Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "socially shareable" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "socially shareable" z Angličtina do Holandský

Preklady výrazu socially shareable

"socially shareable" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

socially maatschappelijk sociaal
shareable deel delen

Preklad Angličtina do Holandský z socially shareable

Angličtina
Holandský

EN Remember Spotify’s ?Your year on Spotify? campaign? The feature allowed users to see an animation of their top-streamed songs along with other fun facts, all wrapped up into a nice, socially shareable package.

NL Kent u de Your year on Spotify-campagne? Deze optie geeft gebruikers een animatie van hun meest gestreamde liedjes en andere fun facts, allemaal verpakt in een mooi pakket dat makkelijk te delen is.

Angličtina Holandský
spotify spotify
campaign campagne
users gebruikers
animation animatie
songs liedjes
nice mooi
shareable delen
package pakket
year year
fun fun
the de
on on
your your
other andere
into in
their hun
see is
a optie

EN Introduction Create a shareable contact list in Shared Contacts for Gmail dashboard Create a shareable contact list from Google Contacts?

NL Inleiding Maak een lijst met deelbare contactpersonen in het dashboard Gedeelde contactpersonen voor Gmail Een deelbare contactenlijst maken vanuit Google?

Angličtina Holandský
introduction inleiding
shared gedeelde
gmail gmail
dashboard dashboard
google google
in in
from vanuit
contacts contactpersonen
create maak
list lijst
for voor

EN Promoting plant-based food & drinks worldwide is a main marketing objective for Alpro, so ensuring a consistent, socially-conscious brand image with Bynder is key to achieve this vision.

NL EVBox, fabrikant van laadstations voor elektrische voertuigen, wilde een oplossing die met de groei van het bedrijf en het partnernetwerk kon schalen.

Angličtina Holandský
food de
marketing bedrijf
amp groei
a een
with met
brand voor

EN Socially-conscious innocent drinks is the master of delicious and healthy drinks

NL Het maatschappelijk verantwoordelijke innocent drinks is dé nummer 1 in het maken van heerlijke en gezonde drankjes

Angličtina Holandský
drinks drankjes
delicious heerlijke
healthy gezonde
is is
and en

EN We are committed to act in a ethical, sustainable and socially responsible manner

NL We willen handelen op een ethisch en maatschappelijk verantwoorde en duurzame wijze

Angličtina Holandský
ethical ethisch
sustainable duurzame
socially maatschappelijk
responsible verantwoorde
manner wijze
we we
act handelen
and en
to willen
a een

EN This fits with the university’s ambition of making its scientific knowledge socially relevant

NL Dit past in het streven van de universiteit om met wetenschappelijke -kennis van maatschappelijke betekenis te zijn

Angličtina Holandský
scientific wetenschappelijke
relevant in
the de
fits past
knowledge kennis
this dit
with met
of van

EN want to buy from companies that are socially responsible

NL willen kopen bij maatschappelijk verantwoorde bedrijven

Angličtina Holandský
companies bedrijven
socially maatschappelijk
responsible verantwoorde
buy kopen
to willen

EN Sustainable business and corporate responsibility are what drive us. That?s why becoming a leader as a socially responsible company is one of our top priorities

NL Duurzaam ondernemen en maatschappelijk verantwoord ondernemen zijn onze drijfveren. Daarom is het een van onze topprioriteiten om leider te worden als maatschappelijk verantwoord bedrijf

Angličtina Holandský
sustainable duurzaam
leader leider
socially maatschappelijk
is is
becoming worden
as als
our onze
and en
a een
of van
that daarom

EN We offer you the opportunity to network professionally and socially to support your company or career

NL Zo bieden we je de mogelijkheid om professioneel en sociaal te netwerken om je bedrijf of carrière te ondersteunen

Angličtina Holandský
professionally professioneel
we we
to om
your je
or of
career carrière
the de
company bedrijf
offer bieden
and en
to support ondersteunen

EN We are having socially distant classes so students can complete their certificates and their degrees

NL We hebben klassen op afstand, zodat studenten hun certificaten en diploma's kunnen behalen

Angličtina Holandský
certificates certificaten
so zodat
students studenten
we we
classes klassen
can kunnen
having op
and en
distant op afstand
their hun

EN “We are having socially distant classes so students can complete their certificates and their degrees. This has been a big deal, we wouldn’t have been able to have them do that if it wasn’t for Splashtop.”

NL “We hebben sociaal verre klassen, zodat studenten hun certificaten en hun diploma's kunnen halen. Dit was een groot probleem, we hadden ze dat niet kunnen laten doen zonder Splashtop. ”

EN Both socially and commissioned by companies.

NL Zowel wetenschappelijk als toegepast voor land- en tuinbouw, zorgsector en bedrijfsleven

Angličtina Holandský
both zowel
and en

EN Next to her work for Waag, she works at Cascoland: an international network of artists, architects, designers and performers, working in the public space ,towards an ecological and socially sustainable society.

NL Naast haar werk bij Waag werkt ze voor Cascoland, een internationaal netwerk van kunstenaars, architecten, ontwerpers en performers die in de openbare ruimte aan een duurzame maatschappij werken, zowel op ecologisch- als sociaal gebied.

Angličtina Holandský
waag waag
international internationaal
performers performers
space ruimte
ecological ecologisch
sustainable duurzame
society maatschappij
designers ontwerpers
the de
network netwerk
artists kunstenaars
architects architecten
socially sociaal
public openbare
works werkt
and en
in in
for voor
she ze

EN A woman who moves into an apartment across the hall from two brilliant but socially awkward physicists shows them how little they know about life outside of the laboratory.

NL De vrienden Sheldon, Leonard, Raj en Howard zijn echte geeks met een voorliefde voor wiskunde en fysica. Ze snappen alles op het gebied van natuur- en scheikunde en van zwaartekracht tot ato

Angličtina Holandský
the de
a vrienden
little een
but
they ze

EN MYOB is an NGO that creates an alternative learning space for boys living in socially disadvantaged residential areas

NL MYOB is een ngo die een alternatieve leeromgeving opzet voor jongens die in sociaal kansarme woonwijken wonen

Angličtina Holandský
ngo ngo
alternative alternatieve
boys jongens
living wonen
socially sociaal
is is
in in
for voor
that die
learning een

EN A human resources policy that is positive about differences is not just socially responsible: it’s good for profitability too

NL Een personeelsbeleid dat positief staat tegenover verschillen is niet alleen sociaal verantwoord, het leidt ook tot meer winst

Angličtina Holandský
positive positief
differences verschillen
socially sociaal
is is
a een
too het
that dat
just alleen
not niet
for meer

EN The aim is to enable socially relevant research that touches on broad issues that need to be examined from various research disciplines

NL Het doel is om maatschappelijk relevant onderzoek mogelijk te maken dat raakt aan brede vraagstukken die vanuit verschillende onderzoeksdisciplines moeten worden onderzocht

Angličtina Holandský
aim doel
socially maatschappelijk
research onderzoek
touches raakt
broad brede
examined onderzocht
is is
to om
be worden
relevant relevant
from vanuit
various verschillende
that dat
enable mogelijk

EN The United Nations Global Compact is a United Nations initiative to encourage businesses to adopt sustainable and socially responsible policies, and to report on their implementation

NL Het Global Compact van de Verenigde Naties is een initiatief van de Verenigde Naties om bedrijven aan te moedigen een duurzaam en maatschappelijk verantwoord beleid te voeren en om verslag uit te brengen over de uitvoering ervan

Angličtina Holandský
nations naties
global global
compact compact
encourage moedigen
sustainable duurzaam
socially maatschappelijk
policies beleid
report verslag
implementation uitvoering
is is
the de
initiative initiatief
businesses bedrijven
to om
united verenigde
on over
a een
and en

EN By 2021, we will embed sustainability in the sourcing and procurement processes, enabling our suppliers to be socially, legally and ethically responsible.

NL Uiterlijk in 2021 zullen we duurzaamheid verankeren in onze inkoop- en aanbestedingsprocessen, zodat onze leveranciers sociaal, juridisch en ethisch verantwoordelijk kunnen zijn.

Angličtina Holandský
embed verankeren
sustainability duurzaamheid
suppliers leveranciers
socially sociaal
legally juridisch
responsible verantwoordelijk
to zodat
we we
in in
procurement inkoop
be kunnen
will zullen
and en

EN Evaluate suppliers: Source minerals from socially responsible suppliers.

NL Leveranciers evalueren: inkoop van delfstoffen bij maatschappelijk verantwoorde leveranciers.

Angličtina Holandský
evaluate evalueren
suppliers leveranciers
socially maatschappelijk
responsible verantwoorde
from van

EN Some of them, the more introverted ones, actually prefer working online, while others who are more socially engaged, were rather unhappy

NL Sommige meer introverte studenten werkten zelfs het liefst online, terwijl anderen, die wat socialer zijn ingesteld, er minder blij mee waren

Angličtina Holandský
online online
were waren
some sommige
others anderen
more meer
of mee
are zijn

EN Educating new generations of socially engaged engineers

NL Nieuwe generaties maatschappelijk betrokken ingenieurs opleiden

Angličtina Holandský
new nieuwe
generations generaties
socially maatschappelijk
engaged betrokken
engineers ingenieurs

EN When I started here, I really was impressed by how socially involved all my colleagues are

NL Toen ik hier begon, keek ik er echt van op hoe maatschappelijk betrokken alle collega’s zijn

Angličtina Holandský
started begon
socially maatschappelijk
involved betrokken
i ik
when toen
how hoe
really echt
here hier
all alle

EN We help them fulfill their socially vital role as watchdogs, and to offer constructive, solution-oriented input to public bodies

NL We stellen hen in staat om de maatschappelijk belangrijke rol als waakhond te vervullen en om constructieve en oplossingsgerichte input te geven aan publieke instanties

Angličtina Holandský
fulfill vervullen
socially maatschappelijk
vital belangrijke
role rol
offer geven
input input
we we
to om
as als
and en
them de

EN Socially safe learning and living environments are the most important preconditions for a proper development of young people and the society around them. REF helps schools to realize these goals.

NL Voedselbanken gaan actief op zoek naar mensen die honger hebben. Ze willen drempels verlagen en taboes doorbreken om zo meer mensen die het nodig hebben te kunnen helpen.

Angličtina Holandský
important nodig
people mensen
helps helpen
to om
them ze
and en

EN We therefore support organizations such as Lighthouse Reports in creating innovative journalistic reports on socially relevant themes.

NL We stellen daarom organisaties zoals Lighthouse Reports in staat om vernieuwende journalistieke verhalen te maken rond maatschappelijk relevante thema’s.

Angličtina Holandský
organizations organisaties
creating maken
socially maatschappelijk
we we
lighthouse lighthouse
in in
relevant relevante
as zoals
on rond

EN The Grüne Knopf is a state, independent certification for sustainable socially and ecologically produced clothing. The seal covers 46 social and environmental standards. Shop: All products with Grüner Knopf

NL De Grüne Knopf is een onafhankelijk keurmerk voor duurzame sociaal en ecologisch geproduceerde kleding. Het keurmerk dekt 46 sociale en milieunormen. Shop: Alle producten met Grüner Knopf

Angličtina Holandský
independent onafhankelijk
sustainable duurzame
clothing kleding
covers dekt
shop shop
is is
produced geproduceerde
social sociale
the de
socially sociaal
for voor
products producten
with met
a een
and en

EN Students are taught to reflect critically on themselves and others, they are encouraged to show initiative and act proactively and they are shown how to act in a socially responsible manner

NL Studenten wordt geleerd kritisch te reflecteren op zichzelf en op de ander, gestimuleerd initiatief te tonen en pro-actief te handelen en aan hen wordt voorgehouden hoe je maatschappelijke verantwoordelijk kunt handelen

Angličtina Holandský
students studenten
taught geleerd
critically kritisch
others ander
initiative initiatief
responsible verantwoordelijk
on op
act handelen
show tonen
and en
a wordt
they de

EN Funding for verifying the relevance, viability and suitability of your socially innovative project

NL Financiering om de relevantie, levensvatbaarheid en geschiktheid van je sociaal innovatief project na te gaan  

Angličtina Holandský
funding financiering
relevance relevantie
viability levensvatbaarheid
socially sociaal
innovative innovatief
project project
your je
the de
and en
of van

EN Your project aims at validating the feasibility of a new socially innovative product/process/service, its economic viability as well as its potential to meet a social need

NL Je project beoogt de haalbaarheid van een nieuw sociaal innovatief product/proces/dienst te valideren, evenals de economische levensvatbaarheid ervan en het potentieel om tegemoet te komen aan een sociale behoefte

Angličtina Holandský
project project
validating valideren
feasibility haalbaarheid
innovative innovatief
process proces
service dienst
economic economische
viability levensvatbaarheid
potential potentieel
your je
new nieuw
social sociale
the de
socially sociaal
to om
as evenals
of van

EN Considerati is the legal and public affairs consultancy firm for the digital world, with offices in Amsterdam and The Hague. For 15 years we have enabled businesses and governments to innovate socially responsible with digital technology and data.

NL Considerati is het juridisch en public affairs adviesbureau voor de digitale wereld, met kantoren in Amsterdam en Den Haag. Al 15 jaar helpen wij bedrijven en overheden maatschappelijk verantwoord te innoveren met digitale technologie en data.

Angličtina Holandský
consultancy adviesbureau
world wereld
amsterdam amsterdam
hague den haag
innovate innoveren
socially maatschappelijk
governments overheden
is is
digital digitale
offices kantoren
in in
technology technologie
data data
the de
public public
we wij
years jaar
legal voor
and en
businesses bedrijven
with met

EN We see new, socially relevant inventions every day, based on a combination of old craftsmanship and new technology.

NL We zien elke dag nieuwe, maatschappelijk relevante uitvindingen, gebaseerd op een combinatie van oud vakmanschap en nieuwe technologie.

Angličtina Holandský
socially maatschappelijk
inventions uitvindingen
old oud
craftsmanship vakmanschap
technology technologie
new nieuwe
we we
see zien
based on gebaseerd
every elke
combination combinatie
and en
on op
relevant relevante
day dag
of van

EN [?] We need to physically separate, not socially separate.?

NL […] We moeten fysieke afstand houden, geen sociale.”

Angličtina Holandský
need moeten
not geen

EN In the Netherlands, it has been shown that noise from road and rail traffic can lead to increased depression in socially disadvantaged groups (1)

NL In Nederland is aangetoond dat lawaai van het weg- en spoorverkeer kan leiden tot een verhoogde depressie bij sociaal achtergestelde groepen (1)

Angličtina Holandský
road weg
lead leiden
increased verhoogde
depression depressie
socially sociaal
groups groepen
netherlands nederland
can kan
in in
and en

EN A study in Southampton, England, also found that socially weaker members of the population usually had less access to quiet areas and therefore suffered more from the effects of noise pollution

NL Uit een onderzoek in Southampton, Engeland, bleek ook dat sociaal zwakkere leden van de bevolking meestal minder toegang hadden tot rustige gebieden en daardoor meer te lijden hadden onder de gevolgen van geluidsoverlast

Angličtina Holandský
england engeland
socially sociaal
members leden
population bevolking
access toegang
quiet rustige
areas gebieden
effects gevolgen
in in
less minder
the de
usually meestal
a een
more meer

EN One reason is probably that city centres and areas with good accessibility are generally seen as favoured living spaces even by socially strong social classes (1).

NL Een van de redenen is waarschijnlijk dat stadscentra en gebieden met een goede bereikbaarheid over het algemeen worden gezien als bevoorrechte woonruimtes, zelfs door sociaal sterke sociale klassen (1).

Angličtina Holandský
reason redenen
accessibility bereikbaarheid
seen gezien
strong sterke
classes klassen
is is
probably waarschijnlijk
good goede
social sociale
socially sociaal
areas gebieden
by door
that dat
are worden
as als
with met
and en
even zelfs
one de

EN We offer you the opportunity to network professionally and socially to support your company or career

NL Zo bieden we je de mogelijkheid om professioneel en sociaal te netwerken om je bedrijf of carrière te ondersteunen

Angličtina Holandský
professionally professioneel
we we
to om
your je
or of
career carrière
the de
company bedrijf
offer bieden
and en
to support ondersteunen

EN When I started here, I really was impressed by how socially involved all my colleagues are

NL Toen ik hier begon, keek ik er echt van op hoe maatschappelijk betrokken alle collega’s zijn

Angličtina Holandský
started begon
socially maatschappelijk
involved betrokken
i ik
when toen
how hoe
really echt
here hier
all alle

EN Students are taught to reflect critically on themselves and others, they are encouraged to show initiative and act proactively and they are shown how to act in a socially responsible manner

NL Studenten wordt geleerd kritisch te reflecteren op zichzelf en op de ander, gestimuleerd initiatief te tonen en pro-actief te handelen en aan hen wordt voorgehouden hoe je maatschappelijke verantwoordelijk kunt handelen

Angličtina Holandský
students studenten
taught geleerd
critically kritisch
others ander
initiative initiatief
responsible verantwoordelijk
on op
act handelen
show tonen
and en
a wordt
they de

EN The Tilburg University Challenge 2021 has awarded all three prizes for the best business plan proposed by student teams to socially responsible ideas

NL De Tilburg University Challenge van 2021 is op 9 december gewonnen door drie ‘socially responsible’ bedrijfsplannen van studententeams

Angličtina Holandský
tilburg tilburg
university university
has is
the de
three drie
best op
by door

EN Gira is committed to acting in an economically, ecologically and socially responsible manner. Find out what this actually means.

NL Economisch, ecologisch en sociaal verantwoord handelen staat bij het bedrijf Gira hoog in het vaandel. Lees hier wat dat concreet betekent.

Angličtina Holandský
gira gira
acting handelen
economically economisch
socially sociaal
is staat
in in
means betekent
find en
this hier
what wat

EN Gira is committed to acting in an economically, ecologically and socially responsible manner. Find out what this actually means.

NL Economisch, ecologisch en sociaal verantwoord handelen staat bij het bedrijf Gira hoog in het vaandel. Lees hier wat dat concreet betekent.

Angličtina Holandský
gira gira
acting handelen
economically economisch
socially sociaal
is staat
in in
means betekent
find en
this hier
what wat

EN We are having socially distant classes so students can complete their certificates and their degrees

NL We hebben klassen op afstand, zodat studenten hun certificaten en diploma's kunnen behalen

Angličtina Holandský
certificates certificaten
so zodat
students studenten
we we
classes klassen
can kunnen
having op
and en
distant op afstand
their hun

EN “We are having socially distant classes so students can complete their certificates and their degrees. This has been a big deal, we wouldn’t have been able to have them do that if it wasn’t for Splashtop.”

NL “We hebben sociaal verre klassen, zodat studenten hun certificaten en hun diploma's kunnen halen. Dit was een groot probleem, we hadden ze dat niet kunnen laten doen zonder Splashtop. ”

EN As partners in transformation, we value trust, high ethical standards and being a socially responsible corporate citizen

NL Als transformatiepartner waarderen wij vertrouwen, een hoge ethische standaard en het zijn van een sociaal verantwoordelijk burger

Angličtina Holandský
trust vertrouwen
high hoge
ethical ethische
standards standaard
socially sociaal
responsible verantwoordelijk
citizen burger
we wij
and en
as als
a een

EN We all understand that our digital infrastructure does not only create new opportunities and freedoms – socially, economically and in communication – but also…

NL We weten ondertussen allemaal dat onze digitale infrastructuur niet alleen nieuwe mogelijkheden en vrijheden met zich meebrengt – economisch, sociaal en in…

EN She is a published author of Wired & Socially Awkward: New York, a short story collection for adults themed around social media

NL Ze is een gepubliceerde auteur van Wired & Socially Awkward: New York, een verzameling korte verhalen voor volwassenen met als thema sociale media

Angličtina Holandský
published gepubliceerde
author auteur
york york
short korte
adults volwassenen
is is
new new
story verhalen
she ze
media media
for voor
a een
of van
social media sociale

EN ?Building a network is important to me, both professionally and socially

NL ?Een netwerk opbouwen is voor mij belangrijk, zowel professioneel als sociaal

Angličtina Holandský
building opbouwen
important belangrijk
professionally professioneel
is is
network netwerk
socially sociaal
a een
me mij

EN We help them fulfill their socially vital role as watchdogs, and to offer constructive, solution-oriented input to public bodies

NL We stellen hen in staat om de maatschappelijk belangrijke rol als waakhond te vervullen en om constructieve en oplossingsgerichte input te geven aan publieke instanties

Angličtina Holandský
fulfill vervullen
socially maatschappelijk
vital belangrijke
role rol
offer geven
input input
we we
to om
as als
and en
them de

EN Socially safe learning and living environments are the most important preconditions for a proper development of young people and the society around them. REF helps schools to realize these goals.

NL Voedselbanken gaan actief op zoek naar mensen die honger hebben. Ze willen drempels verlagen en taboes doorbreken om zo meer mensen die het nodig hebben te kunnen helpen.

Angličtina Holandský
important nodig
people mensen
helps helpen
to om
them ze
and en

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov