they land on your website. Grab immediate attention.

PL Wyświetlaj ankiety w wyskakującym oknie kiedy, odwiedzający odwiedzą Twoją stronę i przyciągnij ich uwagę.

Angličtina Poľský
display wyświetlaj
surveys ankiety
visitors odwiedzający
window oknie
website stron
in w
your i

EN In the check's history, you can display a "waterfall" graph showing the loading times of all components of the website

PL W historii testu można wyświetlić wykres kaskadowy pokazujący czasy wczytywania wszystkich elementów składowych strony

Angličtina Poľský
history historii
times czasy
display wyświetlić
components elementów
in w
website strony

EN TrueView Discovery Ads can display in Youtube search results, right next to related Youtube video searches, as well as on the homepage of the Youtube mobile website

PL Reklamy TrueView Discovery mogą wyświetlać się w wynikach wyszukiwania YouTube, tuż obok powiązanych filmików, jak również na stronie głównej na platformach mobilnych

Angličtina Poľský
youtube youtube
results wynikach
related powiązanych
as jak
mobile mobilnych
ads reklamy
in w
on na
website stronie

EN We also use flash cookies, to store your preferences or display content based upon what you view on our website to personalize your visit.

PL Używamy również plików cookie typu flash do przechowywania preferencji użytkownika lub wyświetlania treści w zależności od tego, co użytkownik przegląda na naszej witrynie internetowej, aby spersonalizować jego wizytę.

Angličtina Poľský
flash flash
cookies cookie
store przechowywania
preferences preferencji
display wyświetlania
content treści
based w zależności
or lub
on na
to do
you ci
website internetowej
our w

EN Display status directly in your website, app, or help center

PL Wyświetlaj stan bezpośrednio w witrynie internetowej, aplikacji lub centrum pomocy

Angličtina Poľský
display wyświetlaj
status stan
directly bezpośrednio
in w
app aplikacji
or lub
help pomocy
center centrum
website internetowej

EN 2. If you’re using a desktop browser to access the website, click the [Connect] button. You’ll now see a pop-up presenting different options for connecting your wallet. Click [WalletConnect] to display a QR code.

PL 2. Jeśli korzystasz z przeglądarki na komputerze stacjonarnym, kliknij przycisk [Połącz]. Zobaczysz teraz okienko prezentujące różne opcje podłączenia portfela. Kliknij [WalletConnect], aby wyświetlić kod QR.

Angličtina Poľský
if jeśli
desktop komputerze
click kliknij
connect połącz
button przycisk
different różne
options opcje
qr qr
code kod
display wyświetlić
browser przeglądarki
for na
now teraz
using z
to aby

EN They also display essential indicators to show that the website is risk-free – the HTTPS prefix and padlock icon on the address bar of major browsers.

PL Obie wersje zapewniają również wskaźniki, które pokazują, że strona jest bezpieczna — protokół HTTPS i ikonę kłódki w pasku adresu najważniejszych przeglądarek.

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov