Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "then asking those" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "then asking those" z Angličtina do Holandský

Preklady výrazu then asking those

"then asking those" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

then - aan aantal af al alle alleen alles als andere app bent beste bij bijvoorbeeld binnen daar daarna dag dan dat de de beste de volgende deze die dit doen door door de dus echt een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gegevens geval goed heb hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe hun iets in in de informatie is is het je jij jou jouw kan komen krijgen kunnen maar maken meer mensen met mijn moet moeten na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te ons onze ook op op de open opnieuw over paar pagina plaats producten samen service site software te team tegen tijd toe toegang toen tot u uit uw van van de van een veel verder verschillende vervolgens via vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer was wat we website welke wij wilt worden zal ze zeker zien zijn zo zoals zodat zou zullen één
asking aan al als bij dan dat de deze die doen door een en gevraagd hebben helpen hij hoe in in de is komen maar maken meer met na naar of om omdat ondersteuning op oplossen over stellen te tijd tot u van van de veel verzoeken voor voor de vraag vraagt vragen vragen om waar wanneer wat wordt ze zich zijn zonder
those - aan aantal al alle alleen allemaal alles als andere bedrijf bedrijven beheren beschikbaar beste beter bieden biedt bij bijvoorbeeld binnen blijven daar dan dat de de beste degenen deze die dit doen door door de dus echt echter een een paar eenvoudig eigen elk elke en er er zijn ervoor functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt geval geven goed had heb hebben hebt heeft heel helpen hen het het is hier hoe houden hun iedereen ik in in de in deze informatie is is het je je hebt jouw kan komen krijgen kunnen leren maakt maar maken manier mee meer meest meeste mensen met moet moeten moment na naar naar de net niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar pagina precies prijs product site snel staan staat steeds te tijd toe toegang tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via vinden voor voor de vragen waar waardoor waaronder wanneer waren was wat we website welke werk werken weten wie wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zorgen zowel zullen één

Preklad Angličtina do Holandský z then asking those

Angličtina
Holandský

EN Remember, you are NOT asking for donations or asking them to “support the show” by any means. You are providing a valuable product that is tailor-made for an audience that already loves you.

NL Vergeet niet dat u NIET om donaties vraagt of hen vraagt om "de show te steunen" op welke manier dan ook. U levert een waardevol product dat op maat gemaakt is voor een publiek dat al van u houdt.

Angličtina Holandský
donations donaties
asking vraagt
show show
support steunen
providing levert
valuable waardevol
audience publiek
already al
loves houdt
or of
you u
the de
is is
to om
not niet
for voor
that dat
them hen
product product
made gemaakt

EN Asking for reviews: We have no problem with golf clubs asking golfers to write reviews

NL Vragen om beoordelingen: We hebben er geen probleem mee als golfclubs golfers vragen om reviews te schrijven

Angličtina Holandský
problem probleem
we we
asking vragen om
no geen
to om
have hebben
write schrijven
reviews reviews
with mee

EN Discover t how to ask for an increase in salary, learn the factors to consider when asking and see an example letter asking for a salary increase.

NL Wordt je woon-werkverkeer vergoed door je werkgever als je met de auto, trein, bus of fiets naar het werk gaat? Hier lees je alles over de terugbetaling.

Angličtina Holandský
the de
to gaat

EN Remember, you are NOT asking for donations or asking them to “support the show” by any means. You are providing a valuable product that is tailor-made for an audience that already loves you.

NL Vergeet niet dat u NIET om donaties vraagt of hen vraagt om "de show te steunen" op welke manier dan ook. U levert een waardevol product dat op maat gemaakt is voor een publiek dat al van u houdt.

Angličtina Holandský
donations donaties
asking vraagt
show show
support steunen
providing levert
valuable waardevol
audience publiek
already al
loves houdt
or of
you u
the de
is is
to om
not niet
for voor
that dat
them hen
product product
made gemaakt

EN It is appreciated if answers to questions asked and which were not sent to the list but only to the person asking the question are sent by the person asking the question to the list via a brief summary.

NL Het wordt op prijs gesteld wanneer antwoorden op gestelde vragen (welke niet naar de lijst maar alleen naar de vragensteller werden verzonden) door de vragensteller middels een beknopte samenvatting naar de lijst worden gestuurd.

Angličtina Holandský
summary samenvatting
answers antwoorden
the de
is wordt
asked gesteld
are worden
questions vragen
sent verzonden
but
by door

EN Build links by recreating the dead page, then asking those linking to it to link to you instead.

NL Bouw links door de dode pagina opnieuw te maken en dan degenen die ernaar linken te vragen naar jou te linken.

Angličtina Holandský
page pagina
the de
build bouw
links links
it en
to you jou
by door

EN “What are the things that our employees are asking about the most? When we know, we can get ahead of those issues”, says Butler

NL “Wat zijn de zaken waar onze medewerkers het meest naar vragen? Zodra we dat weten, kunnen we die problemen voor blijven,” zegt Butler

EN Hostwinds has two virtual private servers (VPS) available for purchase from our main website: Cloud and VPS. Due to this, you may find yourself asking, "what is the difference?" or "which one is best for me?". This guide will answer those questions.

NL Hostwinds heeft twee virtuele privéservers (VPS) beschikbaar voor aankoop van onze hoofdwebsite: Cloud en VPS.Hierdoor kunt u merken dat u het vraagt: "Wat is het verschil?"of "Welke is het beste voor mij?".Deze gids beantwoordt die vragen.

Angličtina Holandský
hostwinds hostwinds
virtual virtuele
servers servers
vps vps
cloud cloud
guide gids
purchase aankoop
is is
or of
available beschikbaar
best beste
will kunt
our onze
questions vragen
for voor
me mij
private privé
find en
difference verschil
what wat

EN Hostwinds has two virtual private servers (VPS) available for purchase from our main website: Cloud and VPS. Due to this, you may find yourself asking, "what is the difference?" or "which one is best for me?". This guide will answer those questions.

NL Hostwinds heeft twee virtuele privéservers (VPS) beschikbaar voor aankoop van onze hoofdwebsite: Cloud en VPS.Hierdoor kunt u merken dat u het vraagt: "Wat is het verschil?"of "Welke is het beste voor mij?".Deze gids beantwoordt die vragen.

Angličtina Holandský
hostwinds hostwinds
virtual virtuele
servers servers
vps vps
cloud cloud
guide gids
purchase aankoop
is is
or of
available beschikbaar
best beste
will kunt
our onze
questions vragen
for voor
me mij
private privé
find en
difference verschil
what wat

EN The EcoVadis questionnaire was not asking those questions that were not relevant, and I was glad to see it was more focused on software companies like us.

NL De vragenlijst van EcoVadis stelde niet die vragen die niet relevant waren, en ik was blij te zien dat hij meer gericht was op softwarebedrijven zoals wij.

Angličtina Holandský
ecovadis ecovadis
questionnaire vragenlijst
i ik
glad blij
focused gericht
the de
us wij
questions vragen
on op
like zoals
and en
more meer

EN Prospects asking to “pick your brains” for free design ideas then never hiring you for paid work is a common problem for architects

NL Veel architecten krijgen te maken met potentiële klanten die om gratis ontwerpideeën vragen en vervolgens nooit een betaalde opdracht plaatsen

Angličtina Holandský
architects architecten
paid betaalde
to om
then vervolgens
free gratis
never nooit
design opdracht
a een

EN “If the customer is asking you a question, then you should still be responding to it in real time”, Lalonde advises

NL “Als de klant je een vraag stelt, dan moet je daar in realtime op reageren,” adviseert Lalonde

EN Prospects asking to “pick your brains” for free design ideas then never hiring you for paid work is a common problem for architects

NL Veel architecten krijgen te maken met potentiële klanten die om gratis ontwerpideeën vragen en vervolgens nooit een betaalde opdracht plaatsen

Angličtina Holandský
architects architecten
paid betaalde
to om
then vervolgens
free gratis
never nooit
design opdracht
a een

EN Then, with those contacts and those fields, we can create better reporting.”

NL Met die contactmomenten en velden, kunnen wij betere rapporten maken.”

EN Editions identifies the cuisines that people want but do not have access to locally and then invests in restaurants who excel in those foods to help them set-up in those local areas.

NL Editions identificeert de keukens die mensen zouden willen maar waar zij geen toegang tot hebben en investeert vervolgens in restaurants die uitblinken in die keukens en helpt hen om zich op te zetten in lokale gebieden.

Angličtina Holandský
identifies identificeert
access toegang
invests investeert
areas gebieden
people mensen
in in
restaurants restaurants
the de
local lokale
to om
want willen
and en
but
have hebben
then vervolgens
that die

EN Along with that, some breeders only offer their creations as regular cannabis varieties. The only way to get those strains in your grow room, then, is to plant those regular seeds.

NL Daarnaast bieden sommige breeders hun creaties alleen als reguliere wietsoort aan. De enige manier waarop je deze soorten kunt kweken, is door deze regular zaden te planten.

Angličtina Holandský
creations creaties
regular regular
offer bieden
way manier
your je
grow kweken
is is
the de
strains soorten
seeds zaden
plant planten
as als
along te
their hun
to daarnaast

EN Then you will take a tour of the materials you will use to create your project, both those that you will use to paint and those that you will use to embroider.

NL Vervolgens maak je een rondleiding langs de materialen die je gaat gebruiken om je project te maken, zowel de materialen die je gaat gebruiken om te schilderen als de materialen die je gaat gebruiken om te borduren.

Angličtina Holandský
tour rondleiding
materials materialen
use gebruiken
your je
project project
the de
to om
then vervolgens
paint schilderen
create maak
a een
both zowel
that die

EN HEROW will then send Iterable events when users enter those locations, which Iterable can then use to kick off messaging campaigns.

NL Wanneer gebruikers die locaties betreden, zal HEROW gebeurtenissen aan Iterable verzenden, die vervolgens door Iterable kunnen worden gebruikt om berichtencampagnes te starten.

Angličtina Holandský
events gebeurtenissen
locations locaties
iterable iterable
users gebruikers
will zal
use gebruikt
to om
then vervolgens
can kunnen
when wanneer

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

NL Meld u aan bij Element Manager en vouw vervolgens Configuratie uit, vervolgens Telefonie en vervolgens Detailopname oproep

Angličtina Holandský
element element
manager manager
configuration configuratie
telephony telefonie
call oproep
to vervolgens

EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"

NL Je kunt ook klikken op "Mijn account", vervolgens op "Beheer account" en vervolgens "Prepaid-saldo", daarna "Meer geld storten"

Angličtina Holandský
click klikken
account account
manage beheer
funds geld
my mijn
more meer
you can kunt
then vervolgens

EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"

NL Je kunt ook klikken op "Mijn account", vervolgens op "Beheer account" en vervolgens "Prepaid-saldo", daarna "Meer geld storten"

Angličtina Holandský
click klikken
account account
manage beheer
funds geld
my mijn
more meer
you can kunt
then vervolgens

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

NL Meld u aan bij Element Manager en vouw vervolgens Configuratie uit, vervolgens Telefonie en vervolgens Detailopname oproep

Angličtina Holandský
element element
manager manager
configuration configuratie
telephony telefonie
call oproep
to vervolgens

EN On approaching Lyons, take Lyon center exit then follow signs for presqu'ile then Place de la République. At Wilson bridge take rue Childebert. To reach the hotel, take first street on the right, rue Grolée, then second street on the left, rue Jussieu.

NL Als u Lyon nadert, neem afslag Lyon centrum en volg de borden richting Presqu'ile, dan Place de la République. Bij de Wilson brug, neem rue Childebert. Het hotel bereikt u via de eerste straat rechts, rue Grolée, dan tweede straat links, rue Jussieu.

Angličtina Holandský
lyon lyon
center centrum
follow volg
la la
wilson wilson
bridge brug
rue rue
reach bereikt
hotel hotel
street straat
place place
second tweede
de de
left rechts

EN Build links easily by reaching out to these sites and asking them to make the mention clickable.

NL Bouw makkelijk links door deze sites te benaderen en ze te vragen de mention klikbaar te maken.

Angličtina Holandský
links links
easily makkelijk
sites sites
the de
build bouw
and en
by door
out te

EN You can also use a tool called Answer The Public to help you find other questions people are asking about a keyword or topic:

NL U kunt ook gebruik maken van een tool genaamd Answer The Public om u te helpen bij het vinden van andere vragen die mensen stellen over een trefwoord of onderwerp:

Angličtina Holandský
called genaamd
keyword trefwoord
public public
people mensen
or of
topic onderwerp
tool tool
use gebruik
to om
you u
help helpen
find vinden
questions vragen
a een
other andere
you can kunt
also ook

EN For decades, enterprise customers have been asking for flexible light-touch systems designed for their specific needs, that allow them to move fast, be resilient, and adaptable

NL Zakelijke klanten vragen al decennialang om flexibele light-touch-systemen die zijn ontworpen voor hun specifieke behoeften, waarmee ze snel kunnen handelen en weerbaar en flexibel kunnen zijn

Angličtina Holandský
enterprise zakelijke
customers klanten
systems systemen
needs behoeften
to om
fast snel
specific specifieke
flexible flexibele
and en
them ze
designed ontworpen
their hun
for voor

EN Self-service access to assets means no one wastes time asking where content is

NL Self-service toegang tot bestanden betekent dat niemand tijd verliest met de vraag waar de assets zich bevinden

Angličtina Holandský
access toegang
time tijd
one de
assets assets
where waar
asking vraag
means betekent
no one niemand

EN We are constantly growing our Tutorials available to our clients who prefer to troubleshoot their servers without asking for support.

NL We groeien voortdurend onze tutorials die beschikbaar zijn voor onze klanten die liever hun servers oplossen zonder om ondersteuning te vragen.

Angličtina Holandský
growing groeien
clients klanten
troubleshoot oplossen
constantly voortdurend
tutorials tutorials
to om
their hun
servers servers
without zonder
we we
available beschikbaar
support ondersteuning
for voor
our onze
asking die

EN Drafting a successful brand development strategy begins by asking yourself the right questions. Find them in our handy Brand growth workbook.

NL Het opstellen van een succesvolle merkontwikkelingsstrategie begint met het stellen van de juiste vragen. Ontdek deze vragen en meer in onze handige “Brand Growth Workbook”.

Angličtina Holandský
successful succesvolle
begins begint
handy handige
a een
in in
questions vragen
find en
by van
right de

EN Personalized support, that's difficult. Perhaps it's centered around us asking probing questions and looking into the client's account to determine the best approach to their issue?"

NL Gepersonaliseerde ondersteuning, dat is moeilijk.Misschien is het gecentreerd om ons heen en het stellen van het onderzoeken van vragen en het opzoeken van het account van de klant om de beste aanpak van hun probleem te bepalen? "

Angličtina Holandský
personalized gepersonaliseerde
difficult moeilijk
perhaps misschien
centered gecentreerd
clients klant
account account
approach aanpak
the de
support ondersteuning
to om
determine bepalen
best beste
questions vragen
and en
us ons
their hun

EN We work together to create an environment in which clients feel comfortable asking questions and confident that they will receive quality, constructive answers, and solutions

NL Ons team biedt een snelle levering van advies.en is uitgerust om zelfs zeer specifieke problemen aan te pakken met betrekking tot clientaccounts

Angličtina Holandský
to om
and en
we ons

EN We believe data analysis should be about asking questions, not about learning software

NL Wij geloven dat data-analyse moet gaan over het stellen van vragen, niet het studeren op software

Angličtina Holandský
believe geloven
data data
software software
we wij
analysis analyse
questions vragen
not niet
about over
should moet

EN We will not start with asking you to ‘try to turn it off and on again'

NL Ons gesprek begint niet met de vraag of je "geprobeerd hebt het uit en terug aan te zetten"

Angličtina Holandský
asking vraag
start begint
off de
with met
and en
we ons

EN Non-regular library users can be intimidated by the rows and rows of shelves, searching the catalog, and even asking a librarian for help

NL Gebruikers die de bibliotheek niet heel regelmatig bezoeken, kunnen nogal worden overweldigd door die eindeloze rijen schappen en het lastig vinden iets op te zoeken in de catalogus of zelfs moeite hebben om een medewerker om hulp te vragen

Angličtina Holandský
library bibliotheek
users gebruikers
rows rijen
shelves schappen
catalog catalogus
the de
regular regelmatig
can kunnen
be worden
by door
and en
searching zoeken
even zelfs
a een
help hulp

EN These modes are limited, however, and users may be familiar with the iPhone notifications asking if apps should be allowed to access your location in the background

NL Deze modi zijn echter beperkt en gebruikers zijn mogelijk bekend met de iPhone-meldingen met de vraag of apps toegang tot uw locatie op de achtergrond moeten hebben

Angličtina Holandský
modes modi
limited beperkt
users gebruikers
familiar bekend
notifications meldingen
background achtergrond
iphone iphone
apps apps
access toegang
the de
location locatie
with op
if vraag
and en
are zijn
should moeten

EN The app tries to address this by triggering a push notification asking users to re-open the app, but this won’t always work, depending on the state of the device

NL De app probeert dit aan te pakken door een pushmelding te genereren waarin gebruikers wordt gevraagd de app opnieuw te openen, maar dit werkt niet altijd, afhankelijk van de status van het apparaat

Angličtina Holandský
tries probeert
asking gevraagd
users gebruikers
always altijd
device apparaat
the de
open openen
app app
work werkt
to status
by door
this dit
a een
re opnieuw
but
depending afhankelijk
of van

EN They send emails to thousands of people around the world—including your customers—asking for login credentials, credit card details, or fake offers.

NL Zij sturen e-mails naar duizenden mensen over de hele wereld, waaronder uw klanten, en vragen om inloggegevens, creditcardgegevens of nepaanbiedingen.

Angličtina Holandský
customers klanten
credentials inloggegevens
the de
your uw
or of
send sturen
emails e-mails
to om
people mensen
including waaronder
they zij
thousands duizenden
world wereld
of over

EN "This is so much better than asking for an advance with your boss. Help on budgeting and debt management, all good stuff.”

NL "Dit is zoveel beter dan bij je baas aankloppen voor een salarisvoorschot. Ik kan beter budgetteren en mijn geld slimmer besteden. Prima!”

EN Stop asking the same questions - the collective knowledge of your whole organization is at your fingertips. Whether it's in a page, blog or a question, you can find it in Confluence.

NL Stop met het stellen van dezelfde vragen. De gezamenlijke kennis van je hele organisatie is binnen handbereik. Of het nu op een pagina, in een blog of in een vraag staat, je vindt het in Confluence.

Angličtina Holandský
organization organisatie
blog blog
confluence confluence
in in
page pagina
or of
the de
is is
knowledge kennis
your je
same dezelfde
whole hele
question vraag
a een

EN By asking the right questions and using our free tools and resources, you can easily calculate your total cost of ownership for Cloud.

NL Door de juiste vragen te stellen en onze gratis tools en resources te gebruiken, kan je eenvoudig de totale eigendomskosten voor Cloud berekenen.

Angličtina Holandský
easily eenvoudig
calculate berekenen
cloud cloud
tools tools
resources resources
free gratis
can kan
the de
your je
our onze
for voor
by door
and en
using te
of stellen

EN Automation. Machine learning. Intelligent search. Integrated platform. For years, you’ve been asking, “when is this coming to server?” In Cloud, you’ll always get the best of Atlassian.

NL Automatisering. Machine learning. Intelligent zoeken. Geïntegreerd platform. Vraag je je al jarenlang af wanneer dit beschikbaar is voor server? In de cloud krijg je altijd het beste van Atlassian.

Angličtina Holandský
automation automatisering
machine machine
learning learning
intelligent intelligent
search zoeken
integrated geïntegreerd
platform platform
server server
cloud cloud
always altijd
atlassian atlassian
get krijg
the de
is is
in in
years jarenlang
best beste
for voor
when wanneer
this dit
of van

EN If you’re asking for reviews, your invitation process and language should be fair, neutral and unbiased

NL Wanneer je klanten uitnodigt om een review achter te laten, moet je dit doen op een eerlijke, neutrale en onbevooroordeelde manier

Angličtina Holandský
reviews review
fair eerlijke
neutral neutrale
process manier
your je
should moet
and en
be laten

EN You shouldn’t provide incentives like discounts, monetary rewards, loyalty points, gifts, coupons, referral bonuses and the like when asking for reviews.

NL Bied geen incentives aan, zoals onder meer kortingen, spaarpunten, loyaliteitspunten, geschenken, coupons en verwijsbonussen wanneer je om reviews vraagt.

Angličtina Holandský
discounts kortingen
gifts geschenken
asking vraagt
reviews reviews
provide bied
coupons coupons
and en
when wanneer
like zoals

EN We fully respect if you want to refuse cookies but to avoid asking you again and again kindly allow us to store a cookie for that

NL We respecteren volledig als u cookies wilt weigeren, maar om te voorkomen dat we u telkens opnieuw vragen vriendelijk toe te staan om een cookie daarvoor op te slaan

Angličtina Holandský
respect respecteren
refuse weigeren
store op te slaan
for that daarvoor
we we
cookies cookies
but
to om
cookie cookie
fully volledig
that dat
want wilt
again opnieuw
a een
if als
you u
avoid voorkomen

EN Certainly, we've seen recently that more clients are asking for a sustainability criteria or even an EcoVadis score within the bid package that we're putting back

NL We hebben onlangs zeker gezien dat meer klanten vragen om duurzaamheidscriteria of zelfs een EcoVadis-score binnen het biedingspakket dat we uitzetten

Angličtina Holandský
seen gezien
clients klanten
ecovadis ecovadis
or of
more meer
asking vragen om
within binnen
score score
recently onlangs
even zelfs
putting om
that dat
the zeker

EN It is a very well-known platform for CSR evaluation and other customers were also asking to see our assessment

NL Het is een zeer bekend platform voor CSR-evaluatie en andere klanten vroegen ook om onze beoordeling te zien

Angličtina Holandský
platform platform
customers klanten
is is
evaluation evaluatie
known bekend
assessment beoordeling
to om
other andere
a een
our onze
for voor
very zeer
and en

EN With a trigger-based chatbot, you could prompt the customer — after a predetermined time — with a message asking if the customer needs any assistance

NL Met een chatbot-trigger kunt je de klant na een bepaalde tijd vragen of hij of zij ergens hulp bij nodig heeft

Angličtina Holandský
after na
assistance hulp
the de
you je
needs nodig
time tijd
with bij
customer klant
if vragen

EN “Agents can help the client find exactly what they’re looking for without asking, ‘What’s your email address so I can search our admin tool for you?’”

NL “Agenten kunnen de klant helpen bij het zoeken naar wat ze nodig hebben zonder te hoeven vragen, ‘Wat is uw e-mailadres, zodat ik voor u in het systeem kan zoeken?’”

EN Focus, instead, on asking good questions and allowing your reps to come to the answers on their own

NL Concentreer je in plaats daarvan op het stellen van de juiste vragen en laat je vertegenwoordigers zelf met de antwoorden komen

Angličtina Holandský
instead in plaats daarvan
reps vertegenwoordigers
good juiste
on op
the de
come van
your je
answers antwoorden
and en
to stellen

EN Asking employees for their input will push them to think critically about their client interactions—an essential skill for sales reps.

NL Medewerkers om hun inbreng vragen zal hen ertoe aanzetten kritisch na te denken over hun klantinteracties - een essentiële vaardigheid voor verkopers.

Angličtina Holandský
employees medewerkers
will zal
critically kritisch
essential essentiële
skill vaardigheid
sales verkopers
to om
their hun
them hen
for voor
think denken
an een

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov