EN Our higher education solutions focus on People Experience to help free your staff and faculty to do more of what matters: achieving the best in education and research.
EN Our higher education solutions focus on People Experience to help free your staff and faculty to do more of what matters: achieving the best in education and research.
NO Våre løsninger for høyere utdanning fokuserer på brukeropplevelse for å hjelpe ditt fakultet og ansatte til å gjøre mer av det som betyr noe: Å oppnå det beste innen utdanning og forskning.
Angličtina | Nórsky |
---|---|
higher | høyere |
education | utdanning |
solutions | løsninger |
focus | fokuserer |
staff | ansatte |
research | forskning |
achieving | oppnå |
help | hjelpe |
do | gjøre |
of | av |
best | beste |
our | våre |
more | mer |
EN Unit4 works with colleges and universities globally—helping them, their teams and their students focus on achieving their potential.
NO Unit4 samarbeider med høyskoler og universiteter globalt, og hjelper dem, teamene og studentene deres med å fokusere på å oppnå potensialet deres.
Angličtina | Nórsky |
---|---|
globally | globalt |
helping | hjelper |
focus | fokusere |
achieving | oppnå |
and | og |
them | dem |
their | deres |
with | med |
EN Our Support services and resources play a key role in achieving this.
NO Våre støttetjenester og ressurser spiller en nøkkelrolle for å oppnå dette.
Angličtina | Nórsky |
---|---|
resources | ressurser |
achieving | oppnå |
this | dette |
a | en |
our | våre |
and | og |
EN With our Hungary-specific cloud ERP system, you can complete your projects on time, according to budget and achieving project goals. It also helps you to maximize profit margins, through optimal use of resources and proactive planning.
NO Med vårt Ungarn-spesifikke skybaserte ERP-system kan du fullføre prosjektene dine i tide, i henhold til budsjett og oppnå prosjektmål. Det hjelper deg også å maksimere fortjenestemarginene, gjennom optimal bruk av ressurser og proaktiv planlegging.
Angličtina | Nórsky |
---|---|
erp | erp |
system | system |
helps | hjelper |
maximize | maksimere |
resources | ressurser |
achieving | oppnå |
planning | planlegging |
use | bruk |
you | du |
can | kan |
our | og |
also | også |
EN If you?re not examining how your site is performing and what results you?re achieving, then you?re missing out on potential visits and users every day
NO Hvis du ikke undersøker hvordan nettstedet ditt presterer og hvilke resultater du oppnår, går du glipp av potensielle besøk og brukere hver dag
Angličtina | Nórsky |
---|---|
site | nettstedet |
results | resultater |
achieving | oppnå |
users | brukere |
how | hvordan |
you | du |
what | hvilke |
every | av |
not | ikke |
day | dag |
EN Adding a sweater on top of your dress shirt is an excellent way of achieving the business casual style. Style it with a business casual shirt for a complete look.
NO En genser over skjorten er en utmerket måte å oppnå business casual-stilen. Velg en business casual skjorte for en gjennomført stil.
Angličtina | Nórsky |
---|---|
a | en |
shirt | skjorte |
is | er |
excellent | utmerket |
way | måte |
achieving | oppnå |
of | over |
EN Build multiple scenarios for achieving objectives and model different approval and funding decisions; by cost, risk, resources, business capability impact, and benefits modeling different decisions for comparison and selection
NO Lag flere scenarier for å oppnå mål, og modeller ulike godkjennings- og finansieringsbeslutninger etter kostnad, risiko, ressurser, virkning av forretningskapasitet og fordeler for sammenligning og utvalg
Angličtina | Nórsky |
---|---|
model | modeller |
risk | risiko |
resources | ressurser |
benefits | fordeler |
selection | utvalg |
achieving | oppnå |
and | og |
multiple | flere |
by | av |
for | etter |
EN Create and compare scenarios to evaluate alternative staffing and funding approaches for achieving portfolio objectives
NO Opprett og sammenlign scenarioer for å vurdere alternative tilnærminger til ansettelse og finansiering for å oppnå porteføljens mål
Angličtina | Nórsky |
---|---|
compare | sammenlign |
evaluate | vurdere |
achieving | oppnå |
and | og |
to | til |
EN Rapidly reprioritize competing investments for achieving outcomes. Use objective, repeatable scoring criteria comprised of quantitative factors such as ROI, and qualitative factors such as strategic fit, impact, or risk.
NO Omprioriter raskt konkurrerende investeringer for å oppnå resultater. Bruk objektive, gjentakbare poengkriterier bestående av kvantitative faktorer som ROI, og kvalitative faktorer som strategisk tilpasning, virkning og risiko.
Angličtina | Nórsky |
---|---|
investments | investeringer |
outcomes | resultater |
use | bruk |
factors | faktorer |
strategic | strategisk |
risk | risiko |
achieving | oppnå |
of | av |
and | og |
as | som |
EN Strategic portfolio management technology lets you plan and manage cross-departmental programs and products essential to achieving strategic objectives.
NO Teknologi for strategisk porteføljeforvaltning lar deg planlegge og håndtere programmer og produkter på tvers av avdelinger som er viktige for å oppnå de strategiske målene.
Angličtina | Nórsky |
---|---|
strategic | strategisk |
technology | teknologi |
lets | lar |
plan | planlegge |
manage | håndtere |
achieving | oppnå |
products | produkter |
programs | programmer |
EN Create and compare scenarios to evaluate alternative staffing and funding approaches for achieving portfolio objectives.
NO Opprett og sammenlign scenarioer for å vurdere alternative tilnærminger til ansettelse og finansiering for å oppnå porteføljens mål.
Angličtina | Nórsky |
---|---|
compare | sammenlign |
evaluate | vurdere |
achieving | oppnå |
and | og |
to | til |
EN Enterprise PPM software lets you plan and manage cross-departmental program and project delivery essential to achieving key strategic objectives.
NO PPM-programvare for bedrifter lar deg planlegge og håndtere programmene som går på tvers av avdelinger og prosjektleveransen som er essensiell for å oppnå bedriftens viktigste strategiske mål.
Angličtina | Nórsky |
---|---|
ppm | ppm |
software | programvare |
lets | lar |
plan | planlegge |
manage | håndtere |
achieving | oppnå |
EN Tracking sales and achieving quotas
NO Sporing av salg og oppnå kvoter
Angličtina | Nórsky |
---|---|
tracking | sporing |
sales | salg |
achieving | oppnå |
and | og |
EN Our higher education solutions focus on People Experience to help free your staff and faculty to do more of what matters: achieving the best in education and research.
NO Våre løsninger for høyere utdanning fokuserer på brukeropplevelse for å hjelpe ditt fakultet og ansatte til å gjøre mer av det som betyr noe: Å oppnå det beste innen utdanning og forskning.
Angličtina | Nórsky |
---|---|
higher | høyere |
education | utdanning |
solutions | løsninger |
focus | fokuserer |
staff | ansatte |
research | forskning |
achieving | oppnå |
help | hjelpe |
do | gjøre |
of | av |
best | beste |
our | våre |
more | mer |
EN Our purpose-built solutions transform work, so your people gain the time and flexibility to focus on achieving your mission.
NO Våre spesialbygde løsninger forvandler arbeidet, slik at medarbeiderne dine får tid og fleksibilitet til å fokusere på å oppnå oppdraget ditt.
Angličtina | Nórsky |
---|---|
solutions | løsninger |
gain | få |
flexibility | fleksibilitet |
focus | fokusere |
achieving | oppnå |
time | tid |
our | våre |
to | til |
EN Unit4 works with colleges and universities globally—helping them, their teams and their students focus on achieving their potential.
NO Unit4 samarbeider med høyskoler og universiteter globalt, og hjelper dem, teamene og studentene deres med å fokusere på å oppnå potensialet deres.
Angličtina | Nórsky |
---|---|
globally | globalt |
helping | hjelper |
focus | fokusere |
achieving | oppnå |
and | og |
them | dem |
their | deres |
with | med |
EN Building a strong performing team with a demonstrated history of achieving results is what I live for
NO Å bygge et sterkt presterende team med en demonstrert historie med å oppnå resultater er det jeg lever for
Angličtina | Nórsky |
---|---|
building | bygge |
team | team |
history | historie |
results | resultater |
is | er |
achieving | oppnå |
i | jeg |
a | en |
EN Our Support services and resources play a key role in achieving this.
NO Våre supporttjenester og ressurser spiller en nøkkelrolle for å oppnå dette.
Angličtina | Nórsky |
---|---|
resources | ressurser |
achieving | oppnå |
this | dette |
a | en |
our | våre |
and | og |
EN These single lens options are made for durable impact resistance and 100% UV filtering, letting you focus only on achieving top speed and precision
NO Disse alternativene for enkle brilleglass er laget for solid støtbestandighet og filtrerer bort 100 % av UV-lys, slik at du kan fokusere på å oppnå ønsket fart og presisjon
Angličtina | Nórsky |
---|---|
made | laget |
focus | fokusere |
achieving | oppnå |
these | disse |
you | du |
and | og |
are | er |
for | slik |
EN The new logo represents multiple aspects of achieving wellness, reflecting the holistic benefits of the Mahalo lifestyle.
NO Den nye logoen representerer flere aspekter av å oppnå velvære, noe som gjenspeiler de helhetlige fordelene med Mahalo-livsstilen.
Angličtina | Nórsky |
---|---|
multiple | flere |
achieving | oppnå |
of | av |
new | nye |
the | de |
EN Build multiple scenarios for achieving objectives and model different approval and funding decisions; by cost, risk, resources, business capability impact, and benefits modeling different decisions for comparison and selection
NO Lag flere scenarier for å oppnå mål, og modeller ulike godkjennings- og finansieringsbeslutninger etter kostnad, risiko, ressurser, virkning av forretningskapasitet og fordeler for sammenligning og utvalg
Angličtina | Nórsky |
---|---|
model | modeller |
risk | risiko |
resources | ressurser |
benefits | fordeler |
selection | utvalg |
achieving | oppnå |
and | og |
multiple | flere |
by | av |
for | etter |
EN Create and compare scenarios to evaluate alternative staffing and funding approaches for achieving portfolio objectives
NO Opprett og sammenlign scenarioer for å vurdere alternative tilnærminger til ansettelse og finansiering for å oppnå porteføljens mål
Angličtina | Nórsky |
---|---|
compare | sammenlign |
evaluate | vurdere |
achieving | oppnå |
and | og |
to | til |
EN Rapidly reprioritize competing investments for achieving outcomes. Use objective, repeatable scoring criteria comprised of quantitative factors such as ROI, and qualitative factors such as strategic fit, impact, or risk.
NO Omprioriter raskt konkurrerende investeringer for å oppnå resultater. Bruk objektive, gjentakbare poengkriterier bestående av kvantitative faktorer som ROI, og kvalitative faktorer som strategisk tilpasning, virkning og risiko.
Angličtina | Nórsky |
---|---|
investments | investeringer |
outcomes | resultater |
use | bruk |
factors | faktorer |
strategic | strategisk |
risk | risiko |
achieving | oppnå |
of | av |
and | og |
as | som |
EN Create and compare scenarios to evaluate alternative staffing and funding approaches for achieving portfolio objectives.
NO Opprett og sammenlign scenarioer for å vurdere alternative tilnærminger til ansettelse og finansiering for å oppnå porteføljens mål.
Angličtina | Nórsky |
---|---|
compare | sammenlign |
evaluate | vurdere |
achieving | oppnå |
and | og |
to | til |
EN Strategic portfolio management technology lets you plan and manage cross-departmental programs and products essential to achieving strategic objectives.
NO Teknologi for strategisk porteføljeforvaltning lar deg planlegge og håndtere programmer og produkter på tvers av avdelinger som er viktige for å oppnå de strategiske målene.
Angličtina | Nórsky |
---|---|
strategic | strategisk |
technology | teknologi |
lets | lar |
plan | planlegge |
manage | håndtere |
achieving | oppnå |
products | produkter |
programs | programmer |
EN Enterprise PPM software lets you plan and manage cross-departmental program and project delivery essential to achieving key strategic objectives.
NO PPM-programvare for bedrifter lar deg planlegge og håndtere programmene som går på tvers av avdelinger og prosjektleveransen som er essensiell for å oppnå bedriftens viktigste strategiske mål.
Angličtina | Nórsky |
---|---|
ppm | ppm |
software | programvare |
lets | lar |
plan | planlegge |
manage | håndtere |
achieving | oppnå |
EN We were also unable to choose exactly the same protocol for every provider, because not every provider uses the same protocols
NO Vi klarte heller ikke å velge nøyaktig samme protokoll for hver leverandør, fordi ikke alle leverandører bruker de samme protokollene
Angličtina | Nórsky |
---|---|
uses | bruker |
we | vi |
choose | velge |
the | de |
not | ikke |
because | fordi |
EN When interested parties come looking for logs, your provider should protect you by offering up nothing, because there?s simply nothing to show them.
NO Når interesserte parter kommer og leter etter logger, bør leverandøren din beskytte deg ved å tilby ingenting, for det er rett og slett ingenting å vise dem.
Angličtina | Nórsky |
---|---|
protect | beskytte |
when | når |
should | bør |
them | dem |
by | ved |
EN On an Android TV, such as the Sony Bravia, it?s very easy to install a VPN, because you can just install a VPN app for Android on the TV directly
NO På en Android TV, for eksempel Sony Bravia, er det veldig enkelt å installere en VPN, fordi du bare kan installere en VPN app for Android på TVen direkte
Angličtina | Nórsky |
---|---|
android | android |
tv | tv |
vpn | vpn |
app | app |
directly | direkte |
very | veldig |
can | kan |
install | installere |
you | du |
a | en |
easy | enkelt |
because | fordi |
to | det |
EN We recommend using ExpressVPN for your Android TV, because it offers great speeds for streaming.
NO Vi anbefaler å bruke ExpressVPN for din Android TV, fordi den tilbyr store hastigheter for streaming.
Angličtina | Nórsky |
---|---|
using | bruke |
expressvpn | expressvpn |
android | android |
tv | tv |
because | fordi |
offers | tilbyr |
we | vi |
your | din |
for | den |
recommend | anbefaler |
EN When you have an Android TV, installing a VPN will be very easy because of the offer of VPN apps in the Play Store
NO Når du har en Android TV, er det veldig enkelt å installere en VPN på grunn av tilbudet om VPN apper i Play Store
Angličtina | Nórsky |
---|---|
android | android |
tv | tv |
installing | installere |
vpn | vpn |
apps | apper |
when | når |
very | veldig |
in | i |
you | du |
a | en |
of | av |
easy | enkelt |
the | det |
EN It is definitely worth doing because all your streaming will be secure and anonymous
NO Det er definitivt verdt å gjøre fordi all strømmen din vil være sikker og anonym
Angličtina | Nórsky |
---|---|
secure | sikker |
is | er |
because | fordi |
will | vil |
be | være |
EN Because of the way Happn is set up, it’s hard to prevent this.
NO På grunn av måten Happn er satt opp på, er det vanskelig å forhindre dette.
Angličtina | Nórsky |
---|---|
happn | happn |
hard | vanskelig |
of | av |
is | er |
prevent | forhindre |
this | dette |
EN Because of this, others, such as hackers and the websites you visit, won’t be able to see your actual IP address
NO På grunn av dette vil andre, for eksempel hackere og nettstedene du besøker, ikke kunne se din faktiske IP-adresse
Angličtina | Nórsky |
---|---|
others | andre |
hackers | hackere |
actual | faktiske |
ip | ip |
address | adresse |
you | du |
of | av |
able | kunne |
see | se |
this | dette |
EN However, many people will prefer a VPN because the Tor browser is less user-friendly and works slower than many VPN services
NO Imidlertid vil mange foretrekke en VPN fordi Tor-nettleseren er mindre brukervennlig og fungerer tregere enn mange VPN-tjenester
Angličtina | Nórsky |
---|---|
vpn | vpn |
because | fordi |
less | mindre |
services | tjenester |
is | er |
many | mange |
a | en |
and | og |
works | fungerer |
than | enn |
will | vil |
EN Surfing anonymously: Your online behavior won’t be as easily visible to others any longer, because all your data has been encrypted by your VPN and sent through an external server
NO Surf anonymt: Dine nettaktiviteter vil ikke lenger være like lett for andre og se, ettersom all din data har blitt kryptert av VPN-en og sent gjennom en ekstern server
Angličtina | Nórsky |
---|---|
anonymously | anonymt |
others | andre |
data | data |
been | blitt |
encrypted | kryptert |
vpn | vpn |
server | server |
as | ettersom |
to | gjennom |
has | en |
be | være |
EN Because of their ads and sponsorships on platforms such as YouTube, Honey has been able to grow their brand and gain thousands (if not millions) of new users.
NO På grunn av annonsene og sponsingene deres på plattformer som YouTube, har Honey klart å vokse merkevaren deres og få tusenvis (om ikke millioner) nye brukere.
Angličtina | Nórsky |
---|---|
platforms | plattformer |
youtube | youtube |
grow | vokse |
thousands | tusenvis |
millions | millioner |
new | nye |
users | brukere |
of | av |
has | har |
and | og |
as | som |
not | ikke |
EN This is simply because the internet is riddled with viruses and other malware
NO Dette er rett og slett fordi internett er full av virus og annen skadelig programvare
Angličtina | Nórsky |
---|---|
internet | internett |
other | annen |
malware | skadelig programvare |
is | er |
and | og |
because | fordi |
this | dette |
EN This is quite unique, because most other private VPN providers will need your email to open an account for you
NO Dette er ganske unikt, fordi de fleste andre private VPN-tjenester behøver din e-postadresse for å opprette en konto til deg
Angličtina | Nórsky |
---|---|
most | de |
other | andre |
vpn | vpn |
account | konto |
is | er |
this | dette |
your | din |
because | fordi |
EN Installing PrivadoVPN is quick and easy. The PrivadoVPN website and software have a clear and intuitive look. Because of this, PrivadoVPN is also suitable for new VPN users.
NO Det er enkelt å installere PrivadoVPN raskt og enkelt. PrivadoVPN sin nettside og programvare har en klar og intuitiv look. På grunn av dette, er PrivadoVPN også egnet for nye VPN-brukere.
Angličtina | Nórsky |
---|---|
installing | installere |
privadovpn | privadovpn |
quick | raskt |
website | nettside |
software | programvare |
clear | klar |
new | nye |
vpn | vpn |
users | brukere |
is | er |
of | av |
a | en |
easy | enkelt |
and | og |
this | dette |
have | har |
also | også |
EN Because of the scale of these attacks it is virtually impossible for websites to protect themselves against them
NO På grunn av omfanget av disse angrepene er det praktisk talt umulig for nettsteder å beskytte seg mot dem
Angličtina | Nórsky |
---|---|
of | av |
is | er |
these | disse |
websites | nettsteder |
protect | beskytte |
them | dem |
against | mot |
to | det |
EN This was because the government had a dispute with WhatsApp’s owner Facebook on handing over data to investigate cybercrimes
NO Det var fordi regjeringen hadde en tvist med WhatsApp eier Facebook over utlevering av data for å etterforske nettkrim
Angličtina | Nórsky |
---|---|
data | data |
was | var |
a | en |
to | over |
because | fordi |
the | det |
this | av |
with | med |
over | for |
EN Because Google will not honor all the requests it gets, some countries decide to block their applications
NO Fordi Google ikke vil imøtekomme alle forespørslene de får, bestemmer noen land seg for å blokkere Google sine sider og apper
Angličtina | Nórsky |
---|---|
countries | land |
the | de |
not | ikke |
will | vil |
all | alle |
some | noen |
block | blokkere |
their | og |
because | fordi |
EN At least not officially, because you can use a VPN to get around these geographic restrictions.
NO I det minste ikke offisielt, men du kan bruke en VPN for å komme deg rundt disse geografiske begrensningene.
Angličtina | Nórsky |
---|---|
vpn | vpn |
these | disse |
use | bruke |
you | du |
a | en |
not | ikke |
can | kan |
to | deg |
EN Fox Sports doesn?t work abroad because of broadcasting rights
NO Fox Sports fungerer ikke i utlandet på grunn av kringkastingsrettigheter
Angličtina | Nórsky |
---|---|
work | fungerer |
of | av |
EN Installing a VPN on your PC or Mac is very easy because providers create great installation wizards to help you with that
NO Det er veldig enkelt å installere en VPN på din PC eller Mac fordi leverandører lager flotte installasjonsveivisere for å hjelpe deg med det
Angličtina | Nórsky |
---|---|
installing | installere |
vpn | vpn |
pc | pc |
or | eller |
mac | mac |
providers | leverandører |
very | veldig |
is | er |
help | hjelpe |
your | din |
a | en |
easy | enkelt |
because | fordi |
EN Using this method usually isn?t necessary, because most premium VPNs offer software that will set up the connection for you automatically
NO Å bruke denne metoden er som oftest ikke nødvendig ettersom de fleste betalte VPN-er tilbyr programvare som vil sette opp tilkoblingen for deg automatisk
Angličtina | Nórsky |
---|---|
using | bruke |
necessary | nødvendig |
offer | tilbyr |
software | programvare |
automatically | automatisk |
vpns | vpn |
this | denne |
the | de |
will | vil |
set | sette |
that | som |
up | opp |
you | er |
EN Router vulnerabilities are much more likely to be discovered in devices that sit at the top of bestseller lists because hackers can target many people through them.
NO Ruter sårbarheter har høyere sannsynlighet for å bli oppdaget i enheter som ligger øverst på bestselgerlistene, fordi hackere kan nå mange personer gjennom dem.
Angličtina | Nórsky |
---|---|
router | ruter |
devices | enheter |
hackers | hackere |
many | mange |
top | øverst |
in | i |
are | har |
can | kan |
of | gjennom |
them | dem |
because | fordi |
that | som |
EN “Dropbox Paper is the perfect tool for us because it is incredibly easy to use
NO “Dropbox Paper er det perfekte verktøyet for oss fordi det er utrolig enkelt å bruke
EN Because mobile devices are used on the go, detecting threats and scams are harder for mobile users.
NO Fordi mobilenheter brukes på farten, er det vanskeligere for mobilbrukere å oppdage trusler og svindler.
Angličtina | Nórsky |
---|---|
mobile | mobil |
devices | enheter |
threats | trusler |
users | brukere |
because | fordi |
and | og |
are | er |
the | det |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov