EN See how Planview’s Agile Program Management solution can provide your organization a single visual tool to help Agile teams stay aligned and coordinated all the way from strategy to delivery.
Preložiť "stay aligned" do Nórsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "stay aligned" z Angličtina do Nórsky
Preklad Angličtina do Nórsky z stay aligned
Angličtina
Nórsky
NO Se hvordan Planviews løsning for Agile-programstyring kan gi organisasjonen din ett enkelt visuelt verktøy for å hjelpe Agile-teamene å holde seg samkjørte og koordinert hele veien fra strategi til leveranse.
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| solution | løsning |
| can | kan |
| provide | gi |
| tool | verktøy |
| strategy | strategi |
| delivery | leveranse |
| stay | holde |
| see | se |
| help | hjelpe |
| how | hvordan |
| a | enkelt |
EN Track activities against prospects, leads, and pipeline opportunities to stay aligned to customer expectations.
NO Spor aktiviteter mot potensielle kunder og prosessmuligheter for å holde deg i tråd med kundens forventninger.
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| track | spor |
| activities | aktiviteter |
| customer | kunder |
| stay | holde |
| and | og |
| against | mot |
EN Track activities against prospects, leads, and pipeline opportunities to stay aligned to customer expectations.
NO Spor aktiviteter mot potensielle kunder og prosessmuligheter for å holde deg i tråd med kundens forventninger.
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| track | spor |
| activities | aktiviteter |
| customer | kunder |
| stay | holde |
| and | og |
| against | mot |
EN Harness the power of fully aligned teams and Unit4’s intelligent FP&A software to drive success
NO Utnytt kraften til fullt tilpassede team og Unit4s intelligente FP & A-programvare for å få suksess
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| fully | fullt |
| teams | team |
| amp | amp |
| software | programvare |
| success | suksess |
| and | og |
| to | til |
EN Whether it’s helping you leverage your knowledge through knowledge centered service, getting your processes aligned, or setting up a shared service desk: let’s discover the possibilities together.
NO Enten det er for å hjelpe deg med å utnytte kunnskap gjennom en kunnskapsbase, få prosessene dine på samme linje eller sette opp en delt service desk: La oss oppdage mulighetene sammen!
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| helping | hjelpe |
| service | service |
| up | opp |
| together | sammen |
| knowledge | kunnskap |
| or | eller |
| setting | sette |
| the | det |
EN From building the right brand identity to ensuring that all of your communications are aligned with the same brand voice, we make sure that your brand strategy is designed around your target audience, your services, and your location
NO Fra å bygge riktig merkeidentitet til å sikre at all kommunikasjon er tilpasset den samme merkevaren, sørger vi for at merkevarestrategien din er utformet rundt målgruppen din, tjenestene dine og din plassering
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| building | bygge |
| communications | kommunikasjon |
| location | plassering |
| target audience | målgruppen |
| we | vi |
| that | at |
| is | er |
| the | den |
EN Clients will spot you more easily, and your brand recognition will benefit from being aligned with the forward-thinking and positive reputation of the Under Armour brand
NO Klienter vil lettere oppdage deg, og merkevaregjenkjenningen din vil ha nytte av å være i tråd med det fremtidsrettede og positive omdømmet til Under Armour-merket
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| benefit | nytte |
| will | vil |
| of | av |
| with | med |
EN Leverage dashboard snapshots to ensure Leadership and all stakeholders are aligned to the best opportunities.
NO Bruk bilder av instrumentpaneler som innflytelse for å forsikre at ledelsen og alle interessenter er samkjørt med de beste mulighetene.
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| stakeholders | interessenter |
| and | og |
| are | er |
| the | de |
| all | alle |
| best | beste |
| to | med |
EN Core to modern PPM is embracing new ways of working and keeping the work aligned back to the portfolio.
NO Kjernen i moderne PPM er integreringen av nye måter å jobbe på og sørge for at arbeidet samsvarer med porteføljen.
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| modern | moderne |
| ppm | ppm |
| new | nye |
| ways | måter |
| is | er |
| of | av |
| and | og |
| to | med |
| work | jobbe |
EN To build further momentum, teams must build expertise. Domain knowledge comes as teams are aligned with a product or business capability. Skills can be built by promoting pairing shared services experts with team members.
NO Team må bygge opp ekspertise for å beholde farten. Domenekunnskapen kommer når flere team er samkjørt med et produkt eller en forretningskapasitet. Ferdigheter kan utvikles ved å promotere deling av tjenesteeksperter med teammedlemmer.
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| or | eller |
| a | en |
| skills | ferdigheter |
| can | kan |
| as | når |
| are | er |
| product | produkt |
| build | bygge |
| by | ved |
EN Keep all stakeholders informed and aligned
NO Hold alle interessenter informerte og oppdaterte
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| all | alle |
| stakeholders | interessenter |
| and | og |
EN Our subject matter experts share their process to set up coding tests aligned with job requirements to reduce false positives and false negatives.
NO Våre faglige eksperter deler sin prosess for å sette opp kodingstester tilpasset jobbkrav for å redusere falske positive og falske negativer.
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| experts | eksperter |
| process | prosess |
| set | sette |
| our | våre |
| reduce | redusere |
| and | og |
| to | opp |
EN Harness the power of fully aligned teams and Unit4’s intelligent FP&A software to drive success
NO Utnytt kraften til fullt tilpassede team og Unit4s intelligente FP&A-programvare for å oppnå suksess
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| fully | fullt |
| teams | team |
| amp | amp |
| software | programvare |
| success | suksess |
| and | og |
| to | til |
EN All our partners are team players; they are passionate about ERP, aligned to our strategy and fully invested in our brand
NO Alle våre partnere er lagspillere; de er lidenskapelig opptatt av ERP, tilpasset strategien vår og fullt ut investert i merkevaren vår
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| partners | partnere |
| erp | erp |
| fully | fullt |
| in | i |
| are | er |
| all | alle |
| they | de |
| our | våre |
| and | og |
EN From building the right brand identity to ensuring that all of your communications are aligned with the same brand voice, we make sure that your brand strategy is designed around your target audience, your services, and your location
NO Fra å bygge riktig merkeidentitet til å sikre at all kommunikasjon er tilpasset den samme merkevaren, sørger vi for at merkevarestrategien din er utformet rundt målgruppen din, tjenestene dine og din plassering
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| building | bygge |
| communications | kommunikasjon |
| location | plassering |
| target audience | målgruppen |
| we | vi |
| that | at |
| is | er |
| the | den |
EN Clients will spot you more easily, and your brand recognition will benefit from being aligned with the forward-thinking and positive reputation of the Under Armour brand
NO Klienter vil lettere oppdage deg, og merkevaregjenkjenningen din vil ha nytte av å være i tråd med det fremtidsrettede og positive omdømmet til Under Armour-merket
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| benefit | nytte |
| will | vil |
| of | av |
| with | med |
EN Core to modern PPM is embracing new ways of working and keeping the work aligned back to the portfolio.
NO Kjernen i moderne PPM er integreringen av nye måter å jobbe på og sørge for at arbeidet samsvarer med porteføljen.
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| modern | moderne |
| ppm | ppm |
| new | nye |
| ways | måter |
| is | er |
| of | av |
| and | og |
| to | med |
| work | jobbe |
EN To build further momentum, teams must build expertise. Domain knowledge comes as teams are aligned with a product or business capability. Skills can be built by promoting pairing shared services experts with team members.
NO Team må bygge opp ekspertise for å beholde farten. Domenekunnskapen kommer når flere team er samkjørt med et produkt eller en forretningskapasitet. Ferdigheter kan utvikles ved å promotere deling av tjenesteeksperter med teammedlemmer.
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| or | eller |
| a | en |
| skills | ferdigheter |
| can | kan |
| as | når |
| are | er |
| product | produkt |
| build | bygge |
| by | ved |
EN Keep all stakeholders informed and aligned
NO Hold alle interessenter informerte og oppdaterte
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| all | alle |
| stakeholders | interessenter |
| and | og |
EN Enable the built-in grid within the flyer creator to ensure your elements are properly aligned.
NO Autoriser et innebygd rutenett i flygebladopprettern for å sørge for at alle elementene er justert på best mulig måte.
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| are | er |
| in | i |
| to | alle |
EN I can often be found road biking to stay in shape, and I love experiencing different cultures through traveling.
NO Jeg sykler ofte for å holde meg i form, og jeg elsker å oppleve forskjellige kulturer gjennom å reise.
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| often | ofte |
| and | og |
| stay | holde |
| different | forskjellige |
| in | i |
| i | jeg |
| to | gjennom |
EN Premium Package: Business-critical support for companies in need of the best-in-class experience, to ensure their success. Stay on top plus always in touch with the latest news/releases/updates.
NO Premium-pakke: Bedriftskritisk støtte for selskaper som trenger den beste opplevelsen i klassen, for å sikre suksess. Hold deg på toppen pluss få alltid tilsendt de siste nyhetene / utgivelsene / oppdateringene.
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| premium | premium |
| support | støtte |
| companies | selskaper |
| ensure | sikre |
| success | suksess |
| always | alltid |
| latest | siste |
| in | i |
| the | de |
| to | deg |
| best | beste |
| for | den |
EN There are a couple of VPNs that you should stay away from, for various reasons
NO Det er et par VPNer du bør holde deg unna, av forskjellige årsaker
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| you | du |
| of | av |
| various | forskjellige |
| are | er |
| should | bør |
EN This secure connection will help you stay safe while browsing
NO Denne sikre tilkoblingen vil hjelpe med å holde deg sikker når du surfer
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| stay | holde |
| help | hjelpe |
| this | denne |
| will | vil |
| you | du |
EN Stay informed about the latest developments in the field of phishing.
NO Hold deg oppdatert om den siste utviklingen innen phishing.
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| latest | siste |
| phishing | phishing |
| about | om |
| the | den |
EN Moreover, the VPN is perfect to stay completely anonymous online
NO I tillegg er VPN-en perfekt for å holde deg helt anonym på nett
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| vpn | vpn |
| perfect | perfekt |
| completely | helt |
| is | er |
| online | nett |
| to | deg |
EN The use of 123Movies is not legal everywhere. That said, it is legal in certain regions. Even so, people in these regions have to take the necessary steps to stay safe on sites such as 123Movies, and this is how they do it:
NO Bruken av 123Movies er ikke lovlig overalt. Når det er sagt, er det lovlig i visse regioner. Likevel må folk i disse regionene ta nødvendige skritt for å være trygge på nettsteder som 123Movies, og slik gjør de det:
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| people | folk |
| sites | nettsteder |
| do | gjør |
| of | av |
| is | er |
| in | i |
| and | og |
| take | ta |
| the | de |
| not | ikke |
| these | disse |
| that | som |
| how | slik |
EN Antivirus is the best way to stay safe and keep things running smoothly.
NO Antivirus er det beste middelet for å holde seg sikker og sørge for at alt kjører som det skal.
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| anti | anti |
| safe | sikker |
| is | er |
| and | og |
| keep | holde |
| best | beste |
| way | som |
| to | det |
EN These are triggered to make sure that you renew in time and stay protected
NO De utløses for å påse at du fornyer i tide og forblir beskyttet
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| time | se |
| in | i |
| that | at |
| protected | beskyttet |
| you | du |
| and | og |
EN Rakuten Kobo has started a campaign called Let's Stay Home and Read. A selection of free and discounted eBooks will be available on Kobo.com.
NO Rakuten Kobo har startet en kampanje som heter Let ' s Stay Home and Read. Et utvalg av gratis og rabatterte e-bøker vil være tilgjengelig på Kobo.com.
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| selection | utvalg |
| free | gratis |
| of | av |
| available | tilgjengelig |
| and | og |
| will | vil |
| be | være |
EN F‑Secure TOTAL includes all the protection you need to stay safe on the go. Find out below about the best mobile security for Android.
NO F‑Secure TOTAL inkluderer all beskyttelsen du trenger for å holde deg trygg når du er på farten. Finn ut om den beste mobilsikkerheten for Android nedenfor.
EN Stay under the Lookup limit with ease
NO Hold deg enkelt under oppslagsgrensen
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| under | under |
| the | deg |
EN Whether you are at the monitoring phase of your DMARC deployment, or at DMARC enforcement, alerts help you stay up-to-date on all domain-related events
NO Enten du er i overvåkingsfasen av din DMARC-distribusjon eller ved håndheving av DMARC, hjelper varsler deg med å holde deg oppdatert på alle domenerelaterte hendelser
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| alerts | varsler |
| help | hjelper |
| or | eller |
| all | alle |
| whether | enten |
| of | av |
| you | du |
EN Spend more time running your business than worrying if your customers will stay signed up.
NO Bruk tiden på å drive forretning, ikke på å bekymre deg for om kundene dine fortsetter abonnementet.
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| spend | bruk |
| your | deg |
EN Give your customers the experience they expect and always stay up to date with the latest trends and technologies.
NO Gi kundene opplevelsen de forventer og hold deg oppdatert på de siste trendene og teknologiene.
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| give | gi |
| latest | siste |
| the | de |
| to | deg |
EN We focus on company information in our efforts to stay GDPR-compliant. We offer the company's phone number and email.
NO Vi fokuserer på bedriftsinformasjon for å holde oss GDPR-kompatible. Vi tilbyr selskapets telefonnummer og e-post.
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| focus | fokuserer |
| offer | tilbyr |
| stay | holde |
| we | vi |
| post | |
| our | og |
EN Whether the prospect implemented a new technology or changed offices, stay on top of changes happening within your CRM’s accounts with regular data enrichment.
NO Vær sikker på at din CRM-data er relevant. Få alle endringer, som når et selskap tar i bruk ny teknologi eller flytter kontor, automatisk inn i ditt CRM.
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| new | ny |
| technology | teknologi |
| changes | endringer |
| data | data |
| within | i |
| or | eller |
| on | sikker |
| your | ditt |
EN Sign up for our newsletter and stay up to date with our latest industry news and content.
NO Registrer deg på vårt nyhetsbrev og hold deg oppdatert på de siste nyhetene og trendene i vår bransje.
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| latest | siste |
| industry | bransje |
| to | deg |
| our | og |
EN Stay tuned for exclusive benefits and Early Black Friday landing very soon. In the meantime, start browsing your favorite gear.
NO Bli en MVP for å få eksklusive fordeler og Early Black Friday, som lander snart.
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| benefits | fordeler |
| soon | snart |
EN Stay Under the 10 DNS lookup Limit
NO Hold deg under 10 DNS -oppslagsgrensen
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| under | under |
| dns | dns |
| the | deg |
EN Helping you stay under the SPF hard limit
NO Hjelper deg med å holde deg under SPF -grensen
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| helping | hjelper |
| under | under |
| spf | spf |
| stay | holde |
| you | deg |
EN How to stay ahead of seller fraud
NO Risikostyring: 3DS2, sterk kundeautentisering og hvilke muligheter som finnes for å beskytte deres virksomhet
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| how | som |
EN Further reading: Stay on Your Feet: How to Follow up After a Sports Event.
NO Videre lesning: Hold deg på føttene: Slik følger du opp etter et sportsevent.
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| further | videre |
| your | du |
| to | deg |
| how | slik |
EN Promote the event on the channels where sports fans go to stay up to date.
NO Promoter eventet på kanalene der sportsfans går for å holde seg oppdatert.
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| go | gå |
| stay | holde |
EN Stay protected from malicious viruses, malware and dangerous websites.
NO Hold deg beskyttet mot ondsinnede virus, skadelig programvare og farlige nettsteder.
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| protected | beskyttet |
| malware | skadelig programvare |
| websites | nettsteder |
| and | og |
| from | mot |
EN Stay safe and secure on Public Wi-FI
NO Hold deg trygg og sikker på offentlige Wi-Fi
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| and | og |
| safe | trygg |
EN Define your project plan and stay on top of progress by visualizing your plan and milestones in modernized Gantt charts
NO Definer en prosjektplan og hold tritt med fremdriften ved å visualisere planen og milepælene i moderniserte Gantt-diagrammer
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| in | i |
| by | ved |
EN Manage project schedules, tasks, resources, and financials to deliver projects on time. Stay on budget with in-flight expense tracking.
NO Styr prosjekttidsplaner, oppgaver, ressurser og økonomi for å levere prosjekter innenfor tidsfristen. Hold deg innenfor budsjettet med sporing av utgifter underveis.
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| tasks | oppgaver |
| resources | ressurser |
| tracking | sporing |
| financials | økonomi |
| and | og |
| projects | prosjekter |
| deliver | levere |
EN Get instant visibility into objectives, KPIs, and finances and ensure strategic delivery. Use project portfolio visualization to stay on track.
NO Få øyeblikkelig oversikt over mål, KPI-er og økonomi og sørg for en strategisk leveranse. Bruk prosjektporteføljens visualisering for å holde deg på rett spor.
| Angličtina | Nórsky |
|---|---|
| kpis | kpi-er |
| strategic | strategisk |
| delivery | leveranse |
| use | bruk |
| visualization | visualisering |
| track | spor |
| and | og |
| to | over |
| stay | er |
| into | for |
EN Agile Dashboard – Stay on track to deliver epics and features.
NO Agile-instrumentpanel – Hold deg på rett spor mot leveranse av hovedprosjekter og komponenter.
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
stay aligned term stay stay aligned strategy aligned fully aligned partners aligned being aligned always aligned stakeholders are aligned aligned back teams are aligned principles were aligned communications are aligned aligned with a coding tests aligned everyone is aligned left aligned necessary conditions aligned evenly aligned shapes closely aligned aligned kubernetes distribution stay safe stay stay because stay away stay anonymous online stay abreast stay informed customers stay stay ahead stay secure stay agile stay compliant stay connected latest news stay stay organised overnight stay stay relevant secure stay stay anonymous stay competitive views stay stay top stay tuned website stay always stay stay close stay home stay within stay completely
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky