EN It became the first passenger plane to land at Istanbul Sabiha Gokcen Airport with the Eindhoven-Istanbul Sabiha Gokcen Airport flight on April 12, 2005; the first flight of the brand,
Preložiť "airport facilities" do Poľský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "airport facilities" z Angličtina do Poľský
Preklady výrazu airport facilities
"airport facilities" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Poľský slov/fráz:
| airport | lotniczy lotniska lotnisko port lotniczy |
| facilities | obiektów pracy udogodnienia z |
Preklad Angličtina do Poľský z airport facilities
Angličtina
Poľský
PL Corendon jako pierwszy samolot pasażerski wylądował na lotnisku Sabiha Gokcen w Stambule rejsem Eindhoven - Stambuł Sabiha Gokcen w dniu 12 kwietnia 2005 r; był to pierwszy lot linii.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| flight | lot |
| april | kwietnia |
| it | to |
| on | na |
| the | pierwszy |
| to | jako |
| at | w |
EN Stations: Cercanías Malaga trains (trains between Malaga airport and the city centre and Fuengirola), Airport bus to Marbella or Malaga centre.
PL Połączenia kolejowe: Kolej miejska Cercanías Málaga (Malaga – Port lotniczy – Fuengirola), autokary jeżdżące na dworzec autobusowy w Marbelli
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| stations | dworzec |
| and | na |
| between | w |
EN Hanover-Langenhagen Airport is the most important and largest airport in the German state of Lower Saxony
PL Port lotniczy w Hanowerze to główny port lotniczy landu Dolna Saksonia i drugi w Niemczech (po porcie lotniczym w Frankfurcie) co do ilości połączeń z Europą Wschodnią
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| in | w |
| of | z |
| the | i |
EN Paraskevi) are connected to the airport via the Ymitos on the ring road, several exits lead to the airport
PL Z Pireus można dojechać do lotniska bezpłatnie korzystając z alei Possidonos, alei Vouliagmenis i alei Varis-Koropiou.Strefy krótkiego parkowania P1 i P2 (łącznie 1.360 miejsc) znajdują się bezpośrednio przy terminalu przylotów
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| airport | lotniska |
| to | do |
| on | na |
EN Flights from Las Vegas - McCarran International Airport, NV (LAS) to San Jose International Airport, CA (SJC)
PL Lot z Nowy Jork, wszystkie lotniska (EWR, JFK, LGA) (NYC) - Miami - International (MIA)
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| flights | lot |
| airport | lotniska |
| to | wszystkie |
| international | international |
| from | z |
EN Flights from Orlando International Airport, FL (MCO) to New York - La Guardia Airport, NY (LGA)
PL Lot z Miami - International (MIA) - Islip - Long Island MacArthur Airport,NY (ISP)
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| flights | lot |
| from | z |
| international | international |
| airport | airport |
EN Flights from Miami International Airport, FL (MIA) to Atlanta International Airport, GA (ATL)
PL Lot z Nowy Jork, wszystkie lotniska (EWR, JFK, LGA) (NYC) - Boston - Lt. General Edward Lawrence Logan, MA (BOS)
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| flights | lot |
| airport | lotniska |
| from | z |
| to | wszystkie |
EN Flights from Miami International Airport, FL (MIA) to New York - La Guardia Airport, NY (LGA)
PL Lot z Fort Lauderdale/Hollywood (FLL) - Nowy Jork, wszystkie lotniska (EWR, JFK, LGA) (NYC)
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| flights | lot |
| airport | lotniska |
| new | nowy |
| york | jork |
| lga | lga |
| from | z |
| to | wszystkie |
EN Flights from Miami International Airport, FL (MIA) to San Juan - Luis Muñoz Marín International Airport (SJU)
PL Lot z Miami - International (MIA) - Oakland k/San Francisco (OAK)
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| flights | lot |
| mia | mia |
| san | san |
| from | z |
| international | international |
EN Sofia Airport is the main airport in Bulgaria and is located in the north eastern outskirts of the capital.
PL Port lotniczy Sofia to największy i najważniejszy port lotniczy w Bułgarii.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| in | w |
| and | i |
EN Flights from Los Angeles International Airport, CA (LAX) to Honolulu International Airport, HI (HNL)
PL Lot z Lizbona - Portela (LIS) - Madryt - Barajas (MAD)
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| flights | lot |
| from | z |
EN Flights from Las Vegas - McCarran International Airport, NV (LAS) to San Francisco International Airport, CA (SFO)
PL Lot z Madryt - Barajas (MAD) - Oviedo (OVD)
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| flights | lot |
| from | z |
EN Flights from Los Angeles International Airport, CA (LAX) to Las Vegas - McCarran International Airport, NV (LAS)
PL Lot z Berlin Brandenburg (BER) - Luqa - Valetta (MLA)
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| flights | lot |
| from | z |
EN Flights from Las Vegas - McCarran International Airport, NV (LAS) to Los Angeles International Airport, CA (LAX)
PL Lot z Maskat (MCT) - Salalah (SLL)
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| flights | lot |
| from | z |
EN Flights from Los Angeles International Airport, CA (LAX) to San Francisco International Airport, CA (SFO)
PL Lot z Londyn - Heathrow (LHR) - Faro (FAO)
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| flights | lot |
| from | z |
EN Flights from San Francisco International Airport, CA (SFO) to Los Angeles International Airport, CA (LAX)
PL Lot z Bangkok - Suvarnabhumi (BKK) - Phuket (HKT)
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| flights | lot |
| from | z |
EN Flights from New York - John F. Kennedy International Airport, NY (JFK) to Los Angeles International Airport, CA (LAX)
PL Lot z Londyn - Heathrow (LHR) - Edynburg (EDI)
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| flights | lot |
| from | z |
EN Flights from New York - John F. Kennedy International Airport, NY (JFK) to San Francisco International Airport, CA (SFO)
PL Lot z Londyn, wszystkie lotniska (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) - Edynburg (EDI)
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| flights | lot |
| airport | lotniska |
| from | z |
| to | wszystkie |
EN Flights from Miami International Airport, FL (MIA) to Las Vegas - McCarran International Airport, NV (LAS)
PL Lot z Fort Lauderdale/Hollywood (FLL) - Nowy Jork - John F. Kennedy (JFK)
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| flights | lot |
| from | z |
EN Flights from New York - John F. Kennedy International Airport, NY (JFK) to Miami International Airport, FL (MIA)
PL Lot z Madryt - Barajas (MAD) - Nowy Jork - John F. Kennedy (JFK)
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| flights | lot |
| new | nowy |
| york | jork |
| f | f |
| jfk | jfk |
| from | z |
| john | john |
EN Flights from San Francisco International Airport, CA (SFO) to Honolulu International Airport, HI (HNL)
PL Lot z Nowy Jork, wszystkie lotniska (EWR, JFK, LGA) (NYC) - San José, Kostaryka (SJO)
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| flights | lot |
| san | san |
| airport | lotniska |
| from | z |
| to | wszystkie |
EN Flights from Honolulu International Airport, HI (HNL) to Kahului Airport, HI (OGG)
PL Lot z Nowy Jork - John F. Kennedy (JFK) - Miami - International (MIA)
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| flights | lot |
| from | z |
| international | international |
EN SV; Airports: Jeddah-King Abdulaziz International Airport, Riyadh-King Khaled International, Medina, Dammam, Abha Airport, Dubai, Cairo International, Gizan
PL LX; Porty lotnicze: Zurych - Kloten, Genewa - Cointrin, Wiedeń - Schwechat, Chicago, wszystkie lotniska (ORD, MDW, RFD), Chicago - O'Hare, Londyn, wszystkie lotniska (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Frankfurt nad Menem, Luleå - Kallax
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| airports | lotniska |
EN In 1971, British Airports Authority (BAA) took over the airport and continued modernising this growing airport
PL W latach 80tych jedynymi połączeniami międzynarodowymi były loty do Dublina i Amsterdamu, a dopiero później zaczęto latać do miast we Francji i Niemczech
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| in | w |
| and | i |
EN Zürich Airport, formerly Zürich-Kloten, is the most important airport in Switzerland. It is managed by Unique (Flughafen Zürich AG) and for years has been voted as one of the most popular passenger airports on the European continent.
PL Port lotniczy Zurych, wcześniej nazywany także Zurych-Kloten, to najważniejszy port lotniczy w Szwajcarii i jeden z większych w Europie. Zarządzany jest przez Unique (Spółka akcyjna Port Lotniczy Zurych).
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| formerly | wcześniej |
| switzerland | szwajcarii |
| managed | zarządzany |
| european | europie |
| is | jest |
| in | w |
| it | to |
| by | przez |
| of | z |
| and | i |
EN Stations: Cercanías Malaga trains (trains between Malaga airport and the city centre and Fuengirola), Airport bus to Marbella or Malaga centre.
PL Połączenia kolejowe: Kolej miejska Cercanías Málaga (Malaga – Port lotniczy – Fuengirola), autokary jeżdżące na dworzec autobusowy w Marbelli
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| stations | dworzec |
| and | na |
| between | w |
EN In 1971, British Airports Authority (BAA) took over the airport and continued modernising this growing airport
PL W latach 80tych jedynymi połączeniami międzynarodowymi były loty do Dublina i Amsterdamu, a dopiero później zaczęto latać do miast we Francji i Niemczech
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| in | w |
| and | i |
EN Directions by car: From Brussels orbital motorway R0 onto the A201 which leads to the airport. The airport is then signposted.
PL Dojazd: Z R0 (obwodnica Brukseli) zjechać na autostradę A201. Dalsza droga jest oznakowana.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| is | jest |
| then | z |
| onto | na |
EN Stations: Take the train either to Brussel-Centraal, -Noord or -Zuid and then use the "Airport City Express" train which goes to the airport terminal.
PL Połączenia kolejowe: Na jednym z brukselskich dworców kolejowych [Centralny (Brussel-Centraal), Północny (Brussel-Noord) bądź Południowy (Brussel-Zuid/Bruxelles Midi)] przesiąść na pociąg „Airport City Express”.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| train | pociąg |
| express | express |
EN The Airport Express of the Prague Transit Company operates the fastest transport to the airport and is timed to coincide with the arrivals and departures of the SC Pendolino, Eurocity and Intercity trains
PL Osoby jadące samochodem z centrum Pragi powinny skorzystać z autostrady 7 w kierunku miasta Slaný
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| is | kierunku |
EN in Prague airport there are three bus stops: Ruzyně Airport (Letiste Ruzyně) North terminal, Airoprt administration (Teminal Jih) at the south terminal and Sprava letist at terminal south 1
PL Czasy odjazdów autobusów są starannie dopasowane z czasami odjazdów i przyjazdów pociągów SC Pendolino, Eurocity i Intercity
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| bus | autobus |
| the | i |
EN Paraskevi) are connected to the airport via the Ymitos on the ring road, several exits lead to the airport
PL Z Pireus można dojechać do lotniska bezpłatnie korzystając z alei Possidonos, alei Vouliagmenis i alei Varis-Koropiou.Strefy krótkiego parkowania P1 i P2 (łącznie 1.360 miejsc) znajdują się bezpośrednio przy terminalu przylotów
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| airport | lotniska |
| to | do |
| on | na |
EN Zürich Airport, formerly Zürich-Kloten, is the most important airport in Switzerland. It is managed by Unique (Flughafen Zürich AG) and for years has been voted as one of the most popular passenger airports on the European continent.
PL Port lotniczy Zurych, wcześniej nazywany także Zurych-Kloten, to najważniejszy port lotniczy w Szwajcarii i jeden z większych w Europie. Zarządzany jest przez Unique (Spółka akcyjna Port Lotniczy Zurych).
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| formerly | wcześniej |
| switzerland | szwajcarii |
| managed | zarządzany |
| european | europie |
| is | jest |
| in | w |
| it | to |
| by | przez |
| of | z |
| and | i |
EN Operated by the Fraport company, Frankfurt Airport is Europe’s largest airport for air freight
PL Lotnisko Fraport we Frankfurcie jest największym w Europie portem lotniczym w sektorze lotniczych przewozów towarowych
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| frankfurt | frankfurcie |
| airport | lotnisko |
| is | jest |
EN Flights from Los Angeles International Airport, CA (LAX) to Honolulu International Airport, HI (HNL)
PL Lot z Katowice - Pyrzowice (KTW) - Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW)
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| flights | lot |
| los | z |
EN Flights from Las Vegas - McCarran International Airport, NV (LAS) to San Francisco International Airport, CA (SFO)
PL Lot z Gdańsk - Rębiechowo im. Lecha Wałęsy (GDN) - Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW)
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| flights | lot |
| las | z |
EN Flights from San Francisco International Airport, CA (SFO) to Las Vegas - McCarran International Airport, NV (LAS)
PL Lot z Kraków - Balice im. Jana Pawła II (KRK) - Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW)
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| flights | lot |
| las | z |
EN Flights from San Francisco International Airport, CA (SFO) to Honolulu International Airport, HI (HNL)
PL Lot z Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW) - Katowice - Pyrzowice (KTW)
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| flights | lot |
EN Flights from Los Angeles International Airport, CA (LAX) to Las Vegas - McCarran International Airport, NV (LAS)
PL Lot z Szczecin - Goleniów im. NSZZ Solidarność (SZZ) - Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW)
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| flights | lot |
| los | z |
EN Flights from Las Vegas - McCarran International Airport, NV (LAS) to Los Angeles International Airport, CA (LAX)
PL Lot z Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW) - Gdańsk - Rębiechowo im. Lecha Wałęsy (GDN)
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| flights | lot |
| los | z |
EN Flights from Seattle-Tacoma International Airport, WA (SEA) to San Francisco International Airport, CA (SFO)
PL Lot z Wrocław - Strachowice im. Mikołaja Kopernika (WRO) - Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW)
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| flights | lot |
EN Flights from Honolulu International Airport, HI (HNL) to Los Angeles International Airport, CA (LAX)
PL Lot z Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW) - Poznań - Ławica im. Henryka Wieniawskiego (POZ)
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| flights | lot |
| los | z |
EN Flights from San Francisco International Airport, CA (SFO) to Seattle-Tacoma International Airport, WA (SEA)
PL Lot z Rzeszów-Jasionka (RZE) - Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW)
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| flights | lot |
EN Flights from Honolulu International Airport, HI (HNL) to San Francisco International Airport, CA (SFO)
PL Lot z Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW) - Wiedeń - Schwechat (VIE)
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| flights | lot |
EN Flights from Portland International Airport, Oregon (PDX) to San Francisco International Airport, CA (SFO)
PL Lot z Berlin Brandenburg (BER) - Istanbul New Airport (IST)
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| flights | lot |
| from | z |
| airport | airport |
EN SV; Airports: Jeddah-King Abdulaziz International Airport, Riyadh-King Khaled International, Medina, Dammam, Abha Airport, Dubai, Cairo International, Gizan
PL OS; Porty lotnicze: Wiedeń - Schwechat, Toronto, wszystkie lotniska (YYZ, YTZ, YHM), Toronto - Lester B. Pearson, Frankfurt nad Menem, Kopenhaga - Kastrup, Monachium, Sztokholm - Arlanda, Sztokholm, wszystkie lotniska (ARN, BMA, VST)
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| airports | lotniska |
EN ***May vary or may not be available depending on the airport facilities
PL ***Może się różnić lub może nie być dostępny w zależności od warunków na lotnisku
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| on | na |
| or | lub |
| not | nie |
| may | może |
| depending | w zależności |
EN ***May vary or may not be available depending on the airport facilities
PL ***Może się różnić lub może nie być dostępny w zależności od warunków na lotnisku
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| on | na |
| or | lub |
| not | nie |
| may | może |
| depending | w zależności |
EN The accommodations available on the website allow for categorization according to the facilities and equipment in order that the facilities selected by the users were perfectly matched to their personal preferences and tastes
PL Noclegi dostępne w serwisie pozwalają na kategoryzacje według udogodnień i wyposażenia obiektów, aby hotele wybierane przez użytkowników były dopasowane do osobistych preferencji i upodobań
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| preferences | preferencji |
| on | na |
| in | w |
| by | przez |
| users | użytkowników |
| and | i |
| to | do |
| were | były |
EN Each of our facilities is equipped with several connection routes, which greatly facilitates the expansion with new connections and increases the accessibility of services provided in our facilities.
PL Każdy z naszych obiektów wyposażony jest w kilka tras przyłączeniowych, co znakomicie ułatwia rozbudowę o nowe łącza i podnosi stopień dostępności usług świadczonych w naszych obiektach.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| equipped | wyposażony |
| new | nowe |
| is | jest |
| in | w |
| of | z |
| several | kilka |
| and | i |
| services | usług |
| our | naszych |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
various facilities facilities facilities located storage facilities facilities within manufacturing facilities modern facilities production facilities existing facilities excellent facilities healthcare facilities facilities provides medical facilities facility facilities meeting facilities building facilities offer facilities small facilities large facilities sports facilities facilities used perfect facilities camping facilities established facilities training facilities core facilities high standard facilities right facilities comfortable facilities relaxation facilities facilities enable both facilities correctional facilities automating facilities workflows well being facilities banking facilities medical care facilities facilities applications appropriate facilities largest facilities good facilities health facilities facilities always own production facilities health care facilities world class facilities office facilities facilities management facilities design critical facilities
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky