Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "thanks to upward firing" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "thanks to upward firing" z Angličtina do Holandský

Preklady výrazu thanks to upward firing

"thanks to upward firing" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

thanks - aan aantal al alle alleen als altijd andere bedankt beste beter biedt bij bij de binnen dan dank dankzij dat de de beste deze die dit door door de een eenvoudig elk elke en enkele er extra gaat gebruik gebruiken geen goed haar heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hun iedereen ik in in de informatie is is het jaar je jouw kan keer komen krijgen kunnen maak maakt maar maken meer meer dan mensen met mijn naar niet nieuwe nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over software staat te team tegen tijd tijdens toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volledig voor voor de waar wanneer was wat we website weer wij worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zijn zo zoals zonder zowel één
upward de

Preklad Angličtina do Holandský z thanks to upward firing

Angličtina
Holandský

EN This 5.1.4-channel soundbar features fully immersive Dolby Atmos and DTS:X thanks to upward-firing speakers and a pair of detachable wireless rears.

NL Deze 5.1.4-kanaals soundbar biedt volledig meeslepende Dolby Atmos en DTS: X dankzij naar boven gerichte luidsprekers en een paar afneembare draadloze

Angličtina Holandský
features biedt
dts dts
x x
speakers luidsprekers
wireless draadloze
soundbar soundbar
and en
fully volledig
dolby dolby
a paar
pair een

EN This 5.1.4-channel soundbar features fully immersive Dolby Atmos and DTS:X thanks to upward-firing speakers and a pair of detachable wireless rears.

NL Deze 5.1.4-kanaals soundbar biedt volledig meeslepende Dolby Atmos en DTS: X dankzij naar boven gerichte luidsprekers en een paar afneembare draadloze

Angličtina Holandský
features biedt
dts dts
x x
speakers luidsprekers
wireless draadloze
soundbar soundbar
and en
fully volledig
dolby dolby
a paar
pair een

EN Understand the landscape and Mimecast?s models to assure the financial health and upward momentum of the business.

NL Krijg inzicht in het landschap en de bedrijfsmodellen van Mimecast om de financiële gezondheid en het opwaartse momentum van het bedrijf te garanderen.

Angličtina Holandský
landscape landschap
health gezondheid
mimecast mimecast
to om
financial financiële
the de
business bedrijf
and inzicht
understand en
of van

EN LG's S95QR soundbar has five upward-firing speakers for optimum Dolby Atmos immersion

NL Beste waterdichte luidsprekers 2022: beste draagbare keuzes voor elk budget

Angličtina Holandský
five elk
speakers luidsprekers
optimum beste
for voor

EN By cleverly incorporating upward-firing speakers on the soundbar and rear speakers LG's S95QR has five overhead channels. Now that sounds immersive!

NL Als u wilt dat uw luidspreker de buitenelementen overleeft, zijn dit de belangrijkste overwegingen.

Angličtina Holandský
the de
sounds zijn
that dat

EN The Polk Audio Signa S4 adds upward firing speaker outputs to this affordable soundbar-and-sub combo package, making for the company's first Dolby Atm...

NL Door slim naar boven gerichte speakers in de soundbar en achterspeakers te verwerken heeft LGs S95QR vijf overheadkanalen. Dat klinkt meeslepend!

Angličtina Holandský
soundbar soundbar
the de
and en

EN Understand the landscape and Mimecast?s models to assure the financial health and upward momentum of the business.

NL Krijg inzicht in het landschap en de bedrijfsmodellen van Mimecast om de financiële gezondheid en het opwaartse momentum van het bedrijf te garanderen.

Angličtina Holandský
landscape landschap
health gezondheid
mimecast mimecast
to om
financial financiële
the de
business bedrijf
and inzicht
understand en
of van

EN The Concert pendant uses several different shades to strengthen the design further with upward illumination from the lamp.

NL De Concert hanglamp maakt gebruikt van verschillende lampenkappen en schaduwen om het ontwerp te versterken met opwaartse verlichting van de lamp. 

Angličtina Holandský
concert concert
strengthen versterken
further te
design ontwerp
lamp lamp
the de
to om
illumination verlichting
with met

EN At the same time, it illuminates the two upward shades and part of the cord

NL Tegelijkertijd verlicht het verlicht ook twee boven tinten en een deel van de koord

Angličtina Holandský
illuminates verlicht
cord koord
shades tinten
the de
at the same time tegelijkertijd
two twee
and en

EN The lamp has its light source at the bottom of the transparent lamp, and it glows upward

NL De lichtbron van deze lamp zit onderaan in de transparante lamp en schijnt omhoog

Angličtina Holandský
transparent transparante
lamp lamp
the de
bottom in
of van
and en

EN Her passionate commitment to the field of African Diaspora has led to research on upward social mobility in New York, Amsterdam, and London

NL Haar werk roept vragen op over de bewegingen van de Afrikaanse diaspora in relatie tot feminisme, seksualiteit, racisme, en de slavernijgeschiedenis

Angličtina Holandský
african afrikaanse
in in
the de
on op
and en

EN Whether an upward or lateral move — we’ll be by your side.

NL Of je nu een hogere positie inneemt of op hetzelfde niveau blijft — wij staan aan jouw zijde.

EN Whether an upward or lateral move — we’ll be by your side.

NL Of je nu een hogere positie inneemt of op hetzelfde niveau blijft — wij staan aan jouw zijde.

EN Understand the landscape and Mimecast’s models to assure the financial health and upward momentum of the business.

NL Het landschap en de modellen van Mimecast begrijpen om de financiële gezondheid en het opwaartse momentum van het bedrijf te waarborgen.

Angličtina Holandský
landscape landschap
models modellen
health gezondheid
to om
financial financiële
the de
business bedrijf
understand begrijpen
of van
and en

EN Has Kessie's disappointing Barca move finally taken an upward turn?

NL Teruggekeerde Sébastien Haller: "Ik wil voor de gele muur spelen"

EN Has Kessie's disappointing Barca move finally taken an upward turn?

NL Teruggekeerde Sébastien Haller: "Ik wil voor de gele muur spelen"

EN Has Kessie's disappointing Barca move finally taken an upward turn?

NL Teruggekeerde Sébastien Haller: "Ik wil voor de gele muur spelen"

EN Has Kessie's disappointing Barca move finally taken an upward turn?

NL Teruggekeerde Sébastien Haller: "Ik wil voor de gele muur spelen"

EN The data is following an age old trend: growth in page weight is on the upward trajectory yet again, from the previous year.

NL De gegevens volgen een eeuwenoude trend: de groei van het paginagewicht zit weer in de lift, vergeleken met het voorgaande jaar.

Angličtina Holandský
trend trend
growth groei
in in
again weer
the de
data gegevens
year jaar
yet een
is het
from van

EN Thanks to chatbot Floor, there is faster and better communication between Lab21 and their customers. Goals and achievements are being monitored thanks to extensive statistics. Thanks to chatbot Floor it’s a win-win!

NL Dankzij Chatbot Floor is er een snellere en betere informatievoorziening voor de klant, terwijl doelstellingen worden gemonitord aan de hand van uitgebreide statistieken. Een win-win!

Angličtina Holandský
chatbot chatbot
faster snellere
better betere
customers klant
goals doelstellingen
monitored gemonitord
extensive uitgebreide
statistics statistieken
is is
are worden
between de
and en
there er
a een

EN What a wonderful time I had on Curacao and this is really thanks to the good care of the team at CuraStage, thanks again xx

NL Wat een geweldige tijd heb ik gehad op Curacao en dit is echt te danken aan de goede zorgen van het team bij CuraStage, nogmaals bedankt xx

Angličtina Holandský
i ik
curacao curacao
care zorgen
on op
is is
team team
the de
time tijd
good goede
really echt
a een
and en
of van
what wat
this dit

EN Semi-opaque sheer knee-high stockings with a matt-shine effect for velvety, elegant legs. Pure well-being thanks to a pleasant Sensitive Top band. Supreme comfort thanks to finest soft seam at the toe.

NL Matte, glanzende, halfdoorschijnende fijne kniekousen voor fluweelzachte, elegante benen. Puur gevoel van welbehagen dankzij een aangenaam Sensitive Top-boordje. Maximaal comfort dankzij teenstukken met zeer fijne softnaad.

Angličtina Holandský
elegant elegante
legs benen
pure puur
pleasant aangenaam
comfort comfort
matt matte
sensitive sensitive
for voor
a een
high maximaal

EN Thanks to the natural materials, this new long-sleeved shirt in a sporty design and comfortable fit keeps the body pleasantly warm in cold to very cold outside temperatures thanks to the natural materials and has an odour-neutralising effect

NL Dankzij de natuurlijke materialen houdt het nieuwe shirt met lange mouwen in een sportief design en comfortabele pasvorm het lichaam aangenaam warm bij koude tot zeer koude buitentemperaturen en heeft het een geurneutraliserende werking

Angličtina Holandský
natural natuurlijke
materials materialen
new nieuwe
shirt shirt
sporty sportief
design design
keeps houdt
long lange
sleeved mouwen
comfortable comfortabele
warm warm
very zeer
the de
pleasantly aangenaam
body lichaam
cold koude
in in
and en

EN Thanks to the builders and thanks for the trail maintenance - Trailkarm ;-)

NL Dank aan de bouwers en bedankt voor het onderhoud van de paden - Trailkarm ;-)

Angličtina Holandský
builders bouwers
maintenance onderhoud
the de
trail van de
and en
for voor
to aan

EN Precise, reliable and rugged thanks to the use of high-quality materials. A long life and low weight are guaranteed thanks to the high-quality metal/plastic mount.

NL Precies, betrouwbaar en duurzaam dankzij het gebruik van materialen van hoge kwaliteit. De kwalitatief hoogwaardige bevestiging van metaal en kunststof gaat gegarandeerd lang mee en is toch uitermate licht.

Angličtina Holandský
precise precies
long lang
guaranteed gegarandeerd
plastic kunststof
use gebruik
materials materialen
metal metaal
the de
a toch
life is
quality kwaliteit
and en
to mee
reliable betrouwbaar
thanks dankzij
of van

EN Thanks. Twitter will use this info to make your timeline better.

NL Bedankt, Twitter gebruikt dit om je tijdlijn te verbeteren.

Angličtina Holandský
twitter twitter
use gebruikt
timeline tijdlijn
better verbeteren
your je
to om
this dit
thanks bedankt
make te

EN Thanks to the Rover App, I know about my requests immediately and I’m quick to respond!

NL Dankzij de Rover-app krijg ik mijn boekingsaanvragen direct binnen en kan ik snel reageren.

Angličtina Holandský
rover rover
app app
quick snel
respond reageren
i ik
immediately direct
the de
my mijn
and en

EN With Cloudflare, your corporate network can run faster than the Internet, thanks to a customized Linux server platform, industry-leading innovations, and direct connections to nearly every service provider, cloud provider, and major enterprise.

NL Met Cloudflare kan uw bedrijfsnetwerk sneller draaien dan internet dankzij een aangepast Linux-serverplatform, toonaangevende innovaties en directe verbindingen met bijna elke serviceprovider, cloudprovider en grote onderneming.

Angličtina Holandský
faster sneller
customized aangepast
linux linux
innovations innovaties
direct directe
connections verbindingen
major grote
corporate network bedrijfsnetwerk
cloudflare cloudflare
can kan
internet internet
enterprise onderneming
leading toonaangevende
and en
every elke
nearly bijna

EN No single vendor can deliver everything your team needs to do DevOps. Build the toolchain that works for your team, thanks to integrations with leading vendors and Marketplace apps.

NL Geen enkele leverancier kan alles bieden wat je team nodig heeft voor DevOps. Maak de toolchain die werkt voor jouw team, dankzij integraties met toonaangevende leveranciers en Marketplace-apps.

Angličtina Holandský
devops devops
integrations integraties
leading toonaangevende
apps apps
your je
team team
the de
works werkt
can kan
vendors leveranciers
deliver bieden
no geen
and en
for voor
needs heeft

EN Your devs like to work in code, the business runs on Jira. Get the best of both and standardize on issues as your unit of work, thanks to Jira’s powerful integrations with developer tools. 

NL Je ontwikkelaars werken het liefst in code, het bedrijf draait op Jira. Profiteer van het beste van beide werelden en standaardiseer issues als jouw werkeenheid met de krachtige Jira-integraties met ontwikkelaartools.

Angličtina Holandský
jira jira
issues issues
powerful krachtige
integrations integraties
developer ontwikkelaars
your je
in in
code code
the de
work werken
business bedrijf
runs draait
best beste
on op
and en
of van
as als

EN Thanks to creative templating tools, it is easier than ever to achieve the same results in a matter of minutes, freeing up valuable resources

NL Dankzij creatieve templating tools is het gemakkelijker dan ooit om dezelfde resultaten in een paar minuten te bereiken, waardoor waardevolle middelen vrijkomen

Angličtina Holandský
creative creatieve
easier gemakkelijker
results resultaten
minutes minuten
valuable waardevolle
tools tools
is is
in in
resources middelen
to om
ever ooit
achieve bereiken
of waardoor
thanks dankzij
a paar
the dezelfde
than dan

EN Thanks to its wide range of customizable API integrations, Bynder's DAM also allows companies to populate every channel quickly, easily, and error-free

NL Dankzij het brede scala aan aanpasbare API-integraties stelt de DAM van Bynder bedrijven ook in staat om elk kanaal snel, eenvoudig en foutloos te vullen

Angličtina Holandský
wide brede
range scala
customizable aanpasbare
api api
integrations integraties
dam dam
companies bedrijven
populate vullen
channel kanaal
to om
quickly snel
easily eenvoudig
and en
of van
thanks dankzij
every te

EN We now have consistent, accurate, and readily available images and assets thanks to Bynder. This has helped us to really deliver on our core mission to preserve cultural heritage and promote the interest and knowledge of art. Read their story

NL Dankzij Bynder hebben we nu altijd consistente, georganiseerde en direct beschikbare afbeeldingen. Hierdoor kunnen wij het behoud van cultureel erfgoed, en de ontwikkeling van de interesse en kennis in kunst, bevorderen. Lees hun verhaal

Angličtina Holandský
consistent consistente
images afbeeldingen
bynder bynder
promote bevorderen
interest interesse
story verhaal
we we
now nu
readily direct
available beschikbare
art kunst
the de
cultural cultureel
our in
heritage erfgoed
knowledge kennis
their hun
have hebben
of van
read lees

EN Consumers demand powerful, smooth digital experiences. DAT unlocks the true potential of your web pages by potentially boosting your load speeds and SEO ranks thanks to data-saving asset optimization.

NL Consumenten eisen efficiënte digitale ervaringen. DAT onthult het ware potentieel van je webpagina's door de laadsnelheid en de ranking in zoekmachines te verbeteren.

Angličtina Holandský
consumers consumenten
demand eisen
experiences ervaringen
optimization verbeteren
digital digitale
your je
the de
potential potentieel
and en
pages van
by door

EN Surround yourself with what you need to do your best thanks to a generous new employee stipend. That second monitor? It’s all yours.

NL Omring jezelf met wat je nodig hebt om op je best te presteren dankzij een genereuze toelage voor nieuwe werknemers. Die tweede monitor? Hij is helemaal van jou!

Angličtina Holandský
employee werknemers
monitor monitor
new nieuwe
to om
your je
what wat
need nodig
its is
that die
with op
thanks dankzij
all te
yours jou

EN Amazing work. Thanks for the effort. I really appreciate it. Ahrefs is my favorite SEO tools. You guys are doing a phenomenal job.

NL Geweldig werk. Bedankt voor alle moeite. Ik waardeer dit enorm. Ahrefs is mijn favoriete SEO-tool. Jullie doen het fantastisch.

Angličtina Holandský
favorite favoriete
i ik
is is
seo seo
work werk
effort moeite
ahrefs ahrefs
my mijn
you jullie
for voor
amazing fantastisch
the dit

EN Sam, you have been a real open book for me and I’m sure for others as well. Tons of highly valuable content for web owners. Thanks a lot!

NL Sam, je bent echt een open boek voor mij geweest en ik weet zeker dat dit ook voor anderen geldt. Enorm veel bijzonder waardevolle content voor website-eigenaren. Hartstikke bedankt!

Angličtina Holandský
sam sam
book boek
valuable waardevolle
web website
owners eigenaren
real echt
others anderen
content content
open open
and en
sure dat
me mij
for voor
as well ook
you bent
a een
of bijzonder
have been geweest

EN No technical knowledge is required thanks to our handy control panel.

NL Geen technische kennis nodig door ons handig controlepaneel.

Angličtina Holandský
no geen
technical technische
knowledge kennis
required nodig
handy handig
to door
our ons

EN Up to 20 times faster thanks to SSDs & HTTP/2

NL Tot 20x sneller dankzij SSD & HTTP/2

Angličtina Holandský
faster sneller
ssds ssd
http http

EN I have become a huge fan of Majestic since first using it 6 months ago…..Thanks Majestic team, you guys rock :) Keep up the good work

NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door

Angličtina Holandský
fan fan
become geworden
months maanden
team team
i ik
huge enorme
using gebruiken
good geweldig
you jullie
since sinds
thanks bedankt

EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!

NL Bedankt voor de tool. Het is een geweldige manier om backlinks te beoordelen, erg gemakkelijk in het gebruik, de informatie is van goede kwaliteit en de rapporten zijn bijzonder nuttig!

Angličtina Holandský
way manier
backlinks backlinks
to om
quality kwaliteit
useful nuttig
reports rapporten
the de
easy gemakkelijk
tool tool
use gebruik
information informatie
review beoordelen
for voor
and en
a een
good goede
of bijzonder

EN Thanks for your comment! You'll be able to see it below shortly.

NL Bedankt voor je reactie! U kunt het hieronder kort bekijken.

Angličtina Holandský
comment reactie
shortly kort
your je
below hieronder
to bekijken
for voor
thanks het

EN We get hundreds of emails every week, so know that while we try to respond to everyone, sometimes things fall through the cracks. Please be clear and brief. Thanks!

NL We krijgen elke week honderden e-mails, dus weet dat terwijl we op iedereen proberen te reageren, er soms dingen door de mazen van het net vallen. Wees alsjeblieft duidelijk en kort. Bedankt.

Angličtina Holandský
try proberen
respond reageren
sometimes soms
fall vallen
clear duidelijk
brief kort
please alsjeblieft
week week
be wees
we we
the de
hundreds honderden
every elke
everyone iedereen
and en
things dingen
of van

EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."

NL "McCorvey is een bedrijf dat 60 tot 70 jaar met papier heeft gewerkt maar in één dag volledig gedigitaliseerd is dankzij Trello. Dit heeft enorme invloed gehad en het was eigenlijk een onbedoeld resultaat, maar we vinden het fantastisch."

Angličtina Holandský
paper papier
company bedrijf
trello trello
huge enorme
impact invloed
we we
was gehad
years jaar
really is
and en
result een

EN “Thanks to the app we found in the Atlassian Marketplace, we’re able to pull security requirements data from Jira and display it in Splunk ITSI,” says Sheppard

NL “Dankzij de app die we in de Atlassian Marketplace vonden kunnen we gegevens voor beveiligingsvereisten uit Jira halen en ze tonen in Splunk ITSI,” zegt Sheppard

EN “We’ve saved many person-months overall across teams thanks to the introduction of these apps."

NL “We hebben veel maanden bespaard voor alle teams dankzij de introductie van deze apps."

EN This is a holistic solution that automates work and streamlines processes in the whole organization. Thanks to its wide range of functionality and flexibility, Teta ERP is individually adapted to the needs of the organization.

NL Dit is een holistische oplossing die het werk automatiseert en de processen in de hele organisatie stroomlijnt. Dankzij het brede scala aan functionaliteit en flexibiliteit is Teta ERP individueel aangepast aan de behoeften van de organisatie.

Angličtina Holandský
holistic holistische
solution oplossing
automates automatiseert
streamlines stroomlijnt
whole hele
wide brede
range scala
flexibility flexibiliteit
erp erp
adapted aangepast
is is
processes processen
in in
organization organisatie
functionality functionaliteit
the de
work werk
needs behoeften
and en
of van
individually individueel
this dit
a een

EN This solution aims to optimize the productivity of employees and allows them to plan their work better. Thanks to up-to-date information about available resources, you can manage your company and your people even more effectively.

NL Deze oplossing heeft tot doel de productiviteit van medewerkers te optimaliseren en hen in staat te stellen hun werk beter te plannen. Dankzij actuele informatie over beschikbare middelen kan je je mensen nog beter aansturen.

Angličtina Holandský
solution oplossing
aims doel
resources middelen
up-to-date actuele
optimize optimaliseren
productivity productiviteit
employees medewerkers
work werk
better beter
information informatie
your je
people mensen
the de
plan plannen
manage aansturen
and en
their hun

EN Thanks for your application to the Zendesk Start-up programme.

NL Bedankt voor het aanvragen van het Zendesk-startersprogramma.

Angličtina Holandský
zendesk zendesk
for voor

EN Thanks to Zendesk, Doodle Support is saving around a month’s work

NL Monese heeft zijn snelheid tot een eerste reactie met 59% weten te verhogen met een oplossing van Zendesk

Angličtina Holandský
zendesk zendesk
work verhogen
around te
to tot

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov