Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "thriving culture scene" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "thriving culture scene" z Angličtina do Holandský

Preklady výrazu thriving culture scene

"thriving culture scene" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

culture basis bedrijfscultuur creëren culturele culturen cultuur geschiedenis in is kan kun kunst kunt maken nieuwe praktijken van de verhalen waarde waarden werk zijn
scene met podium scène

Preklad Angličtina do Holandský z thriving culture scene

Angličtina
Holandský

EN A thriving culture scene, rich history and great restaurants – fall in love with Belfast.

NL Een bloeiende cultuurscene, rijke geschiedenis en geweldige restaurants – word verliefd op...

EN Historical buildings blend with contemporary additions, and the city enjoys an up-and-coming food scene and a thriving museum quarter

NL Historische gebouwen vermengen zich met eigentijdse toevoegingen en de stad heeft een opkomende eetcultuur en een bloeiende museumwijk

Angličtina Holandský
historical historische
additions toevoegingen
city stad
the de
with met
and en
a een
enjoys heeft
buildings gebouwen

EN Great people. Inspiring mission. Thriving culture. Just a few reasons we continue to be rated a best place to work!

NL Geweldige mensen. Inspirerende missie. Bloeiende cultuur. Slechts een paar redenen waarom we nog steeds worden beoordeeld als de beste werkplek!

Angličtina Holandský
culture cultuur
reasons redenen
rated beoordeeld
great geweldige
people mensen
mission missie
we we
just de
best beste
be worden

EN Great people. Inspiring mission. Thriving culture. Just a few reasons we continue to be rated a best place to work!

NL Geweldige mensen. Inspirerende missie. Bloeiende cultuur. Slechts een paar redenen waarom we nog steeds worden beoordeeld als de beste werkplek!

Angličtina Holandský
culture cultuur
reasons redenen
rated beoordeeld
great geweldige
people mensen
mission missie
we we
just de
best beste
be worden

EN This sophisticated downtown hotel is conveniently situated in the thriving shopping and dining district of Rittenhouse Square. Explore art and culture nearby at impressive exhibits including The Barnes Foundation and the Philadelphia Museum of Art.

NL Dit verfijnde downtown hotel is gunstig gelegen in de bruisende winkel- en eetdistrict van Rittenhouse Square. Verken kunst en cultuur in de buurt bij indrukwekkende tentoonstellingen, waaronder de Barnes Foundation en het Philadelphia Museum of Art.

Angličtina Holandský
hotel hotel
shopping winkel
district buurt
explore verken
impressive indrukwekkende
philadelphia philadelphia
museum museum
foundation foundation
is is
culture cultuur
the de
situated gelegen
art art
nearby in de buurt
including waaronder
this dit
in in
and en
of van

EN Keywords used by Francis Apesteguy to describe this photograph: singing; on the scene; traineeship; singing; singer; "Sinatra, Frank"; scene; On stage; singer

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zingen; op het podium; op het podium; zingen; zangeres; zangeres; "Sinatra, Frank"; podium; op het podium; zangeres

Angličtina Holandský
photograph foto
singer zangeres
frank frank
to om
on op
the de
this worden
used gebruikt
by die
stage podium

EN The «Ambassadors? Nativity Scene» is a rarity and sure to attract all nativity scene lovers to Switzerland?s most beautiful Baroque town.

NL Wat begon in een 2,5-kamerwoning, is langzaam uitgegroeid tot een succesverhaal. Het biermerk ?Schuum?, dat door twee vrienden werd gelanceerd, is inmiddels al lang geen insidertip meer.

Angličtina Holandský
is is
all in
a vrienden
sure dat

EN To explain the term 'scene' in a smart home environment we need to back to how a smart home scene is setup. A smart home system is build around the following components:

NL 1smart home hub (het kloppend hart van je slimme huis);2 Eén of meerdere actoren (slimme schakelaars, dimmers, rolluik modules, etc)3 Eén of meerdere sensoren (slimme bewegingsmelders, temperatuur sensoren)4 Eén of meerdere scenes.

Angličtina Holandský
components modules
smart smart
need je
the huis
a meerdere

EN To explain the term 'scene' in a smart home environment we need to back to how a smart home scene is setup. A smart home system is build around the following components:

NL 1smart home hub (het kloppend hart van je slimme huis);2 Eén of meerdere actoren (slimme schakelaars, dimmers, rolluik modules, etc)3 Eén of meerdere sensoren (slimme bewegingsmelders, temperatuur sensoren)4 Eén of meerdere scenes.

Angličtina Holandský
components modules
smart smart
need je
the huis
a meerdere

EN The Seletti My Little Friday Night is a mystery type lamp. Like a scene out of an eerie movie, the lamp transports us to a mysterious scene. All the small lighting details make us love this unique lamp even more.

NL De Seletti My Little Friday Night is een mysterieuze lamp. Als een scène uit een griezelige film neemt de lamp ons mee naar een mysterieuze scène. Alle kleine lichtdetails maken dat we nog meer van deze unieke lamp houden.

Angličtina Holandský
friday friday
scene scène
movie film
my my
is is
lamp lamp
small kleine
the de
little een
to mee
of van
more meer
this deze
us ons

EN Now you’re ready to start writing! Simon talks you through creating a theme suite or palette of colors and sounds before applying your ideas to a film, scene by scene

NL Nu ben je klaar om te gaan schrijven! Simon helpt je bij het maken van een themasuite of een palet van kleuren en geluiden voordat je je ideeën scène voor scène toepast op een film

Angličtina Holandský
ready klaar
palette palet
colors kleuren
sounds geluiden
ideas ideeën
film film
scene scène
now nu
or of
your je
to om
writing schrijven
of van
and en
by bij

EN The «Ambassadors? Nativity Scene» is a rarity and sure to attract all nativity scene lovers to Switzerland?s most beautiful Baroque town.

NL De grote kloosterkerk is een evangelisch gereformeerde kerk in de oude binnenstad van Zurich en is een van de beroemdste beeldmerken van Zurich. Deze nog altijd bestaande Romaanse kerk is in 1100 gebouwd en sindsdien vele keren verbouwd en gerenoveerd.

Angličtina Holandský
town binnenstad
is is
the de
and en
a een
to deze

EN A scene is 3–5 events in a single setting. A change of setting or large number of events signals the start of the next scene.

NL Een scène is 3-5 gebeurtenissen in een enkele setting. Een verandering van setting of een groot aantal gebeurtenissen geeft het begin van de volgende scène aan.

EN Love art and culture? You won’t be able to resist Luxembourg’s cosmopolitan cultural scene, where there’s so much going on

NL Verslingerd aan kunst en cultuur? De kosmopolitische culturele scene van Luxemburg tiert welig en zal je ongetwijfeld weten te verleiden! Het land stimuleert de opkomst van jonge talenten en biedt een podium aan alle mogelijke kunstvormen

Angličtina Holandský
much te
art kunst
culture cultuur
cultural culturele
scene scene
be zal
and en
to aan
going van

EN Learn more about: The Swiss Art and Culture Scene

NL Meer informatie over: Kunst- en cultuurscène Zwitserland

Angličtina Holandský
art kunst
swiss zwitserland
more meer
about over
learn en

EN Since it first opened its doors in 2011, the KKLB has taken on a prominent role in the Swiss Arts & Culture scene

NL Sinds de opening in 2011 heeft de KKLB zich ontwikkeld tot een lichtpunt in het Zwitserse culturele en artistieke landschap

Angličtina Holandský
culture culturele
in in
the de
swiss zwitserse
it en
taken heeft

EN Simply can't get enough of Scotland's rich art and culture scene? Plan a short getaway around some of the country's most famous galleries, museums and more.

NL Kun je ook niet genoeg van de rijke kunst en cultuur van Schotland krijgen? Plan dan een korte reis waarbij je een paar beroemde musea en kunstgalerijen bezoekt.

Angličtina Holandský
enough genoeg
rich rijke
plan plan
short korte
famous beroemde
culture cultuur
museums musea
the de
art kunst
around van de
and en
simply een
of van
a paar

EN G-Shock x Museum of Youth Culture edition watch celebrates punk, rave and ska scene

NL G-Shock x Museum of Youth Culture editie horloge viert punk, rave en ska scene

Angličtina Holandský
x x
museum museum
watch horloge
celebrates viert
scene scene
and en
edition of

EN Simply can't get enough of Scotland's rich art and culture scene? Plan a short getaway around some of the country's most famous galleries, museums and more.

NL Kun je ook niet genoeg van de rijke kunst en cultuur van Schotland krijgen? Plan dan een korte reis waarbij je een paar beroemde musea en kunstgalerijen bezoekt.

Angličtina Holandský
enough genoeg
rich rijke
plan plan
short korte
famous beroemde
culture cultuur
museums musea
the de
art kunst
around van de
and en
simply een
of van
a paar

EN Learn more about: The Swiss Art and Culture Scene

NL Meer informatie over: Kunst- en cultuurscène Zwitserland

Angličtina Holandský
art kunst
swiss zwitserland
more meer
about over
learn en

EN Since it first opened its doors in 2011, the KKLB has taken on a prominent role in the Swiss Arts & Culture scene

NL Sinds de opening in 2011 heeft de KKLB zich ontwikkeld tot een lichtpunt in het Zwitserse culturele en artistieke landschap

Angličtina Holandský
culture culturele
in in
the de
swiss zwitserse
it en
taken heeft

EN Whether you’re on the brink of being a thriving large business or running full steam ahead from your startup days, our tools are built to scale along side you for every phase.

NL Of je nu op het punt staat om een groot bedrijf te worden, of een grote sprong hebt gemaakt sinds je start-up, onze tools zijn ontworpen om met je mee te schalen bij elke fase.

Angličtina Holandský
days nu
tools tools
scale schalen
phase fase
or of
your je
our onze
to om
business bedrijf
large grote
every elke
on op
are worden
for mee

EN Whether you’re the market leader or a future disruptor, thriving in the digital era requires agility, no matter your organization’s size

NL Of je nu al marktleider bent of dat nog wilt worden, om te gedijen in het digitale tijdperk moet je bedrijf, hoe groot of klein ook, agile zijn

Angličtina Holandský
market leader marktleider
or of
in in
your je
requires moet
organizations bedrijf
size klein
digital digitale
the hoe

EN You're not just giving people the right tools—Tableau Blueprint will help you to enable the development of new skills, create new behaviors, encourage participation, and recognize achievements to build a thriving

NL Met Tableau Blueprint geef je mensen de juiste tools, en maak je het hen mogelijk om nieuwe vaardigheden te ontwikkelen, nieuwe gedragingen te creëren en prestaties te erkennen om binnen je organisatie een bloeiende datacultuur neer te zetten.

Angličtina Holandský
tableau tableau
people mensen
tools tools
new nieuwe
skills vaardigheden
achievements prestaties
recognize erkennen
to om
and en
the de
you je
right juiste
a een
development ontwikkelen

EN Read this slideshare to learn about the present opportunities and challenges of data monetisation, see which industries and use cases are thriving, and review important considerations if you are planning to monetise your data.

NL Lees deze SlideShare over actuele kansen en uitdagingen van datamonetarisering, welke branches en usecases het goed doen, en welke belangrijke overwegingen je moet maken als je van plan bent je data te monetariseren.

Angličtina Holandský
data data
important belangrijke
considerations overwegingen
planning plan
challenges uitdagingen
your je
opportunities kansen
industries branches
read lees
if als
learn en

EN The Bachelor’s program will contribute to more thriving businesses, Duijsters expects

NL De bachelor gaat bijdragen aan meer bloeiende ondernemingen, verwacht Duijsters

Angličtina Holandský
businesses ondernemingen
expects verwacht
the de
more meer

EN Whether you’re a startup of one, a thriving non-profit, or a small team within a larger org, leverage the Atlassian portfolio of cloud products to support the way your team works, for free.

NL Of je nu net je eenmansbedrijf start, een goedlopende non-profitorganisatie hebt of een klein team binnen een grote organisatie bent: benut Atlassian's portfolio van cloudproducten om de werkwijze van je team te ondersteunen. Gratis.

Angličtina Holandský
startup start
small klein
team team
larger grote
portfolio portfolio
cloud products cloudproducten
or of
your je
the de
free gratis
to om
a een
to support ondersteunen

EN Venture from island to island on an ecological survey, photographing Pokémon thriving in the wilds.

NL Trek van eiland naar eiland voor ecologisch onderzoek en fotograaf Pokémon die in de wildernis gedijen.

Angličtina Holandský
ecological ecologisch
survey onderzoek
in in
the de

EN To that end, Evernote’s help centre boasts a thriving community forum, and the team used the Zendesk API to design a search experience that digs deep into the content to surface relevant and related help articles.

NL Het helpcenter van Evernote heeft een levendig communityforum en het team heeft met de Zendesk API een zoekervaring gerealiseerd die diep in de inhoud duikt om relevante en verwante Help-artikelen op te vragen.

Angličtina Holandský
zendesk zendesk
api api
community forum communityforum
team team
content inhoud
the de
to om
related verwante
a een
articles artikelen
end met
and en
deep in
relevant relevante
that die

EN IT leaders are facing unprecedented challenges today. It’s no longer a luxury for businesses to have a data analytics platform: it’s a necessity that could make the difference between surviving and thriving.

NL IT-leiders staan vandaag de dag voor ongekende uitdagingen. Een data-analyseplatform is niet langer een luxe voor bedrijven, maar een must. Het kan het verschil maken tussen overleven en bloeien als bedrijf.

Angličtina Holandský
leaders leiders
challenges uitdagingen
longer langer
luxury luxe
today vandaag
businesses bedrijven
the de
data data
have must
could als
a een
to maar
for voor
are staan
difference verschil
and en
that kan

EN You'll develop repeatable processes to manage analytical content and encourage a thriving modern analytics programme

NL Je ontwikkelt repetitieve processen om analysecontent te beheren en moedigt aan tot een succesvol modern analyseprogramma

Angličtina Holandský
develop ontwikkelt
modern modern
processes processen
to om
manage beheren
and en
a een

EN These outdated methods will give the appearance of thriving accounts but, in reality, it will not benefit you

NL Deze verouderde methoden zullen het erop laten lijken dat jouw accounts floreren, maar in de werkelijkheid levert dit niks op

Angličtina Holandský
methods methoden
accounts accounts
reality werkelijkheid
in in
the de
will zullen
but
it maar

EN Break your soil into small pieces and prevent weeds from thriving with a top garden tiller. Discover the best picks with this complete guide.

NL Breek je grond in kleine stukjes en voorkom dat onkruid gedijt met een top tuinfrees. Ontdek de beste keuzes met deze complete gids.

Angličtina Holandský
break breek
soil grond
small kleine
pieces stukjes
prevent voorkom
discover ontdek
picks keuzes
guide gids
your je
the de
complete complete
this deze
into in
best beste
with met
and en
a een

EN We believe that creativity and collaboration are crucial components of build a thriving business. The workplace is changing and so are we. We are fully embracing the flexibility of remote work.

NL Wij geloven dat creativiteit en samenwerking cruciaal zijn voor het opbouwen van een bloeiend bedrijf. De werkplek is aan het veranderen en wij ook. We omarmen de flexibiliteit van werken op afstand volledig.

Angličtina Holandský
believe geloven
creativity creativiteit
collaboration samenwerking
crucial cruciaal
build opbouwen
embracing omarmen
flexibility flexibiliteit
we we
workplace werkplek
is is
work werken
the de
business bedrijf
fully volledig
remote afstand
that dat
so ook
changing veranderen
and en
a een
of van
are zijn

EN Wycliffe College is a thriving independent day and boarding school for boys and girls aged from 3 to 18, set within the heart of the Cotswolds – South West of England

NL Wycliffe College is een bloeiende onafhankelijke kostschool voor jongens en meisjes in de leeftijd van 3 tot 18 jaar, gelegen in het hart van de Cotswolds - Zuidwest-Engeland

Angličtina Holandský
college college
independent onafhankelijke
boys jongens
girls meisjes
heart hart
is is
the de
and en
set gelegen
day jaar
for voor
a een
of van
to tot

EN Although critics initially feared that Facebook would break these companies, Zuckerberg seems to have overcome all the perceived challenges. The companies are thriving.

NL Hoewel critici aanvankelijk vreesden dat Facebook deze ondernemingen zou vernietigen, lijkt Zuckerberg alle vermeende uitdagingen overwonnen te hebben. De ondernemingen zijn bijzonder welvarend.

Angličtina Holandský
critics critici
initially aanvankelijk
facebook facebook
companies ondernemingen
zuckerberg zuckerberg
seems lijkt
challenges uitdagingen
the de
would zou
are zijn
although hoewel
have hebben

EN We think that this can be a problem for young people in particular, because they also have the impression that everyone around them has a thriving social life, and that they are the exeption

NL We denken dat juist voor jongeren dit een probleem kan zijn, omdat ook voor henzelf het beeld bestaat dat iedereen om hen heen een bloeiend sociaal leven heeft, en dat zij de uitzondering zijn

Angličtina Holandský
problem probleem
social sociaal
young jongeren
we we
the de
around om
life leven
this dit
think denken
can kan
because omdat
for voor
a een
everyone iedereen
and en
that dat

EN The BigCommerce London office is home to a thriving Sales, Marketing and Professional Services teams. It’s centrally located in the hustle and bustle of the city near the St. Paul’s Cathedral, London Bridge and the Tate Museum.

NL Het BigCommerce-kantoor in Londen biedt plaats aan de florerende teams Sales, Marketing en Professional Services. Het staat in het drukke, levendige centrum van de stad, vlak bij St. Paul’s Cathedral, London Bridge en het museum Tate Modern.

Angličtina Holandský
office kantoor
teams teams
st st
museum museum
sales sales
marketing marketing
city stad
the de
is staat
services services
and en
in in
to aan
of van
london londen

EN Spotting and resolving inevitable problems in complex business processes can mean the difference surviving and thriving in today’s business environment.

NL Het opmerken en oplossen van onvermijdelijke problemen in complexe bedrijfsprocessen kan het verschil betekenen om te overleven en te bloeien in de huidige zakelijke omgeving.

Angličtina Holandský
complex complexe
business zakelijke
environment omgeving
business processes bedrijfsprocessen
in in
the de
problems problemen
can kan
resolving oplossen
mean
and en
difference verschil

EN As regards the Balearics, in 2030 we want to see a thriving fishing sector, which is a role model of sustainable fisheries management across the Mediterranean and beyond

NL Als ik de Balearen in 2030 visualiseer, zie ik een bloeiende visserijsector, een rolmodel voor duurzaam visserijbeheer in de Middellandse Zee en daarbuiten

Angličtina Holandský
sustainable duurzaam
in in
the de
as als
and en
a een
to zie

EN PayPal Commerce Platform is a comprehensive solution designed to serve your business needs and your customers, whether you’re just getting started or already a thriving enterprise or marketplace. Read more about PayPal

NL Epos Now is een cloudgebaseerd verkooppuntsysteem dat restaurants en detailhandelbedrijven in staat stelt om inventaris te controleren en ook klanten, rapportage en personeel te beheren. Meer informatie over Epos Now

Angličtina Holandský
customers klanten
business beheren
is is
to om
a een
already in
read en
more meer

EN The NH Köln Altstadt hotel, formerly known as NH Köln City, is in the city center, in the thriving business district known as Rheinauhafen

NL Het hotel NH Köln Altstadt, voorheen bekend als NH Köln City, ligt in het stadscentrum, in het bloeiende zakendistrict, bekend als Rheinauhafen

Angličtina Holandský
nh nh
hotel hotel
known bekend
city city
in in
formerly voorheen
as als
the het

EN Give your flowering plants the nutrient and mineral dense boost they require. A single pink tablet ensures up to twelve weeks of nutrition specifically created for the blooming and thriving growth of flowers.

NL Geef jouw bloeiende planten de voedingsstoffen en mineralen boost die ze nodig hebben. Eén roze tabletjes zorgt ervoor dat jouw plant tot wel twaalf weken de juiste specifieke voeding krijgt speciaal gecreëerd voor het bloeien en de groei van bloemen.

Angličtina Holandský
weeks weken
nutrition voeding
specifically speciaal
created gecreëerd
blooming bloeien
mineral mineralen
boost boost
growth groei
flowers bloemen
the de
pink roze
plants planten
and en
require nodig
a ervoor
twelve twaalf
of van
they ze

EN "By connecting with the guest we are able to maintain an outstanding guest experience and keep our online rating thriving."

NL "Door in contact te komen met de gast zijn we in staat om een ??uitstekende gastervaring te behouden en onze online beoordeling succesvol te houden."

Angličtina Holandský
connecting contact
guest gast
outstanding uitstekende
online online
rating beoordeling
the de
we we
to om
by door
keep houden
with met
and en
our in

EN Situated in the heart of Copenhagen, Kraftvaerk is a thriving IT development company with a diverse team of highly skilled people. Their slogan is ?know how to develop?, and that?s precisely the feeling you get when you step into their headquarters.

NL Het bedrijf is gevestigd in hartje Kopenhagen en ontwikkelt IT op topniveau met een divers team van hoogopgeleide mensen. Hun slogan is "weet hoe het verder moet", en dat is precies het gevoel dat je krijgt als je hun hoofdkantoor binnenstapt.

Angličtina Holandský
heart hartje
copenhagen kopenhagen
people mensen
slogan slogan
develop ontwikkelt
feeling gevoel
headquarters hoofdkantoor
in in
is is
it it
company bedrijf
team team
diverse divers
and en
with op
a een
their hun

EN You can easily start selling buttons online by creating an ecommerce website on Shopify, with thousands of tools, features and apps in the Shopify App Store that can help keep your button store thriving.

NL Met een e-commercewebsite van Shopify kun je gemakkelijk online knopen verkopen. Dankzij de duizenden tools, functies en apps in de Shopify App Store maak je van je knopenwinkel een blijvend succes.

Angličtina Holandský
easily gemakkelijk
online online
tools tools
features functies
in in
your je
the de
apps apps
you can kun
app app
thousands duizenden
and en
selling verkopen
of van

EN One good example of an online chocolate store is Alicja Confections, a thriving store powered by Shopify that delivers a carefully crafted experience from package to product.

NL Een goed voorbeeld van een chocoladewebshop is Alicja Confections, een succesvolle webshop die op Shopify draait en een zorgvuldig samengesteld assortiment aanbiedt, van pakketten tot losse producten.

Angličtina Holandský
delivers aanbiedt
carefully zorgvuldig
package pakketten
is is
shopify shopify
good goed
one en
example een
of van
online webshop
to tot
that die

EN You can easily start selling buttons online by creating an ecommerce website on Shopify, with thousands of tools, features and apps in the Shopify App Store that can help keep your button store thriving.

NL Met een e-commercewebsite van Shopify kun je gemakkelijk online knopen verkopen. Dankzij de duizenden tools, functies en apps in de Shopify App Store maak je van je knopenwinkel een blijvend succes.

Angličtina Holandský
easily gemakkelijk
online online
tools tools
features functies
in in
your je
the de
apps apps
you can kun
app app
thousands duizenden
and en
selling verkopen
of van

EN One good example of an online chocolate store is Alicja Confections, a thriving store powered by Shopify that delivers a carefully crafted experience from package to product.

NL Een goed voorbeeld van een chocoladewebshop is Alicja Confections, een succesvolle webshop die op Shopify draait en een zorgvuldig samengesteld assortiment aanbiedt, van pakketten tot losse producten.

Angličtina Holandský
delivers aanbiedt
carefully zorgvuldig
package pakketten
is is
shopify shopify
good goed
one en
example een
of van
online webshop
to tot
that die

EN You can easily start selling buttons online by creating an ecommerce website on Shopify, with thousands of tools, features and apps in the Shopify App Store that can help keep your button store thriving.

NL Met een e-commercewebsite van Shopify kun je gemakkelijk online knopen verkopen. Dankzij de duizenden tools, functies en apps in de Shopify App Store maak je van je knopenwinkel een blijvend succes.

Angličtina Holandský
easily gemakkelijk
online online
tools tools
features functies
in in
your je
the de
apps apps
you can kun
app app
thousands duizenden
and en
selling verkopen
of van

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov