EN Become a Premium member of Advokatguiden and stands out from the crowd
Preložiť "then become" do Nórsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "then become" z Angličtina do Nórsky
Preklad Angličtina do Nórsky z then become
Angličtina
Nórsky
NO Bli Premium-medlem av Advokatguiden for å skille deg ut fra mengden
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| premium | premium |
| member | medlem |
| advokatguiden | advokatguiden |
| from | fra |
| of | av |
| out | ut |
EN However, by redirecting through an external server and encryption, your connection can become slower
NO Imidlertid, ved å omdirigere trafikken din gjennom en ekstern server og kryptering, kan forbindelsen din bli noe tregere
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| server | server |
| encryption | kryptering |
| can | kan |
| by | ved |
| through | gjennom |
| become | en |
EN Even a hugely popular online communication platform like WhatsApp, which is owned by Facebook, has become a favorite tramping ground for fraudsters
NO Selv en svært populær online kommunikasjonsplattform som WhatsApp, som eies av Facebook, har blitt en favoritt trampingbane for svindlere
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| even | selv |
| popular | populær |
| online | online |
| by | av |
| for | som |
EN They can help you deal with the process you go through when you become a victim of fraud and can help prevent future fraud.
NO De kan hjelpe deg med å håndtere prosessen du går gjennom når du blir et offer for svindel og kan bidra til å forhindre fremtidig svindel.
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| help | hjelpe |
| prevent | forhindre |
| when | når |
| can | kan |
| go | gå |
| of | gjennom |
| the | de |
| you | du |
| and | og |
| with | med |
EN City of Port Coquitlam — a growing municipality in Canada — has become known for its high citizen engagement, partly due to its use of innovative technology.
NO Byen Port Coquitlam – en voksende kommune i Canada – har blitt kjent for sitt høye innbyggerengasjement, delvis på grunn av bruken av nyskapende teknologi.
EN Each website has some landing pages, that are more valuable than others. Get notifications to your email immediately as a page become no indexable in robots.txt, SEO meta tags or its http status code was changed.
NO Ethvert nettsted har landingssider som er mer verdifulle enn andre. Få varsel tilsendt din e-post umiddelbart, dersom en side blir umulig å indeksere i robot.txr, meta tags eller sidens http status kode ble endret.
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| website | nettsted |
| immediately | umiddelbart |
| page | side |
| or | eller |
| http | http |
| status | status |
| code | kode |
| was | ble |
| in | i |
| than | enn |
| others | andre |
| your | din |
| post | |
| has | er |
| a | en |
| more | mer |
| that | som |
EN Smartphones have quickly become our primary tools for communication, business and entertainment
NO Smarttelefoner har raskt blitt de primære verktøyene for kommunikasjon, jobb og underholdning
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| quickly | raskt |
| communication | kommunikasjon |
| for | under |
| have | har |
| our | og |
EN When BrandMaster and Papirfly merged to become Papirfly Group in March 2021, global growth was high on the agenda. Managing two market leading brands...
NO For å akselerere veksten og sikre utvidelse i internasjonale markeder, er BrandMaster glade for å kunngjøre at Luke Alexandre, en høyt erfaren...
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| high | høyt |
| in | i |
| and | og |
| become | en |
EN Do you want to become a business customer? Register for exclusive access to our full assortment and pricing
NO Ønsker du å bli forretningskunde? Registrer deg for å få eksklusiv tilgang til hele vårt sortiment og våre priser
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| access | tilgang |
| to | til |
| our | våre |
EN Smart devices that become cheap, easy-to-use and from popular brands? sounds great, right? So how does it work? And does every device magically work together with other devices, especially when combining different brands?
NO Smarte enheter som er billige, brukervennlige og kommer fra populære merker … høres bra ut, ikke sant? Så hvordan fungerer de? Og fungerer hver enhet på magisk vis sammen med andre enheter, særlig når man kombinerer ulike merker?
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| brands | merker |
| work | fungerer |
| other | andre |
| devices | enheter |
| and | og |
| every | hver |
| together | sammen |
| device | enhet |
EN Success comes from ensuring that your merchants? aspirations become reality, and seeing your work make payments easier for everyone!?
NO Fremgang skapes ved å sikre at forhandlernes ambisjoner blir til virkelighet, samtidig som du ser at arbeidet ditt gjør betalinger enklere for alle!»
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| ensuring | sikre |
| payments | betalinger |
| easier | enklere |
| that | at |
| for | ved |
| and | som |
EN Find out how you can become one of our success stories and how your business benefits from using an award-winning creative agency that will help your business grow.
NO Finn ut hvordan du kan bli en av suksesshistoriene våre, og hvordan virksomheten din drar nytte av å bruke et prisbelønt kreativt byrå som vil hjelpe virksomheten din til å vokse.
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| find | finn |
| grow | vokse |
| help | hjelpe |
| how | hvordan |
| will | vil |
| you | du |
| of | av |
| out | ut |
| our | våre |
| using | bruke |
| that | som |
| can | kan |
EN Finding help and information on how to use SuperOffice CRM has now become easier.
NO Nå har det blitt enklere å få hjelp og finne informasjon om hvordan du bruker SuperOffice CRM.
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| finding | finne |
| help | hjelp |
| information | informasjon |
| crm | crm |
| easier | enklere |
| and | og |
| use | bruker |
| has | du |
| how | hvordan |
EN Kanban boards allow you to visually track as ideas become initiatives and across the portfolio lifecycle.
NO Kanban-tavler lar deg visuelt spore når ideer blir initiativer og på tvers av porteføljens livssyklus.
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| kanban | kanban |
| track | spore |
| ideas | ideer |
| initiatives | initiativer |
| lifecycle | livssyklus |
| allow | lar |
| as | når |
| the | blir |
EN The purpose of brand assets is as stated earlier to define and create the uniqueness that puts you in front of your competitors and helps you become the preferred brand
NO Hensikten med brand assets er som nevnt tidligere å definere og skape en unik merkevare slik at man skiller seg ut fra konkurrentene og blir et fortrukket valg
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| define | definere |
| that | at |
| is | er |
| to | fra |
EN Choose the option to Become an Amway Business Owner and enter your details in the online form
NO Velg alternativet «Bli Amway-forretningseier» og fyll ut registreringsskjemaet på nettet
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| amway | amway |
| online | på nettet |
| choose | velg |
EN When two separate entities combine forces to become a joint new organization
NO Når to separate enheter kombinerer krefter for å bli en felles ny organisasjon
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| new | ny |
| organization | organisasjon |
| when | når |
| a | en |
| two | to |
EN Pre-employment tests have become increasingly popular as a way to filter and manage large applicant pools.
NO Pre-sysselsettingstester har blitt stadig mer populært som en måte å filtrere og administrere store søkerbassenger på.
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| manage | administrere |
| large | store |
| to | mer |
| a | en |
| and | og |
| way | måte |
| as | som |
| have | har |
EN The hiring process has become cold, impersonal and inhuman for candidates.
NO Ansettelsesprosessen har blitt kald, upersonlig og umenneskelig for kandidater.
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| has | har |
| and | og |
| candidates | kandidater |
EN Become a Premium member of Advokatguiden and stands out from the crowd
NO Bli Premium-medlem av Advokatguiden for å skille deg ut fra mengden
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| premium | premium |
| member | medlem |
| advokatguiden | advokatguiden |
| from | fra |
| of | av |
| out | ut |
EN By signing up with our MSP partner program you become a part of a global community of safe email users, gaining total spam compliance, and enhanced deliverability for your customers and yourself
NO Ved å registrere deg med vårt MSP-partnerprogram blir du en del av et globalt fellesskap av trygge e-postbrukere, får total overholdelse av spam og forbedret leveringsevne for kundene dine og deg selv
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| total | total |
| spam | spam |
| enhanced | forbedret |
| you | du |
| a | en |
| by | ved |
| part | del |
| our | og |
EN Success comes from ensuring that your customers? aspirations become reality, and seeing your work make commerce easier for everyone!?
NO Fremgang skapes ved å sikre at forhandlernes ambisjoner blir til virkelighet, samtidig som du ser at arbeidet ditt gjør betalinger enklere for alle!»
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| ensuring | sikre |
| easier | enklere |
| that | at |
| for | ved |
| and | som |
EN Find out how you can become one of our success stories and how your business benefits from using an award-winning creative agency that will help your business grow.
NO Finn ut hvordan du kan bli en av suksesshistoriene våre, og hvordan virksomheten din drar nytte av å bruke et prisbelønt kreativt byrå som vil hjelpe virksomheten din til å vokse.
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| find | finn |
| grow | vokse |
| help | hjelpe |
| how | hvordan |
| will | vil |
| you | du |
| of | av |
| out | ut |
| our | våre |
| using | bruke |
| that | som |
| can | kan |
EN 5 steps to become more data-driven by leveraging you CRM
NO 8 grunner til å velge skybasert CRM
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| crm | crm |
| to | til |
EN 5 steps to become more data-driven by leveraging you CRM
NO 7 tips for å skape en god kundeopplevelse
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| you | en |
EN 5 steps to become more data-driven by leveraging you CRM
NO 7 tips for å lede kundeserviceteam som ikke sitter samlet
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| you | ikke |
EN Kanban boards allow you to visually track as ideas become initiatives and across the portfolio lifecycle.
NO Kanban-tavler lar deg visuelt spore når ideer blir initiativer og på tvers av porteføljens livssyklus.
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| kanban | kanban |
| track | spore |
| ideas | ideer |
| initiatives | initiativer |
| lifecycle | livssyklus |
| allow | lar |
| as | når |
| the | blir |
EN With a Brand Asset Management system, your guidelines become practical and your assets usable – securing brand identity through every stakeholder and channel.
NO Med et Brand Asset Management-system blir retningslinjene dine praktiske og assetene anvendelige – slik at du sikrer en konsistent merkevare gjennom alle interessenter og kanaler.
EN Do you want to become a business customer? Register for exclusive access to our full assortment and pricing
NO Ønsker du å bli forretningskunde? Registrer deg for å få eksklusiv tilgang til hele vårt sortiment og våre priser
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| access | tilgang |
| to | til |
| our | våre |
EN If you object to any provision of these Terms or any subsequent modifications to these Terms or become dissatisfied with Our Website in any way, your only recourse is to immediately terminate use of Our Website.
NO Dersom du ikke godtar Vilkårene eller endringene av dem, eller dersom du er misfornøyd med Nettsiden, er din eneste mulighet å avslutte bruken av Nettsiden.
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| or | eller |
| is | er |
| you | du |
| of | av |
| to | med |
EN If you become a registered user or make a booking resulting in the creation of a Trips account, you are responsible for maintaining the secrecy of your passwords, login and account information
NO Om du registrer deg som bruker eller gjør en bestilling som resulterer i opprettelse av en Trips-konto, er du ansvarlig for å holde passord, innlogging- og kontoinformasjon konfidensielt
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| user | bruker |
| or | eller |
| account | konto |
| responsible | ansvarlig |
| passwords | passord |
| in | i |
| you | du |
| a | en |
| of | av |
| are | er |
EN When you establish rituals to get you in and out of work mode—the same way that a commute would prepare you for the day ahead—you become mentally ready
NO Når du etablerer ritualer for å komme deg inn og ut av arbeidsmodus - på samme måte som en pendling vil forberede deg på dagen som kommer - blir du mentalt klar
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| way | måte |
| ready | klar |
| and | og |
| out | ut |
| of | av |
| a | en |
| you | du |
| when | når |
| to | deg |
| that | som |
EN This functionality will begin rolling out to select users in beta in the coming weeks, and will become generally available to all users next month
NO Denne funksjonaliteten begynner å rulle for å velge brukere i beta de neste ukene, og vil bli generelt tilgjengelig for alle brukere neste måned
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| select | velge |
| users | brukere |
| available | tilgjengelig |
| next | neste |
| month | måned |
| in | i |
| and | og |
| the | de |
| this | denne |
| will | vil |
| all | alle |
EN We help you understand the numbers more deeply and then turn that insight into action, for better business results.
NO Vi hjelper deg med en dypere forståelse av tallene og deretter med bruk av innsikten til handling for å oppnå bedre forretningsresultater.
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| we | vi |
| help | hjelper |
| understand | forstå |
| better | bedre |
| then | deretter |
| the | til |
| into | for |
EN Do you want to find out what other VPNs are suitable for your Linux computer? Then please read the article below.
NO Vil du finne ut hvilke andre VPNer som passer for din Linux datamaskin? Les deretter artikkelen nedenfor.
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| out | ut |
| other | andre |
| linux | linux |
| computer | datamaskin |
| then | deretter |
| you | du |
| find | finne |
EN These files can then be linked to your IP address and can be used to identify you
NO Disse filene kan deretter kobles til your IP-adressen din og kan brukes til å identifisere deg
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| ip | ip |
| then | deretter |
| can | kan |
| these | disse |
| identify | identifisere |
EN Do you want to know how to set up a VPN on your Android TV? Or do you want to know what the advantages of using a VPN are? Then read the full article below.
NO Vil du vite hvordan du konfigurerer et VPN på Android TV? Eller vil du vite fordelene med å bruke en VPN? Les deretter hele artikkelen nedenfor.
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| vpn | vpn |
| android | android |
| tv | tv |
| or | eller |
| using | bruke |
| you | du |
| then | deretter |
| a | en |
| how | hvordan |
EN Users could then easily do a reverse image search to find out more about you and discover your Facebook profile
NO Brukere kan da enkelt gjøre et omvendt bildesøk for å finne ut mer om deg og oppdage Facebook-profilen din
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| users | brukere |
| could | kan |
| do | gjøre |
| about | om |
| out | ut |
| find | finne |
| more | mer |
| easily | enkelt |
EN Do you have a question about anonymous downloading? Then take a look at the questions below. Click on a question to directly see the answer to your question.
NO Har du et spørsmål om anonym nedlasting? Ta en titt på spørsmålene nedenfor. Klikk på et spørsmål for å se svaret på spørsmålet ditt.
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| click | klikk |
| about | om |
| you | du |
| take | ta |
| a | en |
| see | se |
| questions | spørsmål |
EN One relatively simple way to get rid of any metadata would be to take a picture, then take a screenshot of said picture and post or share that
NO En relativt enkel måte å kvitte seg med metadata ville være å ta et bilde, så ta et skjermbilde av nevnte bilde og legge ut eller dele det
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| simple | enkel |
| way | måte |
| be | være |
| picture | bilde |
| or | eller |
| take | ta |
| a | en |
| of | av |
| and | og |
| share | dele |
EN The cybercriminal tricks the victim into giving them the verification code, which they then type it into their own phone thus gaining access to the victim’s WhatsApp account and all the victim’s contacts.
NO Nettkriminelle lurer offeret til å gi dem bekreftelses koden, som de deretter skriver den inn i sin egen telefon og dermed får tilgang til offerets WhatsApp-konto og alle offerets kontakter.
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| giving | gi |
| phone | telefon |
| access | tilgang |
| account | konto |
| then | deretter |
| and | og |
| all | alle |
| the | de |
| them | dem |
| to | til |
| own | egen |
| into | i |
EN Streaming can be compared to downloading a torrent, then immediately watching it and deleting it when you?re done.
NO Strømming kan sammenlignes med å laste ned en torrent, og deretter se den umiddelbart og slette den når du er ferdig.
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| immediately | umiddelbart |
| watching | se |
| when | når |
| can | kan |
| then | deretter |
| you | du |
| a | en |
| and | og |
| to | med |
EN Create your My F-Secure account and log in, then install the products separately as follows:
NO Opprett en My F-Secure-konto og logg deg på, og installer deretter produktene hver for seg på denne måten:
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| account | konto |
| log | logg |
| then | deretter |
| install | installer |
| products | en |
EN If you would like to increase the amount of devices in your subscription, first renew your subscription, then click Buy more in your My F-Secure account to purchase more licenses.
NO Hvis du ønsker å øke antall enheter som abonnementet dekker, fornyer du først abonnementet, og klikker deretter på Kjøp flere i My F-Secure-kontoen for å kjøpe flere lisenser.
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| devices | enheter |
| in | i |
| first | først |
| then | deretter |
| increase | øke |
| subscription | abonnementet |
| buy | kjøpe |
| purchase | kjøp |
| you | du |
| more | flere |
| would like | ønsker |
| your | og |
| the | som |
EN Once you have purchased F-Secure TOTAL, take your F-Secure TOTAL subscription into use by creating your My F-Secure account, then install the products separately.
NO Når du har kjøpt F-Secure TOTAL, tar du F-Secure TOTAL-abonnementet i bruk ved å opprette en My F-Secure-konto og installere produktene hver for seg.
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| purchased | kjøpt |
| total | total |
| creating | opprette |
| account | konto |
| install | installere |
| use | bruk |
| you | du |
| by | ved |
| your | og |
EN Swipe the slider to the right to turn on daily time limits. Then for apps that you have set as time-limited:
NO Sveip skyveknappen mot høyre for å slå på daglige tidsgrenser. Så for apper du har angitt skal være tidsbegrenset:
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| apps | apper |
| you | du |
| to | mot |
EN If you use Chrome, click Open Chrome Web Store to go the browsing protection extension's page, and then click Add to Chrome.
NO Hvis du bruker Chrome, klikker du Åpne Chrome Web Store for å gå surfing beskyttelse side, og klikk deretter på Legg til Chrome.
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| click | klikk |
| protection | beskyttelse |
| page | side |
| add | legg til |
| use | bruker |
| then | deretter |
| you | du |
| and | og |
| to | til |
EN Note: You may also create a new account with another email address (if you have any) and then proceed with reinstalling F-Secure SAFE.
NO Merk: Du kan også opprette en ny konto med en annen e-postadresse (hvis du har noen) og deretter fortsette med å installere F-Secure SAFE.
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| note | merk |
| new | ny |
| account | konto |
| you | du |
| then | deretter |
| a | en |
| and | og |
| with | med |
| also | også |
EN If you have bought F-Secure TOTAL, then you will not have a subscription code for F-Secure FREEDOME. You can log in to your personal My F-Secure account https://my.f-secure.com/login to manage your subscription.
NO Hvis du har kjøpt F-Secure TOTAL, vil du ikke ha abonnementskode for F-Secure FREEDOME. Du kan logge på på din personlige My F-Secure konto https://my.f-secure.com/ pålogging for å administrere ditt abonnement.
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| total | total |
| subscription | abonnement |
| account | konto |
| https | https |
| will | vil |
| you | du |
| not | ikke |
| manage | administrere |
| can | kan |
EN If you are prompted for a subscription code, type in the code in this format, XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX, then select Next to finish the installation.
NO Hvis du blir bedt om en abonnementskode, skriver du koden med formatet XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX, og velger deretter Neste for å fullføre installeringen.
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| you | du |
| then | deretter |
| to | med |
| a | en |
| the | blir |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
then become then and then become might become become home become part quickly become become available truly become team become become increasingly popular ideas become become compliant become even become aware ai become others become become clear organizations become become successful i’ve become become easier we’ve become won’t become become known become involved page become customer become become due since become increasingly become become effective become indispensable employees become ll become customers become become member become data driven become irresistible each become become together become much might even become become efficient become common world become become reality challenges become become yourself become top
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky