Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "sink" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "sink" z Angličtina do Holandský

Preklad Angličtina do Holandský z sink

Angličtina
Holandský

EN The actual activity surface in a sink is the sink bottom

NL Bij een spoelbak is de bodem het feitelijke actieve oppervlak

Angličtina Holandský
surface oppervlak
bottom bodem
in bij
is is
the de
a een

EN Hot shower 1 CHF (4 min). Dish sink with hot water, wc and washbasin.

NL arme douche 1 CHF (4 min). Wasbakken en wastafels met warm water en toiletten.

Angličtina Holandský
hot warm
shower douche
chf chf
min min
water water
and en
with met

EN The shared wet lab is equipped with a bench space, a fume cupboard, a sink with cold/hot water, MilliQ system, air treatment?

NL Het shared wet lab is uitgerust met benchruimte, een zuurkast, een lavabo met koud/warm water, MilliQ-systeem, luchtbehandeling?

Angličtina Holandský
shared shared
lab lab
water water
system systeem
is is
cold koud
hot warm
equipped uitgerust
with met
a een
the het

EN Sink with cold/hot water and demineralized water

NL Lavabo met koud/warm water en demiwater

Angličtina Holandský
water water
cold koud
and en
hot warm
with met

EN Justin Sink, a digital transformation and innovation advisor at ExxonMobil, saw a Facebook post on the 19th March from his friend Dr

NL Justin Sink, adviseur voor digitale transformatie en innovatie bij ExxonMobil, zag op 19 maart een Facebook-bericht van zijn vriendin dr

Angličtina Holandský
justin justin
advisor adviseur
exxonmobil exxonmobil
saw zag
facebook facebook
post bericht
march maart
friend vriendin
dr dr
transformation transformatie
innovation innovatie
on op
and en
digital digitale
the van

EN Forests, especially tropical ones, store CO2. For projects aimed at combatting climate change, there are essentially three methods for creating and sustaining forestry as a carbon sink:

NL Bossen, vooral tropische regenwouden, slaan CO2 op. Voor projecten ter bestrijding van klimaatverandering zijn er in hoofdzaak drie methoden om bosbouw als CO2-put te creëren en te behouden:

Angličtina Holandský
forests bossen
tropical tropische
ones in
projects projecten
methods methoden
creating creëren
store behouden
there er
and en
as als
especially vooral
at te
three drie
for voor
are zijn
climate change klimaatverandering

EN financial incentives for the protection of forestland as a carbon sink (the UN's REDD+ program), whereby the project owner must ensure that tree cover is maintained

NL financiële stimulansen voor de bescherming van bosgrond als CO2-put (zoals het REDD+-programma van de VN),

Angličtina Holandský
financial financiële
incentives stimulansen
program programma
protection bescherming
the de
for voor
of van
as zoals
is het

EN A beautiful sink - not to be underestimated

NL Een prachtige gootsteen - niet te onderschatten

Angličtina Holandský
beautiful prachtige
not niet
a een

EN We had our white sink from the Swede with matching tall and practical mixer tap for quite some time.

NL We hadden onze witte gootsteen van de Zweed met bijpassende hoge en praktische mengkraan al een hele tijd.

Angličtina Holandský
tall hoge
practical praktische
quite hele
time tijd
we we
the de
our onze
with met
and en
from van
had een

EN What I did not like was that Rags, detergent, soap, brush & Co. always just lying around. So I also have here a Organizer found the perfect on the shelf of the sink fits and offers a place for everything.

NL Wat ik niet leuk vond was dat Vodden, afwasmiddel, zeep, borstels enz. liggen altijd maar te slingeren. Dus ook hier heb ik een Organisator vond de Perfect op de plank van de wastafel past en biedt een plaats voor alles.

Angličtina Holandský
soap zeep
organizer organisator
found vond
shelf plank
fits past
offers biedt
place plaats
i ik
always altijd
perfect perfect
on op
the de
so dus
what wat
that dat
for voor
a een
here hier
around te
of van
and en

EN When you are in a radius of 1,2 m from your bath or shower, for example directly above the shower or the sink, then you need an IP rating of at least 44

NL Zit je in een straal van 1,2m van je bad of douche, bijvoorbeeld direct boven de douchecabine of aan de wastafel, dan heb je een IP waarde nodig van minimum 44

Angličtina Holandský
radius straal
directly direct
m m
ip ip
in in
or of
the de
shower douche
need nodig
bath bad
at least minimum
of van
your je

EN The GU10 Tala Bulb has a vastly effective and functional anodized aluminum heat sink as well as a dim to warm reaction of 2800-2000K

NL De GU10 Tala Bulb heeft een zeer effectieve en functionele geanodiseerd aluminium koellichaam en een dim tot warm reactie van 2800-2000K

Angličtina Holandský
bulb bulb
effective effectieve
functional functionele
aluminum aluminium
warm warm
reaction reactie
the de
and en
a een
to tot
of van

EN A high power LED (1 watt) with a red light color and a light angle of 110 °. This LED must be cooled with an aluminum heat sink or substrate such as an aluminum plate or housing to extend the service life.

NL Een high power led (1 watt) met een rode lichtkleur en een lichthoek van 110°. Deze led moet gekoeld worden met een aluminium heatsink of ondergrond zoals een aluminium plaat of behuizing om de levensduur te verlengen.

Angličtina Holandský
power power
aluminum aluminium
plate plaat
led led
or of
life levensduur
the de
to om
high high
be worden
as zoals
with met
to extend verlengen
a een
and en
red rode
of van
must moet
this deze

EN Although backup shouldn’t sink your server it can keep your server afloat. Backup plays a critical part in your business so we make sure that all your data is safely backed up with Snel Cloud Backup.

NL Hoewel backup niet echt een bepalende factor is om jouw server drijvend te houden, speelt het wel een cruciale rol voor de dataveiligheid van jouw bedrijf. Om jouw data veilig te stellen maken we gebruik van Snel Cloud Backup.

Angličtina Holandský
server server
business bedrijf
cloud cloud
plays speelt
backup backup
data data
is is
snel snel
we we
keep houden
part rol
although hoewel
a een
that wel
all de
sure te

EN Although backup shouldn’t sink your server it can keep your server afloat. Backup plays a critical part in your business so we make sure that all your data is safely backed up with R1Soft.

NL Hoewel backup niet echt een bepalende factor is om jouw server drijvend te houden, speelt het wel een cruciale rol voor de dataveiligheid van jouw bedrijf. Om jouw data veilig te stellen maken we gebruik van de backup-oplossing van R1Soft.

Angličtina Holandský
server server
business bedrijf
plays speelt
backup backup
data data
is is
we we
part van de
keep houden
although hoewel
a een
that wel
all de
sure te

EN Although backup shouldn't sink your server it can keep your server afloat. Backup plays a critical part in your business so we make sure that all your data is safely backed up with Acronis.

NL Hoewel backup niet een bepalende factor is om jouw server online te houden, speelt het wel een cruciale rol voor de dataveiligheid van jouw bedrijf. Om jouw server data veilig te stellen maken wij gebruik van Acronis Backup Cloud.

Angličtina Holandský
server server
business bedrijf
data data
plays speelt
backup backup
is is
we wij
keep houden
part rol
although hoewel
a een
that wel
all de
sure te

EN Tired of making a mess when cleaning your rig? Keep your kitchen squeaky clean with these silicone plugs. They prevent spillages and ensure every bit of grime ends up down the sink.

NL Ben je de rommel ook zo zat bij het reinigen van je bong of pijpje? Houd je keuken brandschoon met deze siliconen stoppen. Ze voorkomen morsen en zorgen ervoor dat al het vuil in de gootsteen verdwijnt.

Angličtina Holandský
kitchen keuken
silicone siliconen
prevent voorkomen
ensure zorgen
your je
the de
with bij
a ervoor
up ook
down in
of van
clean reinigen
they ze
and en

EN Squirt water into the sink. Do not squirt water back into the pot.

NL Spuit het water uit de spuit in de gootsteen. Spuit het niet terug in de pan.

Angličtina Holandský
water water
the de
back terug
into in

EN Squirt the water from the syringe into the sink.

NL Maak een folie deksel die strak over het glas past.

Angličtina Holandský
the het

EN The pull-cord button must be mounted in such a way that it can be easily accessed by a person in need of help in the vicinity of the toilet. Ideally, the pull-cord button should also be accessible from the sink.

NL Het trekdrukcontact moet zo zijn aangebracht dat het vanaf het toilet goed bereikbaar is voor een hulpbehoevende persoon. In het ideale geval is het trekdrukcontact ook vanaf de wastafel bereikbaar.

Angličtina Holandský
toilet toilet
ideally ideale
in in
the de
that dat
also ook
should moet
a een
person persoon
from vanaf
easily bereikbaar

EN Optimally, the bottom of the sink lies 10 to 15 cm below elbow height

NL In het optimale geval ligt de spoelbakbodem 10 tot 15 cm onder de ellebooghoogte

Angličtina Holandský
lies ligt
cm cm
the de
bottom in

EN Niche cladding made of glass is very exclusive and an extravagant eye-catcher. It is ideal as a splashback for the cooker or at the sink and is virtually effortless to clean thanks to the easy-care surface.

NL Nisbekledingen van glas zijn zeer exclusief en vormen een extravagante blikvanger. Ze zijn ideaal als spatbescherming aan het fornuis of aan de spoelkast en dankzij het onderhoudsvriendelijke oppervlak probleemloos schoon te maken.

Angličtina Holandský
glass glas
ideal ideaal
or of
the de
clean schoon
surface oppervlak
as als
very zeer
of van
and en

EN Paints may never be flushed down the sink. All products containing paint must be disposed off as household hazardous waste.

NL Geen enkele verf mag door de gootsteen. Alles waar verf in of aan zit moet in het klein chemisch afval.

Angličtina Holandský
waste afval
paint verf
the de
be mag
down in
must moet

EN If ability/ experience expectations are mismatched, an in-person interview can be a difficult (traumatic even!) experience at worst, and a time sink at best for the candidate.

NL Als de verwachtingen op het gebied van bekwaamheid/ervaring niet op elkaar aansluiten, kan een persoonlijk interview in het slechtste geval een moeilijke (zelfs traumatische!) ervaring zijn, en op zijn best een tijdrovende klus voor de kandidaat.

Angličtina Holandský
interview interview
difficult moeilijke
candidate kandidaat
expectations verwachtingen
in in
experience ervaring
the de
can kan
a een
even zelfs
and en
are zijn

EN The delay means that players won't have anything new to sink their teeth into for months at least.

NL De vertraging betekent dat spelers in ieder geval maandenlang niets nieuws hebben om hun tanden in te zetten.

Angličtina Holandský
delay vertraging
players spelers
teeth tanden
new nieuws
the de
into in
means betekent
their hun
have hebben

EN Hot shower 1 CHF (4 min). Dish sink with hot water, wc and washbasin.

NL arme douche 1 CHF (4 min). Wasbakken en wastafels met warm water en toiletten.

Angličtina Holandský
hot warm
shower douche
chf chf
min min
water water
and en
with met

EN Thus the carbon stored within the bamboo becomes a permanent sink, with the bamboo clumps having a lifetime of 80 years

NL Zo wordt de koolstof die in de bamboe is opgeslagen een permanente koolstofput, waarbij de bamboeklompjes een levensduur van 80 jaar hebben

Angličtina Holandský
carbon koolstof
stored opgeslagen
bamboo bamboe
permanent permanente
lifetime levensduur
the de
with waarbij
years jaar
a een

EN Forests, especially tropical ones, store CO2. For projects aimed at combatting climate change, there are essentially three methods for creating and sustaining forestry as a carbon sink:

NL Bossen, vooral tropische regenwouden, slaan CO2 op. Voor projecten ter bestrijding van klimaatverandering zijn er in hoofdzaak drie methoden om bosbouw als CO2-put te creëren en te behouden:

Angličtina Holandský
forests bossen
tropical tropische
ones in
projects projecten
methods methoden
creating creëren
store behouden
there er
and en
as als
especially vooral
at te
three drie
for voor
are zijn
climate change klimaatverandering

EN financial incentives for the protection of forestland as a carbon sink (the UN's REDD+ program), whereby the project owner must ensure that tree cover is maintained

NL financiële stimulansen voor de bescherming van bosgrond als CO2-put (zoals het REDD+-programma van de VN),

Angličtina Holandský
financial financiële
incentives stimulansen
program programma
protection bescherming
the de
for voor
of van
as zoals
is het

EN The shared wet lab is equipped with a bench space, a fume cupboard, a sink with cold/hot water, MilliQ system, air treatment?

NL Het shared wet lab is uitgerust met benchruimte, een zuurkast, een lavabo met koud/warm water, MilliQ-systeem, luchtbehandeling?

Angličtina Holandský
shared shared
lab lab
water water
system systeem
is is
cold koud
hot warm
equipped uitgerust
with met
a een
the het

EN Sink with cold/hot water and demineralized water

NL Lavabo met koud/warm water en demiwater

Angličtina Holandský
water water
cold koud
and en
hot warm
with met

EN spray bottlesA typical packaging for a lot of household products, spray bottles are indispensably stored under the sink or in damp closets. Talk to us if you want your labels to stay wrinkle- and bubble-free in all circumstances.

NL spuitbussenSpuitbussen voor huishoudelijke producten. Onder de wastafel of in vochtige kelders. U wilt etiketten die nooit plooien of blazen krijgen.

Angličtina Holandský
labels etiketten
or of
in in
the de
products producten
want wilt
for voor

EN After a day of shopping and culture, sink into contemporary comfort in one of our 338 designer rooms.

NL Zoek je een boetiekhotel in Parijs waar je na een dag shoppen en cultuur op de bank kan ploffen met een cocktail? Ontdek onze 338 kamers en een bar op de bovenste verdieping.

Angličtina Holandský
shopping shoppen
culture cultuur
in in
rooms kamers
after na
a een
and en
day dag

EN When you are in a radius of 1,2 m from your bath or shower, for example directly above the shower or the sink, then you need an IP rating of at least 44

NL Zit je in een straal van 1,2m van je bad of douche, bijvoorbeeld direct boven de douchecabine of aan de wastafel, dan heb je een IP waarde nodig van minimum 44

Angličtina Holandský
radius straal
directly direct
m m
ip ip
in in
or of
the de
shower douche
need nodig
bath bad
at least minimum
of van
your je

EN The GU10 Tala Bulb has a vastly effective and functional anodized aluminum heat sink as well as a dim to warm reaction of 2800-2000K

NL De GU10 Tala Bulb heeft een zeer effectieve en functionele geanodiseerd aluminium koellichaam en een dim tot warm reactie van 2800-2000K

Angličtina Holandský
bulb bulb
effective effectieve
functional functionele
aluminum aluminium
warm warm
reaction reactie
the de
and en
a een
to tot
of van

EN To sink your teeth into a different culture, first take a good look at your plate

NL Reizen als veganist bent kan best lastig zijn

Angličtina Holandský
look als
at best
to zijn

EN The reason is that at an equinox the Sun rises due east and sets due west, so it’s the shortest path for it to sink below the horizon.

NL Dit komt omdat bij een equinox de zon recht naar het oosten opkomt en recht naar het westen ondergaat, zodat dit de kortste weg is om onder de horizon te zakken.

Angličtina Holandský
sun zon
horizon horizon
is is
the de
below een
west westen
east oosten
and en

EN Sink unit table small stainless steel with 2 bowls

NL Spoeltafel rvs met 2 spoelbakken L140*B70 cm

Angličtina Holandský
with met

EN Bathroom with bath tub, double sink and toilet

NL Badkamer met ligbad en dubbele wastafelAfzonderlijk toilet

Angličtina Holandský
double dubbele
bathroom badkamer
toilet toilet
and en
with met

EN This allows you to try producing videos for a lower budget to see if it works for your niche before deciding to sink cash into it.

NL Dit stelt u in staat om te proberen video's te produceren voor een lager budget om te zien of het werkt voor uw niche voordat u besluit om er geld in te stoppen.

Angličtina Holandský
try proberen
producing produceren
videos videos
budget budget
niche niche
works werkt
you u
your uw
into in
to om
this dit

EN Located right on the river Reuss, Hotel des Balances offers magnificent views: as you sink into a luxurious bath, enjoy sweeping views of Mount Pilatus, Chapel Bridge and the Jesuit church.

NL Hotel des Balances ligt direct aan de Reuss en biedt een prachtig uitzicht: terwijl je heerlijk in het zwembad duikt, dwaalt je blik naar naar de Pilatus, de Kapellbrücke en de Jezuïetenkerk.

Angličtina Holandský
hotel hotel
offers biedt
magnificent prachtig
views uitzicht
pilatus pilatus
located ligt
the de
as terwijl
into in
and en

EN Justin Sink, a digital transformation and innovation advisor at ExxonMobil, saw a Facebook post on the 19th March from his friend Dr

NL Justin Sink, adviseur voor digitale transformatie en innovatie bij ExxonMobil, zag op 19 maart een Facebook-bericht van zijn vriendin dr

Angličtina Holandský
justin justin
advisor adviseur
exxonmobil exxonmobil
saw zag
facebook facebook
post bericht
march maart
friend vriendin
dr dr
transformation transformatie
innovation innovatie
on op
and en
digital digitale
the van

EN Inspired by 60s fashion and design icons, sink into plush armchairs and unwind from the daily grind over some chilled grooves, classic cuisine and playful cocktails. It's the perfect place for a luxurious High Tea, business lunch or late night out.

NL Het is geïnspireerd op mode en ontwerpen uit de jaren 60. Zak onderuit in de zachte leunstoelen en geniet van een rustige groove, klassieke gerechten en speelse cocktails. Deze plek is perfect voor een High Tea, een 'So Quick' lunch of een avondje uit.

Angličtina Holandský
inspired geïnspireerd
classic klassieke
playful speelse
cocktails cocktails
perfect perfect
lunch lunch
or of
the de
fashion mode
place plek
high high
into in
a een
for voor
and en
from uit
design ontwerpen

EN Sink into a padded red or blue armchair in the cozy hotel bar and sip an espresso or specialty tea with a fresh pain au chocolat. Light jazz music creates a soothing atmosphere for a tête-à-tête with colleagues or a glass of fine Burgundy wine.

NL Maak het uzelf gemakkelijk in de rode en blauwe leunstoelen van deze gezellige en ontspannen bar. Geniet van een espresso of kopje thee met verse chocoladebroodjes. Proef van lokale wijnen met jazzmuziek op de achtergrond.

Angličtina Holandský
cozy gezellige
bar bar
espresso espresso
tea thee
fresh verse
wine wijnen
jazz music jazzmuziek
or of
in in
the de
with op
a een
and en
red rode
of van

EN The Dantès Skylounge with its 150 sq.m. terrace views of Marseilles from the Mucem to the Bonne Mère. Sink into its cosy armchairs facing a breathtaking view and let our expert bartenders do the rest.

NL De Dantès Skylounge met het terras van 150 m² en uitzicht op Marseille, van de Mucem tot Bonne Mère. Zak diep weg in de gezellige leunstoelen met een adembenemend uitzicht en laat onze ervaren barmedewerkers de rest doen.

Angličtina Holandský
m m
terrace terras
cosy gezellige
breathtaking adembenemend
expert ervaren
rest rest
the de
views uitzicht
let laat
with op
and en
a een
of van
our in

EN Or sink into a wicker armchair with a tall refreshing cocktail and some tempting snacks in the garden as the sun fades into the misty horizon.

NL Of zink weg in een rieten stoel in de tuin met een heerlijke, verfrissende cocktail en wat verleidelijke hapjes terwijl de zon achter de horizon verdwijnt.

Angličtina Holandský
cocktail cocktail
snacks hapjes
garden tuin
sun zon
horizon horizon
or of
in in
the de
a een
with met
as terwijl
and en

EN Guests can sink into luxurious silk sofas and sip aromatic coffees & teas, and savour tasty light snacks & enticing desserts as well as a monthly VIE Wine Society Party.

NL Zak weg in luxueuze zijden banken, nip van aromatische koffie en thee, geniet van lichte snacks en verlokkelijke desserts en een maandelijkse VIE Wine Society Party.

Angličtina Holandský
sofas banken
light lichte
snacks snacks
monthly maandelijkse
party party
society society
and en
as geniet
a een
into in

EN One of those changes involves pricing (we'll outline that below, but there are now some plans that ecommerce startups and bloggers with smaller budgets can sink their teeth into).

NL Een van die veranderingen heeft betrekking op de prijsstelling (we zullen dat hieronder schetsen, maar er zijn nu enkele plannen die e-commerce bieden) startups en bloggers met kleinere budgetten kunnen er hun tanden in zetten).

Angličtina Holandský
changes veranderingen
pricing prijsstelling
plans plannen
ecommerce e-commerce
bloggers bloggers
smaller kleinere
budgets budgetten
teeth tanden
now nu
below hieronder
there er
into in
with op
and en
can kunnen
but
their hun
that dat
are zijn

EN A designated, private, lockable and comfortable space for new mothers – complete with a refrigerator and sink for your convenience.

NL Een comfortabele privéruimte voor moeders met baby's. Met een slot op de deur, een koelkast en een wastafel. Alles wat je nodig hebt!

Angličtina Holandský
comfortable comfortabele
refrigerator koelkast
and en
for voor
a een
with op

EN As you can see, Thinkific has a nice list of features for you to sink your teeth into. Some of them are rather unique, such as the integrations and amazing themes.

NL Zoals je kan zien, Thinkific heeft een mooie lijst met functies waar je je tanden in kunt zetten. Sommige zijn vrij uniek, zoals de integraties en geweldige thema's.

Angličtina Holandský
nice mooie
teeth tanden
integrations integraties
amazing geweldige
features functies
your je
the de
as zoals
a uniek
and en
you can kunt
into in
are zijn

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov