Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "you re unlikely" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "you re unlikely" z Angličtina do Holandský

Preklady výrazu you re unlikely

"you re unlikely" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

you - aan aangezien aantal al alle alleen alles als altijd andere anders begrijpen beheren bekijken ben ben je bent bepaalde beschikbaar beter bij bij de bijvoorbeeld binnen blijven daar daarnaast dan dat de deze die dingen dit doen doet door dus echt een eenvoudig eigen elk elke en er er zijn gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt gemakkelijk gewoon gratis heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hoeft hun iedereen iets in in de indien informatie is is het je je hebt je moet je wilt jezelf jij jou jouw kan kiezen komt kopen krijgen krijgt kun kunnen kunt maakt maar maken mee meer meerdere mensen met moet moment na naar naar de neem nemen net niet niet- niets nieuwe nodig nog nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de over per precies producten samen sommige staan staat stap te tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf veel verder verzoeken via vinden volledig voor voor de vragen waar waarin waarmee waarom waarop wanneer want wat we we hebben weet je welke werken weten wie wij wil wil je willen wilt wilt u worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zie zien zijn zo zoals zodat zorgen zou zullen zult één
unlikely onwaarschijnlijk

Preklad Angličtina do Holandský z you re unlikely

Angličtina
Holandský

EN You can refine your site how you like, but if people don't think of it as an excellent place to visit, you are unlikely to succeed.

NL Je kunt je website nog zo verfijnen als je wil, als mensen het geen geweldige plaats om te bezoeken vinden dan is de kans klein dat je zal slagen.

Angličtina Holandský
refine verfijnen
excellent geweldige
succeed slagen
your je
site website
people mensen
place plaats
to om
visit bezoeken
think is
you can kunt
but

EN In the unlikely event that you’re at the surface and need to get the attention of someone on shore or on a boat, you’ll be glad you have a surface signaling device

NL In het onwaarschijnlijke geval dat je aan de oppervlakte bent en de aandacht moet trekken van iemand aan wal of op een boot, ben je blij als je een signaleringsmiddel voor aan de oppervlakte bij je hebt

Angličtina Holandský
attention aandacht
glad blij
or of
the de
on op
boat boot
in in
and en
someone iemand
a een
you bent
need to moet
need je
of van

EN Whether you grow your own weed or buy in bulk, it's rather unlikely that you'll smoke your entire stash in a single day. That means you'll need to store your weed to keep it delicious, fresh, and pote ...

NL Of je nu je eigen wiet kweekt of het in bulk koopt, het is niet waarschijnlijk dat je je gehele voorraad in één dag oprookt. Dit betekent dat je het moet bewaren om het zo lang mogelijk lekker, vers ...

Angličtina Holandský
weed wiet
buy koopt
bulk bulk
delicious lekker
fresh vers
your je
or of
in in
store bewaren
day dag
means betekent
own eigen
a één
need to moet

EN Unless you’re looking for something obscure that you’re unlikely to find on the first page, then it’s likely been a long time since you’ve ventured beyond it.

NL Tenzij u op zoek bent naar iets obscuur dat u waarschijnlijk niet op de eerste pagina zult vinden, is het waarschijnlijk al een hele tijd geleden dat u verder hebt gekeken.

Angličtina Holandský
unless tenzij
page pagina
likely waarschijnlijk
time tijd
the de
on op
looking op zoek
looking for zoek
something iets

EN You can refine your site how you like, but if people don't think of it as an excellent place to visit, you are unlikely to succeed.

NL Je kunt je website nog zo verfijnen als je wil, als mensen het geen geweldige plaats om te bezoeken vinden dan is de kans klein dat je zal slagen.

Angličtina Holandský
refine verfijnen
excellent geweldige
succeed slagen
your je
site website
people mensen
place plaats
to om
visit bezoeken
think is
you can kunt
but

EN In the unlikely event that you’re at the surface and need to get the attention of someone on shore or on a boat, you’ll be glad you have a surface signaling device

NL In het onwaarschijnlijke geval dat je aan de oppervlakte bent en de aandacht moet trekken van iemand aan wal of op een boot, ben je blij als je een signaleringsmiddel voor aan de oppervlakte bij je hebt

Angličtina Holandský
attention aandacht
glad blij
or of
the de
on op
boat boot
in in
and en
someone iemand
a een
you bent
need to moet
need je
of van

EN Blending colonial heritage with neo-classical luxury and a dash of modernity, you'll find a romantic elegance and ambience that you're unlikely to experience anywhere else

NL De mix van erfgoed in koloniale stijl met neo-klassieke luxe en een vleugje moderniteit bieden je een elegantie tijdens je overnachting, die je waarschijnlijk nergens anders ervaart

Angličtina Holandský
heritage erfgoed
luxury luxe
modernity moderniteit
else anders
elegance elegantie
a een
with met
of van
find en

EN (1: Often too crowded. 5: Teahupoo is an isolated spot where you are unlikely to meet other surfers).

NL (1: Vaak te druk 5: Teahupoo is een afgelegen plek waar je waarschijnlijk geen andere surfers ontmoet).

Angličtina Holandský
often vaak
crowded druk
teahupoo teahupoo
meet ontmoet
surfers surfers
is is
where waar
you je
other andere
isolated een

EN BlackBerry Backup Extractor can give you an indication of the data that's recoverable, it's extremely unlikely a corrupt backup will be restored

NL BlackBerry Backup Extractor kan u een indicatie geven van de gegevens die kunnen worden hersteld, het is uiterst onwaarschijnlijk dat een corrupte back-up wordt hersteld

Angličtina Holandský
blackberry blackberry
indication indicatie
extremely uiterst
unlikely onwaarschijnlijk
restored hersteld
extractor extractor
the de
data gegevens
a een
be worden
will wordt
backup backup
can kan
you u
of van

EN E-scooters are in vogue. You're unlikely to have missed this, given that they've exploded into popularity around the world.

NL E-scooters zijn in de mode. Het is onwaarschijnlijk dat je dit hebt gemist, aangezien ze over de hele wereld enorm populair zijn geworden.

Angličtina Holandský
unlikely onwaarschijnlijk
missed gemist
the de
in in
world wereld
given is
this dit
are zijn

EN (1: Often too crowded. 5: Cowells Cove is an isolated spot where you are unlikely to meet other surfers).

NL (1: Vaak te druk 5: Cowells Cove is een afgelegen plek waar je waarschijnlijk geen andere surfers ontmoet).

Angličtina Holandský
often vaak
crowded druk
cowells cowells
meet ontmoet
surfers surfers
is is
where waar
you je
other andere
isolated een

EN (1: Often too crowded. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is an isolated spot where you are unlikely to meet other surfers).

NL (1: Vaak te druk 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is een afgelegen plek waar je waarschijnlijk geen andere surfers ontmoet).

Angličtina Holandský
often vaak
crowded druk
meet ontmoet
surfers surfers
is is
you je
other andere
isolated een

EN (1: Often too crowded. 5: Steamer Lane-The Point is an isolated spot where you are unlikely to meet other surfers).

NL (1: Vaak te druk 5: Steamer Lane-The Point is een afgelegen plek waar je waarschijnlijk geen andere surfers ontmoet).

Angličtina Holandský
often vaak
crowded druk
meet ontmoet
surfers surfers
point point
is is
you je
other andere
isolated een

EN (1: Often too crowded. 5: Playa de Mendia is an isolated spot where you are unlikely to meet other surfers).

NL (1: Vaak te druk 5: Playa de Mendia is een afgelegen plek waar je waarschijnlijk geen andere surfers ontmoet).

Angličtina Holandský
often vaak
crowded druk
meet ontmoet
surfers surfers
de de
is is
where waar
other andere
isolated een

EN In the unlikely event that your website gets hacked, we'll be happy to fix it for you.

NL In het onwaarschijnlijke geval dat je site gehackt wordt, herstellen wij dat graag voor jou.

Angličtina Holandský
website site
hacked gehackt
fix herstellen
in in
your je
the geval
for voor

EN Of course we do not assume that, but in the unlikely event that suitable accommodation and/or transport cannot be found, you will of course receive the down payment for this.

NL We gaan er natuurlijk niet vanuit, maar mocht er onverhoopt geen geschikte huisvesting en/of vervoer gevonden worden, krijg je uiteraard de aanbetaling hiervoor retour.

Angličtina Holandský
suitable geschikte
accommodation huisvesting
transport vervoer
found gevonden
for this hiervoor
or of
we we
the de
be worden
of course uiteraard
course natuurlijk
and en
but

EN The stylish body is comfortable to hold and unlikely to turn any heads if you're looking to have a vape on the go.

NL De stijlvolle behuizing voelt comfortabel aan en trekt geen aandacht als je onderweg graag een hijsje neemt.

Angličtina Holandský
stylish stijlvolle
comfortable comfortabel
the de
if als
and en
hold je
a een
to aan

EN E-scooters are in vogue. You're unlikely to have missed this, given that they've exploded into popularity around the world.

NL E-scooters zijn in de mode. Het is onwaarschijnlijk dat je dit hebt gemist, aangezien ze over de hele wereld enorm populair zijn geworden.

Angličtina Holandský
unlikely onwaarschijnlijk
missed gemist
the de
in in
world wereld
given is
this dit
are zijn

EN Weeds are too negative a term for the urban nature that you sometimes encounter in the most unlikely places

NL Onkruid is een te negatieve term voor de stadsnatuur die je soms op de meest onwaarschijnlijke plaatsen tegenkomt

Angličtina Holandský
term term
sometimes soms
the de
for voor
negative negatieve
a een
that die
in plaatsen

EN These excellent-sounding earbuds don't pack in ANC, but you're unlikely to mind. Here's our full verdict.

NL Deze uitstekend klinkende oordopjes bieden geen ANC, maar dat zult u waarschijnlijk niet erg vinden. Hier is ons volledige oordeel.

Angličtina Holandský
earbuds oordopjes
excellent uitstekend
our ons
full volledige
but

EN (1: Often too crowded. 5: Cowells Cove is an isolated spot where you are unlikely to meet other surfers).

NL (1: Vaak te druk 5: Cowells Cove is een afgelegen plek waar je waarschijnlijk geen andere surfers ontmoet).

Angličtina Holandský
often vaak
crowded druk
cowells cowells
meet ontmoet
surfers surfers
is is
where waar
you je
other andere
isolated een

EN (1: Often too crowded. 5: Cowells Cove is an isolated spot where you are unlikely to meet other surfers).

NL (1: Vaak te druk 5: Cowells Cove is een afgelegen plek waar je waarschijnlijk geen andere surfers ontmoet).

Angličtina Holandský
often vaak
crowded druk
cowells cowells
meet ontmoet
surfers surfers
is is
where waar
you je
other andere
isolated een

EN (1: Often too crowded. 5: Cowells Cove is an isolated spot where you are unlikely to meet other surfers).

NL (1: Vaak te druk 5: Cowells Cove is een afgelegen plek waar je waarschijnlijk geen andere surfers ontmoet).

Angličtina Holandský
often vaak
crowded druk
cowells cowells
meet ontmoet
surfers surfers
is is
where waar
you je
other andere
isolated een

EN (1: Often too crowded. 5: Cowells Cove is an isolated spot where you are unlikely to meet other surfers).

NL (1: Vaak te druk 5: Cowells Cove is een afgelegen plek waar je waarschijnlijk geen andere surfers ontmoet).

Angličtina Holandský
often vaak
crowded druk
cowells cowells
meet ontmoet
surfers surfers
is is
where waar
you je
other andere
isolated een

EN (1: Often too crowded. 5: Cowells Cove is an isolated spot where you are unlikely to meet other surfers).

NL (1: Vaak te druk 5: Cowells Cove is een afgelegen plek waar je waarschijnlijk geen andere surfers ontmoet).

Angličtina Holandský
often vaak
crowded druk
cowells cowells
meet ontmoet
surfers surfers
is is
where waar
you je
other andere
isolated een

EN (1: Often too crowded. 5: Cowells Cove is an isolated spot where you are unlikely to meet other surfers).

NL (1: Vaak te druk 5: Cowells Cove is een afgelegen plek waar je waarschijnlijk geen andere surfers ontmoet).

Angličtina Holandský
often vaak
crowded druk
cowells cowells
meet ontmoet
surfers surfers
is is
where waar
you je
other andere
isolated een

EN (1: Often too crowded. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is an isolated spot where you are unlikely to meet other surfers).

NL (1: Vaak te druk 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is een afgelegen plek waar je waarschijnlijk geen andere surfers ontmoet).

Angličtina Holandský
often vaak
crowded druk
meet ontmoet
surfers surfers
is is
you je
other andere
isolated een

EN (1: Often too crowded. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is an isolated spot where you are unlikely to meet other surfers).

NL (1: Vaak te druk 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is een afgelegen plek waar je waarschijnlijk geen andere surfers ontmoet).

Angličtina Holandský
often vaak
crowded druk
meet ontmoet
surfers surfers
is is
you je
other andere
isolated een

EN (1: Often too crowded. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is an isolated spot where you are unlikely to meet other surfers).

NL (1: Vaak te druk 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is een afgelegen plek waar je waarschijnlijk geen andere surfers ontmoet).

Angličtina Holandský
often vaak
crowded druk
meet ontmoet
surfers surfers
is is
you je
other andere
isolated een

EN (1: Often too crowded. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is an isolated spot where you are unlikely to meet other surfers).

NL (1: Vaak te druk 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is een afgelegen plek waar je waarschijnlijk geen andere surfers ontmoet).

Angličtina Holandský
often vaak
crowded druk
meet ontmoet
surfers surfers
is is
you je
other andere
isolated een

EN (1: Often too crowded. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is an isolated spot where you are unlikely to meet other surfers).

NL (1: Vaak te druk 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is een afgelegen plek waar je waarschijnlijk geen andere surfers ontmoet).

Angličtina Holandský
often vaak
crowded druk
meet ontmoet
surfers surfers
is is
you je
other andere
isolated een

EN (1: Often too crowded. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is an isolated spot where you are unlikely to meet other surfers).

NL (1: Vaak te druk 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is een afgelegen plek waar je waarschijnlijk geen andere surfers ontmoet).

Angličtina Holandský
often vaak
crowded druk
meet ontmoet
surfers surfers
is is
you je
other andere
isolated een

EN (1: Often too crowded. 5: Steamer Lane-The Point is an isolated spot where you are unlikely to meet other surfers).

NL (1: Vaak te druk 5: Steamer Lane-The Point is een afgelegen plek waar je waarschijnlijk geen andere surfers ontmoet).

Angličtina Holandský
often vaak
crowded druk
meet ontmoet
surfers surfers
point point
is is
you je
other andere
isolated een

EN (1: Often too crowded. 5: Indicators is an isolated spot where you are unlikely to meet other surfers).

NL (1: Vaak te druk 5: Indicators is een afgelegen plek waar je waarschijnlijk geen andere surfers ontmoet).

Angličtina Holandský
often vaak
crowded druk
indicators indicators
meet ontmoet
surfers surfers
is is
where waar
you je
other andere
isolated een

EN (1: Often too crowded. 5: Mitchell's Cove is an isolated spot where you are unlikely to meet other surfers).

NL (1: Vaak te druk 5: Mitchell's Cove is een afgelegen plek waar je waarschijnlijk geen andere surfers ontmoet).

Angličtina Holandský
often vaak
crowded druk
meet ontmoet
surfers surfers
is is
where waar
you je
other andere
isolated een

EN (1: Often too crowded. 5: Steamer Lane-Middle Peak is an isolated spot where you are unlikely to meet other surfers).

NL (1: Vaak te druk 5: Steamer Lane-Middle Peak is een afgelegen plek waar je waarschijnlijk geen andere surfers ontmoet).

Angličtina Holandský
often vaak
crowded druk
meet ontmoet
surfers surfers
is is
peak peak
where waar
you je
other andere
isolated een

EN (1: Often too crowded. 5: Pleasure Point-First Peak is an isolated spot where you are unlikely to meet other surfers).

NL (1: Vaak te druk 5: Pleasure Point-First Peak is een afgelegen plek waar je waarschijnlijk geen andere surfers ontmoet).

Angličtina Holandský
often vaak
crowded druk
meet ontmoet
surfers surfers
is is
where waar
you je
other andere
isolated een
peak peak

EN (1: Often too crowded. 5: Pleasure Point-Second Peak is an isolated spot where you are unlikely to meet other surfers).

NL (1: Vaak te druk 5: Pleasure Point-Second Peak is een afgelegen plek waar je waarschijnlijk geen andere surfers ontmoet).

Angličtina Holandský
often vaak
crowded druk
meet ontmoet
surfers surfers
is is
where waar
you je
other andere
isolated een
peak peak

EN (1: Often too crowded. 5: Steamer Lane-The Slot is an isolated spot where you are unlikely to meet other surfers).

NL (1: Vaak te druk 5: Steamer Lane-The Slot is een afgelegen plek waar je waarschijnlijk geen andere surfers ontmoet).

Angličtina Holandský
often vaak
crowded druk
meet ontmoet
surfers surfers
is is
you je
other andere
isolated een

EN (1: Often too crowded. 5: Beer Can Beach is an isolated spot where you are unlikely to meet other surfers).

NL (1: Vaak te druk 5: Beer Can Beach is een afgelegen plek waar je waarschijnlijk geen andere surfers ontmoet).

Angličtina Holandský
often vaak
crowded druk
meet ontmoet
surfers surfers
is is
can can
where waar
you je
other andere
isolated een

EN (1: Often too crowded. 5: Pleasure Point-Insides is an isolated spot where you are unlikely to meet other surfers).

NL (1: Vaak te druk 5: Pleasure Point-Insides is een afgelegen plek waar je waarschijnlijk geen andere surfers ontmoet).

Angličtina Holandský
often vaak
crowded druk
meet ontmoet
surfers surfers
is is
where waar
you je
other andere
isolated een

EN (1: Often too crowded. 5: Pleasure Point-Sewer Peak is an isolated spot where you are unlikely to meet other surfers).

NL (1: Vaak te druk 5: Pleasure Point-Sewer Peak is een afgelegen plek waar je waarschijnlijk geen andere surfers ontmoet).

Angličtina Holandský
often vaak
crowded druk
meet ontmoet
surfers surfers
is is
where waar
you je
other andere
isolated een
peak peak

EN BlackBerry Backup Extractor can give you an indication of the data that's recoverable, it's extremely unlikely a corrupt backup will be restored

NL BlackBerry Backup Extractor kan u een indicatie geven van de gegevens die kunnen worden hersteld, het is uiterst onwaarschijnlijk dat een corrupte back-up wordt hersteld

Angličtina Holandský
blackberry blackberry
indication indicatie
extremely uiterst
unlikely onwaarschijnlijk
restored hersteld
extractor extractor
the de
data gegevens
a een
be worden
will wordt
backup backup
can kan
you u
of van

EN In the unlikely scenario of bankruptcy, we can guarantee data availability and accessibility

NL In het onwaarschijnlijke scenario van een faillissement, kunnen we de beschikbaarheid en toegankelijkheid van gegevens garanderen

Angličtina Holandský
scenario scenario
guarantee garanderen
accessibility toegankelijkheid
in in
availability beschikbaarheid
the de
we we
data gegevens
can kunnen
and en
of van

EN Automatically forward incoming calls to an alternative number in the unlikely event of a Zendesk outage.

NL Verbind inkomende oproepen automatisch door naar een alternatief nummer in het onwaarschijnlijke geval dat Zendesk uitvalt.

Angličtina Holandský
automatically automatisch
calls oproepen
alternative alternatief
zendesk zendesk
in in
the geval
forward een
incoming inkomende

EN Uniform file-naming and saving conventions company-wide mean assets are unlikely to 'fall through the cracks'

NL Afspraken over bestandsnamen die voor het hele bedrijf gelden: het is nu onwaarschijnlijk dat assets kwijt worden geraakt

Angličtina Holandský
mean
assets assets
unlikely onwaarschijnlijk
company bedrijf
are worden
the het

EN This lawful basis is unlikely to be encountered in the business world as it is intended for life or death emergencies and would cover the processing of data by institutions such as the emergency services

NL Het is onwaarschijnlijk dat deze legale basis in de bedrijfswereld zal worden aangetroffen, omdat deze bedoeld is voor noodsituaties in leven of dood en betrekking heeft op de verwerking van gegevens door instellingen zoals de nooddiensten

Angličtina Holandský
unlikely onwaarschijnlijk
death dood
processing verwerking
institutions instellingen
is is
in in
or of
the de
data gegevens
intended bedoeld
basis basis
be worden
as zoals
life leven
for voor
and en
cover op
by door

EN This is also unlikely to be encountered as it is intended to allow Government departments or other official bodies to be able to collect and process data in order to do their jobs

NL Het is ook onwaarschijnlijk dat dit wordt aangetroffen, omdat het bedoeld is om overheidsdiensten of andere officiële instanties in staat te stellen gegevens te verzamelen en te verwerken om hun werk te doen

Angličtina Holandský
unlikely onwaarschijnlijk
intended bedoeld
collect verzamelen
process verwerken
or of
data gegevens
in in
is is
to om
other andere
this dit
be wordt
as omdat
their hun
and en

EN 88% of consumers are unlikely to return to your site if they have a bad user experience.

NL 88% van de consumenten zal waarschijnlijk niet terugkeren naar uw website als ze er een slechte gebruikerservaring hadden.

Angličtina Holandský
consumers consumenten
bad slechte
user experience gebruikerservaring
site website
if als
of van
return een
they ze

EN It is just as unlikely that your battery can be charged

NL Je kunt er evenmin op vertrouwen dat je je batterij kunt opladen

Angličtina Holandský
battery batterij
your je
can kunt
that dat

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov