EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
Preložiť "transform the way" do Holandský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "transform the way" z Angličtina do Holandský
Preklady výrazu transform the way
"transform the way" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
Preklad Angličtina do Holandský z transform the way
Angličtina
Holandský
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN To transform the real estate experience for their customers, they needed to transform their own practices and platforms.
NL Om de vastgoedervaring voor hun klanten te veranderen, moesten ze hun eigen procedures en platforms aanpassen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| customers | klanten |
| practices | procedures |
| platforms | platforms |
| to | om |
| the | de |
| for | voor |
| own | eigen |
| and | en |
| their | hun |
| they | ze |
EN To transform the real estate experience for their customers, they needed to transform their own practices and platforms.
NL Om de vastgoedervaring voor hun klanten te veranderen, moesten ze hun eigen procedures en platforms aanpassen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| customers | klanten |
| practices | procedures |
| platforms | platforms |
| to | om |
| the | de |
| for | voor |
| own | eigen |
| and | en |
| their | hun |
| they | ze |
EN When you transform a Smart Object that has a Smart Filter applied to it, Photoshop turns off filter effects while the transform is being performed
NL Wanneer u een slim object transformeert waarop een slim filter is toegepast, worden de filtereffecten uitgeschakeld terwijl de transformatie wordt uitgevoerd
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| smart | slim |
| filter | filter |
| applied | toegepast |
| performed | uitgevoerd |
| object | object |
| is | is |
| the | de |
| you | u |
| when | wanneer |
EN Because LinkedIn is not Facebook. Here you don?t have to fight your way through memes, cat videos and wedding photos ? you usually get high quality content. These decision makers are looking for content that can transform the way you do business.
NL Omdat LinkedIn geen Facebook is. Hier hoef je je niet een weg te banen door memes, kattenvideo's en trouwfoto's - je krijgt meestal inhoud van hoge kwaliteit. Deze besluitvormers zijn op zoek naar inhoud die de manier waarop u zaken doet kan veranderen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| usually | meestal |
| is | is |
| your | je |
| way | manier |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| content | inhoud |
| don | geen |
| high | hoge |
| because | omdat |
| and | en |
| looking | op zoek |
| looking for | zoek |
| here | hier |
EN Strategic guidance to transform the way your teams operate, from adopting DevOps practices to planning for Agile at scale
NL Strategische begeleiding om de manier waarop uw teams werken te transformeren, van vaststelling van DevOps-praktijken tot planning van Agile op schaal
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| strategic | strategische |
| guidance | begeleiding |
| teams | teams |
| operate | werken |
| devops | devops |
| planning | planning |
| agile | agile |
| scale | schaal |
| way | manier |
| practices | praktijken |
| the | de |
| to | om |
| transform | transformeren |
| from | tot |
EN Here are some examples of key service industries where we help transform the way people work.
NL Hieronder enkele voorbeelden van belangrijke dienstverlenende sectoren waarin we de manier waarop mensen werken helpen transformeren.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| key | belangrijke |
| way | manier |
| people | mensen |
| we | we |
| examples | voorbeelden |
| help | helpen |
| work | werken |
| where | waarin |
| the | de |
| industries | sectoren |
| transform | transformeren |
EN Here are some examples of key industries and service sectors where we help transform the way people work.
NL Hieronder enkele voorbeelden van belangrijke branches en dienstverlenende sectoren waarin we de manier waarop mensen werken helpen transformeren.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| key | belangrijke |
| way | manier |
| people | mensen |
| we | we |
| examples | voorbeelden |
| help | helpen |
| work | werken |
| where | waarin |
| the | de |
| and | en |
| industries | sectoren |
| transform | transformeren |
EN Unit4 ERPx – unify and transform the way your people work, with next-generation smart ERP
NL Unit4 ERPx – verenig en transformeer de manier waarop jouw mensen werken met slimme next-generation ERP
EN Unit4 can help you transform the way your people work, to drive efficiency, build in predictability and increase citizen value
NL Unit4 helpt de manier waarop uw mensen werken te transformeren, efficiëntie te stimuleren, voorspelbaarheid in te bouwen en de waarde voor de burger te vergroten
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| way | manier |
| people | mensen |
| citizen | burger |
| efficiency | efficiëntie |
| in | in |
| the | de |
| work | werken |
| drive | stimuleren |
| increase | vergroten |
| value | waarde |
| and | en |
| help you | helpt |
| transform | transformeren |
EN So we build a better People Experience into our solutions, helping transform the way your people work
NL Daarom bouwen we een betere People Experience in onze oplossingen, waardoor we de manier waarop mensen werken kunnen transformeren
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| better | betere |
| experience | experience |
| solutions | oplossingen |
| way | manier |
| work | werken |
| the | de |
| we | we |
| so | daarom |
| build | bouwen |
| people | mensen |
| a | een |
| our | in |
| transform | transformeren |
EN Find out how Rikai can save you time and transform the way you work
NL Ontdek hoe je met Rikai tijd kunt besparen en je werkwijze kunt transformeren
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| can | kunt |
| save | besparen |
| time | tijd |
| find out | ontdek |
| transform | transformeren |
| find | en |
EN Learn how to use Confluence to transform the way your team works
NL Ontdek hoe je dankzij Confluence de werkwijze van je team kunt transformeren
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| learn | ontdek |
| team | team |
| confluence | confluence |
| the | de |
| your | je |
| use | kunt |
| transform | transformeren |
EN Track results using our flipbook app, to learn what drives engagement. The statistics will help you transform your flipbook publishing strategy in an impactful way.
NL Volg de resultaten met onze flipbook app, om te leren wat de betrokkenheid stimuleert. De statistieken zullen u helpen uw flipbook publicatiestrategie op een impactvolle manier te veranderen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| results | resultaten |
| flipbook | flipbook |
| engagement | betrokkenheid |
| statistics | statistieken |
| app | app |
| way | manier |
| the | de |
| track | volg |
| to | om |
| what | wat |
| will | zullen |
| our | onze |
| learn | leren |
| help | helpen |
| you | u |
EN This way, the company responds to the growing need of customers to transform to a more sustainable cultivation process
NL Op deze manier wordt er ingespeeld op de steeds groter wordende behoefte van de klant om te transformeren naar een duurzamer teeltproces
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| need | behoefte |
| customers | klant |
| sustainable | duurzamer |
| way | manier |
| the | de |
| to | om |
| a | een |
| of | van |
| transform | transformeren |
| this | deze |
EN Transform the way you experience light
NL Transformeer hoe je licht ervaart
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| you | je |
EN Sonix is on a mission to transform the way people work with audio and video content, but we can’t do it without amazing people
NL Sonix is op een missie om de manier waarop mensen werken met audio- en videocontent te transformeren, maar we kunnen het niet zonder geweldige mensen
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| way | manier |
| amazing | geweldige |
| sonix | sonix |
| is | is |
| mission | missie |
| people | mensen |
| audio | audio |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| work | werken |
| a | een |
| without | zonder |
| on | op |
| transform | transformeren |
| and | en |
| but |
EN We call them the connected accountants - we'll show you how they are using Silverfin to transform the way they work.
NL Wij noemen hen connected accountants - we zullen je tonen hoe zij Silverfin gebruiken om hun werkwijze te transformeren.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| connected | connected |
| show | tonen |
| we | we |
| to | om |
| transform | transformeren |
EN This exclusive line marries the gritty, blood-red aesthetic of CS:GO's Bloodsport skin in a collection that will transform your setup with speed, precision, and control the way only Voltaic can.
NL Deze exclusieve lijn combineert de ruige, bloedrode uitstraling van de Bloodsport-skin van CS:GO in een collectie die je configuratie de kenmerkende snelheid, precisie en beheersing van Voltaic geeft.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| cs | cs |
| speed | snelheid |
| precision | precisie |
| setup | configuratie |
| line | lijn |
| in | in |
| collection | collectie |
| your | je |
| the | de |
| exclusive | exclusieve |
| way | van de |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| this | deze |
| that | die |
EN Deliveroo is on a mission to transform the way customers eat
NL Deliveroo is op een missie om de manier hoe klanten eten te transformeren
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| on | op |
| mission | missie |
| way | manier |
| customers | klanten |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| a | een |
| transform | transformeren |
| eat | eten |
EN EVA-REC is an AI-powered hiring platform that automates the hiring process and frees you from manual tasks, so you can transform the way you find, attract, and hire top talent. Read more about EVA-REC
NL Jobsoid is een online oplossing voor wervingssoftware, waarin het volgen van sollicitanten wordt geïntegreerd met functies voor het werven van talent, het adverteren van functies en het beheren van kandidaten. Meer informatie over Jobsoid
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| talent | talent |
| is | is |
| about | over |
| can | informatie |
| the | wordt |
| hire | werven |
| top | een |
| process | oplossing |
EN It’s clear that while the mobile network layer is the core of an MPN implementation, it’s the smart applications built on top that will transform the way we do business in almost every sector
NL Hoewel de mobiele netwerklaag de kern vormt van een MPN-implementatie, zijn het de slimme toepassingen die er bovenop gebouwd zijn die de manier van werken in bijna elke sector zullen transformeren
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| smart | slimme |
| applications | toepassingen |
| built | gebouwd |
| way | manier |
| sector | sector |
| implementation | implementatie |
| in | in |
| the | de |
| will | zullen |
| every | elke |
| on | bovenop |
| core | een |
| of | bijna |
| transform | transformeren |
| that | die |
EN Transform the way your organisation works
NL Verander de manier waarop je organisatie draait
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| way | manier |
| your | je |
| organisation | organisatie |
| the | de |
EN Here are some examples of key industries and service sectors where we help transform the way people work.
NL Hieronder enkele voorbeelden van belangrijke branches en dienstverlenende sectoren waarin we de manier waarop mensen werken helpen transformeren.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| key | belangrijke |
| way | manier |
| people | mensen |
| we | we |
| examples | voorbeelden |
| help | helpen |
| work | werken |
| where | waarin |
| the | de |
| and | en |
| industries | sectoren |
| transform | transformeren |
EN Here are some examples of key service industries where we help transform the way people work.
NL Hieronder enkele voorbeelden van belangrijke dienstverlenende sectoren waarin we de manier waarop mensen werken helpen transformeren.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| key | belangrijke |
| way | manier |
| people | mensen |
| we | we |
| examples | voorbeelden |
| help | helpen |
| work | werken |
| where | waarin |
| the | de |
| industries | sectoren |
| transform | transformeren |
EN Unit4 ERPx – unify and transform the way your people work, with next-generation smart ERP
NL Unit4 ERPx – verenig en transformeer de manier waarop uw mensen werken met slimme next-generation ERP
EN So we build a better People Experience into our solutions, helping transform the way your people work
NL Daarom bouwen we een betere People Experience in onze oplossingen, waardoor we de manier waarop mensen werken kunnen transformeren
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| better | betere |
| experience | experience |
| solutions | oplossingen |
| way | manier |
| work | werken |
| the | de |
| we | we |
| so | daarom |
| build | bouwen |
| people | mensen |
| a | een |
| our | in |
| transform | transformeren |
EN Train first, phish second to transform the way you measure user risk.
NL Train eerst, phish als tweede om de manier te veranderen waarop u gebruikersrisico's meet.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| way | manier |
| measure | meet |
| the | de |
| to | om |
| second | tweede |
| you | u |
EN Transform the way you experience light
NL Ervaar licht op een andere manier
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| way | manier |
EN We call them the connected accountants - we'll show you how they are using Silverfin to transform the way they work.
NL Wij noemen hen connected accountants - we zullen je tonen hoe zij Silverfin gebruiken om hun werkwijze te transformeren.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| connected | connected |
| show | tonen |
| we | we |
| to | om |
| transform | transformeren |
EN Strategic guidance to transform the way your teams operate, from adopting DevOps practices to planning for Agile at scale
NL Strategische begeleiding om de manier waarop uw teams werken te transformeren, van vaststelling van DevOps-praktijken tot planning van Agile op schaal
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| strategic | strategische |
| guidance | begeleiding |
| teams | teams |
| operate | werken |
| devops | devops |
| planning | planning |
| agile | agile |
| scale | schaal |
| way | manier |
| practices | praktijken |
| the | de |
| to | om |
| transform | transformeren |
| from | tot |
EN As with software development, it is far easier to transform a single stream with a small group of stakeholders than to attempt an all-at-once organizational transition to a new way of working.
NL Net als bij softwareontwikkeling is het veel eenvoudiger om één stream te transformeren met een kleine groep stakeholders dan om te proberen een alles-in-één organisatorische transitie naar een nieuwe werkmethode te proberen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| easier | eenvoudiger |
| stream | stream |
| small | kleine |
| group | groep |
| stakeholders | stakeholders |
| attempt | proberen |
| organizational | organisatorische |
| transition | transitie |
| software development | softwareontwikkeling |
| is | is |
| transform | transformeren |
| to | om |
| at | te |
| with | bij |
| as | als |
| than | dan |
| far | veel |
| a | een |
| single | in |
EN Our 300 Business Consultants can help you use GMP to transform the way your business runs.
NL Onze 300 Business Consultants kunnen u helpen GMP te gebruiken om de manier waarop uw bedrijf werkt te veranderen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| consultants | consultants |
| gmp | gmp |
| way | manier |
| use | gebruiken |
| the | de |
| to | om |
| can | kunnen |
| our | onze |
| help | helpen |
| business | bedrijf |
| runs | werkt |
| you | u |
EN Learn how to use Confluence to transform the way your team works
NL Ontdek hoe je dankzij Confluence de werkwijze van je team kunt transformeren
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| learn | ontdek |
| team | team |
| confluence | confluence |
| the | de |
| your | je |
| use | kunt |
| transform | transformeren |
EN Track results using our flipbook app, to learn what drives engagement. The statistics will help you transform your flipbook publishing strategy in an impactful way.
NL Volg de resultaten met onze flipbook app, om te leren wat de betrokkenheid stimuleert. De statistieken zullen u helpen uw flipbook publicatiestrategie op een impactvolle manier te veranderen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| results | resultaten |
| flipbook | flipbook |
| engagement | betrokkenheid |
| statistics | statistieken |
| app | app |
| way | manier |
| the | de |
| track | volg |
| to | om |
| what | wat |
| will | zullen |
| our | onze |
| learn | leren |
| help | helpen |
| you | u |
EN Sonix is on a mission to transform the way people work with audio and video content, but we can’t do it without amazing people
NL Sonix is op een missie om de manier waarop mensen werken met audio- en videocontent te transformeren, maar we kunnen het niet zonder geweldige mensen
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| way | manier |
| amazing | geweldige |
| sonix | sonix |
| is | is |
| mission | missie |
| people | mensen |
| audio | audio |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| work | werken |
| a | een |
| without | zonder |
| on | op |
| transform | transformeren |
| and | en |
| but |
EN Use automated rules, data enrichment, and pre-made templates to transform product feeds. Get expert support every step of the way.
NL Gebruik geautomatiseerde regels, dataverrijking en kant-en-klare sjablonen om productfeeds te transformeren. Krijg deskundige ondersteuning bij elke stap die je zet.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| automated | geautomatiseerde |
| rules | regels |
| templates | sjablonen |
| get | krijg |
| expert | deskundige |
| use | gebruik |
| to | om |
| step | stap |
| and | en |
| support | ondersteuning |
| every | elke |
| transform | transformeren |
| product | bij |
| the | zet |
EN This exclusive line marries the gritty, blood-red aesthetic of CS:GO's Bloodsport skin in a collection that will transform your setup with speed, precision, and control the way only Voltaic can.
NL Deze exclusieve lijn combineert de ruige, bloedrode uitstraling van de Bloodsport-skin van CS:GO in een collectie die je configuratie de kenmerkende snelheid, precisie en beheersing van Voltaic geeft.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| cs | cs |
| speed | snelheid |
| precision | precisie |
| setup | configuratie |
| line | lijn |
| in | in |
| collection | collectie |
| your | je |
| the | de |
| exclusive | exclusieve |
| way | van de |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| this | deze |
| that | die |
EN In short, yes. You can transform your VPS for many purposes, including a VPN, website, email, or game server. The power of the VPS solution lies in its unparalleled control – you can customize the server and its resources any way you want.
NL In het kort: ja. Je kunt je VPS voor vele doeleinden gebruiken, zoals een VPN-, website-, e-mail- of gameserver. De kracht van de VPS-oplossing ligt in de ongeëvenaarde controle - je kunt de server en de resources aanpassen zoals jij dat wilt.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| short | kort |
| yes | ja |
| vps | vps |
| lies | ligt |
| resources | resources |
| in | in |
| the | de |
| or | of |
| you | je |
| and | en |
| control | controle |
| server | server |
| power | kracht |
| many | vele |
| can | kunt |
| want | wilt |
| a | een |
| of | van |
| your | aanpassen |
EN The use of rattan increating the luminaire brings back classical lighting into a modern one. Rattan as a way of encasing a source of illuminance is a new way of packaging bulbs in an artistic way.
NL Het gebruik van rotan bij het creëren van de armatuur brengt de klassieke verlichting terug in een moderne. Rattanals een manier om een verlichtingssterkte in te sluiten is een nieuwe manier om bollen op een artistieke manier te verpakken.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| brings | brengt |
| classical | klassieke |
| lighting | verlichting |
| use | gebruik |
| modern | moderne |
| way | manier |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| of | van |
EN Transform product requirements in Confluence into a Jira Software backlog with one click.
NL Transformeer productvereisten in Confluence met één klik in een Jira Software-backlog.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| click | klik |
| confluence | confluence |
| in | in |
| with | met |
| a | een |
| one | één |
EN Transform impermanent conversations and notifications into lasting institutional knowledge.
NL Zet tijdelijke gesprekken en meldingen om in permanente bedrijfskennis.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| conversations | gesprekken |
| notifications | meldingen |
| and | en |
| into | in |
EN See how Confluence can transform how your team works.
NL Ontdek hoe Confluence de werkwijze van je team kan transformeren.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| can | kan |
| team | team |
| how | hoe |
| confluence | confluence |
| your | je |
| transform | transformeren |
EN Transform IT to deliver faster and collaborate effortlessly.
NL Transformeer IT voor snellere service en een soepele samenwerking.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| faster | snellere |
| collaborate | samenwerking |
| it | it |
| and | en |
EN Scalable, flexible, collaborative. Atlassian’s IT solutions transform how IT teams work together and with the business to deliver faster.
NL Schaalbaar, flexibel, samenwerkend. De IT-oplossingen van Atlassian transformeren de manier waarop IT-teams met elkaar en met het bedrijf samenwerken om sneller te leveren.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| collaborative | samenwerkend |
| solutions | oplossingen |
| faster | sneller |
| work together | samenwerken |
| flexible | flexibel |
| teams | teams |
| business | bedrijf |
| the | de |
| scalable | schaalbaar |
| to | om |
| deliver | leveren |
| with | met |
| transform | transformeren |
| together | het |
| and | en |
EN Transform an existing website or blog into an online store
NL Transformeer een bestaande website of blog in een onlinewinkel.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| existing | bestaande |
| blog | blog |
| an | een |
| website | website |
| or | of |
| into | in |
EN Watch Helin’s short and simple tutorials and see how she uses colour to transform her photos.
NL Bekijk Helins korte en eenvoudige tutorials en zie hoe ze kleur gebruikt om haar foto's te transformeren.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| short | korte |
| tutorials | tutorials |
| uses | gebruikt |
| colour | kleur |
| transform | transformeren |
| photos | fotos |
| to | om |
| simple | eenvoudige |
| how | hoe |
| and | en |
| she | ze |
EN Easily edit, organize, store, and share your photos from anywhere with Adobe Photoshop Lightroom — and transform them into anything you can imagine with Photoshop.
NL Je kunt overal eenvoudig foto's bewerken, ordenen, opslaan en delen met Adobe Photoshop Lightroom en onbeperkt transformeren met Photoshop.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| easily | eenvoudig |
| photos | fotos |
| edit | bewerken |
| organize | ordenen |
| store | opslaan |
| share | delen |
| photoshop | photoshop |
| you | je |
| and | en |
| adobe | adobe |
| transform | transformeren |
| can | kunt |
| with | met |
| anywhere | overal |
EN From music festivals and conventions to pop-up dinners and photography classes, transform your vision into an experience people will love.
NL Van muziekfestivals en congressen tot pop-up diners en geitenyoga, zet je visie om in een evenement waar mensen van zullen genieten.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| pop-up | pop |
| vision | visie |
| people | mensen |
| your | je |
| to | om |
| will | zullen |
| and | en |
| love | een |
| into | in |
| from | tot |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
way better way thé thé modelby roger thé outdoor knife transform transform marketing organization transform then transform solutions transform transform business documents transform data transform text transform finance transform high volumes transform customer service transform insights everyday life transform digitally transform providers transform helping transform transform business transform performance data transform ideas food transform transform content transform their business transform your space bound to transform professionals transform together we transform lamp will transform develop transform websites transform messy urls transform this room opportunity to transform helping organizations transform transform organisations transform patients transform xml documents transform yourself transform companies want to transform transform provider completely transform transform everything transform financial transform office regional government transform transform your ideas transform your conceptPreložte transform the way do iného jazyka
Arabský 
Francúzsky 
Fínsky 
Holandský 
Indonézsky 
Japonský 
Kórejčina 
Maďarský 
Nemecký 
Nórsky 
Portugalčina 
Poľský 
Rusky 
Taliansky 
Turecký 
Vietnamčina 
Česky 
Čínsky 
Španielsky 
Švédsky