EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!
"turned away" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!
NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!
Angličtina | Holandský |
---|---|
prizes | prijzen |
show | show |
microphone | microfoon |
podcast | podcast |
hosting | hosting |
ipad | ipad |
your | je |
in | in |
way | manier |
people | mensen |
i | ik |
so | zodat |
give | geef |
the | de |
should | moeten |
and | en |
relevant | relevante |
with | op |
away | met |
EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!
NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!
Angličtina | Holandský |
---|---|
prizes | prijzen |
show | show |
microphone | microfoon |
podcast | podcast |
hosting | hosting |
ipad | ipad |
your | je |
in | in |
way | manier |
people | mensen |
i | ik |
so | zodat |
give | geef |
the | de |
should | moeten |
and | en |
relevant | relevante |
with | op |
away | met |
EN In the early years of the parade, the route began at Mount Union Square (East State Street), turned north on South Union Avenue, turned east on East Main Street, and ended at Arch Avenue
NL In de beginjaren begon de optocht op Mount Union Square (East State Street), boog daarna eerst naar het noorden op South Union Avenue, dan naar het oosten op East Main Street en eindigde op Arch Avenue
Angličtina | Holandský |
---|---|
began | begon |
mount | mount |
east | oosten |
state | state |
street | street |
main | main |
in | in |
the | de |
on | op |
route | naar |
and | en |
of | daarna |
EN Buy your ticket in advance, or risk being turned away
NL Koop absoluut vooraf je kaartje, anders kom je het Anne Frank Huis niet in
Angličtina | Holandský |
---|---|
buy | koop |
ticket | kaartje |
your | je |
in | in |
advance | vooraf |
EN Your digitals should include the following images: smiling (with teeth, without), non-smiling, up-close headshot(s), left and right side profiles, and a full-length shot (both facing the camera and turned away from the camera)
NL Je digitale foto's moeten de volgende beelden bevatten: lachend (met tanden, zonder), niet lachend, hoofdfoto('s) van dichtbij, linker- en rechterzijprofiel, en een foto van volledige lengte (zowel naar de camera gericht als van de camera afgewend)
Angličtina | Holandský |
---|---|
teeth | tanden |
s | s |
left | linker |
close | dichtbij |
length | lengte |
your | je |
camera | camera |
full | volledige |
the | de |
away | van |
should | moeten |
without | zonder |
with | met |
images | beelden |
and | en |
a | digitale |
both | zowel |
EN It allows you to rotate the position of the mic, but since you should really be speaking from only a few inches away, I would skip the stand and get a boom arm or mic stand right away.
NL Het staat je toe om de positie van de microfoon te draaien, maar omdat je eigenlijk maar een paar centimeter verderop zou moeten spreken, zou ik de standaard overslaan en meteen een boomarm of microfoonstandaard krijgen.
Angličtina | Holandský |
---|---|
rotate | draaien |
mic | microfoon |
skip | overslaan |
stand | staat |
position | positie |
i | ik |
or | of |
really | te |
the | de |
away | van |
to | om |
but | |
should | moeten |
would | zou |
and | en |
EN Our stuff doesn't just disappear when we toss it away. There’s no such thing as "away" anymore—especially when it comes to electronics.
NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.
Angličtina | Holandský |
---|---|
stuff | spullen |
comes | aankomt |
we | we |
our | onze |
disappear | verdwijnen |
as | als |
to | meer |
EN “Thousands of miles away, at any time, our Shanghai office can check in on the details of a ticket or fault report and provide information back to suppliers, straight away,” Dee said
NL “Duizenden kilometers van ons vandaan kan onze vestiging in Shanghai de details van een ticket bekijken of een mancorapport raadplegen en meteen informatie verstrekken aan toeleveranciers”, aldus Dee
EN "I like the macho set so much, I've already given it away twice. My father received it last Christmas: He started playing with it right away and was totally oblivious to everything around him.
NL "Omdat de Machoset me zo bevalt, heb ik hem tot nu toe al twee keer cadeau gedaan. Mijn vader heeft hem afgelopen Kerst gekregen: Hij begon er meteen mee te spelen en vergat daarbij alles om zich heen.
Angličtina | Holandský |
---|---|
father | vader |
last | afgelopen |
christmas | kerst |
started | begon |
playing | spelen |
i | ik |
already | al |
with | daarbij |
the | de |
my | mijn |
he | hij |
much | te |
twice | twee keer |
received | heeft |
to | om |
and | en |
EN Do you want to enjoy your weekend away? Do you want to unwind completely and start a new week completely relaxed? Then book a weekend away with a spa at one of the Van der Valk hotels
NL Ultiem genieten tijdens uw weekend weg? Helemaal tot rust komen en totaal ontspannen aan een nieuwe week beginnen? Boek dan een weekend weg met spa bij een van de Van der Valk hotels
Angličtina | Holandský |
---|---|
weekend | weekend |
week | week |
book | boek |
spa | spa |
valk | valk |
hotels | hotels |
start | beginnen |
with | bij |
the | de |
enjoy | genieten |
away | van |
relaxed | ontspannen |
and | en |
of | der |
EN Our stuff doesn't just disappear when we toss it away. There’s no such thing as "away" anymore—especially when it comes to electronics.
NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.
Angličtina | Holandský |
---|---|
stuff | spullen |
comes | aankomt |
we | we |
our | onze |
disappear | verdwijnen |
as | als |
to | meer |
EN Are you on vacation or away for a short or long period of time? In that case, set your out of office reply via the control panel and your e-mail correspondents will automatically receive your customised message when they e-mail you while you are away.
NL Ben je op vakantie of voor korte of langere tijd afwezig? Stel dan jou out-of-office bericht in via het controlepaneel en jouw mailcorrespondenten krijgen automatisch jou gepersonaliseerde reactie als ze je mailen tijdens uw jou afwezigheid.
Angličtina | Holandský |
---|---|
vacation | vakantie |
short | korte |
office | office |
reply | reactie |
automatically | automatisch |
customised | gepersonaliseerde |
or | of |
in | in |
message | bericht |
on | op |
long | langere |
your | je |
time | tijd |
mailen | |
and | en |
they | ze |
for | voor |
the | stel |
EN History, beauty and intrigue are never far away on stage 2, which reveals some splendid sites that are sure to take your breath away.
NL Geschiedenis, schoonheid en intriges zijn nooit ver weg in fase 2, die een aantal prachtige locaties onthult die je zeker de adem benemen.
Angličtina | Holandský |
---|---|
history | geschiedenis |
stage | fase |
reveals | onthult |
sites | locaties |
breath | adem |
beauty | schoonheid |
far | ver |
splendid | prachtige |
your | je |
never | nooit |
and | en |
are | zijn |
to | weg |
that | die |
EN 3 minutes walk away from Lumphini Subway Station. Only 2 stations away from QSNCC.
NL het metrostation Lumphini ligt op 3 minuten lopen. Slechts 2 stations verwijderd van QSNCC.
Angličtina | Holandský |
---|---|
minutes | minuten |
walk | lopen |
away | van |
stations | stations |
EN Campsite on the riverside in a beautiful nature in the South of F'rance in the region of Var, 23 km away from Hyères and its beautiful beaches and 22 km away from Toulon and its harbour. Family campsite with paddling pool and heated swimming…
NL Camping aan de oever van de rivier in een prachtige natuur in het zuiden van F'rance in de regio Var, op 23 km van Hyères en zijn mooie stranden en op 22 km van Toulon en zijn haven. Familiecamping met pierenbad en verwarmd zwembad, speeltuin…
EN We can also request that certain third-party advertising cookies are turned off by the third-party provider.
NL Wij kunnen ook verzoeken dat bepaalde advertentiecookies van een derde door deze externe dienstverlener worden uitgeschakeld.
Angličtina | Holandský |
---|---|
request | verzoeken |
provider | dienstverlener |
advertising cookies | advertentiecookies |
also | ook |
we | wij |
certain | bepaalde |
by | door |
are | worden |
can | kunnen |
that | dat |
third | derde |
EN We’ve turned what was an outdated and uninspiring digital asset management process into something that the entire company can rally around and are excited to use as a part of their daily workflow. Read their story
NL We hebben een verouderd en ongeïnspireerd digital asset management proces veranderd in iets dat het gehele bedrijf kan gebruiken, en daarnaast als dagelijks onderdeel van hun workflow te gebruiken. Lees hun verhaal
Angličtina | Holandský |
---|---|
outdated | verouderd |
digital | digital |
daily | dagelijks |
story | verhaal |
asset | asset |
management | management |
process | proces |
company | bedrijf |
workflow | workflow |
use | gebruiken |
can | kan |
of | onderdeel |
something | iets |
as | als |
their | hun |
a | een |
read | lees |
EN You don?t want to record something for an hour only to realize something wasn?t turned on or there was a loud buzz the whole time.
NL Je wilt niet een uur lang iets opnemen om te beseffen dat er iets niet aanstaat of dat er de hele tijd een luidruchtig gezoem is geweest.
Angličtina | Holandský |
---|---|
realize | beseffen |
or | of |
the | de |
time | tijd |
to | om |
want | wilt |
something | iets |
hour | uur |
wasn | niet |
there | er |
whole | hele |
a | een |
EN Note that the Procaster is a dynamic mic and doesn?t need Phantom Power but I use a Cloudlifter Z so I turned that on and lowered the input level.
NL Merk op dat de Procaster een dynamische microfoon is en geen Phantom Power nodig heeft, maar ik gebruik een CloudlifterZ, dus heb ik die ingeschakeld en het ingangsniveau verlaagd.
Angličtina | Holandský |
---|---|
dynamic | dynamische |
power | power |
i | ik |
use | gebruik |
lowered | verlaagd |
is | is |
mic | microfoon |
on | op |
the | de |
need | nodig |
so | dus |
that | dat |
but | |
a | een |
and | en |
EN There is also a 72Hz high-pass filter that can be turned on to reduce low-frequency sounds
NL Er is ook een 72Hz hoogdoorlaatfilter dat kan worden ingeschakeld om laagfrequente geluiden te verminderen
Angličtina | Holandský |
---|---|
sounds | geluiden |
turned on | ingeschakeld |
is | is |
to | om |
can | kan |
be | worden |
that | dat |
there | er |
a | een |
also | ook |
EN Class compliant mode can be turned on or off, monitoring can be done in mono or stereo, it can be powered by USB or 5V plug, has phantom power, Hi-Z (guitar) compatibility, and more
NL Klasseconforme modus kan worden in- of uitgeschakeld, monitoring kan worden gedaan in mono of stereo, het kan worden gevoed door USB of 5V stekker, heeft fantoomvoeding, Hi-Z (gitaar) compatibiliteit, en nog veel meer
Angličtina | Holandský |
---|---|
mode | modus |
monitoring | monitoring |
done | gedaan |
mono | mono |
stereo | stereo |
usb | usb |
plug | stekker |
guitar | gitaar |
compatibility | compatibiliteit |
or | of |
in | in |
more | meer |
by | door |
can | kan |
be | worden |
and | en |
EN Make sure you have a built-in microphone or that your external microphone is connected and turned on
NL Zorg ervoor dat u een ingebouwde microfoon heeft of dat uw externe microfoon is aangesloten en ingeschakeld.
Angličtina | Holandský |
---|---|
microphone | microfoon |
external | externe |
connected | aangesloten |
turned on | ingeschakeld |
or | of |
is | is |
and | en |
sure | dat |
you | u |
built-in | ingebouwde |
EN Carol turned to Valiantys, a leading Atlassian Solution Partner, who recommended Jira Service Management
NL Carol schakelde Valiantys in, een toonaangevende Atlassian Solution Partner, die Jira Service Management aanbeval
Angličtina | Holandský |
---|---|
carol | carol |
atlassian | atlassian |
partner | partner |
jira | jira |
solution | solution |
management | management |
service | service |
leading | toonaangevende |
EN Remember, this increased efficiency will be due to better tools, NOT because we turned your team into weird robots like some sinister, evil genius.
NL Deze verhoogde efficiëntie behaal je door betere tools te gebruiken, niet door het uiterste van je teamleden te vergen.
Angličtina | Holandský |
---|---|
efficiency | efficiëntie |
better | betere |
tools | tools |
your | je |
not | niet |
increased | verhoogde |
into | te |
EN We’ve turned what was an outdated and uninspiring digital asset management process into something that the entire company can rally around and are excited to use as a part of their daily workflow. Addy Procter Product Marketing Specialist at Monotype
NL We hebben een verouderd en ongeïnspireerd digital asset management proces veranderd in iets dat het gehele bedrijf kan gebruiken, en daarnaast als dagelijks onderdeel van hun workflow te gebruiken. Addy Procter Product Marketing Specialist bij Monotype
Angličtina | Holandský |
---|---|
outdated | verouderd |
digital | digital |
daily | dagelijks |
specialist | specialist |
asset | asset |
management | management |
process | proces |
company | bedrijf |
workflow | workflow |
marketing | marketing |
use | gebruiken |
can | kan |
and | en |
of | onderdeel |
something | iets |
as | als |
their | hun |
the | product |
EN Within a two-week span that saw a dozen Red Sox players test positive, pulling Bogaerts in the middle of a game was the low point. But the weeks that followed turned around not just Bogaerts' season -- but the entire team's.
NL Jose Altuve en Carlos Correa stuwen Houston Astros tot grote hoogte en bezorgen de ploeg uit Texas een nipte 4-5 overwinning.
Angličtina | Holandský |
---|---|
the | de |
but | |
a | een |
EN When Banking Protection is turned on in the product, every website that you enter is checked by querying our Security Cloud
NL Als Bankierbeveiliging is ingeschakeld, wordt elke website die u bezoekt gecontroleerd via uw Security Cloud
Angličtina | Holandský |
---|---|
website | website |
checked | gecontroleerd |
cloud | cloud |
turned on | ingeschakeld |
is | is |
every | elke |
security | security |
the | wordt |
that | die |
you | u |
in | via |
EN Note: To benefit from the Banking Protection feature on mobile devices, SAFE Browser needs to be in use. On computers, Browsing Protection requires that the Browsing Protection extension is turned on in the web browser that you use.
NL Opmerking: Als u van de functie Bankierbeveiliging op mobiele apparaten wilt profiteren, moet SAFE Browser in gebruik zijn. Op computers vereist Browserbeveiliging dat de extensie Browserbeveiliging is ingeschakeld in de webbrowser die u gebruikt.
Angličtina | Holandský |
---|---|
note | opmerking |
mobile | mobiele |
devices | apparaten |
computers | computers |
turned on | ingeschakeld |
on | op |
safe | safe |
browser | browser |
in | in |
is | is |
the | de |
feature | functie |
use | gebruik |
benefit | profiteren |
requires | vereist |
you | u |
be | wilt |
EN Open your browser to check if the browser extension is turned on
NL Open uw browser om te inschakelen of de browserextensie is ingeschakeld
Angličtina | Holandský |
---|---|
is | is |
turned on | ingeschakeld |
to | om |
the | de |
open | open |
browser | browser |
EN Why is there no internet connection on my computer when F-Secure FREEDOME VPN protection is turned ON? - F-Secure Community
NL Waarom is er geen internetverbinding op mijn computer als F-Secure FREEDOME VPN- beveiliging/bescherming is ingeschakeld? - F-Secure Community
Angličtina | Holandský |
---|---|
computer | computer |
vpn | vpn |
community | community |
internet connection | internetverbinding |
freedome | freedome |
turned on | ingeschakeld |
is | is |
no | geen |
on | op |
my | mijn |
why | waarom |
protection | bescherming |
when | als |
secure | beveiliging |
there | er |
EN Why is there no internet connection on my computer when F-Secure FREEDOME VPN protection is turned ON?
NL Waarom is er geen internetverbinding op mijn computer als F-Secure FREEDOME VPN- beveiliging/bescherming is ingeschakeld?
Angličtina | Holandský |
---|---|
computer | computer |
vpn | vpn |
internet connection | internetverbinding |
freedome | freedome |
turned on | ingeschakeld |
is | is |
no | geen |
on | op |
my | mijn |
why | waarom |
protection | bescherming |
when | als |
secure | beveiliging |
there | er |
EN The automatic killswitch is the 4th button under Connection & Status. If it is turned on,
NL De automatische killswitch is de 4e knop onder Verbinding en status. Als het is ingeschakeld,
Angličtina | Holandský |
---|---|
automatic | automatische |
button | knop |
connection | verbinding |
status | status |
turned on | ingeschakeld |
is | is |
the | de |
if | als |
it | en |
EN Select Parental Controls > Turn on, then Yes to activate Parental Controls. The following settings are turned on by default: Content blocking
NL Selecteer Ouderlijk toezicht > Inschakelen en vervolgens Ja om Ouderlijk toezicht in te schakelen. De volgende instellingen zijn standaard ingeschakeld: Inhoud blokkeren
Angličtina | Holandský |
---|---|
select | selecteer |
parental | ouderlijk |
gt | gt |
content | inhoud |
blocking | blokkeren |
turn on | inschakelen |
turned on | ingeschakeld |
settings | instellingen |
the | de |
to | om |
default | standaard |
are | zijn |
yes | ja |
following | volgende |
by | schakelen |
then | vervolgens |
EN For degradation of plant protection products and inhibitor, UV light in combination with H2O2 turned out to be insufficient
NL Voor het afbreken van gewasbeschermingsmiddelen en remmiddelen bleek UV-licht in combinatie met H202 onvoldoende
Angličtina | Holandský |
---|---|
uv | uv |
light | licht |
combination | combinatie |
in | in |
and | en |
for | voor |
products | van |
with | met |
EN To get up to speed in his new role, the head of Northeastern University Libraries’ Archives and Special Collections turned to OCLC Research
NL Om zich in te werken in zijn nieuwe functie wendde het hoofd van Archives and Special Collections van Northeastern University Libraries zich tot OCLC Research
Angličtina | Holandský |
---|---|
head | hoofd |
university | university |
oclc | oclc |
libraries | libraries |
research | research |
in | in |
new | nieuwe |
to | om |
and | and |
EN I needed help so that I could put all my energy into Wiggle, so I turned to my London network and some of my former colleagues
NL Ik had hulp nodig zodat ik al mijn energie in Wiggle kon steken, dus ik wendde me tot mijn Londense netwerk en enkele van mijn voormalige collega's
Angličtina | Holandský |
---|---|
help | hulp |
energy | energie |
network | netwerk |
former | voormalige |
i | ik |
needed | nodig |
could | kon |
my | mijn |
and | en |
EN No end of that. And then more recently, we turned to enterprise, looking at how we could help them.
NL Geen einde daarvan. En meer recentelijk, wendden we ons tot de onderneming en bekeken we hoe we hen konden helpen.
Angličtina | Holandský |
---|---|
end | einde |
recently | recentelijk |
enterprise | onderneming |
help | helpen |
we | we |
no | geen |
and | en |
more | meer |
could | konden |
EN In the absence of photographic institutions of its own, Switzerland turned to neighbouring countries in the first instance
NL Bij gebrek aan eigen instituten oriënteerde men zich eerst op de buurlanden
Angličtina | Holandský |
---|---|
in | bij |
the | de |
own | eigen |
EN Once their new workflows were established, Evan says they turned to Confluence to “solve a documentation mess.” Engineering started with their own department and transferred all of their documentation into Confluence
NL Toen hun nieuwe workflows eenmaal waren ingevoerd, gingen ze Confluence gebruiken om “een documentatiepuinhoop op te lossen.” vertelt Evans Engineering begon bij hun eigen afdeling en verplaatste alle documentatie naar Confluence
EN VSCO, the photo app turned subscription business, has found the secret formula for transparency, efficiency, and teamwork.
NL VSCO, de foto-app met abonnementsmodel, heeft de geheime formule voor transparantie, efficiëntie en teamwork gevonden.
Angličtina | Holandský |
---|---|
vsco | vsco |
photo | foto |
app | app |
found | gevonden |
formula | formule |
transparency | transparantie |
efficiency | efficiëntie |
the | de |
for | voor |
and | en |
EN By the end of the course, you and your fellow classmates will be turned into fully equipped biohackers, capable of growing a broad range of biomaterials, ready to continue production independently at home.
NL Aan het einde van de cursus worden jij en je klasgenoten volledig uitgeruste biohackers die in staat zijn om een breed scala aan biomaterialen te kweken, klaar om thuis zelfstandig verder te gaan met de productie.
Angličtina | Holandský |
---|---|
course | cursus |
broad | breed |
range | scala |
ready | klaar |
production | productie |
independently | zelfstandig |
your | je |
the | de |
to | om |
fully | volledig |
be | worden |
the end | einde |
into | in |
and | en |
a | een |
of | van |
EN As De Waal puts it: “A room like this filled with chimpanzees or bonobos would have turned into a huge fight or an orgy very quickly.” Still, the challenge remains to understand our own species as psychologists
NL Zoals De Waal droogjes formuleert: “Een zaal als deze gevuld met chimpansees of bonobo’s was allang op een enorme vechtpartij of een orgie uitgelopen.” Blijft toch die uitdaging om als psychologen onze eigen soort te doorgronden
EN Sony turned to Dept with the vision of allowing its global audience from all corners of the world to purchase their official merchandise.
NL Dept werd door Sony benaderd met een visie om haar wereldwijde publiek, afkomstig uit alle uithoeken van de wereld, toegang te geven tot hun officiële merchandise.
Angličtina | Holandský |
---|---|
sony | sony |
vision | visie |
audience | publiek |
dept | dept |
turned | werd |
the | de |
to | om |
global | wereldwijde |
with | met |
world | wereld |
their | hun |
allowing | geven |
EN Given this rapid development, the company needed help in devising a Google Search marketing strategy and turned to Dept for help.
NL Gezien deze snelle ontwikkeling had het bedrijf hulp nodig bij het bedenken van een Google zoekmarketing-strategie en wendde het zich tot Dept voor ondersteuning.
Angličtina | Holandský |
---|---|
rapid | snelle |
development | ontwikkeling |
strategy | strategie |
dept | dept |
in | bij |
company | bedrijf |
needed | nodig |
help | hulp |
and | en |
for | voor |
a | een |
EN I am very happy with these, they turned out as the best I could have imagined. All my friends love them. Will defiantly need to get more!
NL Net als alle andere items die ik al bij Stickermule heb besteld zijn ook de sleutelhangers top. Mooi uitgesneden. Goed van kleur. Echt blij mee.
Angličtina | Holandský |
---|---|
happy | blij |
i | ik |
the | de |
with | bij |
to | mee |
very | goed |
as | als |
EN An online pub quiz, set up by Richard from Groepspellen.nl for a few people, has now turned into a phenomenon with 500+ live viewers.
NL Een online pubquiz, opgezet door Richard van Groepsspellen.nl voor een paar mensen, is nu een fenomeen geworden met meer dan 500 live kijkers.
Angličtina | Holandský |
---|---|
richard | richard |
nl | nl |
people | mensen |
phenomenon | fenomeen |
viewers | kijkers |
set up | opgezet |
online | online |
now | nu |
live | live |
by | door |
with | met |
for | voor |
has | is |
from | van |
EN Once you Shared or Business Hosting on your account and install WordPress with a few clicks, auto upgrades are turned on by default
NL Zodra u gedeeld of bedrijf hosting op uw account en installeer WordPress met een paar klikkenzijn automatische upgrades standaard ingeschakeld
Angličtina | Holandský |
---|---|
shared | gedeeld |
business | bedrijf |
hosting | hosting |
install | installeer |
wordpress | wordpress |
upgrades | upgrades |
turned on | ingeschakeld |
or | of |
account | account |
and | en |
default | standaard |
on | op |
you | u |
EN Your bed's air system may be disconnected or turned off. Please refer to User Manual 178951.
NL Het luchtsysteem van uw bed is mogelijk losgekoppeld of uitgeschakeld. Raadpleeg de gebruikershandleiding 178951.
Angličtina | Holandský |
---|---|
or | of |
to | raadpleeg |
may | is |
off | de |
EN With Tableau, Wells Fargo’s customer insights team took what they called messy “gobbledygook”, disparate data, and turned it into sound insights that drove strategy around the redesign of their business banking portal
NL Met Tableau kon het klantinzichtteam van Wells Fargo de zogenaamde 'slordige' en ongelijksoortige data omzetten in gezonde inzichten die bepalend waren voor de strategie rond het herontwerp van de zakelijke bankingportal
Angličtina | Holandský |
---|---|
tableau | tableau |
strategy | strategie |
redesign | herontwerp |
business | zakelijke |
and | en |
into | in |
around | rond |
data | data |
insights | inzichten |
the | de |
with | met |
of | van |
that | die |
EN But for a Tableau-powered team at Wells Fargo, the insurmountable project turned into a feasible goal for a small crew of “data nerds”.
NL Bij Wells Fargo konden dit haast onoverkomelijk lastige project echter wel aanpakken door gebruik te maken van de oplossingen van Tableau en hier een kleine groep 'datanerds' op te zetten.
Angličtina | Holandský |
---|---|
project | project |
tableau | tableau |
small | kleine |
team | groep |
the | de |
a | een |
of | van |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov