Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "two important defects" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "two important defects" z Angličtina do Holandský

Preklady výrazu two important defects

"two important defects" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

two - 4 aan aantal account al alle alleen als andere beide bent beschikbaar beste biedt bij binnen dag dagen dan dat de deze dezelfde die dit door door de drie dus een eerste elk elke en er er zijn gaan gebruik gebruiken gebruiker gebruikt geen gemaakt gemakkelijk gratis heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun ik in in de informatie is is het jaar je jouw kan kinderen krijgen kunnen kunt maar maken mee meer meer dan meest mensen met moet na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de open over per pro samen samen met staan te team tegen tijd tijdens toegang tot tussen twee tweede u uit uur uw van van de van een vanaf veel verschillen verschillende via vier vinden voor voor de was wat we werd werken wij wilt worden wordt ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zullen één
important aan al andere basis belang belangrijk belangrijke belangrijker belangrijkste dan deze dus een eerste enkele is meest niet nodig nog nu of ook over sleutel steeds te van veel verschillende waar wat
defects gebreken

Preklad Angličtina do Holandský z two important defects

Angličtina
Holandský

EN “The cameras zoom in to detect defects and to make a decision based on a detailed and documented description of potential defects, “ Hebben explains.

NL “De camera's zoomen in om defecten op te sporen en om een oordeel te geven op basis van een gedetailleerde en gedocumenteerde beschrijving van mogelijke defecten”, legt Hebben uit.

EN “The cameras zoom in to detect defects and to make a decision based on a detailed and documented description of potential defects, “ Hebben explains.

NL “De camera's zoomen in om defecten op te sporen en om een oordeel te geven op basis van een gedetailleerde en gedocumenteerde beschrijving van mogelijke defecten”, legt Hebben uit.

EN And of course the beautiful new station Lansingerland-Zoetermeer, although all that beauty offers no excuse for two important defects in the building: there is hardly any shelter from the wind and there is no cup of coffee to be had.

NL En natuurlijk het fraaie nieuwe station Lansingerland-Zoetermeer, al biedt al die fraaiheid geen excuus voor twee belangrijke mankementen van het gebouw: er is nauwelijks enige beschutting tegen de wind en er is geen kop koffie te krijgen.

Angličtina Holandský
station station
although al
offers biedt
important belangrijke
building gebouw
hardly nauwelijks
wind wind
cup kop
coffee koffie
beautiful fraaie
new nieuwe
is is
the de
two twee
and en
no geen
of course natuurlijk
for voor
there er

EN And of course the beautiful new station Lansingerland-Zoetermeer, although all that beauty offers no excuse for two important defects in the building: there is hardly any shelter from the wind and there is no cup of coffee to be had.

NL En natuurlijk het fraaie nieuwe station Lansingerland-Zoetermeer, al biedt al die fraaiheid geen excuus voor twee belangrijke mankementen van het gebouw: er is nauwelijks enige beschutting tegen de wind en er is geen kop koffie te krijgen.

Angličtina Holandský
station station
although al
offers biedt
important belangrijke
building gebouw
hardly nauwelijks
wind wind
cup kop
coffee koffie
beautiful fraaie
new nieuwe
is is
the de
two twee
and en
no geen
of course natuurlijk
for voor
there er

EN The North Face® products are fully warranted to the original owner against defects in materials and workmanship for two years.

NL Op producten van The North Face® heeft de oorspronkelijke eigenaar een volledige garantie van twee jaar voor materiaal- en fabricagefouten.

Angličtina Holandský
north north
face face
owner eigenaar
fully volledige
the de
and en
years jaar
products producten
two twee
for voor
are heeft

EN The North Face® products are fully warranted to the original owner against defects in materials and workmanship for two years.

NL Op producten van The North Face® heeft de oorspronkelijke eigenaar een volledige garantie van twee jaar voor materiaal- en fabricagefouten.

Angličtina Holandský
face face
fully volledige
owner eigenaar
the de
materials materiaal
products producten
two twee
years jaar
against van
north north
and en
for voor
are heeft

EN The Arizer Air II comes with a two-year manufacturer’s warranty. This warranty covers any workmanship issues or defects. The heating element of the unit is covered by a lifetime warranty.

NL De Arizer Air II heeft twee jaar fabrieksgarantie. De garantie dekt alle gebruikersproblemen en defecten. Voor het verwarmingselement geldt een levenslange garantie.

Angličtina Holandský
ii ii
warranty garantie
covers dekt
air air
the de
year jaar
unit een
covered voor
two twee

EN The DynaVap VapCap M comes with a two-year manufacturer’s warranty on defects and craftsmanship.

NL De DynaVap VapCap M wordt geleverd met een fabrieksgarantie van 2 jaar op gebreken en vakmanschap.

Angličtina Holandský
m m
defects gebreken
craftsmanship vakmanschap
year jaar
the de
a een
on op
and en

EN The North Face® products are fully warranted to the original owner against defects in materials and workmanship for two years.

NL Op producten van The North Face® heeft de oorspronkelijke eigenaar een volledige garantie van twee jaar voor materiaal- en fabricagefouten.

Angličtina Holandský
north north
face face
owner eigenaar
fully volledige
the de
and en
years jaar
products producten
two twee
for voor
are heeft

EN The North Face® products are fully warranted to the original owner against defects in materials and workmanship for two years.

NL Op producten van The North Face® heeft de oorspronkelijke eigenaar een volledige garantie van twee jaar voor materiaal- en fabricagefouten.

Angličtina Holandský
face face
fully volledige
owner eigenaar
the de
materials materiaal
products producten
two twee
years jaar
against van
north north
and en
for voor
are heeft

EN In four sessions (two workshops with patients, and two with professionals) on two locations (Enschede and Amsterdam), we conducted user research on which elements are playing an important role of trusted healthcare services.

NL De laatste aflevering van firestarters the series: #06 Health in Your Hands, zoomt in op de steeds belangrijkere rol die mobiele technologie.

Angličtina Holandský
research technologie
role rol
healthcare health
we your
in in
on op
services die

EN Reduce lead time and defects with apps and integrations that allow you to manage testing at every phase of the software development lifecycle.

NL Verminder doorlooptijd en storingen in apps en integraties waardoor je in elke fase van de softwareontwikkelingscyclus het testen beheert.

Angličtina Holandský
reduce verminder
integrations integraties
apps apps
the de
phase fase
testing testen
at elke
and en

EN The Operational Teams use Jira Software to manage data processing and analytics so electrical utilities can identify and address risks and defects, such as vegetation growing too close to live power lines

NL De operationele teams gebruiken Jira Software om gegevensverwerking en analyse te beheren, zodat elektriciteitsbedrijven risico's en defecten kunnen identificeren en aanpakken, zoals vegetatie die te dicht bij stroomleidingen groeit

Angličtina Holandský
operational operationele
jira jira
identify identificeren
address aanpakken
growing groeit
data processing gegevensverwerking
teams teams
software software
the de
use gebruiken
manage beheren
as zoals
and en
close dicht
data analyse

EN (1) If purchased or rented goods are delivered with obvious transport damage, please complain about such defects immediately to the deliverer and contact us as soon as possible (Contact us: contact form)

NL (1) Indien gekochte of gehuurde goederen afgeleverd worden met duidelijke transportschade, dient u deze gebreken direct te melden bij de vervoerder en zo snel mogelijk contact met ons op te nemen (Contact: contactformulier)

Angličtina Holandský
delivered afgeleverd
defects gebreken
possible mogelijk
purchased gekochte
contact form contactformulier
or of
immediately direct
contact contact
the de
are worden
with bij
if indien
and en
us ons
goods goederen
to deze

EN Claims for defects which we have maliciously concealed shall become statute-barred within the regular period of limitation

NL Vorderingen voor gebreken die wij opzettelijk hebben verzwegen, verjaren binnen de normale verjaringstermijn

Angličtina Holandský
claims vorderingen
defects gebreken
regular normale
the de
we wij
for voor
have hebben

EN (2) Our warranty towards entrepreneurs: Your warranty claims due to defects in the purchased item shall become statute-barred one year after the transfer of risk

NL (2) Onze garantie ten opzichte van ondernemers: Uw garantievorderingen wegens gebreken aan het gekochte artikel verjaren één jaar na de risico-overgang

Angličtina Holandský
warranty garantie
entrepreneurs ondernemers
defects gebreken
year jaar
risk risico
purchased gekochte
after na
the de
due to wegens
our onze
to aan
of artikel

EN Excluded from the above provisions are claims for damages and claims for defects which we have fraudulently concealed

NL Uitzonderingen op de hierboven genoemde regelingen zijn vorderingen voor schades en voor gebreken die wij bedrieglijk hebben verzwegen

Angličtina Holandský
claims vorderingen
defects gebreken
the de
we wij
for voor
and en
above op
have hebben
are zijn

EN (3) We do not assume any warranty for damage and defects resulting from improper use, operation and storage, negligent or incorrect care and maintenance, overuse or improper repair by an unauthorised service partner

NL (3) Wij aanvaarden geen garantie voor schade en gebreken die het gevolg zijn van onjuist gebruik, bediening en opslag, nalatig of onjuist onderhoud, overmatig gebruik of niet-deskundige reparatie door een niet-geautoriseerde servicepartner

Angličtina Holandský
warranty garantie
damage schade
defects gebreken
storage opslag
incorrect onjuist
we wij
or of
not niet
use gebruik
maintenance onderhoud
repair reparatie
and en
by door
for voor
resulting zijn
operation bediening
from van
an een

EN The Customer may not refuse to accept deliveries because of minor defects.

NL De klant mag de inontvangstneming van leveringen niet weigeren omwille van onbeduidende gebreken.

Angličtina Holandský
may mag
refuse weigeren
deliveries leveringen
defects gebreken
the de
customer klant
of van

EN Gira's liability for material defects is as follows:

NL Gira aanvaardt aansprakelijkheid voor materiële tekortkomingen als volgt:

Angličtina Holandský
liability aansprakelijkheid
follows volgt
for voor
as als

EN In the case of complaints which are submitted within the specified period and which are in the correct form, the Customer is entitled to withhold payments that are proportionate to the defects that have been identified

NL Bij klachten die tijdig en op de juiste wijze zijn ingediend, mogen betalingen van de klant worden ingehouden in een zodanige omvang als in een redelijke verhouding staat tot de materiële tekortkomingen

Angličtina Holandský
complaints klachten
submitted ingediend
payments betalingen
is staat
customer klant
the de
correct juiste
in in
and en
period als
are worden
to tot
that die

EN If the Customer or a third party makes improper changes or carries out improper repairs, the Customer is not entitled to make a claim for defects for these problems or the resulting consequences

NL Wanneer door de klant of door derden ondeskundig wijzigingen of onderhoudswerkzaamheden worden uitgevoerd, bestaat hiervoor en voor de hieruit voortkomende gevolgen eveneens geen aanspraak op garantie

Angličtina Holandský
changes wijzigingen
claim aanspraak
consequences gevolgen
or of
the de
third derden
customer klant
is bestaat
for voor

EN For identification of longitudinal defects

NL Voor het detecteren van lengtefouten

Angličtina Holandský
for voor
of van

EN 2.2 IN does not warrant that the Site will be uninterrupted or error-free or that defects in the service will be corrected.

NL 2.2 IN garandeert niet dat de Site nooit zal worden onderbroken, vrij zal zijn van fouten of dat gebreken erin zullen worden verholpen.

Angličtina Holandský
defects gebreken
warrant garandeert
free vrij
error fouten
in in
site site
or of
the de
that dat
be worden

EN Warranty only covers defects of products caused by manufacturing

NL Garantie dekt alleen defecten van producten die zijn veroorzaakt door fabricage

Angličtina Holandský
warranty garantie
covers dekt
only alleen
products producten
by door
of van

EN If product(s) you purchased are damaged or otherwise show material or manufacturing defects, please contact our customer service team at support@waka-waka.com.

NL Neem contact op met onze klantenservice via support@waka-waka.com als de producten die u hebt gekocht via waka-waka.com beschadigd zijn of anderszins materiaal- of fabricagefouten vertonen.

Angličtina Holandský
purchased gekocht
damaged beschadigd
contact contact
or of
material materiaal
customer service klantenservice
our onze
support support
if als
you u
are zijn

EN (1) If purchased goods are delivered with obvious transport damage, please complain about such defects immediately to the deliverer and contact us as soon as possible (Contact us: contact form)

NL (1) Indien gekochte goederen afgeleverd worden met duidelijke transportschade, dient u deze gebreken direct te melden bij de vervoerder en zo snel mogelijk contact met ons op te nemen (Contact: contactformulier)

Angličtina Holandský
delivered afgeleverd
defects gebreken
possible mogelijk
purchased gekochte
contact form contactformulier
immediately direct
contact contact
the de
are worden
with bij
if indien
and en
us ons
goods goederen
to deze

EN A reminder of legal guarantees concerning conformity and latent defects

NL een herinnering aan wettelijke garanties betreffende conformiteit en verborgen gebreken;

Angličtina Holandský
reminder herinnering
legal wettelijke
guarantees garanties
defects gebreken
conformity conformiteit
and en
a een

EN They must also address defects resulting from the packaging, instructions for assembly or installation when these have been made their responsibility by the contract or have been produced under its responsibility.

NL Hij moet ook instaan voor conformiteitsgebreken die voortvloeien uit de verpakking, de voorschriften voor assemblage of installatie wanneer die door het contract aan hem werden toegewezen of onder zijn verantwoordelijkheid werden verricht.

Angličtina Holandský
packaging verpakking
assembly assemblage
installation installatie
responsibility verantwoordelijkheid
contract contract
or of
the de
when wanneer
also ook
resulting zijn
by door
from uit
for voor

EN No returns for non-conformity or latent defects will be accepted without prior validation from MUSEE OPINEL.

NL Retourzendingen wegens non-conformiteit of verborgen gebreken worden niet aanvaard zonder voorafgaande goedkeuring van het OPINEL MUSEUM.

Angličtina Holandský
returns retourzendingen
defects gebreken
accepted aanvaard
prior voorafgaande
opinel opinel
or of
without zonder
be worden
from van

EN You are also entitled to offset your claims against our claims if you assert complaints about defects or counterclaims from the same purchase agreement.

NL U hebt ook het recht om met onze vorderingen te verrekenen, als u reclamaties of tegenvorderingen voortvloeiend uit dezelfde koopovereenkomst geldend maakt.

Angličtina Holandský
claims vorderingen
or of
to om
our onze
you u
also ook
if als
the dezelfde

EN using the Website in any way that may cause damage, interruptions, inefficiencies or defects in its functionality or in the computer of a third party;

NL Het gebruik van de Website op manieren die schade, onderbrekingen, inefficiëntie of storingen in de functionaliteit ervan of in de computers van derden veroorzaken;

Angličtina Holandský
cause veroorzaken
damage schade
interruptions onderbrekingen
functionality functionaliteit
computer computers
in in
or of
the de
website website
third derden
that ervan
of van
way manieren

EN If on returning the equipment defects should be found that are not caused by normal use or normal wear, all costs involved in necessary repairs (incl

NL Indien bij het terugsturen van de apparatuur gebreken worden geconstateerd die niet zijn veroorzaakt door normaal gebruik of normale slijtage, dan worden alle kosten voor noodzakelijke reparaties (incl

Angličtina Holandský
equipment apparatuur
defects gebreken
costs kosten
necessary noodzakelijke
repairs reparaties
or of
in bij
the de
if indien
use gebruik
by door
normal normale
wear slijtage
that die
be worden

EN Defects of borrowed equipment should be reported to the LIS Service Desk immediately.

NL Defecten van geleende apparatuur moeten onmiddellijk aan de LIS-servicedesk worden gemeld.

Angličtina Holandský
equipment apparatuur
reported gemeld
lis lis
immediately onmiddellijk
the de
be worden
should moeten
to aan
of van

EN They carefully inspect each seed for maturity and defects before sealing them in sturdy plastic tubing that fits inside premium cardstock that proudly displays their brand.

NL Ze inspecteren elk zaadje zorgvuldig op rijpheid en gebreken voordat ze deze in stevige plastic buisjes verpakken, die netjes passen in stevig papier waarop hun merk trots getoond staat.

Angličtina Holandský
carefully zorgvuldig
inspect inspecteren
defects gebreken
plastic plastic
proudly trots
in in
brand merk
and en
sturdy stevige
their hun
they ze
that die

EN Increased safety in the event of technical defects

NL Meer veiligheid bij technische storingen

Angličtina Holandský
safety veiligheid
technical technische
the meer
in bij

EN Intelligent quality inspection using cameras and smart algorithms that detect defects, shapes, correct labeling and liquid levels

NL Slimme kwaliteitscontrole met behulp van camera’s en slimme algoritmes die defecten, vormen, correcte etikettering en vloeistofniveaus detecteren

Angličtina Holandský
cameras cameras
algorithms algoritmes
detect detecteren
shapes vormen
correct correcte
smart slimme
and en
that die
using met behulp van

EN BH Bikes provides each original purchaser with a lifetime warranty against material and manufacturing defects in accordance with the terms set out

NL BH Bikes biedt elke oorspronkelijke koper met een levenslange garantie tegen materiaal- en fabricagefouten in overeenstemming met de gestelde voorwaarden

Angličtina Holandský
bh bh
provides biedt
warranty garantie
material materiaal
terms voorwaarden
in in
the de
set gestelde
a een
and en

EN Earthenware, stone and porcelain disrupt the process, as well, and can lead to production defects in the new bottles

NL Ook aardewerk, steen en porselein verstoren het proces en kunnen leiden tot productiefouten in de nieuwe flessen

Angličtina Holandský
stone steen
porcelain porselein
disrupt verstoren
bottles flessen
lead leiden
in in
new nieuwe
the de
and en
process proces
to ook
can kunnen

EN Jan Cools, used a new technology to examine genetic defects in individual leukemia cells of patients with T-cell leukemia

NL Jan Cools, gebruikten een nieuwe technologie om genetische defecten in individuele leukemiecellen van patiënten met T-cel leukemie te bestuderen

Angličtina Holandský
jan jan
technology technologie
patients patiënten
in in
used gebruikten
to om
of van
with met

EN (1) If purchased goods are delivered with obvious transport damage, please complain about such defects immediately to the deliverer and contact us as soon as possible (Contact us: contact form)

NL (1) Indien gekochte goederen afgeleverd worden met duidelijke transportschade, dient u deze gebreken direct te melden bij de vervoerder en zo snel mogelijk contact met ons op te nemen (Contact: contactformulier)

Angličtina Holandský
delivered afgeleverd
defects gebreken
possible mogelijk
purchased gekochte
contact form contactformulier
immediately direct
contact contact
the de
are worden
with bij
if indien
and en
us ons
goods goederen
to deze

EN Claims for defects which we have maliciously concealed shall become statute-barred within the regular period of limitation

NL Vorderingen voor gebreken die wij opzettelijk hebben verzwegen, verjaren binnen de normale verjaringstermijn

Angličtina Holandský
claims vorderingen
defects gebreken
regular normale
the de
we wij
for voor
have hebben

EN (2) Our warranty towards entrepreneurs: Your warranty claims due to defects in the purchased item shall become statute-barred one year after the transfer of risk

NL (2) Onze garantie ten opzichte van ondernemers: Uw garantievorderingen wegens gebreken aan het gekochte artikel verjaren één jaar na de risico-overgang

Angličtina Holandský
warranty garantie
entrepreneurs ondernemers
defects gebreken
year jaar
risk risico
purchased gekochte
after na
the de
due to wegens
our onze
to aan
of artikel

EN Excluded from the above provisions are claims for damages and claims for defects which we have fraudulently concealed

NL Uitzonderingen op de hierboven genoemde regelingen zijn vorderingen voor schades en voor gebreken die wij bedrieglijk hebben verzwegen

Angličtina Holandský
claims vorderingen
defects gebreken
the de
we wij
for voor
and en
above op
have hebben
are zijn

EN (3) We do not assume any warranty for damage and defects resulting from improper use, operation and storage, negligent or incorrect care and maintenance, overuse or improper repair by an unauthorised service partner

NL (3) Wij aanvaarden geen garantie voor schade en gebreken die het gevolg zijn van onjuist gebruik, bediening en opslag, nalatig of onjuist onderhoud, overmatig gebruik of niet-deskundige reparatie door een niet-geautoriseerde servicepartner

Angličtina Holandský
warranty garantie
damage schade
defects gebreken
storage opslag
incorrect onjuist
we wij
or of
not niet
use gebruik
maintenance onderhoud
repair reparatie
and en
by door
for voor
resulting zijn
operation bediening
from van
an een

EN If on returning the equipment defects should be found that are not caused by normal use or normal wear, all costs involved in necessary repairs (incl

NL Indien bij het terugsturen van de apparatuur gebreken worden geconstateerd die niet zijn veroorzaakt door normaal gebruik of normale slijtage, dan worden alle kosten voor noodzakelijke reparaties (incl

Angličtina Holandský
equipment apparatuur
defects gebreken
costs kosten
necessary noodzakelijke
repairs reparaties
or of
in bij
the de
if indien
use gebruik
by door
normal normale
wear slijtage
that die
be worden

EN Defects of borrowed equipment should be reported to the LIS Service Desk immediately.

NL Defecten van geleende apparatuur moeten onmiddellijk aan de LIS-servicedesk worden gemeld.

Angličtina Holandský
equipment apparatuur
reported gemeld
lis lis
immediately onmiddellijk
the de
be worden
should moeten
to aan
of van

EN The Customer may not refuse to accept deliveries because of minor defects.

NL De klant mag de inontvangstneming van leveringen niet weigeren omwille van onbeduidende gebreken.

Angličtina Holandský
may mag
refuse weigeren
deliveries leveringen
defects gebreken
the de
customer klant
of van

EN Gira's liability for material defects is as follows:

NL Gira aanvaardt aansprakelijkheid voor materiële tekortkomingen als volgt:

Angličtina Holandský
liability aansprakelijkheid
follows volgt
for voor
as als

EN In the case of complaints which are submitted within the specified period and which are in the correct form, the Customer is entitled to withhold payments that are proportionate to the defects that have been identified

NL Bij klachten die tijdig en op de juiste wijze zijn ingediend, mogen betalingen van de klant worden ingehouden in een zodanige omvang als in een redelijke verhouding staat tot de materiële tekortkomingen

Angličtina Holandský
complaints klachten
submitted ingediend
payments betalingen
is staat
customer klant
the de
correct juiste
in in
and en
period als
are worden
to tot
that die

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov