EN A maximum of ten three-wire auxiliary inserts can be connected to one or several main units; up to ten three-wire auxiliary inserts can be connected if the auxiliary unit and load lines are laid separately
"software includes ten" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
EN A maximum of ten three-wire auxiliary inserts can be connected to one or several main units; up to ten three-wire auxiliary inserts can be connected if the auxiliary unit and load lines are laid separately
NL Maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar op één of meerdere hoofdeenheden. Bij gescheiden plaatsing van de neveneenheid- en lastleiding maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar
Angličtina | Holandský |
---|---|
maximum | maximaal |
separately | gescheiden |
or | of |
the | de |
ten | tien |
and | en |
of | van |
EN A maximum of ten three-wire auxiliary inserts can be connected to one or several main units; up to ten three-wire auxiliary inserts can be connected if the auxiliary unit and load lines are laid separately
NL Maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar op één of meerdere hoofdeenheden. Bij gescheiden plaatsing van de neveneenheid- en lastleiding maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar
Angličtina | Holandský |
---|---|
maximum | maximaal |
separately | gescheiden |
or | of |
the | de |
ten | tien |
and | en |
of | van |
EN Again, nine out of the ten most popular cookies on desktop client and seven out of ten on mobile are set by a Google domain
NL Nogmaals, negen van de tien meest populaire cookies op de desktopclient en zeven van de tien op mobiel worden ingesteld door een Google-domein
Angličtina | Holandský |
---|---|
again | nogmaals |
popular | populaire |
cookies | cookies |
mobile | mobiel |
domain | domein |
the | de |
on | op |
are | worden |
nine | negen |
and | en |
seven | zeven |
by | door |
a | een |
of | van |
ten | tien |
set | ingesteld |
EN Yes, CONTENTdm offers controlled vocabulary for consistent, uniform metadata entry. The software includes ten integrated thesauri from OCLC Terminologies Service:
NL Ja, CONTENTdm biedt gecontroleerde termenlijsten voor consistente, uniforme invoer van metadata. De software bevat tien geïntegreerde thesauri van de OCLC Terminologies Service:
Angličtina | Holandský |
---|---|
offers | biedt |
consistent | consistente |
uniform | uniforme |
metadata | metadata |
entry | invoer |
includes | bevat |
integrated | geïntegreerde |
oclc | oclc |
software | software |
the | de |
ten | tien |
service | service |
for | voor |
from | van |
yes | ja |
EN From here, visitors can enjoy an impressive panorama that includes ten lakes, Brunnen and Rütli on Lake Lucerne below, as well as Pilatus, Rigi and Säntis and views all the way to the Jura.
NL Van hier kunnen gasten genieten van een indrukwekkend panorama op tien meren tot Brunnen en Rütli, verder tot de Pilatus, Rigi en Säntis en zelfs tot de Jura.
Angličtina | Holandský |
---|---|
visitors | gasten |
impressive | indrukwekkend |
panorama | panorama |
pilatus | pilatus |
jura | jura |
lakes | meren |
the | de |
on | op |
enjoy | genieten |
below | een |
and | en |
here | hier |
ten | tien |
EN Add color to your palette with the OCF Gels. The OCF Color Gel Starter Kit includes the ten most popular gels plus the actual OCF grid and gel holder and two gel attachment pieces, allowing you to switch gels fast and easy.
NL Voeg kleur toe aan uw palet met de OCF Gels. De OCF Color Gel Starter Kit bevat de tien populairste gels plus de OCF Grid & Gel Holder en twee gelhouders, zodat u snel en eenvoudig van gel kunt wisselen.
Angličtina | Holandský |
---|---|
palette | palet |
ocf | ocf |
starter | starter |
switch | wisselen |
grid | grid |
add | voeg |
the | de |
to | zodat |
gel | gel |
ten | tien |
fast | snel |
easy | eenvoudig |
color | color |
gels | gels |
includes | bevat |
two | twee |
kit | kit |
you | u |
with | met |
EN From here, visitors can enjoy an impressive panorama that includes ten lakes, Brunnen and Rütli on Lake Lucerne below, as well as Pilatus, Rigi and Säntis and views all the way to the Jura.
NL Van hier kunnen gasten genieten van een indrukwekkend panorama op tien meren tot Brunnen en Rütli, verder tot de Pilatus, Rigi en Säntis en zelfs tot de Jura.
Angličtina | Holandský |
---|---|
visitors | gasten |
impressive | indrukwekkend |
panorama | panorama |
pilatus | pilatus |
jura | jura |
lakes | meren |
the | de |
on | op |
enjoy | genieten |
below | een |
and | en |
here | hier |
ten | tien |
EN At the time, the Canada-based software company had just been named by Fast Company as one of the ten most innovative retail companies and was onboarding new retailers onto their cloud-based e-commerce platform at a nice clip.
NL Dit in Canada gevestigde softwarebedrijf was destijds net door Fast Company uitgeroepen als een van de meest innovatieve retailbedrijven en nam toen juist veel nieuwe verkopers aan boord op hun e-commerceplatform in de cloud.
Angličtina | Holandský |
---|---|
canada | canada |
fast | fast |
company | company |
cloud | cloud |
innovative | innovatieve |
new | nieuwe |
the | de |
based | gevestigde |
as | als |
by | door |
and | en |
their | hun |
a | een |
EN A conversation with director Herbert ten Have about vision software, training neural networks and using robots in the logistics sector.
NL Directeur Herbert ten Have vertelt in dit artikel over vision software, neurale netwerken trainen en het toepassen van robots in de logistiek.
Angličtina | Holandský |
---|---|
director | directeur |
software | software |
networks | netwerken |
robots | robots |
logistics | logistiek |
training | trainen |
have | have |
in | in |
the | de |
a | artikel |
about | over |
and | en |
EN At the time, the Canada-based software company had just been named by Fast Company as one of the ten most innovative retail companies and was onboarding new retailers onto their cloud-based e-commerce platform at a nice clip.
NL Dit in Canada gevestigde softwarebedrijf was destijds net door Fast Company uitgeroepen als een van de meest innovatieve retailbedrijven en nam toen juist veel nieuwe verkopers aan boord op hun e-commerceplatform in de cloud.
Angličtina | Holandský |
---|---|
canada | canada |
fast | fast |
company | company |
cloud | cloud |
innovative | innovatieve |
new | nieuwe |
the | de |
based | gevestigde |
as | als |
by | door |
and | en |
their | hun |
a | een |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
Angličtina | Holandský |
---|---|
governed | beheerst |
licenses | licenties |
software | software |
is | is |
the | de |
relevant | relevante |
use | gebruik |
third | derden |
from | vanuit |
to | bekijken |
and | en |
for | voor |
by | door |
of | van |
EN A QA engineer, software tester, or software test engineer, a quality assurance (QA) tester develops test plans to test new and existing software, debug code, and improve the usability of software programs
NL Een QA-ingenieur, softwaretester of software-testingenieur, een Quality Assurance (QA) -tester ontwikkelt testplannen om nieuwe en bestaande software, debugcode te testen en de bruikbaarheid van softwareprogramma's te verbeteren
Angličtina | Holandský |
---|---|
qa | qa |
engineer | ingenieur |
tester | tester |
develops | ontwikkelt |
usability | bruikbaarheid |
quality | quality |
assurance | assurance |
software | software |
or | of |
to | om |
improve | verbeteren |
the | de |
test | testen |
new | nieuwe |
existing | bestaande |
a | een |
and | en |
of | van |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
Angličtina | Holandský |
---|---|
governed | beheerst |
licenses | licenties |
software | software |
is | is |
the | de |
relevant | relevante |
use | gebruik |
third | derden |
from | vanuit |
to | bekijken |
and | en |
for | voor |
by | door |
of | van |
EN Jira Software is built specifically for software teams. Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important features and functionality required for great agile software development.
NL Jira Software is speciaal voor softwareteams ontwikkeld. Jira Software combineert sterk geïntegreerde ontwikkeltools met de belangrijkste functies en mogelijkheden die vereist zijn voor agile software-ontwikkeling.
Angličtina | Holandský |
---|---|
jira | jira |
specifically | speciaal |
combines | combineert |
required | vereist |
agile | agile |
software teams | softwareteams |
software | software |
is | is |
features | functies |
development | ontwikkeling |
the | de |
for | voor |
important | belangrijkste |
with | met |
and | en |
great | die |
built | geïntegreerde |
EN Strategy Execution Software HR Planning Software IT & Operations Planning Project Management Software Business Process Management Creately for Software Teams Production & Manufacturing Planning Creately for Education Creately for Marketers
NL Software voor strategische planning Personeelsplanning Software IT & Operationele Planning Project Management Software Bedrijfsprocesbeheer Creately voor Software Teams oplossingen Verbetering van de productie-efficiëntie
Angličtina | Holandský |
---|---|
software | software |
planning | planning |
project | project |
management | management |
teams | teams |
it | it |
strategy | strategische |
business | operationele |
for | voor |
production | productie |
EN The GetyourStudio system includes built-in software with (very) extensive options, including software for the video mixer, the audio mixer, and the PTZ cameras
NL Bij de apparatuur die wordt ingebouwd in een GetyourStudio systeem zit software met (zeer) uitgebreide mogelijkheden, software voor de videomenger, de audiomenger of bijvoorbeeld de PTZ camera’s
Angličtina | Holandský |
---|---|
extensive | uitgebreide |
options | mogelijkheden |
ptz | ptz |
cameras | cameras |
system | systeem |
software | software |
very | zeer |
the | de |
for | voor |
in | in |
with | bij |
including | met |
built | ingebouwd |
EN Stay ahead, all year long: We'll continue to optimize and develop software that includes the Update Service and add new free features and extras. So when you use our software, you're always working with state-of-the-art technology.
NL Een jaar lang steeds op de tijd vooruitlopen: software met de updateservice wordt continue verder ontwikkeld met nieuwe functies en extra's. Zo is onze software altijd op de nieuwste stand van de techniek.
Angličtina | Holandský |
---|---|
long | lang |
develop | ontwikkeld |
state | stand |
year | jaar |
software | software |
features | functies |
always | altijd |
the | de |
new | nieuwe |
add | verder |
technology | techniek |
stay | is |
service | van de |
our | onze |
state-of-the-art | nieuwste |
with | op |
and | en |
of | van |
when | tijd |
EN With software designed for your challenges—that’s how. Our bakery software includes advanced traceability, recall and preventative functionality to set you up for success.
NL Met software die voor uw situatie is ontwikkeld. Onze voedingssoftware omvat geavanceerde functies voor traceerbaarheid, recalls en preventie, zodat je alle ingrediënten voor succes in handen hebt.
Angličtina | Holandský |
---|---|
software | software |
includes | omvat |
functionality | functies |
traceability | traceerbaarheid |
success | succes |
to | zodat |
and | en |
you | je |
your | uw |
advanced | geavanceerde |
designed | ontwikkeld |
our | onze |
with | met |
for | voor |
EN With software designed for your challenges—that’s how. Our dairy software includes advanced traceability, recall and preventative functionality to set you up for success.
NL Met software die voor uw situatie is ontwikkeld. Onze voedingssoftware omvat geavanceerde functies voor traceerbaarheid, recalls en preventie, zodat u zich op succes kunt voorbereiden.
Angličtina | Holandský |
---|---|
software | software |
includes | omvat |
functionality | functies |
traceability | traceerbaarheid |
success | succes |
to | zodat |
and | en |
you | u |
your | uw |
advanced | geavanceerde |
designed | ontwikkeld |
our | onze |
for | voor |
with | op |
EN With software designed for your challenges—that’s how. Our beverage software includes advanced traceability, recall and preventative functionality to set you up for success.
NL Met software die voor uw situatie is ontwikkeld. Onze voedingssoftware omvat geavanceerde functies voor traceerbaarheid, recalls en preventie, zodat u zich op succes kunt voorbereiden.
Angličtina | Holandský |
---|---|
software | software |
includes | omvat |
functionality | functies |
traceability | traceerbaarheid |
success | succes |
to | zodat |
and | en |
you | u |
your | uw |
advanced | geavanceerde |
designed | ontwikkeld |
our | onze |
for | voor |
with | op |
EN With software designed for your challenges—that’s how. Our food software includes advanced traceability, recall and preventative functionality to set you up for success.
NL Met software die voor uw situatie is ontwikkeld. Onze voedingssoftware omvat geavanceerde functies voor traceerbaarheid, recalls en preventie, zodat u voorbereid bent op succes.
Angličtina | Holandský |
---|---|
software | software |
includes | omvat |
functionality | functies |
traceability | traceerbaarheid |
set | voorbereid |
success | succes |
to | zodat |
and | en |
you | u |
your | uw |
advanced | geavanceerde |
designed | ontwikkeld |
our | onze |
for | voor |
with | op |
EN Stay ahead, all year long: We'll continue to optimize and develop software that includes the Update Service and add new free features and extras. So when you use our software, you're always working with state-of-the-art technology.
NL Een jaar lang steeds op de tijd vooruitlopen: software met de updateservice wordt continue verder ontwikkeld met nieuwe functies en extra's. Zo is onze software altijd op de nieuwste stand van de techniek.
Angličtina | Holandský |
---|---|
long | lang |
develop | ontwikkeld |
state | stand |
year | jaar |
software | software |
features | functies |
always | altijd |
the | de |
new | nieuwe |
add | verder |
technology | techniek |
stay | is |
service | van de |
our | onze |
state-of-the-art | nieuwste |
with | op |
and | en |
of | van |
when | tijd |
EN The GetyourStudio system includes built-in software with (very) extensive options, including software for the video mixer, the audio mixer, and the PTZ cameras
NL Bij de apparatuur die wordt ingebouwd in een GetyourStudio systeem zit software met (zeer) uitgebreide mogelijkheden, software voor de videomenger, de audiomenger of bijvoorbeeld de PTZ camera’s
Angličtina | Holandský |
---|---|
extensive | uitgebreide |
options | mogelijkheden |
ptz | ptz |
cameras | cameras |
system | systeem |
software | software |
very | zeer |
the | de |
for | voor |
in | in |
with | bij |
including | met |
built | ingebouwd |
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
Angličtina | Holandský |
---|---|
features | functies |
note | opmerking |
desktop | desktop |
edition | edition |
includes | bevat |
standard | standard |
business | business |
the | de |
see | weergeven |
pro | pro |
and | en |
of | van |
EN This includes no dictionary phrases or words, using an alphanumeric combination that includes symbols, upper and lowercase and at least 14 characters
NL Zinnetjes of woorden uit het woordenboek mogen niet worden gebruikt, er moeten alfanumerieke combinaties worden gebruikt inclusief symbolen, hoofd- en kleine letters, en het wachtwoord moet minimaal 14 tekens lang zijn
Angličtina | Holandský |
---|---|
includes | inclusief |
dictionary | woordenboek |
symbols | symbolen |
characters | tekens |
or | of |
using | gebruikt |
and | en |
words | woorden |
lowercase | kleine |
EN The annual report includes a selection from the many 2021 activities and projects. It also includes key figures about 2021 (consultations, admissions, emergencies ...) and a video depicting the past year.
NL Het jaarverslag bevat een greep uit de vele activiteiten en projecten uit 2021. U vindt er ook de kerncijfers over 2021 (raadplegingen, opnames, spoedgevallen ...) en een video die het voorbije jaar in beeld brengt.
Angličtina | Holandský |
---|---|
includes | bevat |
activities | activiteiten |
projects | projecten |
video | video |
year | jaar |
the | de |
about | over |
from | uit |
and | en |
EN This includes no dictionary phrases or words, using an alphanumeric combination that includes symbols, upper and lowercase and at least 14 characters
NL Zinnetjes of woorden uit het woordenboek mogen niet worden gebruikt, er moeten alfanumerieke combinaties worden gebruikt inclusief symbolen, hoofd- en kleine letters, en het wachtwoord moet minimaal 14 tekens lang zijn
Angličtina | Holandský |
---|---|
includes | inclusief |
dictionary | woordenboek |
symbols | symbolen |
characters | tekens |
or | of |
using | gebruikt |
and | en |
words | woorden |
lowercase | kleine |
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
Angličtina | Holandský |
---|---|
features | functies |
note | opmerking |
desktop | desktop |
edition | edition |
includes | bevat |
standard | standard |
business | business |
the | de |
see | weergeven |
pro | pro |
and | en |
of | van |
EN Licence for one additional user. Includes the web version of Visio, which allows for easy creation of professional diagrams. Includes 2 GB of cloud storage on OneDrive.
NL Licentie voor een extra gebruiker. Omvat de webversie van Visio, om eenvoudig professionele diagrammen te maken. Inclusief 2 GB cloudopslag op OneDrive.
Angličtina | Holandský |
---|---|
licence | licentie |
user | gebruiker |
creation | maken |
diagrams | diagrammen |
gb | gb |
easy | eenvoudig |
the | de |
includes | omvat |
on | op |
professional | professionele |
for | voor |
additional | extra |
of | van |
EN Yes, every acrylic charm includes a clear, protective film to prevent scratching. The back of the charm includes a layer of matte varnish to help protect the charm and reduce chipp…
NL Ja, elk acryl bedeltje heeft een transparante beschermende laag om krassen te voorkomen. De matte vernislaag op de achterkant van het bedeltje zorgt voor bescherming en voorkomt br…
EN Yes, the front of each custom keychain includes a clear, protective film to prevent scratching. The back of the keychain includes a layer of matte varnish to help protect the keych…
NL Ja, de voorkant van elke gepersonaliseerde sleutelhanger heeft een doorzichtige, beschermende laag om krassen te voorkomen. De achterkant van de sleutelhanger is voorzien van een m…
EN Ahrefs' Rank Tracker charts your data against up to ten competitors and automatically reports on three key areas:
NL Ahrefs’ Rank Tracker vergelijkt jouw data met tot wel 10 concurrenten en rapporteert automatisch op 3 belangrijke onderdelen:
Angličtina | Holandský |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
tracker | tracker |
competitors | concurrenten |
automatically | automatisch |
key | belangrijke |
rank | rank |
areas | onderdelen |
data | data |
ten | 10 |
on | op |
and | en |
to | tot |
EN Get keyword ideas for ten different search engines, including YouTube, Amazon, Bing, Yandex, Baidu…
NL Krijg zoekterm-ideeën voor 10 verschillende zoekmachines, inclusief YouTube, Amazon, Bing, Yandex, Baidu…
EN The analysis can be performed with a maximum of ten websites, which compete with each other over a given keyword or market
NL De analyse kan worden uitgevoerd met maximaal tien websites, die met elkaar concurreren over een bepaald trefwoord of een bepaalde markt
Angličtina | Holandský |
---|---|
analysis | analyse |
performed | uitgevoerd |
websites | websites |
compete | concurreren |
keyword | trefwoord |
market | markt |
each other | elkaar |
or | of |
the | de |
can | kan |
be | worden |
with | met |
maximum | maximaal |
ten | tien |
EN With a global team spread across ten offices in Europe and North America, and partners in over 55 countries, EVBox needed to tackle the challenges of a fast-growing business, while managing an ever-increasing amount of assets and products
NL EVBox is een snelgroeiende scale-up in het hart van de clean tech industrie, met een missie om de overgang naar een emissievrije toekomst te versnellen
Angličtina | Holandský |
---|---|
evbox | evbox |
fast-growing | snelgroeiende |
in | in |
the | de |
to | om |
challenges | van de |
a | een |
with | met |
EN Group bookings of ten passengers or more have special discounts with an excellent service provided by Corendon Airlines.
NL Corendon Airlines biedt een speciale korting voor groepsboekingen vanaf 10 personen.
Angličtina | Holandský |
---|---|
corendon | corendon |
or | personen |
discounts | korting |
special | speciale |
EN In case the number of passengers is less than 10 (ten), then group terms shall not apply. Pre-payment is non-refundable.
NL 2. Indien het aantal passagiers minder dan 10 (tien) is, dan zijn de groepsvoorwaarden niet van toepassing. De aanbetaling wordt niet gerestitueerd.
Angličtina | Holandský |
---|---|
passengers | passagiers |
is | is |
the | de |
number | aantal |
apply | toepassing |
of | van |
ten | tien |
in case | indien |
EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.
NL Dus, misschien is iets dat bijzonder waardevol is met een idee, of het iets is waar je vijf tot tien jaar lang over kunt worden geïnspireerd en gepassioneerd kunt zijn.
Angličtina | Holandský |
---|---|
valuable | waardevol |
idea | idee |
inspired | geïnspireerd |
passionate | gepassioneerd |
is | is |
whether | of |
and | en |
years | jaar |
you can | kunt |
something | iets |
with | met |
five | vijf |
ten | tien |
EN First perfect ten - Nadia Comaneciby Imago Imagesfrom
NL Nadia Comaneci 14 jaar ouddoor Imago Imagesvan
Angličtina | Holandský |
---|---|
nadia | nadia |
imago | imago |
EN Edward van de Pol, Director of the Knowledge Transfer Office at Tilburg University, has witnessed the shift in the last ten years
NL Edward van de Pol, directeur van het Knowledge Transfer Office van Tilburg University heeft het in tien jaar zien kantelen
Angličtina | Holandský |
---|---|
edward | edward |
director | directeur |
office | office |
tilburg | tilburg |
university | university |
transfer | transfer |
in | in |
has | heeft |
years | jaar |
de | de |
EN Did you graduate, but would you like to update your language skills? The Language Center offers graduates from Tilburg University discount when attending language courses up to ten years after graduation
NL Ben je afgestudeerd, maar wil je toch je talen bijspijkeren? Het Language Center biedt afgestudeerden van Tilburg University tot tien jaar na afstuderen korting bij het volgen van taalcursussen
Angličtina | Holandský |
---|---|
graduate | afgestudeerd |
center | center |
graduates | afgestudeerden |
tilburg | tilburg |
university | university |
graduation | afstuderen |
your | je |
discount | korting |
after | na |
offers | biedt |
but | |
years | jaar |
the | toch |
ten | tien |
EN Remko ten Barge is energized by electricity
NL Remko ten Barge krijgt energie van stroom
Angličtina | Holandský |
---|---|
by | van |
electricity | stroom |
EN Emailed their support and received an answer within ten minutes. Problem was taken care of. Wish eveyone provided such support. Thanks Atomic.
NL E-mailden hun ondersteuning en kregen binnen tien minuten antwoord. Het probleem is opgelost. Ik wens dat iedereen zulke steun heeft geboden. Bedankt Atomic.
Angličtina | Holandský |
---|---|
minutes | minuten |
problem | probleem |
wish | wens |
support | steun |
within | binnen |
ten | tien |
and | en |
answer | antwoord |
such | is |
their | hun |
thanks | het |
EN Switzerland’s top ten ski resorts – based on where guests prefer to spend their skiing holidays. Based on the number of overnight stays last year, these are the not-to-be-missed destinations for winter fans.
NL De 10 populairste wintersportplaatsen van Zwitserland – waar gasten het liefst hun skivakantie doorbrengen. Op basis van het aantal overnachtingen in het afgelopen jaar zijn dit de bestemmingen die je als winterliefhebber gezien moet hebben.
EN The Old Town, directly adjacent to the steep slopes at the edge of the forest, seems to be hidden at almost unattainable heights. Yet this quaint neighborhood is just ten minutes from the lakeside.
NL Tijdens deze in scene gezette rondleiding worden de gasten meegenomen in het dagelijks leven van een 16e-eeuws dienstmeisje uit St. Gallen.
Angličtina | Holandský |
---|---|
the | de |
be | worden |
yet | een |
adjacent | in |
of | van |
EN In just ten minutes, the panorama funicular takes guests from Interlaken up to its local mountain Harder Kulm.
NL Het panoramakabelspoor brengt bezoekers in slechts 10 minuten van Interlaken naar de huisberg – de Harder Kulm.
Angličtina | Holandský |
---|---|
ten | 10 |
minutes | minuten |
takes | brengt |
guests | bezoekers |
interlaken | interlaken |
in | in |
to | van |
just | de |
EN Ten pools with various water attractions at Europe?s largest Alpine Thermal Spa invite visitors to relax in the thermal water. Thermal bathing is fun for young and old!
NL Het grootste alpine thermaalbad van Europa heeft maar liefst tien bassins met verschillende waterattracties voor een ontspannen en ontspannende middag in het thermaalbad. Badplezier voor jong en oud!
Angličtina | Holandský |
---|---|
europe | europa |
alpine | alpine |
young | jong |
old | oud |
in | in |
relax | ontspannen |
and | en |
various | een |
for | voor |
largest | grootste |
to | maar |
with | met |
EN Ten of these are currently in use and supply both Scuol?s drinking cures and carbonated mineral baths as well as the Engadine Bad Scuol
NL Tien ervan worden tegenwoordig geëxploiteerd en worden voor drinkkuren, minerale koolzuurbaden en voor het «Engadin Bad Scuol» gebruikt
Angličtina | Holandský |
---|---|
currently | tegenwoordig |
engadine | engadin |
use | gebruikt |
are | worden |
and | en |
bad | bad |
EN Top Ten Reasons Companies are Choosing Opsgenie over Competitors
NL De tien belangrijkste redenen waarom bedrijven voor Opsgenie kiezen
Angličtina | Holandský |
---|---|
reasons | redenen |
companies | bedrijven |
choosing | kiezen |
opsgenie | opsgenie |
top | belangrijkste |
ten | tien |
EN Gone are the days when you have to write the same update from ten different points of view. Create and follow hashtags to see updates from any lens: department, quarter, company initiative or anything really.
NL De dagen zijn voorbij dat je dezelfde update vanuit tien verschillende perspectieven moest schrijven. Maak en volg hashtags om updates vanuit elk perspectief te bekijken: afdeling, kwartaal, bedrijfsinitiatief of wat dat ook.
Angličtina | Holandský |
---|---|
days | dagen |
follow | volg |
hashtags | hashtags |
department | afdeling |
quarter | kwartaal |
update | update |
updates | updates |
or | of |
the | de |
to | om |
from | vanuit |
ten | tien |
different | verschillende |
view | bekijken |
same | dezelfde |
really | te |
are | zijn |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov