Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "carers" do Poľský

Zobrazuje sa 5 z 5 prekladov frázy "carers" z Angličtina do Poľský

Preklad Angličtina do Poľský z carers

Angličtina
Poľský

EN In the important balance between work and family life, we have put the spotlight on well-paid and non-transferable parental leave, as well as well-paid paternity leave and carers leave.

PL W kwestii ważnej równowagi pomiędzy życiem zawodowym a rodzinnym, położyliśmy nacisk na dobrze płatne urlopy rodzicielskie, bez możliwości przenoszenia, a także na dobrze płatne urlopy ojcowskie i urlopy opiekuńcze.

Angličtina Poľský
well dobrze
in w
we my
on na
and i
leave że

EN The extension of the right to request flexible working arrangements to carers and working parents is also an achievement for which the S&Ds have fought long and hard.

PL Osiągnięciem, na które Grupa S&D długo i ciężko pracowała, było również poszerzenie prawa do żądania elastycznych warunków pracy ze strony opiekunów i pracujących rodziców.

Angličtina Poľský
right prawa
flexible elastycznych
working pracy
parents rodziców
long długo
to do
an na
and i

EN How nurses and geriatric carers in Germany are trained, what their duties are and how much they earn.

PL Jak przebiega kształcenie pielęgniarek i pielęgniarek geriatrycznych w Niemczech, jakie są ich zadania i ile zarabiają.

Angličtina Poľský
in w
earn zarabiaj
germany niemczech
and i
their ich

EN The extension of the right to request flexible working arrangements to carers and working parents is also an achievement for which the S&Ds have fought long and hard.

PL Osiągnięciem, na które Grupa S&D długo i ciężko pracowała, było również poszerzenie prawa do żądania elastycznych warunków pracy ze strony opiekunów i pracujących rodziców.

Angličtina Poľský
right prawa
flexible elastycznych
working pracy
parents rodziców
long długo
to do
an na
and i

EN In the important balance between work and family life, we have put the spotlight on well-paid and non-transferable parental leave, as well as well-paid paternity leave and carers leave.

PL W kwestii ważnej równowagi pomiędzy życiem zawodowym a rodzinnym, położyliśmy nacisk na dobrze płatne urlopy rodzicielskie, bez możliwości przenoszenia, a także na dobrze płatne urlopy ojcowskie i urlopy opiekuńcze.

Angličtina Poľský
well dobrze
in w
we my
on na
and i
leave że

Zobrazuje sa 5 z 5 prekladov

Podobné preklady

carers