Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "create specific log" do Poľský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "create specific log" z Angličtina do Poľský

Preklady výrazu create specific log

"create specific log" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Poľský slov/fráz:

create a aby bez by będzie celu chcesz ci co czy dane danych dla do dowiedz dzięki firmy i ich innych jak je jest jeśli już każdego każdej każdy kilka kilku która które który których lub ma management masz mieć mogą może możesz można musisz na nas następnie nasz nasze naszych naszą nich nie o od oraz po podczas pozwala pracę projekt projektu projekty projektów przez przy również się sposób strony stworzenie stworzyć stwórz swoje swój szablon szablony szablonów są tak także tego ten to twoje tworzenia tworzenie tworzymy tworzyć tworzą twórz tylko tym utworzyć utwórz w wielu work wszystkich wszystkie wszystko z za za pomocą ze że
specific a aby bardziej być chcesz ci co czasu czy dane danych dla do dzięki i ich informacje informacji jak jako je jego jej jest jeśli kiedy konkretne konkretnego konkretnej konkretnych korzystać które który lub ma masz mieć mogą możesz na nas naszych naszym nawet nich nie o od określonej określony one oraz osobowych po pod poprzez przez przy przypadku również się specyficzne specyficznych strony są tak takie także tego tej ten to treści tych tylko tym użyciu w w tym wiadomości wiele wszystkie z za za pomocą zasady ze zgodnie że
log aplikacji czy dane danych do dziennik hasło informacji jest jeśli każdy koncie konta konto logowania logować nie oraz rejestr się to uzyskać dostęp z zalogować się zaloguj się śledzić

Preklad Angličtina do Poľský z create specific log

Angličtina
Poľský

EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.

PL Dziennik audytu organizacji to kompleksowy rejestr działań administracyjnych w obrębie organizacji w chmurze Atlassian. Administratorzy mogą w nim sprawdzić, kto i kiedy prowadził czynności administracyjne, a także na czym one polegały.

Angličtina Poľský
organization organizacji
audit audytu
comprehensive kompleksowy
in w
atlassian atlassian
cloud chmurze
admins administratorzy
an na
a a
and i
log dziennik

EN The BOX status gives you access to all your site's logs: the error log, the debug log and the access log. These are important for debugging errors or problems on your site.

PL BOX Status daje Ci dostęp do wszystkich logów Twojej strony: dziennika błędów, dziennika usuwania błędów i dziennika dostępu. Są one istotnym źródłem informacji przy naprawie występujących błędów lub problemów na Twojej stronie.

Angličtina Poľský
box box
status status
problems problemów
to do
or lub
on na
site strony

EN Log in to Atlassian Marketplace with your Atlassian account. If you don't have an Atlassian account, you can create one and then log in to the Marketplace.

PL Zaloguj się do sklepu Atlassian Marketplace za pomocą swojego konta Atlassian. Jeśli nie masz konta Atlassian, możesz je utworzyć, a następnie zalogować się do sklepu Marketplace.

Angličtina Poľský
atlassian atlassian
marketplace sklepu
can możesz
to do
account konta
if jeśli
you nie

EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again

PL Jeśli zapomniałeś hasła logowania do MacBooka i nie możesz się zalogować, sprawdź nasz przewodnik, który wyjaśni Ci, jak zresetować zapomniane hasło logowania i zalogować się ponownie

Angličtina Poľský
guide przewodnik
forgotten zapomniane
if jeśli
login logowania
to do
cannot nie
again ponownie
password hasła

EN NetCrunch can act as a log server for external event sources. It stores them in the NetCrunch Event Log database and performs defined alert actions (i.e., notifications) in response to alerts.

PL NetCrunch może działać jako serwer wpisów do dziennika dla zewnętrznych źródeł zdarzeń. Przechowuje je w bazie danych dziennika zdarzeń NetCruncha i wykonuje określone działania alertowe (tj. powiadomienia) w odpowiedzi na alerty.

Angličtina Poľský
netcrunch netcrunch
can może
server serwer
stores przechowuje
performs wykonuje
response odpowiedzi
as jako
a a
in w
database danych
and i
to do
notifications powiadomienia
actions działania

EN By the way: At RAIDBOXES you can switch on the debugging log simply by clicking in your box settings. You will receive the output of the debug log under the link mentioned in your settings.

PL Przy okazji: Na RAIDBOXES możesz włączyć dziennik debugowania klikając w ustawieniach skrzynki. Otrzymasz dane wyjściowe z dziennika debugowania pod linkiem wymienionym w ustawieniach.

Angličtina Poľský
clicking klikając
settings ustawieniach
link linkiem
raidboxes raidboxes
on na
in w
of z
log dziennik
the przy
you can możesz

EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again

PL Jeśli zapomniałeś hasła logowania do MacBooka i nie możesz się zalogować, sprawdź nasz przewodnik, który wyjaśni Ci, jak zresetować zapomniane hasło logowania i zalogować się ponownie

Angličtina Poľský
guide przewodnik
forgotten zapomniane
if jeśli
login logowania
to do
cannot nie
again ponownie
password hasła

EN web-gui: moved application log to a separate window in Sysinfo and a separate log file

PL web-gui: przeniesienie logu aplikacji do osobnego okna w Sysinfo i osobnego pliku logu

Angličtina Poľský
application aplikacji
window okna
in w
file pliku
to do
and i

EN Customers who normally log in to their Keeper Vault using a master password or enterprise SSO Login (SAML 2.0) can also log in to their devices using a biometric

PL Klienci, którzy normalnie logują się do swojego sejfu Keeper za pomocą hasła głównego lub loginu SSO przedsiębiorstwa (SAML 2.0), mogą również logować się do swoich urządzeń za pomocą danych biometrycznych

Angličtina Poľský
customers klienci
normally normalnie
log danych
password hasła
sso sso
saml saml
a a
or lub
to do
using za

EN In order to publish your generated DMARC record, you will need to log in to your DNS console and navigate to the specific domain for which you want to configure DMARC.

PL Aby opublikować wygenerowany rekord DMARC, musisz zalogować się do swojej konsoli DNS i przejść do konkretnej domeny, dla której chcesz skonfigurować DMARC.

Angličtina Poľský
dmarc dmarc
record rekord
dns dns
console konsoli
domain domeny
want chcesz
need musisz
specific dla
to do

EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file

PL Pozostawienie informacji zwrotnych i zadawanie pytań w komentarzachW Bitbucket można dodawać komentarze do całego pull requestu, konkretnego pliku lub określonego miejsca w pliku

Angličtina Poľský
feedback zwrotnych
bitbucket bitbucket
comments komentarze
entire całego
place miejsca
pull pull
in w
an na
file pliku
or lub
and i
within do

EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.

PL W przypadku jakiegokolwiek konfliktu między jakimikolwiek postanowieniami Warunków Szczególnych i jakichkolwiek postanowień niniejszego Regulaminu, Warunki Szczególne mają pierwszeństwo przed Regulaminem.

Angličtina Poľský
in w
case przypadku
and i
terms warunki

EN For a ‘specific post’ advertised by the Group, details for sending in your CV and the job reference number can be found on the job description as and when there is a specific post available

PL W przypadku „określonego stanowiska”, ogłaszanego przez Grupę, szczegóły do przesłania w CV oraz numer referencyjny stanowiska można znaleźć w opisie stanowiska, o ile jest dostępna konkretna oferta pracy

Angličtina Poľský
group grup
details szczegóły
job pracy
can można
description opisie
by przez
in w
on na
is jest
and oraz
number numer

EN All traineeship candidates are entitled to apply for ONE of the 4 specific programmes open for applications, or the FRANCIS VALS fund AND a maximum of ONE of the other 3 specific funds

PL Wszyscy kandydaci na staż są uprawnieni do ubiegania się o staż w ramach JEDNEGO z 4 specjalnych funduszy otwarte na aplikacje, lub w ramach Funduszu FRANCISA VALSA i maksymalnie JEDNEGO z 3 specjalnych funduszy

Angličtina Poľský
candidates kandydaci
applications aplikacje
or lub
fund funduszu
maximum maksymalnie
funds funduszy
to do
of z
and i
all w
open na

EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file

PL Pozostawienie informacji zwrotnych i zadawanie pytań w komentarzachW Bitbucket można dodawać komentarze do całego pull requestu, konkretnego pliku lub określonego miejsca w pliku

Angličtina Poľský
feedback zwrotnych
bitbucket bitbucket
comments komentarze
entire całego
place miejsca
pull pull
in w
an na
file pliku
or lub
and i
within do

EN Keeper, for example, provides special role-specific access features and shared folders to restrict who can view specific credentials and records

PL Na przykład Keeper zapewnia specjalne funkcje dostępu dla poszczególnych ról i folderów współdzielonych, aby ograniczyć osoby, które mogą przeglądać określone poświadczenia i wpisy

Angličtina Poľský
features funkcje
folders folderów
to aby
example przykład
provides zapewnia
special w
specific na

EN You can track your sales funnels and target specific groups of users with dynamic segments that meet specific criteria.

PL Możesz obserwować lejki sprzedażowe i trafiać do określonych grup użytkowników tworząc dynamiczne segmenty, które spełniają określone kryteria.

Angličtina Poľský
sales sprzedaż
groups grup
dynamic dynamiczne
segments segmenty
criteria kryteria
meet spełniają
users użytkowników
that które
you can możesz

EN Start action paths when people visit a specific page. You can go with an exact match or choose to activate the trigger if the URL only contains specific phrase.

PL Uruchom automatyzacje w momencie, gdy użytkownicy odwiedzą określoną stronę. Automatyzacja może zadziałać na podstawie ściśle określonego adresu lub jeśli adres URL zawiera tylko określone wyrażenie.

Angličtina Poľský
page stron
can może
if jeśli
contains zawiera
a a
an na
or lub
only tylko
you ci
url url

EN Search bar: Typically, these types of errors occur when users try to find a specific page or content. So offer them a search option or suggest specific landing pages.

PL Pasek wyszukiwania: Zazwyczaj tego typu błędy występują, gdy użytkownicy:wewnątrz próbują znaleźć konkretną treść lub stronę. Zaoferuj im więc opcję wyszukiwania lub zaproponuj konkretne strony docelowe.

Angličtina Poľský
search wyszukiwania
typically zazwyczaj
types typu
users użytkownicy
specific konkretne
or lub
them im
these tego

EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file

PL Pozostawienie informacji zwrotnych i zadawanie pytań w komentarzachW Bitbucket można dodawać komentarze do całego pull requestu, konkretnego pliku lub określonego miejsca w pliku

Angličtina Poľský
feedback zwrotnych
bitbucket bitbucket
comments komentarze
entire całego
place miejsca
pull pull
in w
an na
file pliku
or lub
and i
within do

EN Keeper, for example, provides special role-specific access features and shared folders to restrict who can view specific credentials and records

PL Na przykład Keeper zapewnia specjalne funkcje dostępu dla poszczególnych ról i folderów współdzielonych, aby ograniczyć osoby, które mogą przeglądać określone poświadczenia i wpisy

Angličtina Poľský
features funkcje
folders folderów
to aby
example przykład
provides zapewnia
special w
specific na

EN Our system, at defined time intervals, fills the indicated form with specific values, sends it and then checks whether there is a specific answer on the result page

PL Nasz system, w zdefiniowanych odstępach czasu, wypełnia wskazany formularz określonymi wartościami, wysyła go a następnie sprawdza, czy na wynikowej stronie znajduje się określona odpowiedź

Angličtina Poľský
system system
defined zdefiniowanych
time czasu
form formularz
sends wysyła
checks sprawdza
page stronie
at w
a a
on na

EN You can track your sales funnels and target specific groups of users with dynamic segments that meet specific criteria.

PL Możesz obserwować lejki sprzedażowe i trafiać do określonych grup użytkowników tworząc dynamiczne segmenty, które spełniają określone kryteria.

Angličtina Poľský
sales sprzedaż
groups grup
dynamic dynamiczne
segments segmenty
criteria kryteria
meet spełniają
users użytkowników
that które
you can możesz

EN Start action paths when people visit a specific page. You can go with an exact match or choose to activate the trigger if the URL only contains specific phrase.

PL Uruchom automatyzacje w momencie, gdy użytkownicy odwiedzą określoną stronę. Automatyzacja może zadziałać na podstawie ściśle określonego adresu lub jeśli adres URL zawiera tylko określone wyrażenie.

Angličtina Poľský
page stron
can może
if jeśli
contains zawiera
a a
an na
or lub
only tylko
you ci
url url

EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file

PL Pozostawienie informacji zwrotnych i zadawanie pytań w komentarzachW Bitbucket można dodawać komentarze do całego pull requestu, konkretnego pliku lub określonego miejsca w pliku

Angličtina Poľský
feedback zwrotnych
bitbucket bitbucket
comments komentarze
entire całego
place miejsca
pull pull
in w
an na
file pliku
or lub
and i
within do

EN We understand that each organization has unique needs, requiring specific features to support specific and multiple projects and workflows

PL Rozumiemy, że każda organizacja jest wyjątkowa i wymaga określonych funkcji wspierających jej przepływy pracy i projekty

Angličtina Poľský
workflows przepływy pracy
needs wymaga
projects projekty
organization organizacja
features funkcji
we understand rozumiemy
and i

EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.

PL W przypadku jakiegokolwiek konfliktu między jakimikolwiek postanowieniami Warunków Szczególnych i jakichkolwiek postanowień niniejszego Regulaminu, Warunki Szczególne mają pierwszeństwo przed Regulaminem.

Angličtina Poľský
in w
case przypadku
and i
terms warunki

EN For a ‘specific post’ advertised by the Group, details for sending in your CV and the job reference number can be found on the job description as and when there is a specific post available

PL W przypadku „określonego stanowiska”, ogłaszanego przez Grupę, szczegóły do przesłania w CV oraz numer referencyjny stanowiska można znaleźć w opisie stanowiska, o ile jest dostępna konkretna oferta pracy

Angličtina Poľský
group grup
details szczegóły
job pracy
can można
description opisie
by przez
in w
on na
is jest
and oraz
number numer

EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.

PL Członkowie zespołu to osoby, które mogą logować się na Twoje konto i wykonywać czynności (np. tworzyć incydenty, aktualizować stany komponentów i korzystać z innych funkcji zarządzania) związane z aktualizowaniem strony stanu.

Angličtina Poľský
team zespołu
members członkowie
people osoby
incidents incydenty
other innych
management zarządzania
functions funkcji
status stanu
account konto
like to
into w

EN Tip: If your child has access to a family computer, create a separate Windows account for your child, log in to that account, then follow these same steps.

PL Wskazówka: Jeśli dziecko ma dostęp do rodzinnego komputera, utwórz dla niego osobne konto w systemie Windows, zaloguj się na nie i wykonaj te same czynności.

Angličtina Poľský
tip wskazówka
child dziecko
computer komputera
same same
if jeśli
to do
account konto
in w
your i

EN Alternatively, OAuth provides a seamless way to create and access your account without Twist ever needing to access or store your Google log­in credentials.

PL Inna opcja to OAuth, które zapewnia bezproblemowy sposób tworzenia i uzyskiwania dostępu do konta bez konieczności uzyskiwania przez Twist dostępu do danych logowania Google i przechowywania ich.

Angličtina Poľský
store przechowywania
google google
way sposób
to do
account konta
without bez
in przez
provides zapewnia
log danych

EN Create additional user accounts with appropriate permissions. Allow each of users to log in independently and turn Landingi into a platform that your whole company could use.

PL Twórz subkonta i dodawaj kolejnych użytkowników do swojego głównego konta w Landingi. Każdy z nich będzie mógł niezależnie logować się do platformy i wykorzystać na różne sposoby w zależności od uprawnień, jakie przyznasz.

Angličtina Poľský
independently niezależnie
platform platformy
of z
in w
accounts konta
to do
users użytkowników

EN They will be able to log in to the main account and create and host their own events on your account

PL Będą oni mogli zalogować się do głównego konta oraz tworzyć i organizować własne wydarzenia z poziomu Twojego konta

Angličtina Poľský
in w
main głównego
events wydarzenia
to do
account konta
your twojego
and i
own z

EN To access the online request form you need to log in to My Account via the customer support portal on the Webfleet Solutions website or create a new account if required

PL Aby do niego przejść, zaloguj się do swojego konta za pośred­nictwem portalu obsługi klienta pod adresem Webfleet Solutions lub utwórz nowe konto, jeśli jest taka potrzeba

Angličtina Poľský
customer klienta
portal portalu
solutions solutions
create utwórz
new nowe
if jeśli
or lub
to do
webfleet webfleet
my swojego
account konta

EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.

PL Członkowie zespołu to osoby, które mogą logować się na Twoje konto i wykonywać czynności (np. tworzyć incydenty, aktualizować stany komponentów i korzystać z innych funkcji zarządzania) związane z aktualizowaniem strony stanu.

Angličtina Poľský
team zespołu
members członkowie
people osoby
incidents incydenty
other innych
management zarządzania
functions funkcji
status stanu
account konto
like to
into w

EN Create your account or log in to download PrestaShop for free and start building your online shop.

PL Załóż konto lub zaloguj się, aby pobrać za darmo oprogramowanie PrestaShop i zacząć tworzyć Twój sklep internetowy.

Angličtina Poľský
or lub
prestashop prestashop
online internetowy
shop sklep
account konto
to aby

EN Go to our website's log-in section in the top right corner to create your account.

PL Przejdź do sekcji użytkownika w prawym górnym rogu naszej witryny i utwórz konto.

Angličtina Poľský
websites witryny
right prawym
corner rogu
go przejdź
to do
account konto
in w
the i
section sekcji

EN Depending on the choices made when you create your account or when you log into your account, you may receive offers from our partners

PL W zależności od wyborów dokonanych podczas tworzenia konta lub logowania się do konta, Użytkownik może otrzymywać oferty od naszych partnerów

EN We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”

PL Tworzymy wszelkiego rodzaju materiały reklamowe, studia przypadków, które pobieramy w formie PDF, prezentacje, materiały promocyjne, posty na LinkedIn i innego rodzaju grafiki przeznaczone do mediów społecznościowych.”

EN It's important to understand that branches are just pointers to commits. When you create a branch, all Git needs to do is create a new pointer—it doesn’t create a whole new set of files or folders. Before you begin, your repository looks like this:

PL Trzeba jednak pamiętać, że gałęzie są tylko odnośnikami do commitów. Podczas tworzenia gałęzi Git tworzy jedynie nowy odnośnik, nie zaś całkowicie nowy zestaw plików lub folderów. Zanim zaczniesz, repozytorium wygląda mniej więcej tak:

EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.

PL Nie zakładaj fałszywych kont ani nie korzystaj z nich. Nie twórz kont masowo ani nie twórz nowych kont w celu naruszenia niniejszych wytycznych.

Angličtina Poľský
create twórz
accounts kont
new nowych
of z
guidelines wytycznych
or ani
the nich
for celu
these w

EN Specific journal websites – create a connection with our online readers

PL na stronach internetowych określonych czasopism — połączenie z naszymi czytelnikami online.

EN Tip: You can now create and assign top-level tasks that are not attached to specific comment. 

PL Porada: teraz możesz tworzyć i przypisywać zadania najwyższego poziomu, nieprzypisane do konkretnego komentarza.

Angličtina Poľský
specific konkretnego
comment komentarza
level poziomu
now teraz
to do
tasks zadania
you can możesz
and i
create tworzyć

EN Create an online store with a perfect look and feel for your brand without any specific computer knowledge.

PL Stwórz sklep internetowy z idealną witryną dla Twojej marki, bez konieczności posiadania szczególnej wiedzy komputerowej.

Angličtina Poľský
create stwórz
online internetowy
store sklep
brand marki
knowledge wiedzy
with z
for dla
without bez
your twojej

EN Check on customers with the highest LTV and create campaigns specific to them.

PL Sprawdzaj klientów z najwyższym LTV i twórz specyficzne dla nich kampanie.

Angličtina Poľský
customers klientów
campaigns kampanie
check sprawdzaj
with z
the i
to dla

EN Thanks to NetCrunch policy-based management, you can extend it or create a similar one for your specific devices.

PL Dzięki zarządzaniu opartemu o reguły, możesz go rozszerzyć lub stworzyć podobny dla swoich konkretnych urządzeń.

Angličtina Poľský
management zarządzaniu
can możesz
similar podobny
or lub
your swoich
specific dla

EN Basic sensors are designated to serve specific purposes such as monitoring perfmon, process, shares, or the time difference. Advanced sensors are more general and allow us to explore WMI classes or create their own WQL queries.

PL Podstawowe czujniki służą do określonych celów, takich jak monitorowanie permoni, procesu, udziałów lub różnicy czasu. Zaawansowane sensory są bardziej ogólne i pozwalają eksplorować klasy WMI lub tworzyć własne zapytania WQL.

Angličtina Poľský
basic podstawowe
sensors czujniki
purposes celów
monitoring monitorowanie
process procesu
advanced zaawansowane
general ogólne
wmi wmi
classes klasy
allow pozwalają
or lub
to do
the i
queries zapytania
such takich
more bardziej
time czasu
create tworzyć

EN Since out-of-the-box software is not always able to address the specific needs of a particular organization, many educational institutions decide to create their own tools

PL Gotowe oprogramowanie nie zawsze jest w stanie odpowiedzieć na specyficzne potrzeby danej organizacji, dlatego wiele placówek edukacyjnych decyduje się na stworzenie własnych narzędzi

Angličtina Poľský
software oprogramowanie
able w stanie
needs potrzeby
organization organizacji
many wiele
educational edukacyjnych
create stworzenie
is jest
always zawsze
not nie
particular w
specific na

EN Create a geographical overview to monitor multiple locations while maintaining the ability to locate and drill into specific assets

PL Stwórz geograficzny panel SCADA w celu monitorowania wielu lokalizacji, zachowując jednocześnie wgląd w szczegółowe dane każdego zasobu

Angličtina Poľský
create stwórz
overview wgląd
locations lokalizacji
specific dane
monitor monitorowania
into w

EN Specific journal websites – create a connection with our online readers

PL na stronach internetowych określonych czasopism — połączenie z naszymi czytelnikami online.

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov