Preložiť "things are often" do Holandský

EN Things are often being made in projects we do at Waag. But if things are finally done, who owns them?

• Things are often
• made in projects
• Waag
• things are finally

EN But it is often the end result of important work done in the humanities, liberal arts, and social sciences—and often required for tenure and promotion in those disciplines.

• often the end
• important work done
• humanities
• liberal arts
• social
• promotion in those

EN Deployment Difficulties: The strict enforcement of security protocols often means a high level of coordination in large institutions, which they often don’t have the resources for

• Deployment Difficulties
• protocols often means
• large institutions
• often

EN We often hear these rules, but the details behind them are often not examined in depth or are overlooked completely

• often not examined
• depth
• overlooked completely

EN Foundation problems affect many parties. First of all, property owners, who are themselves responsible for the foundations. However, remedying foundation problems is often a complex and expensive business. In addition, it is often difficult for?

• Foundation problems affect
• parties
• property owners
• foundations
• However
• remedying foundation problems
• often a complex
• addition

EN As mentioned already, the effects are different for everyone, but what we often hear from users is that they generally feel content and often burst into fits of laughter.

• mentioned already
• effects are different
• everyone
• generally feel content

EN In the end, individual end-users often get the software at zero cost, while corporate customers are often happy to pay for more support.

• end
• individual end-users often
• software at zero
• while corporate customers

EN Good for growing in less-ideal conditions. Often resistant to cold and temperature fluctuations. Often resistant to mould, which makes autos great for growing outdoors in regions with colder, wetter climates.

• Good for growing
• less-ideal conditions
• temperature fluctuations
• makes autos great
• colder
• wetter

EN Business-critical and sensitive data or tasks are often hosted on on-premise infrastructure. Organizations are thus often faced with their own complex data centres.

• Business-critical
• tasks are often
• on-premise infrastructure
• Organizations are thus

EN Bulk pharmaceuticals and intermediates are often made by fine chemical companies, which often use Nash liquid ring vacuum pumps and compressors.

• Bulk pharmaceuticals
• intermediates are often
• fine chemical companies
• often use Nash
• ring vacuum pumps

EN Grooved audio carriers such as wax cylinders, shellac and vinyl records are often very delicate or can start to flake. This makes digitisation on a large scale unaffordable and often technically impossible;

• Grooved audio carriers
• wax cylinders
• shellac
• very delicate
• start to flake
• large scale unaffordable
• often technically impossible

EN Smart lights are often the first foray into the smart home and Hue is often top of the list.

• home
• Hue is often

EN This suggests that users often browse on mobile and start the user journey on mobile devices, but they often convert or complete transactions on desktop.

• suggests that users
• browse on mobile
• start the user
• mobile devices
• often convert

EN For larger sites, it?s often not a question of whether to invest in mobile web or desktop, as they both often complement each other.

• larger sites
• whether to invest
• mobile web
• desktop
• both often complement

EN The general CMSs are often extensible through add-ons, and the specialized CMSs are often focused on specific industry needs or functionality.

• extensible through add-ons
• focused on specific
• needs

EN Actually, it turns out that often the most simple things are what people are looking for answers for, and that’s the way to do it

• Actually
• looking for answers

EN They often benefit by having a head start, which makes them less liable to start doing things completely differently.”

• head start
• makes them less
• start doing things

EN Since support agents often face similar situations, they can create canned responses to automatically do things like:

• Since support agents
• face similar situations
• create canned responses
• automatically do things

EN The distinctions between BI, data analytics and business analytics are subtle, and to make things more confusing, the terms are often used interchangeably. Before we clarify the differences, let’s begin with some simple definitions.

• distinctions between BI
• analytics
• analytics are subtle
• things more confusing
• terms are often
• interchangeably
• Before we clarify
• differences

EN Recruiting volunteers can often be the very first step. It will enable you to delegate the many other things you have on your to-do list.

• very first step
• to-do

EN A web analytics service collects, among other things, data regarding the websites the data subject came to a website from ("referrer" URLs), which subpages of the websites were accessed or how often and for how long a website was viewed

• web analytics service
• among other things
• regarding the websites
• URLs
• were accessed
• often
• long a website
• viewed

EN ‘Lots of people came to collect their screens and a good office chair and everything had to be recorded.’ However, students’ things were often left behind

• came to collect
• screens
• good office chair
• However
• things were often
• behind

EN A little We find ourselves exaggerated, although we also see that things often go wrong when people are involved in the security of data and systems

• exaggerated
• things often go
• systems

EN They will often have cognitive complaints like fatigue, memory problems, sensitivity to stimuli, and difficulty planning things.

• often have cognitive
• fatigue
• memory problems
• sensitivity to stimuli
• difficulty planning

EN Is this your experience, too? That, in daily life, you are often preoccupied with the things you have on your mind and that you are not really in the present? Meditation helps you to return to the here and now and to stay centered.

• experience
• too
• daily life
• mind
• stay

EN Many areas have things to see, and are often interactive

• areas have things
• often interactive

EN But often, after dinner I finish some work or prepare things for the next day

• often
• after dinner I
• next day

EN Since support agents often face similar situations, they can create canned responses to automatically do things like:

• Since support agents
• face similar situations
• create canned responses
• automatically do things

EN Since support agents often face similar situations, they can create canned responses to automatically do things like:

• Since support agents
• face similar situations
• create canned responses
• automatically do things

EN Since support agents often face similar situations, they can create canned responses to automatically do things like:

• Since support agents
• face similar situations
• create canned responses
• automatically do things

EN Since support agents often face similar situations, they can create canned responses to automatically do things like:

• Since support agents
• face similar situations
• create canned responses
• automatically do things

EN Since support agents often face similar situations, they can create canned responses to automatically do things like:

• Since support agents
• face similar situations
• create canned responses
• automatically do things

EN Since support agents often face similar situations, they can create canned responses to automatically do things like:

• Since support agents
• face similar situations
• create canned responses
• automatically do things

EN Since support agents often face similar situations, they can create canned responses to automatically do things like:

• Since support agents
• face similar situations
• create canned responses
• automatically do things

EN Since support agents often face similar situations, they can create canned responses to automatically do things like:

• Since support agents
• face similar situations
• create canned responses
• automatically do things

EN Since support agents often face similar situations, they can create canned responses to automatically do things like:

• Since support agents
• face similar situations
• create canned responses
• automatically do things

EN Since support agents often face similar situations, they can create canned responses to automatically do things like:

• Since support agents
• face similar situations
• create canned responses
• automatically do things

EN Since support agents often face similar situations, they can create canned responses to automatically do things like:

• Since support agents
• face similar situations
• create canned responses
• automatically do things

EN Since support agents often face similar situations, they can create canned responses to automatically do things like:

• Since support agents
• face similar situations
• create canned responses
• automatically do things

EN Since support agents often face similar situations, they can create canned responses to automatically do things like:

• Since support agents
• face similar situations
• create canned responses
• automatically do things

EN A web analytics service collects, among other things, data regarding the websites the data subject came to a website from ("referrer" URLs), which subpages of the websites were accessed or how often and for how long a website was viewed

• web analytics service
• among other things
• regarding the websites
• URLs
• were accessed
• often
• long a website
• viewed

EN Often these apps are free too! But usually you have to provide a lot of personal information or give the app access to other things on your phone

• Often these apps
• free too
• lot of personal
• give the app

EN Is this your experience, too? That, in daily life, you are often preoccupied with the things you have on your mind and that you are not really in the present? Meditation helps you to return to the here and now and to stay centered.

• experience
• too
• daily life
• mind
• stay

EN When you give feedback, it is often only the negative aspects that are discussed. You go much deeper into what needs to be improved and where adjustments are needed, rather than talking about the things that are good.

• give feedback
• go much deeper
• adjustments are needed
• rather than talking

EN Actually, it turns out that often the most simple things are what people are looking for answers for, and that’s the way to do it

• Actually
• looking for answers

EN It is pretty usual that often our low budget makes us step back from investing a hefty sum into various things

• low budget makes
• things

EN When there is no proper process in place for contact management, things often get siloed.

• management

EN Recruiting volunteers can often be the very first step. It will enable you to delegate the many other things you have on your to-do list.

• very first step
• to-do

EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

• things down
• getting things done
• create documents

EN Get things done instead of hunting things down. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

• things done instead
• hunting things down
• create documents