Preložiť "smtp downgrade attacks" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "smtp downgrade attacks" z Angličtina do Holandský

Preklady výrazu smtp downgrade attacks

"smtp downgrade attacks" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

smtp smtp
downgrade downgraden verminderen
attacks aanvallen risico

Preklad Angličtina do Holandský z smtp downgrade attacks

Angličtina
Holandský

EN By enhancing the security of emails in transit, MTA-STS helps in mitigating Man-In-The-Middle attacks (MITM) such as SMTP downgrade attacks, and DNS spoofing attacks.

NL Door de beveiliging van e-mails onderweg te verbeteren, helpt MTA-STS bij het beperken van Man-In-The-Middle aanvallen (MITM) zoals SMTP downgrade aanvallen, en DNS spoofing aanvallen.

Angličtina Holandský
enhancing verbeteren
security beveiliging
helps helpt
attacks aanvallen
smtp smtp
dns dns
spoofing spoofing
mitm mitm
the de
as zoals
by door
in in
and en
of van

EN By enhancing the security of emails in transit, MTA-STS helps in mitigating Man-In-The-Middle attacks (MITM) such as SMTP downgrade attacks, and DNS spoofing attacks.

NL Door de beveiliging van e-mails onderweg te verbeteren, helpt MTA-STS bij het beperken van Man-In-The-Middle aanvallen (MITM) zoals SMTP downgrade aanvallen, en DNS spoofing aanvallen.

Angličtina Holandský
enhancing verbeteren
security beveiliging
helps helpt
attacks aanvallen
smtp smtp
dns dns
spoofing spoofing
mitm mitm
the de
as zoals
by door
in in
and en
of van

EN Sending emails over an unencrypted pathway paves the way to pervasive monitoring attacks like MITM and SMTP downgrade. Let’s find out how:

NL Het versturen van e-mails over een onversleutelde weg maakt de weg vrij voor alomtegenwoordige bewakingsaanvallen zoals MITM en SMTP downgrade. Laten we eens kijken hoe:

Angličtina Holandský
smtp smtp
mitm mitm
the de
sending versturen
like zoals
to laten
find en
how hoe

EN MITM attacks like SMTP downgrade and DNS spoofing have been increasingly gaining popularity in 2021.

NL MITM-aanvallen zoals SMTP-downgrade en DNS-spoofing hebben in 2021 steeds meer aan populariteit gewonnen.

Angličtina Holandský
attacks aanvallen
smtp smtp
dns dns
spoofing spoofing
increasingly steeds
popularity populariteit
in in
and en
like zoals
have hebben

EN Sending emails over an unencrypted pathway paves the way to pervasive monitoring attacks like MITM and SMTP downgrade. Let’s find out how:

NL Het versturen van e-mails over een onversleutelde weg maakt de weg vrij voor alomtegenwoordige bewakingsaanvallen zoals MITM en SMTP downgrade. Laten we eens kijken hoe:

Angličtina Holandský
smtp smtp
mitm mitm
the de
sending versturen
like zoals
to laten
find en
how hoe

EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.

NL Ook kun je Bamboo nog steeds upgraden of downgraden totdat we een Data Center-versie hebben uitgebracht. Daarna kun je je Bamboo Server-licentie niet langer upgraden of downgraden.

Angličtina Holandský
downgrade downgraden
data data
center center
server server
license licentie
bamboo bamboo
upgrade upgraden
or of
your je
we we
version versie
after that daarna
a een
will kun

EN You can schedule an plan downgrade at any time from the Manage Subscriptions page in your cloud site. The downgrade will take effect at the next renewal.

NL Je kunt het downgraden van een abonnement op elk moment inplannen vanuit de pagina AbonnementenBeherenop je cloudsite. Het downgraden gaat in bij de volgende verlenging.

Angličtina Holandský
schedule inplannen
downgrade downgraden
page pagina
your je
the de
plan abonnement
renewal verlenging
from vanuit
in in
you can kunt
time moment
next volgende

EN Upgrade/Downgrade Options: Click on this link to view upgradable and downgrade-able options that are specific to your service. Due to specificity, this can be many things, such as the number of IP addresses available on an SSD Cloud.

NL Upgrade / downgrade-opties: klik op deze link om een upgrade- en downgrade-bekwame opties te bekijken die specifiek zijn voor uw service.Vanwege specificiteit kan dit veel dingen zijn, zoals het aantal IP-adressen dat beschikbaar is op een SSD-cloud.

Angličtina Holandský
upgrade upgrade
click klik
addresses adressen
ssd ssd
cloud cloud
options opties
on op
link link
to om
and en
service service
available beschikbaar
view bekijken
due to vanwege
can kan
things dingen
as zoals
number aantal
that dat
this dit

EN Upgrade or downgrade your Product by clicking the blue Upgrade or Downgrade button. Use this to change your plan from Managed to Unmanaged.

NL Upgrade of downgrade uw product door op de knop Blauwe upgrade of downgrade te klikken.Gebruik dit om uw plan te wijzigen van World to Unmanaged.

Angličtina Holandský
upgrade upgrade
plan plan
or of
use gebruik
the de
button knop
to to
change wijzigen
by door
clicking klikken
this dit
from van
product product

EN You can upgrade or downgrade your server by pressing the Upgrade/Downgrade VM tab. If you have a pending upgrade already, you will have to pay the previous invoice to continue.

NL U kunt uw server upgraden of downgraden door op het tabblad Upgrade / Downgrade VM te drukken.Als u al een openstaande upgrade heeft, moet u de vorige factuur betalen om door te gaan.

Angličtina Holandský
downgrade downgraden
server server
pressing drukken
vm vm
or of
tab tabblad
invoice factuur
the de
to om
by door
already al
previous vorige
you can kunt
you u
upgrade upgrade
if als

EN You can schedule an plan downgrade at any time from the Manage Subscriptions page in your cloud site. The downgrade will take effect at the next renewal.

NL Je kunt het downgraden van een abonnement op elk moment inplannen vanuit de pagina AbonnementenBeherenop je cloudsite. Het downgraden gaat in bij de volgende verlenging.

Angličtina Holandský
schedule inplannen
downgrade downgraden
page pagina
your je
the de
plan abonnement
renewal verlenging
from vanuit
in in
you can kunt
time moment
next volgende

EN While we’re unable to offer credits or refunds for downgrades, we will process the downgrade at no cost. Please contact us for assistance processing a Data Center user tier downgrade.

NL Hoewel we geen kortingen of terugbetalingen kunnen aanbieden voor downgrades, verwerken we ze wel kosteloos. Neem contact met ons op voor hulp bij het verwerken van een downgrade van een Data Center-gebruikersniveau.

Angličtina Holandský
refunds terugbetalingen
contact contact
assistance hulp
data data
center center
or of
we we
to aanbieden
processing verwerken
for voor
at op

EN Upgrade or downgrade your Product by clicking the blue Upgrade or Downgrade button. Use this to change your plan from Managed to Unmanaged.

NL Upgrade of downgrade uw product door op de knop Blauwe upgrade of downgrade te klikken.Gebruik dit om uw plan te wijzigen van World to Unmanaged.

Angličtina Holandský
upgrade upgrade
plan plan
or of
use gebruik
the de
button knop
to to
change wijzigen
by door
clicking klikken
this dit
from van
product product

EN You can upgrade or downgrade your server by pressing the Upgrade/Downgrade VM tab. If you have a pending upgrade already, you will have to pay the previous invoice to continue.

NL U kunt uw server upgraden of downgraden door op het tabblad Upgrade / Downgrade VM te drukken.Als u al een openstaande upgrade heeft, moet u de vorige factuur betalen om door te gaan.

Angličtina Holandský
downgrade downgraden
server server
pressing drukken
vm vm
or of
tab tabblad
invoice factuur
the de
to om
by door
already al
previous vorige
you can kunt
you u
upgrade upgrade
if als

EN Upgrade/Downgrade Options: Click on this link to view upgradable and downgrade-able options that are specific to your service. Due to specificity, this can be many things, such as the number of IP addresses available on an SSD Cloud.

NL Upgrade / downgrade-opties: klik op deze link om een upgrade- en downgrade-bekwame opties te bekijken die specifiek zijn voor uw service.Vanwege specificiteit kan dit veel dingen zijn, zoals het aantal IP-adressen dat beschikbaar is op een SSD-cloud.

Angličtina Holandský
upgrade upgrade
click klik
addresses adressen
ssd ssd
cloud cloud
options opties
on op
link link
to om
and en
service service
available beschikbaar
view bekijken
due to vanwege
can kan
things dingen
as zoals
number aantal
that dat
this dit

EN This prevents downgrade attacks where a less secure cipher is forced to be used.

NL Dit voorkomt downgrade-aanvallen waarbij een minder veilige code moet worden gebruikt.

Angličtina Holandský
prevents voorkomt
attacks aanvallen
less minder
secure veilige
used gebruikt
where waarbij
be worden
a een
this dit

EN However, an attacker might attempt an SMTP downgrade, a type of attack where the email gets sent to you without being encrypted, allowing them to read or tamper with the contents

NL Een aanvaller kan echter proberen een SMTP downgrade uit te voeren, een soort aanval waarbij de e-mail naar u wordt verzonden zonder dat deze is versleuteld, zodat hij de inhoud kan lezen of ermee kan knoeien

Angličtina Holandský
attacker aanvaller
attempt proberen
smtp smtp
type soort
attack aanval
encrypted versleuteld
contents inhoud
or of
the de
to zodat
sent verzonden
allowing kan
without zonder
read lezen
gets dat
email mail
being is

EN If an attacker tries to perform an SMTP downgrade, the email will not be sent at all.

NL Als een aanvaller probeert een SMTP downgrade uit te voeren, zal de e-mail helemaal niet worden verzonden.

Angličtina Holandský
attacker aanvaller
tries probeert
smtp smtp
perform voeren
the de
if als
will zal
be worden
sent verzonden
email mail

EN An attacker might attempt an SMTP downgrade attack at this point, which involves blocking the negotiation between the sending and receiving MTAs

NL Een aanvaller zou op dit punt een SMTP downgrade aanval kunnen uitvoeren, waarbij de onderhandeling tussen de verzendende en ontvangende MTA wordt geblokkeerd

Angličtina Holandský
attacker aanvaller
smtp smtp
attack aanval
point punt
negotiation onderhandeling
sending verzendende
mtas mta
the de
this dit
and en
might zou

EN This makes it impossible to perform an SMTP downgrade.

NL Dit maakt het onmogelijk om een SMTP downgrade uit te voeren.

Angličtina Holandský
impossible onmogelijk
smtp smtp
to om
perform voeren
makes maakt
this dit
an een

EN If an attacker attempts an SMTP downgrade attack, the email will simply not be sent

NL Als een aanvaller een SMTP downgrade aanval probeert, zal de e-mail simpelweg niet worden verzonden

Angličtina Holandský
attacker aanvaller
smtp smtp
attack aanval
sent verzonden
the de
if als
will zal
simply een
be worden
email mail

EN If an email fails to be sent due to an SMTP downgrade or some other issue, you will receive a report in a JSON file format containing the details of the email that failed

NL Als een e-mail niet kan worden verzonden als gevolg van een SMTP downgrade of een ander probleem, ontvangt u een rapport in een JSON-bestandsformaat met de details van de e-mail die is mislukt

Angličtina Holandský
smtp smtp
json json
or of
report rapport
in in
the de
details details
be worden
failed mislukt
other van
sent verzonden
if als
email mail
you u
containing met

EN MTA-STS protects your email against SMTP downgrade

NL MTA-STS beschermt uw e-mail tegen SMTP downgrade

Angličtina Holandský
protects beschermt
your uw
against tegen
smtp smtp
email mail

EN This makes it impossible to perform an SMTP downgrade.

NL Dit maakt het onmogelijk om een SMTP downgrade uit te voeren.

Angličtina Holandský
impossible onmogelijk
smtp smtp
to om
perform voeren
makes maakt
this dit
an een

EN However, an attacker might attempt an SMTP downgrade, a type of attack where the email gets sent to you without being encrypted, allowing them to read or tamper with the contents

NL Een aanvaller kan echter proberen een SMTP downgrade uit te voeren, een soort aanval waarbij de e-mail naar u wordt verzonden zonder dat deze is versleuteld, zodat hij de inhoud kan lezen of ermee kan knoeien

Angličtina Holandský
attacker aanvaller
attempt proberen
smtp smtp
type soort
attack aanval
encrypted versleuteld
contents inhoud
or of
the de
to zodat
sent verzonden
allowing kan
without zonder
read lezen
gets dat
email mail
being is

EN If an attacker tries to perform an SMTP downgrade, the email will not be sent at all.

NL Als een aanvaller probeert een SMTP downgrade uit te voeren, zal de e-mail helemaal niet worden verzonden.

Angličtina Holandský
attacker aanvaller
tries probeert
smtp smtp
perform voeren
the de
if als
will zal
be worden
sent verzonden
email mail

EN An attacker might attempt an SMTP downgrade attack at this point, which involves blocking the negotiation between the sending and receiving MTAs

NL Een aanvaller zou op dit punt een SMTP downgrade aanval kunnen uitvoeren, waarbij de onderhandeling tussen de verzendende en ontvangende MTA wordt geblokkeerd

Angličtina Holandský
attacker aanvaller
smtp smtp
attack aanval
point punt
negotiation onderhandeling
sending verzendende
mtas mta
the de
this dit
and en
might zou

EN If an attacker attempts an SMTP downgrade attack, the email will simply not be sent

NL Als een aanvaller een SMTP downgrade aanval probeert, zal de e-mail simpelweg niet worden verzonden

Angličtina Holandský
attacker aanvaller
smtp smtp
attack aanval
sent verzonden
the de
if als
will zal
simply een
be worden
email mail

EN If an email fails to be sent due to an SMTP downgrade or some other issue, you will receive a report in a JSON file format containing the details of the email that failed

NL Als een e-mail niet kan worden verzonden als gevolg van een SMTP downgrade of een ander probleem, ontvangt u een rapport in een JSON-bestandsformaat met de details van de e-mail die is mislukt

Angličtina Holandský
smtp smtp
json json
or of
report rapport
in in
the de
details details
be worden
failed mislukt
other van
sent verzonden
if als
email mail
you u
containing met

EN MTA-STS protects your email against SMTP downgrade

NL MTA-STS beschermt uw e-mail tegen SMTP downgrade

Angličtina Holandský
protects beschermt
your uw
against tegen
smtp smtp
email mail

EN "Cloudflare has an incredibly large network and infrastructure to stop really large attacks on the DNS system. We just get clean requests and never have to deal with malicious traffic or attacks on the DNS infrastructure."

NL "Cloudflare heeft een bijzonder groot netwerk en infrastructuur om echt grote aanvallen op het DNS-systeem te stoppen. We krijgen alleen maar schone verzoeken en hebben nooit te maken met kwaadaardig verkeer of aanvallen op de DNS-infrastructuur."

Angličtina Holandský
cloudflare cloudflare
attacks aanvallen
dns dns
requests verzoeken
traffic verkeer
network netwerk
infrastructure infrastructuur
system systeem
or of
we we
the de
to om
clean schone
really echt
never nooit
incredibly te
large grote
and en
on op
have hebben

EN Fortunately, you are in good hands with your Nestify sites. It not only blocks millions of hacker attacks every day, it also prevents brute force and hacker attacks.

NL Gelukkig bent u bij uw Nestify-sites in goede handen. Het blokkeert niet alleen dagelijks miljoenen hackeraanvallen, het voorkomt ook brute force en hackeraanvallen.

Angličtina Holandský
hands handen
sites sites
prevents voorkomt
force force
brute brute
fortunately gelukkig
good goede
not niet
only alleen
in in
with bij
and en
every day dagelijks

EN While DMARC can protect you from social engineering attacks and BEC, you still need to gear up against pervasive monitoring attacks like Man-in-the-middle (MITM)

NL DMARC kan u weliswaar beschermen tegen social engineering aanvallen en BEC, maar u moet zich nog steeds wapenen tegen alomtegenwoordige controleaanvallen zoals Man-in-the-middle (MITM)

Angličtina Holandský
dmarc dmarc
social social
engineering engineering
attacks aanvallen
bec bec
mitm mitm
can kan
protect beschermen
and en
against in
like zoals
need to moet
you u

EN BLUEKEEP RDP ATTACKS ARE STARTING: https://www.fortinet.com/blog/threat-research/bluekeep-rdp-attacks-starting-patch-now.html.

NL BLUEKEEP RDP-AANVALLEN ZIJN VAN START : https://www.fortinet.com/blog/threat-research/bluekeep-rdp-attacks-starting-patch-now.html.

Angličtina Holandský
rdp rdp
attacks aanvallen
starting start
https https
blog blog
html html
are zijn

EN Supply chain attacks come in many forms, including software, hardware and firmware attacks.

NL Supply chain-aanvallen komen in vele vormen voor, inclusief software-, hardware- en firmware-aanvallen.

Angličtina Holandský
chain chain
attacks aanvallen
many vele
forms vormen
including inclusief
hardware hardware
in in
software software
firmware firmware
and en
come komen

EN In this guide, we’ll cover the fundamentals of brute force attacks, including how to prevent them, the different attacks and password security tips for users of all experience levels.

NL In deze gids bespreken we de basisbeginselen van brute-force-aanvallen, inclusief hoe we ze kunnen voorkomen, de verschillende aanvallen en wachtwoordbeveiligingstips voor gebruikers van alle ervaringsniveaus.

Angličtina Holandský
attacks aanvallen
in in
guide gids
force force
users gebruikers
the de
including inclusief
prevent voorkomen
and en
for voor

EN These attacks can be used to overload servers and perform separate attacks on other systems.

NL Deze aanvallen kunnen worden gebruikt om servers te overbelasten en om afzonderlijke aanvallen op andere systemen uit te voeren.

Angličtina Holandský
attacks aanvallen
servers servers
separate afzonderlijke
systems systemen
on op
to om
and en
other andere
perform voeren
can kunnen
be worden
these deze
used gebruikt

EN Preventing man in the middle attacks can save businesses thousands in damages and keep their web and public identities intact. Here are some essential tools to help prevent MITM attacks:

NL Man-in-the-Middle-aanvallen voorkomen kan bedrijven duizenden aan schade besparen en ervoor zorgen dat de web- en openbare identiteiten intact blijven. Hier zijn een aantal essentiële tools om MITM-aanvallen te helpen voorkomen:

Angličtina Holandský
attacks aanvallen
save besparen
businesses bedrijven
thousands duizenden
damages schade
web web
public openbare
identities identiteiten
tools tools
prevent voorkomen
the de
in in
can kan
to om
man man
help helpen
and en
keep dat
here hier
essential essentiële

EN Block brand attacks before they can launch and stop live attacks in their tracks with Mimecast Brand Exploit Protect

NL Blokkeer impersonatie-aanvallen met Mimecast Brand Exploit Protect vooraleer ze live schade kunnen aanrichten

Angličtina Holandský
attacks aanvallen
live live
mimecast mimecast
protect protect
they ze
can kunnen
with met

EN DMARC, SPF and DKIM can help you defend your domain against phishing and spoofing attacks, and other forms of online threats. We help you onboard the protocols with ease to bypass these attacks without compromising on deliverability.

NL U kunt spoofing van e-mails vanaf uw e-mailadres tegengaan met behulp van DMARC. Leer hoe u pogingen tot spoofing kunt minimaliseren door e-mailverificatieprotocollen te implementeren.

Angličtina Holandský
dmarc dmarc
help behulp
can kunt
spoofing spoofing
and leer
you u
your uw
with met
against van
to vanaf
the hoe

EN DMARC at the correct policy can protect against domain spoofing attacks, email phishing attacks, and BEC.

NL DMARC met het juiste beleid kan bescherming bieden tegen domain spoofing attacks, email phishing attacks, en BEC.

Angličtina Holandský
dmarc dmarc
policy beleid
can kan
protect bescherming
domain domain
email email
bec bec
phishing phishing
spoofing spoofing
and en
correct juiste
the tegen

EN In this case, while your root domain is protected against spoofing attacks, your subdomains even if you don’t use them to exchange information would still be vulnerable to impersonation attacks.

NL In dit geval is uw hoofddomein weliswaar beschermd tegen spoofing-aanvallen, maar zijn uw subdomeinen, zelfs als u ze niet gebruikt om informatie uit te wisselen, toch kwetsbaar voor impersonatie-aanvallen.

Angličtina Holandský
attacks aanvallen
subdomains subdomeinen
information informatie
vulnerable kwetsbaar
in in
is is
spoofing spoofing
use gebruikt
case geval
protected beschermd
to om
this dit
dont niet
exchange wisselen
root zijn
even zelfs
them ze
your uw
you toch

EN Domain-based Message Authentication, Reporting, and Conformance is one the most widely used and recommended email authentication protocols, that protect organizations against email spoofing attacks, phishing attacks, BEC, and much more

NL Domain-based Message Authentication, Reporting, and Conformance is een van de meest gebruikte en aanbevolen e-mailverificatieprotocollen, die organisaties beschermen tegen e-mail-spoofingaanvallen, phishingaanvallen, BEC, en nog veel meer

Angličtina Holandský
used gebruikte
recommended aanbevolen
protect beschermen
organizations organisaties
reporting reporting
bec bec
message message
is is
the de
against van
much veel
that die
email mail
more meer

EN Cause 4: Traffic spam, DDOS attacks, bot attacks

NL Oorzaak 4: Traffic-spam, DDOS-aanvallen, botaanvallen

Angličtina Holandský
cause oorzaak
spam spam
ddos ddos
attacks aanvallen

EN To filter such attacks, it often helps to use a CDN - such as Cloudflare - which filters access to your website and blocks spam bots and attacks

NL Om dergelijke aanvallen te filteren, helpt het vaak om een CDN te gebruiken - zoals Cloudflare - dat de toegang tot uw website filtert en spam bots en aanvallen blokkeert

Angličtina Holandský
filter filteren
attacks aanvallen
often vaak
helps helpt
cdn cdn
cloudflare cloudflare
website website
spam spam
bots bots
access toegang
to om
use gebruiken
a een
as zoals
and en
such de

EN Block brand attacks before they can launch and stop live attacks in their tracks with Mimecast Brand Exploit Protect

NL Blokkeer merkaanvallen voordat ze kunnen beginnen en stop live aanvallen in hun spoor met Mimecast Brand Exploit Protect

Angličtina Holandský
attacks aanvallen
launch beginnen
mimecast mimecast
protect protect
live live
in in
can kunnen
before voordat
they ze
and en
with met
their hun

EN Legal firms face attacks like phishing and business email compromise, and these attacks can be not only a financial burden but a reputational one as well. Legal firms must take steps toward cyber resilience to protect client and business data.

NL Engineering- en bouwbedrijven kunnen het risico lopen op een cyberaanval omdat ze goed op de hoogte zijn van fysieke beveiliging terwijl ze onvoldoende zijn voorbereid op cyberbeveiliging. Ontdek hoe Mimecast-diensten uw cyberrisico kunnen verkleinen.

Angličtina Holandský
cyber cyberbeveiliging
data fysieke
protect beveiliging
well goed
and en
a een
but
to hoe
can kunnen
must zijn
steps de

EN Domain-based Message Authentication, Reporting, and Conformance is one the most widely used and recommended email authentication protocols, that protect organizations against email spoofing attacks, phishing attacks, BEC, and much more

NL Domain-based Message Authentication, Reporting, and Conformance is een van de meest gebruikte en aanbevolen e-mailverificatieprotocollen, die organisaties beschermen tegen e-mail-spoofingaanvallen, phishingaanvallen, BEC, en nog veel meer

Angličtina Holandský
used gebruikte
recommended aanbevolen
protect beschermen
organizations organisaties
reporting reporting
bec bec
message message
is is
the de
against van
much veel
that die
email mail
more meer

EN BLUEKEEP RDP ATTACKS ARE STARTING: https://www.fortinet.com/blog/threat-research/bluekeep-rdp-attacks-starting-patch-now.html.

NL BLUEKEEP RDP-AANVALLEN ZIJN VAN START : https://www.fortinet.com/blog/threat-research/bluekeep-rdp-attacks-starting-patch-now.html.

Angličtina Holandský
rdp rdp
attacks aanvallen
starting start
https https
blog blog
html html
are zijn

EN Supply chain attacks come in many forms, including software, hardware and firmware attacks.

NL Supply chain-aanvallen komen in vele vormen voor, inclusief software-, hardware- en firmware-aanvallen.

Angličtina Holandský
chain chain
attacks aanvallen
many vele
forms vormen
including inclusief
hardware hardware
in in
software software
firmware firmware
and en
come komen

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov