Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "take the guesswork" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "take the guesswork" z Angličtina do Holandský

Preklady výrazu take the guesswork

"take the guesswork" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

take - aan aantal af afhankelijk al alle alleen alles als andere bedrijf bekijk bent bij brengen dag dan dat de deze die dit doen door dus duurt echt een een aantal een paar eerste eigen elke en enkele extra ga gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen geven goed gratis heb hebben hebt heeft het het is hier hoe houden hun iets ik in in de is is het je jij jouw kan kijken komen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maak maar maken mee meer meerdere mensen met misschien moet moeten na naar naar de neem neem het neemt nemen niet nodig nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over paar per plaats platform producten samen software stap te terwijl tijd tijdens toe tot u uit uitvoeren uw van van de van een vanuit veel verder verschillende via vinden voor voor de waar waarmee wanneer wat we we zijn welke werk werken weten wij wil wilt worden wordt zal ze zelf zetten zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen

Preklad Angličtina do Holandský z take the guesswork

Angličtina
Holandský

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Angličtina Holandský
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Take the guesswork out of running your online business

NL Het runnen van uw online bedrijf hoeft niet moeilijk te zijn

Angličtina Holandský
online online
business bedrijf
your uw
running te

EN Take the guesswork out of managing your new or growing online business.

NL Het runnen van een nieuw of groeiend online bedrijf hoeft niet moeilijk te zijn.

Angličtina Holandský
growing groeiend
online online
new nieuw
or of
out te
business bedrijf

EN Take the guesswork out of starting or expanding your Sonos system with exclusive ready-made sets for stereo pairing, multiroom listening, home cinema, and architectural sound.

NL Laat niets aan het toeval over bij het ontwerpen of uitbreiden van je Sonos-systeem met exclusieve, kant-en-klare speakersets voor stereo-, multi-room, home cinema- of ingebouwd geluid.

Angličtina Holandský
expanding uitbreiden
exclusive exclusieve
ready-made klare
stereo stereo
cinema cinema
or of
your je
sonos sonos
system systeem
with bij
and en
sound geluid
for voor

EN Vision Seeds' selection of photoperiod and autoflowering cannabis seeds take the guesswork out of yield, flavour profile, and THC content

NL Met de selectie fotoperiode en autoflowering wietzaden van Vision Seeds, heb je geen onzekerheden meer met betrekking tot de opbrengst, het smaakprofiel en THC-gehalte

Angličtina Holandský
seeds seeds
selection selectie
autoflowering autoflowering
yield opbrengst
the de
thc thc
of van
and en

EN They are easy to swallow and come in standardized CBD concentrations that take the guesswork out of finding the right dose

NL Ze zijn makkelijk door te slikken en worden geleverd in gestandaardiseerde CBD-concentraties, zo hoef je niet te gokken om de juiste dosis te vinden

Angličtina Holandský
easy makkelijk
cbd cbd
concentrations concentraties
finding vinden
dose dosis
in in
to om
the de
and en
are worden
of door
they ze
out te

EN Set up mandatory quality audits and scoresheets at every step of the production cycle—and take the guesswork out of product consistency, integrity and safety.

NL Stel verplichte kwaliteitsaudits en scoresheets in bij elke stap van de productiecyclus en neem het giswerk weg bij productconsistentie, -integriteit en -veiligheid.

Angličtina Holandský
take neem
the de
and en
out bij
step stap
set stel
every elke
of van

EN Take the guesswork out of running your online business

NL Het runnen van uw online bedrijf hoeft niet moeilijk te zijn

Angličtina Holandský
online online
business bedrijf
your uw
running te

EN Take the guesswork out of managing your new or growing online business.

NL Het runnen van een nieuw of groeiend online bedrijf hoeft niet moeilijk te zijn.

Angličtina Holandský
growing groeiend
online online
new nieuw
or of
out te
business bedrijf

EN Take the guesswork out of running your online business

NL Het runnen van je online bedrijf hoeft niet moeilijk te zijn

Angličtina Holandský
online online
business bedrijf
your je
running te

EN Take the guesswork out of managing your new or growing online business.

NL Het runnen van een nieuw of groeiend online bedrijf hoeft niet moeilijk te zijn.

Angličtina Holandský
growing groeiend
online online
new nieuw
or of
out te
business bedrijf

EN Take the guesswork out of running your online business

NL Het runnen van je online bedrijf hoeft niet moeilijk te zijn

Angličtina Holandský
online online
business bedrijf
your je
running te

EN Take the guesswork out of managing your new or growing online business.

NL Het runnen van een nieuw of groeiend online bedrijf hoeft niet moeilijk te zijn.

Angličtina Holandský
growing groeiend
online online
new nieuw
or of
out te
business bedrijf

EN Take the guesswork out of running your online business

NL Het runnen van je online bedrijf hoeft niet moeilijk te zijn

Angličtina Holandský
online online
business bedrijf
your je
running te

EN Take the guesswork out of managing your new or growing online business.

NL Het runnen van een nieuw of groeiend online bedrijf hoeft niet moeilijk te zijn.

Angličtina Holandský
growing groeiend
online online
new nieuw
or of
out te
business bedrijf

EN Take the guesswork out of running your online business

NL Het runnen van je online bedrijf hoeft niet moeilijk te zijn

Angličtina Holandský
online online
business bedrijf
your je
running te

EN Take the guesswork out of managing your new or growing online business.

NL Het runnen van een nieuw of groeiend online bedrijf hoeft niet moeilijk te zijn.

Angličtina Holandský
growing groeiend
online online
new nieuw
or of
out te
business bedrijf

EN Take the guesswork out of running your online business

NL Het runnen van je online bedrijf hoeft niet moeilijk te zijn

Angličtina Holandský
online online
business bedrijf
your je
running te

EN Take the guesswork out of managing your new or growing online business.

NL Het runnen van een nieuw of groeiend online bedrijf hoeft niet moeilijk te zijn.

Angličtina Holandský
growing groeiend
online online
new nieuw
or of
out te
business bedrijf

EN Take the guesswork out of study design with our guided methodology, tailored for segmentation research yet customisable for your needs. 

NL Ontwerp uw onderzoek op gerichte wijze met onze begeleide methodologie, speciaal voor onderzoek naar segmentatie, welke aanpasbaar is op basis van uw wensen. 

Angličtina Holandský
design ontwerp
methodology methodologie
segmentation segmentatie
customisable aanpasbaar
needs wensen
research onderzoek
our onze
your uw
with op
for voor

EN Take the guesswork out of study design with our question bank, tailored for segmentation research. Add demographic, psychographic, behavioural and usage questions.

NL Ontwerp uw onderzoek op gerichte wijze met onze vragenbank, afgestemd op segmentatieonderzoek. Voeg demografische, psychografische, op gedrag gerichte en gebruiksvragen toe.

Angličtina Holandský
design ontwerp
add voeg
research onderzoek
our onze
with op
for toe

EN Take the guesswork out of study design with our guided methodology, tailored for U&A research yet customisable for your needs. 

NL Ontwerp uw onderzoek op gerichte wijze met onze begeleide methodologie, speciaal voor gebruik en houding, welke aangepast kan worden op basis van uw wensen.​

Angličtina Holandský
design ontwerp
methodology methodologie
tailored aangepast
needs wensen
of van
research onderzoek
our onze
study en

EN Ava takes away the guesswork in these conversations. It solved an emergency problem that may take a few days to solve while we waited for a translator to come.

NL "Ava neemt het giswerk in de gesprekken weg. Het loste een noodprobleem op terwijl ik anders een paar dagen had moeten wachten omdat er niet direct een tolk beschikbaar was".

Angličtina Holandský
ava ava
conversations gesprekken
days dagen
takes neemt
in in
the de
we moeten
to weg
for omdat

EN Identify and improve bottlenecks in your creative workflows, brand portal adoption rates, and overall content performance. Make decisions on content and brand portal strategy backed up by data, not guesswork.

NL Identificeer en verwijder knelpunten in je creatieve processen. Verbeter de adoptie van je brand portal en algehele prestatie van je content. Bepaal je content- en merkstrategie op basis van feiten en cijfers.

Angličtina Holandský
bottlenecks knelpunten
creative creatieve
workflows processen
portal portal
adoption adoptie
in in
your je
content content
on op
performance prestatie
improve verbeter
data feiten
and en
not de

EN Bynder Analytics gives you the control to measure the value of your content for maximum efficiency. Make decisions on content and brand portal strategy backed up by data, not guesswork.

NL Met Bynder Analytics heb je de controle om de waarde van content te meten. Stop met gissen en bepaal de richting van je content- en merkstrategie op basis van feiten en cijfers.

Angličtina Holandský
bynder bynder
analytics analytics
control controle
your je
content content
on op
the de
to om
measure meten
value waarde
data feiten
of van
and en

EN In addition to Digital Brand Templates, the enhanced Brand Guidelines takes the guesswork out of brand compliance

NL Naast de Digital Brand Templates lanceert Bynder een verbeterde versie van de Brand Guidelines module, waardoor marketing teams betere controle krijgen over brand compliance

Angličtina Holandský
digital digital
templates templates
compliance compliance
guidelines guidelines
brand marketing
enhanced verbeterde
the de
to krijgen

EN Jimdo takes the guesswork out of the process by guiding you through a few questions at the start

NL Je begint met het beantwoorden van een paar vragen over jezelf, je bedrijf en je designwensen

Angličtina Holandský
start begint
questions je

EN But rather than expanding the team just for this project, they turned to Tableau, which kept the team nimble and able to make complex decisions fast – without the guesswork

NL Maar in plaats van het team alleen voor dit project uit te breiden, wendden ze zich tot Tableau, waardoor het team behendig genoeg en in staat was om snel onderbouwde en complexe beslissingen te nemen

Angličtina Holandský
project project
expanding breiden
tableau tableau
fast snel
complex complexe
decisions beslissingen
they ze
to om
and en
team team
but maar
just alleen
this dit
for voor

EN Steam sale dates are usually a case of guesswork or conjecture based on previous sale periods. This time around Valve has confirmed the future dates

NL Steam-verkoopdatums zijn meestal een kwestie van giswerk of vermoedens op basis van eerdere verkoopperiodes. Deze keer heeft Valve de toekomstige

Angličtina Holandský
or of
on op
future toekomstige
the de
usually meestal
previous eerdere
has heeft
are zijn
this deze

EN Meltwater’s social influencer marketing platform takes the guesswork out of finding the right influencers for your brand.

NL Meltwater's social influencer marketing platform vindt de juiste influencers voor jouw merk zonder giswerk.

Angličtina Holandský
social social
platform platform
marketing marketing
the de
influencer influencer
influencers influencers
brand merk
for voor

EN Automated data capture, quality and compliance checks that eliminate guesswork

NL Geautomatiseerde gegevensvastlegging, kwaliteits- en compliance controles die giswerk overbodig maken

Angličtina Holandský
automated geautomatiseerde
checks controles
compliance compliance
that die
and en

EN Without the right technology, tracking orders and shipments can be complex, tedious and often include more guesswork than you’d like.

NL Zonder de juiste technologie kan het bijhouden van orders en zendingen ingewikkeld en vervelend zijn en vaak meer giswerk inhouden dan u zou willen.

Angličtina Holandský
technology technologie
orders orders
shipments zendingen
tedious vervelend
often vaak
tracking bijhouden
the de
without zonder
can kan
and en
more meer

EN Spend your valuable time on making impact for your client with KeyWI. No more manual guesswork in your SEO analyses, become data-driven.

NL Spendeer jouw waardevolle tijd aan het maken van impact voor je klant met KeyWI. Geen handmatige speculaties meer in jouw SEO analyses, wordt data gedreven

Angličtina Holandský
valuable waardevolle
impact impact
client klant
manual handmatige
seo seo
analyses analyses
driven gedreven
your je
time tijd
in in
data data
no geen
more meer
become wordt
making maken
for voor
with met

EN Steam sale dates are usually a case of guesswork or conjecture based on previous sale periods. This time around Valve has confirmed the future dates

NL Steam-verkoopdatums zijn meestal een kwestie van giswerk of vermoedens op basis van eerdere verkoopperiodes. Deze keer heeft Valve de toekomstige

Angličtina Holandský
or of
on op
future toekomstige
the de
usually meestal
previous eerdere
has heeft
are zijn
this deze

EN Meltwater’s social influencer marketing platform takes the guesswork out of finding the right influencers for your brand.

NL Meltwater's social influencer marketing platform vindt de juiste influencers voor jouw merk zonder giswerk.

Angličtina Holandský
social social
platform platform
marketing marketing
the de
influencer influencer
influencers influencers
brand merk
for voor

EN Leave out the guesswork, make sure you configure DKIM correctly for your domain with your very own DKIM generator tool!

NL Laat het giswerk achterwege, zorg dat u DKIM correct configureert voor uw domein met uw eigen DKIM generator tool!

Angličtina Holandský
dkim dkim
domain domein
generator generator
tool tool
you u
correctly correct
own eigen
with met
for voor
sure dat
your uw
the het

EN Spend your valuable time on making impact for your client with KeyWI. No more manual guesswork in your SEO analyses, become data-driven.

NL Spendeer jouw waardevolle tijd aan het maken van impact voor je klant met KeyWI. Geen handmatige speculaties meer in jouw SEO analyses, wordt data gedreven

Angličtina Holandský
valuable waardevolle
impact impact
client klant
manual handmatige
seo seo
analyses analyses
driven gedreven
your je
time tijd
in in
data data
no geen
more meer
become wordt
making maken
for voor
with met

EN Jimdo takes the guesswork out of the process by guiding you through a few questions at the start

NL Je begint met het beantwoorden van een paar vragen over jezelf, je bedrijf en je designwensen

Angličtina Holandský
start begint
questions je

EN Identify bugs quickly and eliminate guesswork by leveraging visual feedback with technical context. Fuel your roadmap with customers’ input.

NL Identificeer bugs meteen en weet precies wat u moet doen door visuele feedback met technische context in te zetten. Baseer uw roadmap op de reacties van klanten.

Angličtina Holandský
identify identificeer
visual visuele
technical technische
context context
customers klanten
bugs bugs
roadmap roadmap
feedback feedback
by door
with op
and en

EN With a multi-channel marketing strategy, you can get a clear view into each stage of the buying cycle by eliminating guesswork and generating insights into each customer interaction

NL Met een multi-channel marketingstrategie krijg je een duidelijk beeld van elke fase van de koopcyclus door giswerk weg te nemen en inzicht te krijgen in elke klantinteractie

Angličtina Holandský
clear duidelijk
stage fase
the de
view beeld
with met
a een
into in
by door
and inzicht
of van

EN On approaching Lyons, take Lyon center exit then follow signs for presqu'ile then Place de la République. At Wilson bridge take rue Childebert. To reach the hotel, take first street on the right, rue Grolée, then second street on the left, rue Jussieu.

NL Als u Lyon nadert, neem afslag Lyon centrum en volg de borden richting Presqu'ile, dan Place de la République. Bij de Wilson brug, neem rue Childebert. Het hotel bereikt u via de eerste straat rechts, rue Grolée, dan tweede straat links, rue Jussieu.

Angličtina Holandský
lyon lyon
center centrum
follow volg
la la
wilson wilson
bridge brug
rue rue
reach bereikt
hotel hotel
street straat
place place
second tweede
de de
left rechts

EN Grab your phone and open the camera app. Find a window, stand in front of it and take two big steps backward. Select the front camera and take a selfie. Now turn 180 degrees and take another selfie. Shocking difference between the two photos, isn’t it?

NL Pak je smartphone en open de camera-app. Kies een raam en ga ervoor staan. Zet nu twee stappen achteruit. Selecteer de front camera en neem een selfie. Draai nu 180 graden en neem nog een selfie. Heftig dat verschil tussen de twee foto’s nietwaar?

EN Looking to take a break from her demanding job, Payal searched for a dance class to take

NL Op zoek naar een break van haar veeleisende baan zocht Payal een dansles om naartoe te gaan

Angličtina Holandský
demanding veeleisende
job baan
to om
a een
looking op zoek

EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.

NL Bekijk de veiligheidsmaatregelen die we nemen om je bedrijf en jouw klanten te beschermen.

Angličtina Holandský
business bedrijf
customers klanten
security measures veiligheidsmaatregelen
to om
your je
the de
we we
protect beschermen
and en
a die

EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents. Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.

NL Filter de ruis weg en onderneem actie om services te herstellen tijdens incidenten. Met Opsgenie breng je je team direct op de hoogte van kritieke issues en bied je context zodat ze actie kunnen ondernemen.

Angličtina Holandský
services services
incidents incidenten
instantly direct
critical kritieke
issues issues
context context
opsgenie opsgenie
give bied
the de
action actie
to zodat
restore herstellen
teams team
take action ondernemen
with op
and en
during tijdens
noise ruis

EN Take action from Slack to assign, take notes, and more for Opsgenie alerts and incidents

NL Onderneem actie vanuit Slack om Opsgenie-meldingen en incidenten toe te wijzen, aantekeningen te maken en meer

Angličtina Holandský
action actie
assign
notes aantekeningen
opsgenie opsgenie
alerts meldingen
incidents incidenten
from vanuit
to om
more meer
and en

EN Once done, your domain registration can take 24-48 hours to register the domain, especially if it is the first domain on your account, but typically will take much less time.

NL Als u klaar bent, kan het 24-48 uur duren voordat uw domeinregistratie het domein heeft geregistreerd, vooral als dit het eerste domein op uw account is, maar dit kost doorgaans veel minder tijd.

Angličtina Holandský
done klaar
domain domein
typically doorgaans
less minder
especially vooral
is is
on op
time tijd
can kan
hours uur
register -
account account
but
the eerste
if als
much veel

EN An API can take information from multiple sources and deliver it in an easy-to-read format. Maybe you want to take information from your social analytics, PPC data, and sales volume from a specific time period.

NL Een API kan informatie uit meerdere bronnen innemen en het in een gemakkelijk te lezen formaat leveren. Misschien wilt u informatie overnemen van uw sociale analyse, PPC-gegevens en het verkoopvolume van een specifieke periode.

Angličtina Holandský
api api
format formaat
social sociale
ppc ppc
easy gemakkelijk
in in
period periode
sources bronnen
specific specifieke
data gegevens
read lezen
analytics analyse
take innemen
information informatie
to leveren
want wilt
from uit
can kan
you u
maybe misschien

EN Retailers and manufacturers are obliged to take back these batteries free of charge and to recycle them properly or to dispose of them as hazardous waste (legal obligation to take them back)

NL Winkeliers en fabrikanten zijn verplicht deze batterijen gratis terug te nemen en ze op de juiste wijze te recyclen of ze af te voeren als gevaarlijk afval (wettelijke terugnameplicht)

Angličtina Holandský
retailers winkeliers
manufacturers fabrikanten
batteries batterijen
recycle recyclen
properly juiste
waste afval
legal wettelijke
or of
obliged verplicht
free gratis
as als
and en
are zijn

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov