Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "fully prepared" do Nórsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "fully prepared" z Angličtina do Nórsky

Preklady výrazu fully prepared

"fully prepared" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Nórsky slov/fráz:

fully at av din en er fullt med og som til

Preklad Angličtina do Nórsky z fully prepared

Angličtina
Nórsky

EN Pass­word manager makes using your pass­words and remembering them easy and secure, which in turn makes you better prepared to face data breaches and identity theft

NO Pass­ord­behandling gjør det enkelt og trygt å bruke og huske pass­ordene dine, som i sin tur gjør deg bedre forberedt på håndtere data­sikkerhets­brudd og identitets­tyveri

Angličtina Nórsky
makes gjør
using bruke
easy enkelt
better bedre
data data
pass pass
in i
words ord

EN Mobile devices are a bit better prepared against viruses and malware than computers

NO Mobilenheter er litt mindre utsatt for virus og skade­programmer enn data­maskiner

Angličtina Nórsky
and og
are er
than enn

EN In case of such use, the Customer shall ensure that the fact that the material has been prepared by Adaface is clearly stated.

NO Ved slik bruk skal kunden sørge for at det faktum at materialet er utarbeidet av Adaface, er tydelig angitt.

Angličtina Nórsky
customer kunden
adaface adaface
use bruk
that at
of av
by ved
the det

EN Our Blogs and Webinars have offered a regular stream of commentary, ideas and practical advice on ways to adjust to the pandemic, plan for the longer-term economic fallout and be better prepared for future crises.

NO Vår Blogger og Webinarer har tilbudt en regelmessig strøm av kommentarer, ideer og praktiske råd om måter å tilpasse seg pandemien, planlegge for den langsiktige økonomiske innvirkningen og være bedre forberedt på fremtidige kriser.

Angličtina Nórsky
ideas ideer
advice råd
ways måter
plan planlegge
better bedre
a en
of av
be være
our og
have har
the den

EN Harness the power of fully aligned teams and Unit4’s intelligent FP&A software to drive success

NO Utnytt kraften til fullt tilpassede team og Unit4s intelligente FP & A-programvare for å få suksess

Angličtina Nórsky
fully fullt
teams team
amp amp
software programvare
success suksess
and og
to til

EN Unit4’s enterprise software solutions enable you to fully control, automate and optimize your business processes and your supply chain, respond to challenges, ensure operational transparency and keep a close eye on future developments

NO Unit4s enterprise-programvare gjør det mulig for deg å fullstendig kontrollere, automatisere og optimalisere forretningsprosessene og forsyningskjeden din, svare på utfordringer, sikre operativ åpenhet og følge nøye med på fremtidig utvikling

Angličtina Nórsky
software programvare
automate automatisere
optimize optimalisere
challenges utfordringer
ensure sikre

EN This is a professional and fully secure HR and payroll service. Let us take care of payroll and HR administration in your organization, so that your employees can focus on the development of your business.

NO Dette er en profesjonell og fullt sikker HR- og lønnstjeneste. La oss ta oss av lønn og HR-administrasjon i organisasjonen din, slik at dine ansatte kan fokusere på utviklingen av virksomheten din.

Angličtina Nórsky
professional profesjonell
fully fullt
hr hr
let la
in i
employees ansatte
focus fokusere
is er
a en
of av
that at
can kan
us oss
take ta
this dette

EN Thank­fully, you can check if your home net­­work is secure by using a free and web-based online router checker service

NO Heldigvis kan du sjekke om hjemmenettverket er sikkert ved å gå til F-Secures tjeneste for kontroll av ruter på nettet

Angličtina Nórsky
check sjekke
online på nettet
router ruter
service tjeneste
is er
you du
can kan
by ved

EN We will always work to fully protect your rights and comply with our obligations under the GDPR and the Privacy and Electronic Communications (EC Directive) Regulations 2003, and you will always have the opportunity to opt-out.

NO Vi vil alltid arbeide for å fullt ut beskytte dine rettigheter og overholde våre forpliktelser i henhold til GDPR og personvern og elektronisk kommunikasjon (EF-direktivet) 2003, og du vil alltid ha muligheten til å velge bort.

Angličtina Nórsky
always alltid
fully fullt
protect beskytte
rights rettigheter
gdpr gdpr
privacy personvern
communications kommunikasjon
we vi
out ut
you du
will vil
to til
our våre

EN We believe in fully understanding your business and work hard to make sure every department within Adyen has the customer-facing mindset.

NO For oss er det viktig å forstå virksomheten din fullt ut, og vi jobber hardt for å sikre at alle avdelinger i Adyen har en kundeorientert innstilling.

Angličtina Nórsky
fully fullt
adyen adyen
we vi
in i
sure at
has er
every en
to det

EN Adyen is fully built on open source software

NO Adyen er fullt ut bygget på programvare med åpen kildekode

Angličtina Nórsky
adyen adyen
is er
fully fullt
built bygget
software programvare
on med

EN TLS-RPT is fully integrated into the PowerDMARC security suite so that as soon as you sign up with PowerDMARC and enable SMTP TLS Reporting for your domain, we take the pain of

NO TLS-RPT er fullt integrert i PowerDMARC-sikkerhetspakken, slik at så snart du registrerer deg med PowerDMARC og aktiverer SMTP TLS-rapportering for domenet ditt, tar vi smerten ved å

Angličtina Nórsky
fully fullt
integrated integrert
powerdmarc powerdmarc
soon snart
smtp smtp
tls tls
reporting rapportering
we vi
that at
is er
you du

EN We fully own and operate our facilities in Alawwa and Maho to ensure a safe work environment for our employees.

NO Vi eier og driver alle fasilitetene våre i Alawwa  og Maho for å sørge for at våre ansatte har et trygt arbeidsmiljø.

Angličtina Nórsky
in i
safe trygt
employees ansatte
we vi
our våre
to alle
and og

EN Understand performance and investigate issues with reports and analytics that are easily accessed and shared via fully embedded Microsoft Power BI in ribbons and tiles. Make data-driven decisions quickly to take informed action.

NO Forstå ytelse og undersøk problemer med rapporter og analyser som er lett tilgjengelige og deles via fullt integrert Microsoft Power BI i bånd og fliser. Lag data-drevne beslutninger raskt for å ta informert handling.

Angličtina Nórsky
performance ytelse
issues problemer
reports rapporter
analytics analyser
fully fullt
microsoft microsoft
decisions beslutninger
quickly raskt
in i
understand forstå
and og
are er
take ta
that som
via via
to med

EN Certifies that Planview Changepoint operates an information security management system that fully supports and protects the security and privacy of its customers’ data and confidential information. (Click to view bsi. ISO27001 certificate)

NO Sertifiserer at Planview Changepoint driver et styringssystem for informasjonssikkerhet som fullt ut støtter og beskytter sikkerheten og personvernet til kundenes data og konfidensiell informasjon. (Klikk for å vise bsi. ISO27001-sertifikat)

Angličtina Nórsky
fully fullt
supports støtter
click klikk
data data
that at
information informasjon
and og
protects beskytter
to til

EN You are fully and solely responsible and liable for the digital image files transmitted by your use of the Software

NO Du er ene og alene ansvarlig for de digitale bildefilene du overfører ved hjelp av Programvaren

Angličtina Nórsky
digital digitale
the de
you du
of av
are er
by ved
use ved hjelp av
responsible ansvarlig

EN You warrant that neither Ifolor AG nor any of its employees or appointees will be held liable for any illegal content and that you will fully indemnify these persons for the damage arising out of any non-compliance with this obligation.

NO Du garanterer at verken Ifolor Oy eller noen av sine ansatte eller entreprenører skal holdes ansvarlig for ulovlig innhold, og at du vil erstatte disse personene fullt ut for skaden som følge av manglende overholdelse av denne forpliktelsen.

Angličtina Nórsky
employees ansatte
or eller
liable ansvarlig
content innhold
fully fullt
that at
these disse
this denne
will vil
of av
out ut
you du
and og

EN The payment process on Pawshake is cashless and fully automated, so neither you nor the pet sitter needs to worry about the money.

NO Betalingsprosessen på Pawshake er helt uten kontanter og gjøres automatisk slik at verken du eller dyrepasser trenger å tenke på pengene.

Angličtina Nórsky
needs trenger
is er
you du
and og
to slik

EN The new URC module allows for simple and reliable Sonos control as part of a fully-integrated Total Control 2.0 system

NO Den nye URC-modulen gir enkel og pålitelig styring av Sonos, som del av et fullstendig integrert Total Control 2.0-system

Angličtina Nórsky
simple enkel
sonos sonos
control styring
total total
system system
integrated integrert
and og
new nye
part del
the den
as som

EN As a DMARC MSSP partner you can access a powerful, partner-exclusive control panel that lets you get your clients on board, assign them to a plan, manage and fully support them.

NO Som DMARC MSSP-partner kan du få tilgang til et kraftig, partnereksklusivt kontrollpanel som lar deg få kundene dine om bord, tilordne dem til en plan, administrere og støtte dem fullt ut.

Angličtina Nórsky
dmarc dmarc
powerful kraftig
plan plan
manage administrere
fully fullt
support støtte
access tilgang
them dem
you du
a en
can kan
lets lar
that som

EN If you create an account on the Platform, you are responsible for maintaining the security of your account, and you are fully responsible for all activities that occur under the account

NO Hvis du oppretter en konto på plattformen, er du ansvarlig for å opprettholde sikkerheten til kontoen din, og du er fullt ansvarlig for alle aktiviteter som skjer under kontoen

Angličtina Nórsky
account konto
responsible ansvarlig
maintaining opprettholde
fully fullt
activities aktiviteter
platform plattformen
all alle
you du
are er
under under
the til
that som

EN you have fully complied with any third-party licenses relating to the Content, and have done all things necessary to successfully pass through to end users any required terms;

NO du har fulgt alle tredjepartslisenser knyttet til innholdet, og har gjort alt som er nødvendig for å lykkes med å overføre alle nødvendige vilkår til sluttbrukere;

Angličtina Nórsky
content innholdet
done gjort
necessary nødvendig
terms vilkår
all alle
you du
and og

EN Empower your hiring team to go fully remote with Adaface remote hiring solutions and ATS integrations

NO Empower ditt ansettelseslag for å gå fullt ut med Adaface Remote-ansette løsninger og ATS-integrasjoner

Angličtina Nórsky
hiring ansette
fully fullt
adaface adaface
solutions løsninger
integrations integrasjoner
to med

EN To fully understand why, we have to look at the current status quo for interviewing engineers, specifically the screening phase.

NO For fullt ut å forstå hvorfor, må vi se på den nåværende status quo for intervju av ingeniører, spesielt screeningsfasen.

Angličtina Nórsky
fully fullt
we vi
look se
current nåværende
status status
have av
understand forstå
why hvorfor
the den

EN We have implemented technical and organizational measures to be fully compliant with GDPR.

NO Vi har implementert tekniske og organisatoriske tiltak for å være fullt kompatible med GDPR.

Angličtina Nórsky
fully fullt
gdpr gdpr
we vi
and og
be være
to med
have har

EN Harness the power of fully aligned teams and Unit4’s intelligent FP&A software to drive success

NO Utnytt kraften til fullt tilpassede team og Unit4s intelligente FP&A-programvare for å oppnå suksess

Angličtina Nórsky
fully fullt
teams team
amp amp
software programvare
success suksess
and og
to til

EN All our partners are team players; they are passionate about ERP, aligned to our strategy and fully invested in our brand

NO Alle våre partnere er lagspillere; de er lidenskapelig opptatt av ERP, tilpasset strategien vår og fullt ut investert i merkevaren vår

Angličtina Nórsky
partners partnere
erp erp
fully fullt
in i
are er
all alle
they de
our våre
and og

EN We will always work to fully protect your rights and comply with our obligations under the GDPR and the Privacy and Electronic Communications (EC Directive) Regulations 2003, and you will always have the opportunity to opt-out.

NO Vi vil alltid arbeide for å fullt ut beskytte dine rettigheter og overholde våre forpliktelser i henhold til GDPR og personvern og elektronisk kommunikasjon (EF-direktivet) 2003, og du vil alltid ha muligheten til å velge bort.

Angličtina Nórsky
always alltid
fully fullt
protect beskytte
rights rettigheter
gdpr gdpr
privacy personvern
communications kommunikasjon
we vi
out ut
you du
will vil
to til
our våre

EN TLS-RPT is fully integrated into the PowerDMARC security suite so that as soon as you sign up with PowerDMARC and enable SMTP TLS Reporting for your domain, we take the pain of

NO TLS-RPT er fullt integrert i PowerDMARC-sikkerhetspakken, slik at så snart du registrerer deg med PowerDMARC og aktiverer SMTP TLS-rapportering for domenet ditt, tar vi smerten ved å

Angličtina Nórsky
fully fullt
integrated integrert
powerdmarc powerdmarc
soon snart
smtp smtp
tls tls
reporting rapportering
we vi
that at
is er
you du

EN As a DMARC MSSP partner you can access a powerful, partner-exclusive control panel that lets you get your clients on board, assign them to a plan, manage and fully support them.

NO Som DMARC MSSP-partner kan du få tilgang til et kraftig, partnereksklusivt kontrollpanel som lar deg få kundene dine om bord, tilordne dem til en plan, administrere og støtte dem fullt ut.

Angličtina Nórsky
dmarc dmarc
powerful kraftig
plan plan
manage administrere
fully fullt
support støtte
access tilgang
them dem
you du
a en
can kan
lets lar
that som

EN If you create an account on the Platform, you are responsible for maintaining the security of your account, and you are fully responsible for all activities that occur under the account

NO Hvis du oppretter en konto på plattformen, er du ansvarlig for å opprettholde sikkerheten til kontoen din, og du er fullt ansvarlig for alle aktiviteter som skjer under kontoen

Angličtina Nórsky
account konto
responsible ansvarlig
maintaining opprettholde
fully fullt
activities aktiviteter
platform plattformen
all alle
you du
are er
under under
the til
that som

EN you have fully complied with any third-party licenses relating to the Content, and have done all things necessary to successfully pass through to end users any required terms;

NO du har fulgt alle tredjepartslisenser knyttet til innholdet, og har gjort alt som er nødvendig for å lykkes med å overføre alle nødvendige vilkår til sluttbrukere;

Angličtina Nórsky
content innholdet
done gjort
necessary nødvendig
terms vilkår
all alle
you du
and og

EN Iframe makes surveys look as an integral part of your web content. Set the frame dimensions so that it fully fits the layout.

NO Iframe ser ut som en naturlig del av nettsiden. Alt du trenger å gjøre er å sørge for at dimensjonene passer nettsiden din.

Angličtina Nórsky
that at
your du
part del

EN Understand performance and investigate issues with reports and analytics that are easily accessed and shared via fully embedded Microsoft Power BI in ribbons and tiles. Make data-driven decisions quickly to take informed action.

NO Forstå ytelse og undersøk problemer med rapporter og analyser som er lett tilgjengelige og deles via fullt integrert Microsoft Power BI i bånd og fliser. Lag data-drevne beslutninger raskt for å ta informert handling.

Angličtina Nórsky
performance ytelse
issues problemer
reports rapporter
analytics analyser
fully fullt
microsoft microsoft
decisions beslutninger
quickly raskt
in i
understand forstå
and og
are er
take ta
that som
via via
to med

EN Certifies that Planview Changepoint operates an information security management system that fully supports and protects the security and privacy of its customers’ data and confidential information. (Click to view bsi. ISO27001 certificate)

NO Sertifiserer at Planview Changepoint driver et styringssystem for informasjonssikkerhet som fullt ut støtter og beskytter sikkerheten og personvernet til kundenes data og konfidensiell informasjon. (Klikk for å vise bsi. ISO27001-sertifikat)

Angličtina Nórsky
fully fullt
supports støtter
click klikk
data data
that at
information informasjon
and og
protects beskytter
to til

EN You are fully and solely responsible and liable for the digital image files transmitted by your use of the Software

NO Du er ene og alene ansvarlig for de digitale bildefilene du overfører ved hjelp av Programvaren

Angličtina Nórsky
digital digitale
the de
you du
of av
are er
by ved
use ved hjelp av
responsible ansvarlig

EN You warrant that neither Ifolor AG nor any of its employees or appointees will be held liable for any illegal content and that you will fully indemnify these persons for the damage arising out of any non-compliance with this obligation.

NO Du garanterer at verken Ifolor Oy eller noen av sine ansatte eller entreprenører skal holdes ansvarlig for ulovlig innhold, og at du vil erstatte disse personene fullt ut for skaden som følge av manglende overholdelse av denne forpliktelsen.

Angličtina Nórsky
employees ansatte
or eller
liable ansvarlig
content innhold
fully fullt
that at
these disse
this denne
will vil
of av
out ut
you du
and og

EN You are fully and solely responsible and liable for the digital image files transmitted by your use of the Software

NO Du er ene og alene ansvarlig for de digitale bildefilene du overfører ved hjelp av Programvaren

Angličtina Nórsky
digital digitale
the de
you du
of av
are er
by ved
use ved hjelp av
responsible ansvarlig

EN You are fully and solely responsible and liable for the digital image files transmitted by your use of the Software

NO Du er ene og alene ansvarlig for de digitale bildefilene du overfører ved hjelp av Programvaren

Angličtina Nórsky
digital digitale
the de
you du
of av
are er
by ved
use ved hjelp av
responsible ansvarlig

EN You are fully and solely responsible and liable for the digital image files transmitted by your use of the Software

NO Du er ene og alene ansvarlig for de digitale bildefilene du overfører ved hjelp av Programvaren

Angličtina Nórsky
digital digitale
the de
you du
of av
are er
by ved
use ved hjelp av
responsible ansvarlig

EN You warrant that neither Ifolor AG nor any of its employees or appointees will be held liable for any illegal content and that you will fully indemnify these persons for the damage arising out of any non-compliance with this obligation.

NO Du garanterer at verken Ifolor Oy eller noen av sine ansatte eller entreprenører skal holdes ansvarlig for ulovlig innhold, og at du vil erstatte disse personene fullt ut for skaden som følge av manglende overholdelse av denne forpliktelsen.

Angličtina Nórsky
employees ansatte
or eller
liable ansvarlig
content innhold
fully fullt
that at
these disse
this denne
will vil
of av
out ut
you du
and og

EN You warrant that neither Ifolor AG nor any of its employees or appointees will be held liable for any illegal content and that you will fully indemnify these persons for the damage arising out of any non-compliance with this obligation.

NO Du garanterer at verken Ifolor Oy eller noen av sine ansatte eller entreprenører skal holdes ansvarlig for ulovlig innhold, og at du vil erstatte disse personene fullt ut for skaden som følge av manglende overholdelse av denne forpliktelsen.

Angličtina Nórsky
employees ansatte
or eller
liable ansvarlig
content innhold
fully fullt
that at
these disse
this denne
will vil
of av
out ut
you du
and og

EN You warrant that neither Ifolor AG nor any of its employees or appointees will be held liable for any illegal content and that you will fully indemnify these persons for the damage arising out of any non-compliance with this obligation.

NO Du garanterer at verken Ifolor Oy eller noen av sine ansatte eller entreprenører skal holdes ansvarlig for ulovlig innhold, og at du vil erstatte disse personene fullt ut for skaden som følge av manglende overholdelse av denne forpliktelsen.

Angličtina Nórsky
employees ansatte
or eller
liable ansvarlig
content innhold
fully fullt
that at
these disse
this denne
will vil
of av
out ut
you du
and og

EN You are fully and solely responsible and liable for the digital image files transmitted by your use of the Software

NO Du er ene og alene ansvarlig for de digitale bildefilene du overfører ved hjelp av Programvaren

Angličtina Nórsky
digital digitale
the de
you du
of av
are er
by ved
use ved hjelp av
responsible ansvarlig

EN You warrant that neither Ifolor AG nor any of its employees or appointees will be held liable for any illegal content and that you will fully indemnify these persons for the damage arising out of any non-compliance with this obligation.

NO Du garanterer at verken Ifolor Oy eller noen av sine ansatte eller entreprenører skal holdes ansvarlig for ulovlig innhold, og at du vil erstatte disse personene fullt ut for skaden som følge av manglende overholdelse av denne forpliktelsen.

Angličtina Nórsky
employees ansatte
or eller
liable ansvarlig
content innhold
fully fullt
that at
these disse
this denne
will vil
of av
out ut
you du
and og

EN Fully featured TLS reporting using the TLS-RPT standard.

NO Fullt utstyrt TLS-rapportering ved bruk av TLS-RPT-standarden.

Angličtina Nórsky
fully fullt
tls tls
reporting rapportering
the ved
using av

EN We believe in fully understanding your business and work hard to make sure every department within Adyen has the customer-facing mindset.

NO For oss er det viktig å forstå virksomheten din fullt ut, og vi jobber hardt for å sikre at alle avdelinger i Adyen har en kundeorientert innstilling.

Angličtina Nórsky
fully fullt
adyen adyen
we vi
in i
sure at
has er
every en
to det

EN PowerDMARC gives you your money’s worth, and then keeps on giving with hosted BIMI, MTA-STS, and fully-featured TLS Reporting

NO PowerDMARC gir deg pengene dine, og fortsetter å gi med BIMI, MTA-STS og fullt utstyrt TLS-rapportering

Angličtina Nórsky
powerdmarc powerdmarc
gives gir
giving gi
bimi bimi
tls tls
reporting rapportering
fully fullt
with med

EN If you’re looking for easy GIF creation, you’ve found it with Visme. Our custom GIF maker allows you to create fully customizable branded animated GIFs to engage your audience and promote your business.

NO Hvis du leter etter enkel GIF-skapelse, har du funnet den med Visme. Vår tilpassede GIF-skaper lar deg lage animerte merke-GIF-er som kan tilpasses fullt ut, for å engasjere publikummet ditt og markedsføre virksomheten din.

Angličtina Nórsky
easy enkel
found funnet
fully fullt
engage engasjere
allows lar
looking med
you du
for den
our og

EN Create a custom logo design by starting with a template, then switching out the text, icons and colors to match your industry and your vision. Each logo template is fully customizable so that you end up with a stunning, completely unique logo design.

NO Lag et tilpasset logodesign ved å starte med en mal, og deretter bytte ut tekst, ikoner og farger for å matche din bransje og visjon. Hver logomal er fullt tilpassbar slik at du ender opp med et fantastisk, helt unikt logodesign.

Angličtina Nórsky
custom tilpasset
colors farger
industry bransje
fully fullt
completely helt
out ut
that at
is er
then deretter
you du
a en
each for
by ved

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov