EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
"set the desired" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
Angličtina | Holandský |
---|---|
roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN If desired a barrier coating can be added to the substrate to meet the desired O2 & moisture barrier demands
NL Indien gewenst kan er ook een barrièrelaag toegevoegd worden op de drager, om tegemoet te komen aan de vereiste O2 en vochtbarrière eigenschappen
Angličtina | Holandský |
---|---|
desired | gewenst |
if | indien |
the | de |
added | toegevoegd |
to | om |
a | een |
can | kan |
be | worden |
EN For each individual or business training programme, we select a teacher with extensive experience in providing training at the desired level, for the right ‘target group’ and in the desired specialisation.
NL Voor iedere individuele of zakelijke training selecteren we een docent die ruime ervaring heeft in het verzorgen van trainingen op het gewenste niveau, voor de juiste ‘doelgroep’ en in de gewenste specialisatie.
EN Set the desired temperature using the buttons to the left and right of the temperature display and the device will heat up quickly - signalizing it reached the set temperature with a short double-vibration
NL Stel de gewenste temperatuur in met behulp van de knoppen aan de linker- en rechterkant, het display licht vervolgens snel op - met een korte dubbele vibratie wordt aangegeven dat de ingestelde temperatuur bereikt is
Angličtina | Holandský |
---|---|
desired | gewenste |
buttons | knoppen |
left | linker |
display | display |
reached | bereikt |
double | dubbele |
temperature | temperatuur |
quickly | snel |
short | korte |
the | de |
with | op |
to | vervolgens |
and | en |
of | van |
EN CNAME: Set a CNAME (Canonical Name) record to connect any aliases or other desired names to the true domain name.
NL CNAME: stel een CNAME-record (Canonical Name) in om aliassen of andere gewenste namen aan de echte domeinnaam te koppelen.
Angličtina | Holandský |
---|---|
record | record |
aliases | aliassen |
desired | gewenste |
true | echte |
cname | cname |
or | of |
names | namen |
the | de |
to | om |
set | stel |
other | andere |
a | een |
name | in |
domain | domeinnaam |
EN Touch the Settings tab, touch the Device tab, touch the Defaults and set Display brightness to the desired level.
NL Tik op het tabblad Settings (Instellingen), tik op het tabblad Device (Apparaat), tik op Defaults (Standaardwaarden) en stel de helderheid van het display in op het gewenste niveau.
Angličtina | Holandský |
---|---|
tab | tabblad |
display | display |
brightness | helderheid |
desired | gewenste |
level | niveau |
touch | tik |
settings | instellingen |
the | de |
device | apparaat |
and | en |
to | stel |
EN If you want to set a different default zoom level or page size for all of your future documents, proceed as follows: Open the default template Normal.tmvx using the command File | Open and make the desired changes
NL Als je voor al je toekomstige documenten een ander standaard zoomniveau of paginaformaat in wilt stellen, ga je als volgt te werk: Open het standaardsjabloon Normaal.tmvx met de opdracht Bestand | Openen en breng de gewenste wijzigingen aan
Angličtina | Holandský |
---|---|
default | standaard |
future | toekomstige |
follows | volgt |
normal | normaal |
desired | gewenste |
changes | wijzigingen |
or | of |
documents | documenten |
command | opdracht |
file | bestand |
the | de |
your | je |
open | open |
proceed | ga |
and | en |
for | voor |
want | wilt |
different | een |
EN Thanks to the never-ending scalability of Dark Fibre, you can set up and extend connections yourself that provide the desired services and bandwidth.
NL Dankzij de oneindige schaalbaarheid van Dark Fiber, kunt u zelf verbindingen met de gewenste diensten en bandbreedte inrichten en uitbreiden.
Angličtina | Holandský |
---|---|
scalability | schaalbaarheid |
dark | dark |
extend | uitbreiden |
connections | verbindingen |
desired | gewenste |
services | diensten |
bandwidth | bandbreedte |
the | de |
and | en |
you can | kunt |
of | van |
EN Some quick clicks up or down are all that’s needed so you can quickly set your desired temperatures for the best vape.
NL Je hoeft slechts omhoog of omlaag te klikken om je temperatuur snel in te kunnen stellen voor de allerbeste ervaring.
Angličtina | Holandský |
---|---|
clicks | klikken |
temperatures | temperatuur |
or | of |
your | je |
the | de |
up | omhoog |
can | hoeft |
quickly | snel |
best | voor |
EN This means that rather than just delivering a set voltage, the Stella can sense coil temperature and smartly adjust voltage based on the desired temperature
NL In plaats van een vast voltage, stelt de Stella de temperatuur van de spoel vast en past het apparaat het voltage op slimme wijze aan, afhankelijk van de gewenste temperatuur
Angličtina | Holandský |
---|---|
temperature | temperatuur |
desired | gewenste |
voltage | voltage |
means | |
on | op |
set | vast |
the | de |
and | en |
that | stelt |
rather | in |
based | een |
EN The relay switching insert switches different light sources, e.g. LEDs, halogen lamps or fluorescent lamps and motors. The TEST button with LED display can be used to conveniently set delay times if desired.
NL Het relais-schakelbasiselement schakelt diverse lichtbronnen, bijv. ledlampen, halogeengloeilampen of tl-lampen en motoren. Via de toets ‘TEST’ met ledweergave kunnen, indien gewenst, gemakkelijk nalooptijden worden ingesteld.
Angličtina | Holandský |
---|---|
relay | relais |
different | diverse |
motors | motoren |
button | toets |
conveniently | gemakkelijk |
desired | gewenst |
lamps | lampen |
or | of |
test | test |
if | indien |
the | de |
and | en |
be | worden |
with | met |
EN The relay switching insert switches electricfloor heatings, electrothermic servosand single-phase motors. The TEST button can be used to set delay times if desired.
NL Het relais-schakelbasiselement schakelt elektrische vloerverwarmingen, elektrothermische regelaandrijvingen en 1-fase motoren. Via de toets ‘TEST’ kunnen, indien gewenst, nalooptijden worden ingesteld.
Angličtina | Holandský |
---|---|
relay | relais |
motors | motoren |
button | toets |
desired | gewenst |
test | test |
if | indien |
the | de |
be | worden |
EN The delay time can be set flexibly and adapts to user behaviour if desired
NL De nalooptijd is flexibel instelbaar en past zich naar wens adaptief aan het gebruikersgedrag aan
Angličtina | Holandský |
---|---|
flexibly | flexibel |
adapts | past |
the | de |
and | en |
EN The effect can be set to run from 1 to 500 times or to repeat itself indefinitely – entirely as desired.
NL Er kan worden vastgelegd dat het effect 1 tot 500 keer moet worden doorlopen of zich eindeloos moet herhalen – geheel naar eigen wens.
EN Attach the IBC heating mat to the container with the adjustable straps with quick release buckles, then plug it into the power outlet, set the desired temperature on the digital temperature controller – and you are ready to go.
NL Bevestig de IBC-Verwarmingsmat met de verstelbare riemen met snelsluitingen aan de container, steek de stekker in het stopcontact, stel de gewenste temperatuur in op de digitale temperatuurregelaar - en u bent klaar voor gebruik.
Angličtina | Holandský |
---|---|
adjustable | verstelbare |
container | container |
desired | gewenste |
digital | digitale |
the | de |
and | en |
into | in |
you | u |
plug | stekker |
temperature | temperatuur |
ready | klaar |
are | bent |
on | op |
set | stel |
EN The delay time can be set flexibly and adapts to user behaviour if desired
NL De nalooptijd is flexibel instelbaar en past zich naar wens adaptief aan het gebruikersgedrag aan
Angličtina | Holandský |
---|---|
flexibly | flexibel |
adapts | past |
the | de |
and | en |
EN The effect can be set to run from 1 to 500 times or to repeat itself indefinitely – entirely as desired.
NL Er kan worden vastgelegd dat het effect 1 tot 500 keer moet worden doorlopen of zich eindeloos moet herhalen – geheel naar eigen wens.
EN The relay switching insert switches electricfloor heatings, electrothermic servosand single-phase motors. The TEST button can be used to set delay times if desired.
NL Het relais-schakelbasiselement schakelt elektrische vloerverwarmingen, elektrothermische regelaandrijvingen en 1-fase motoren. Via de toets ‘TEST’ kunnen, indien gewenst, nalooptijden worden ingesteld.
Angličtina | Holandský |
---|---|
relay | relais |
motors | motoren |
button | toets |
desired | gewenst |
test | test |
if | indien |
the | de |
be | worden |
EN The relay switching insert switches different light sources, e.g. LEDs, halogen lamps or fluorescent lamps and motors. The TEST button with LED display can be used to conveniently set delay times if desired.
NL Het relais-schakelbasiselement schakelt diverse lichtbronnen, bijv. ledlampen, halogeengloeilampen of tl-lampen en motoren. Via de toets ‘TEST’ met ledweergave kunnen, indien gewenst, gemakkelijk nalooptijden worden ingesteld.
Angličtina | Holandský |
---|---|
relay | relais |
different | diverse |
motors | motoren |
button | toets |
conveniently | gemakkelijk |
desired | gewenst |
lamps | lampen |
or | of |
test | test |
if | indien |
the | de |
and | en |
be | worden |
with | met |
EN Manually back up your portal data when you need it, or set up automatic backups with desired frequency and dates.
NL Maak handmatig een back-up van uw portaalgegevens wanneer u ze nodig hebt, of stel automatische back-ups in met de gewenste frequentie en data.
Angličtina | Holandský |
---|---|
manually | handmatig |
automatic | automatische |
desired | gewenste |
frequency | frequentie |
or | of |
backups | back-ups |
data | data |
need | nodig |
with | met |
when | wanneer |
back | een |
you | u |
and | en |
EN The Luceplan Fortebraccio Table Clamp is a great addition to any desired space. With its ease to set up and high quality of materials used in its making, this table clamp is guaranteed to serve you for a long time.
NL De Luceplan Fortebraccio tafelklem is een geweldige aanvulling op elke gewenste ruimte. Met zijn eenvoudige installatie en de hoge kwaliteit van de materialen die worden gebruikt, zal deze tafelklem u gegarandeerd lang van dienst zijn.
Angličtina | Holandský |
---|---|
addition | aanvulling |
desired | gewenste |
serve | dienst |
is | is |
space | ruimte |
long | lang |
the | de |
quality | kwaliteit |
materials | materialen |
used | gebruikt |
great | geweldige |
high | hoge |
guaranteed | gegarandeerd |
with | op |
a | een |
and | en |
of | van |
you | u |
EN Set automatic crawls to launch them at your desired frequency. Also, you can customize the alerts to track specific metrics closely.
NL Stel automatische crawls in om ze met de door u gewenste frequentie te starten. Ook kunt u de waarschuwingen aanpassen om specifieke statistieken op de voet te volgen.
Angličtina | Holandský |
---|---|
automatic | automatische |
launch | starten |
desired | gewenste |
frequency | frequentie |
alerts | waarschuwingen |
metrics | statistieken |
the | de |
to | om |
track | volgen |
you can | kunt |
your | aanpassen |
also | ook |
you | u |
EN If, on the other hand, you see "Cloud Backups are active for this server", then you can run the following command to observe how to set your desired backup frequency and retention period.
NL Als u aan de andere kant ziet "Cloud -back -ups zijn actief voor deze server", kunt u de volgende opdracht uitvoeren om te observeren hoe u de gewenste back -upfrequentie en bewaarperiode kunt instellen.
Angličtina | Holandský |
---|---|
cloud | cloud |
active | actief |
server | server |
observe | observeren |
desired | gewenste |
the | de |
other | andere |
command | opdracht |
to | om |
set | instellen |
how | hoe |
you see | ziet |
this | deze |
and | en |
you can | kunt |
following | volgende |
are | zijn |
for | voor |
if | als |
you | u |
EN CNAME: Set a CNAME (Canonical Name) record to connect any aliases or other desired names to the true domain name.
NL CNAME: stel een CNAME-record (Canonical Name) in om aliassen of andere gewenste namen aan de echte domeinnaam te koppelen.
Angličtina | Holandský |
---|---|
record | record |
aliases | aliassen |
desired | gewenste |
true | echte |
cname | cname |
or | of |
names | namen |
the | de |
to | om |
set | stel |
other | andere |
a | een |
name | in |
domain | domeinnaam |
EN Select your desired melody from the 8 options and also set the volume
NL Selecteer de gewenste melodie uit de 8 opties en stel ook het volume in
Angličtina | Holandský |
---|---|
desired | gewenste |
melody | melodie |
volume | volume |
select | selecteer |
options | opties |
the | de |
from | uit |
set | stel |
and | en |
EN You don’t want to choose the desired text style every time you create a new publication. Instead, set default text styles and use them straight from the Design Studio whenever necessary.
NL U wilt niet bij elke nieuwe publicatie de gewenste tekststijl kiezen. Stel in plaats daarvan standaard tekststijlen in en gebruik deze direct vanuit Design Studio wanneer dat nodig is.
Angličtina | Holandský |
---|---|
desired | gewenste |
publication | publicatie |
instead | in plaats daarvan |
studio | studio |
new | nieuwe |
default | standaard |
use | gebruik |
design | design |
the | de |
want | wilt |
choose | kiezen |
necessary | nodig |
dont | niet |
every | elke |
from | vanuit |
time | direct |
and | en |
you | u |
EN Enter your current password and your desired new password.
NL Voer je huidige wachtwoord en je gewenste nieuwe wachtwoord in.
Angličtina | Holandský |
---|---|
password | wachtwoord |
desired | gewenste |
your | je |
current | huidige |
new | nieuwe |
enter | voer |
and | en |
EN Invite all desired stakeholders into one creative space
NL Nodig alle gewenste stakeholders uit in één creatieve ruimte
Angličtina | Holandský |
---|---|
desired | gewenste |
stakeholders | stakeholders |
creative | creatieve |
space | ruimte |
all | alle |
into | in |
one | één |
EN In addition to all that, they have an automatic post-production feature that will reduce noise and automatically adjust the output level to your desired setting (default is -19 LUFS).
NL Daarnaast hebben ze een automatische post-productie functie die de ruis vermindert en het uitgangsniveau automatisch aanpast aan de gewenste instelling (standaard is -19 LUFS).
Angličtina | Holandský |
---|---|
reduce | vermindert |
output | productie |
desired | gewenste |
setting | instelling |
default | standaard |
automatically | automatisch |
is | is |
the | de |
automatic | automatische |
feature | functie |
and | en |
to | daarnaast |
they | ze |
have | hebben |
that | die |
EN You?ll have a lot better chance of finding an available domain name if you add ?podcast? to the end of your desired name or phrase.
NL U hebt een veel betere kans om een beschikbare domeinnaam te vinden als u "podcast" toevoegt aan het einde van uw gewenste naam of zin.
Angličtina | Holandský |
---|---|
chance | kans |
finding | vinden |
name | naam |
add | toevoegt |
podcast | podcast |
desired | gewenste |
phrase | zin |
better | betere |
available | beschikbare |
or | of |
to | om |
the end | einde |
domain | domeinnaam |
a | een |
you | u |
if | als |
EN Now everyone can easily download up- to-date images in their desired format for the channel they need it for
NL Nu kan iedereen gemakkelijk afbeeldingen in het gewenste formaat en voor verschillende kanalen downloaden
Angličtina | Holandský |
---|---|
now | nu |
easily | gemakkelijk |
download | downloaden |
images | afbeeldingen |
desired | gewenste |
format | formaat |
channel | kanalen |
can | kan |
in | in |
everyone | iedereen |
it | en |
for | voor |
the | het |
EN You can select the desired pictures and share these with others with only a few clicks
NL Je kan de juiste foto’s in een handomdraai selecteren en delen met anderen
Angličtina | Holandský |
---|---|
select | selecteren |
pictures | fotos |
others | anderen |
the | de |
can | kan |
a | een |
and | en |
EN Brand management systems captures all aspects of designing, delivering and regulating the desired perception of your company
NL Brand management is ervoor zorgen dat de gewenste merkrichtlijnen van je bedrijf op de juiste manier worden gedeeld
Angličtina | Holandský |
---|---|
desired | gewenste |
management | management |
your | je |
the | de |
company | bedrijf |
of | van |
EN If desired, figure out how involved your IT department wants to be. For SaaS software, this is not required.
NL Onderzoek hoe betrokken de IT-afdeling van je bedrijf wilt zijn bij de implementatie van het nieuwe softwaresysteem. Voor SaaS-software is dit namelijk niet per se nodig.
Angličtina | Holandský |
---|---|
involved | betrokken |
saas | saas |
required | nodig |
your | je |
department | afdeling |
software | software |
is | is |
wants | wilt |
for | voor |
this | dit |
EN You can create personal messages, files, and add numerous recipients as well as select a desired expiration date for your transfer
NL Je kunt persoonlijke berichten en bestanden maken en talrijke ontvangers toevoegen, evenals een gewenste vervaldatum voor de overdracht selecteren
Angličtina | Holandský |
---|---|
add | toevoegen |
recipients | ontvangers |
select | selecteren |
desired | gewenste |
expiration | vervaldatum |
transfer | overdracht |
files | bestanden |
your | je |
messages | berichten |
numerous | talrijke |
for | voor |
a | een |
you can | kunt |
as | evenals |
and | en |
EN Without a difficult and time consuming search job it is also possible to receive the desired report directly in your own mail box
NL Bovendien is het ook mogelijk om het gewenste rapport meteen in de eigen mailbox te ontvangen en dit zonder een moeilijke en tijdrovende zoektocht
Angličtina | Holandský |
---|---|
difficult | moeilijke |
possible | mogelijk |
desired | gewenste |
is | is |
report | rapport |
in | in |
the | de |
search | zoektocht |
to | om |
without | zonder |
a | een |
own | eigen |
receive | ontvangen |
EN Start by checking if the domain name is still available by entering the desired domain name in the search box and then clicking on the Check button
NL Je controleert eerst of de domeinnaam nog vrij is, door de gewenste domeinnaam in het zoekvak in te tikken, en op de knop Controleer te klikken
Angličtina | Holandský |
---|---|
start | eerst |
desired | gewenste |
is | is |
the | de |
in | in |
on | op |
check | controleert |
search | controleer |
button | knop |
by | door |
domain | domeinnaam |
clicking | klikken |
and | en |
EN Thanks to the intuitive drag-and-drop interface, you can create a stunning website in no time at all, without having to write a single line of code.You just have to drag and drop the desired elements onto your website and customise them to your liking
NL Dankzij de intuïtieve drag-and-drop interface maak je in no-time een prachtige website zonder één regel code te schrijven.Je sleep de gewenste elementen in je website en past aan naar jouw smaak
Angličtina | Holandský |
---|---|
interface | interface |
stunning | prachtige |
website | website |
drag | sleep |
desired | gewenste |
elements | elementen |
in | in |
code | code |
your | je |
the | de |
time | time |
without | zonder |
to | schrijven |
thanks | dankzij |
EN Slide the slider to the desired time length for weekdays and weekends.
NL Verschuif de schuifregelaar naar de gewenste tijdsduur voor weekdagen en weekenden.
Angličtina | Holandský |
---|---|
slider | schuifregelaar |
desired | gewenste |
weekends | weekenden |
the | de |
and | en |
for | voor |
to | naar |
EN Select the desired package, then select Renew now. This opens the shopping cart.
NL Selecteer het gewenste pakket en vervolgens Nu verlengen. Hierdoor wordt de winkelwagen geopend.
Angličtina | Holandský |
---|---|
select | selecteer |
desired | gewenste |
package | pakket |
renew | verlengen |
now | nu |
opens | geopend |
cart | winkelwagen |
then | vervolgens |
the | de |
this | wordt |
EN The desired user tiers for each product
NL De gewenste gebruikersniveaus voor elk product
Angličtina | Holandský |
---|---|
desired | gewenste |
the | de |
each | elk |
for | voor |
product | product |
EN The full source code is available for commercial and academic licenses to help with any desired product customizations.
NL We stellen de volledige sourcecode beschikbaar voor commerciële en academische licenties, zodat je de producten volledig naar eigen wens kunt aanpassen.
Angličtina | Holandský |
---|---|
academic | academische |
licenses | licenties |
to | zodat |
the | de |
full | volledige |
available | beschikbaar |
for | voor |
and | en |
EN Waag is embarking on expeditions to planet B in order to design and create a desired future that is open, fair and inclusive. Join us!
NL Als Future Lab voor technologie en samenleving gaat Waag de komende jaren op expeditie naar de toekomst. Doe mee!
Angličtina | Holandský |
---|---|
waag | waag |
join | . |
on | op |
future | toekomst |
is | komende |
to | mee |
and | en |
EN Select the desired link type to mark it in the HTML. This way, you’ll quickly find out which links you have on the page.
NL Selecteer het gewenste type link om deze in de HTML te markeren. Zo komt u snel te weten welke links u op de pagina heeft staan.
Angličtina | Holandský |
---|---|
select | selecteer |
desired | gewenste |
type | type |
html | html |
quickly | snel |
in | in |
page | pagina |
the | de |
link | link |
to | om |
mark | markeren |
links | links |
on | op |
this | deze |
find | weten |
out | te |
you | u |
EN Segment by PageTypes or Sections to extract any desired log data. You?ll visualize specific log information for the selected areas of your website.
NL Segmenteer op PaginaTypes of Secties om elke gewenste log data te extraheren. U visualiseert specifieke logboekinformatie voor de geselecteerde gebieden van uw website.
Angličtina | Holandský |
---|---|
sections | secties |
desired | gewenste |
log | log |
selected | geselecteerde |
areas | gebieden |
website | website |
or | of |
to | om |
data | data |
the | de |
extract | extraheren |
of | van |
you | u |
for | voor |
EN Generate custom log data reports in no time. Select the desired data (log URL, load time, status, date…) to create specific log reports automatically. You can add and combine as many filters as you want.
NL Genereer aangepaste log data rapporten in een mum van tijd. Selecteer de gewenste data (log URL, laadtijd, status, datum...) om automatisch specifieke log rapporten te maken. U kunt zoveel filters toevoegen en combineren als u wilt.
Angličtina | Holandský |
---|---|
log | log |
select | selecteer |
desired | gewenste |
url | url |
load time | laadtijd |
automatically | automatisch |
filters | filters |
add | toevoegen |
combine | combineren |
generate | genereer |
custom | aangepaste |
data | data |
reports | rapporten |
in | in |
the | de |
to | om |
and | en |
you | u |
specific | specifieke |
status | status |
many | zoveel |
as | als |
can | kunt |
want | wilt |
date | datum |
time | tijd |
EN Order your desired article easily and directly from the entire WIKA product portfolio.
NL Bestel het gewenste artikel snel en eenvoudig uit het gehele WIKA-assortiment.
Angličtina | Holandský |
---|---|
order | bestel |
desired | gewenste |
entire | gehele |
easily | eenvoudig |
and | en |
the | artikel |
from | uit |
EN Maintenance of these tools left a lot to be desired, as Cynthia Toral, Product Owner for OLX Global explained
NL Het onderhoud van deze tools liet veel te wensen over, zoals Cynthia Toral, Product Owner van OLX Global uitlegt
Angličtina | Holandský |
---|---|
maintenance | onderhoud |
tools | tools |
global | global |
owner | owner |
as | zoals |
EN Control the visibility settings for your flipping book to achieve the desired level of privacy. Concerned about other security aspects? We're probably the most secure digital flipbook maker. Reach out to us!
NL Regel de zichtbaarheidsinstellingen voor uw flipbook om het gewenste privacyniveau te bereiken. Bezorgd over andere veiligheidsaspecten? We zijn waarschijnlijk de veiligste maker van digitale flipbooks. Neem contact met ons op!
Angličtina | Holandský |
---|---|
desired | gewenste |
probably | waarschijnlijk |
digital | digitale |
flipbook | flipbook |
maker | maker |
the | de |
to | om |
reach | bereiken |
for | voor |
achieve | met |
other | andere |
out | te |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov