Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "serenity" do Holandský

Zobrazuje sa 29 z 29 prekladov frázy "serenity" z Angličtina do Holandský

Preklad Angličtina do Holandský z serenity

Angličtina
Holandský

EN France, Paris, the 'Pont au double' spans the Seine to lead to the forecourt of Notre-Dame. Serenity at the blue hour in black and white / Bridge Pont au double at twilight and quiet, Paris

NL Frankrijk, Parijs, de 'Pont au double' overspant de Seine en leidt naar het voorplein van de Notre-Dame. Sereniteit op het blauwe uur in zwart-wit / Bridge Pont au double in de schemering en stilte, Parijs

Angličtina Holandský
au au
seine seine
lead leidt
hour uur
quiet stilte
paris parijs
in in
the de
france frankrijk
double double
black zwart
white wit
and en
to naar
of van

EN Part of a raw sensor file, I sculpted this photograph for you, so that you can be accompanied for a long time throughout your existence, by this moment of beauty and serenity.

NL Als onderdeel van een onbewerkt sensorbestand heb ik deze foto voor u gebeeldhouwd, zodat u gedurende uw hele bestaan vergezeld kunt gaan van dit moment van schoonheid en sereniteit.

Angličtina Holandský
photograph foto
accompanied vergezeld
beauty schoonheid
i ik
so zodat
of onderdeel
a een
you can kunt
be bestaan
you u
and en
for gedurende
this dit
throughout van

EN Keywords used by Ralph Laurent to describe this photograph: Tree, mist, snow, solitude, majestic, serenity, beauty, Alsace, ballon des Vosges, peace, black and white

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Boom, mist, sneeuw, eenzaamheid, majestueus, sereniteit, schoonheid, Elzas, ballon van de Vogezen, rust, zwart en wit

Angličtina Holandský
photograph foto
tree boom
mist mist
beauty schoonheid
vosges vogezen
peace rust
to om
black zwart
this worden
white wit
and en
used gebruikt

EN The Crestasee offers an astounding experience of authenticity and natural serenity. The blue-green waters are surrounded by luxuriant vegetation on the shores, and a deep green crown of trees. This is indeed a fairy-tale view!

NL In het avontuurlijk romantische Maderanertal ligt de Golzernsee, die bij oplopende temperaturen er uitnodigend bij ligt voor een frisse duik.

Angličtina Holandský
the de
deep in
a een

EN The location on Lake Thun in the middle of a 90,000 square metre park provides absolute serenity

NL Alleen al de ligging direct aan het Meer van Thun, middenin een 90.000 vierkante meter groot park, zorgt voor een diep gevoel van welzijn

Angličtina Holandský
thun thun
square vierkante
metre meter
park park
the de
location voor
middle van
a een

EN Looking to visit the best lakes in Peak District? After all, there’s nothing better than the serenity of the lakeshore — or a quick dip when the weather’s warm

NL Wil je de mooiste meren in de buurt van Peak District? bezoeken? Er bestaat niks beters dan de rust aan de oever van een meer of een duik nemen als het warm is

Angličtina Holandský
lakes meren
nothing niks
warm warm
the de
in in
district district
or of
visit bezoeken
when als
a een
of van
to meer
than dan

EN Get into the warm A thirst for freedom, and wanting serenity and simplicity settle into the IKKS 2021 Autumn-Winter, with Scandinavian inspiration as a backdrop. Close-up on our selection of pieces that will warm up your wardrobe.

NL We duffelen ons warm in De herfst-winter IKKS 2021 staat in het teken van een verlangen naar vrijheid, sereniteit en eenvoud, met als setting: een Scandinavische inspiratie. Zoom in op onze selectie van stukken die je garderobe wat warmer maken.

Angličtina Holandský
warm warm
freedom vrijheid
simplicity eenvoud
ikks ikks
inspiration inspiratie
selection selectie
wardrobe garderobe
your je
the de
as als
pieces stukken
and en
on op
a een
our in
that die

EN The second floor is a gorgeous beauty salon, a space dedicated to peace, calm and serenity offering luxurious treatments plus everyday essentials using renowned salon brands Decléor, Guinot, Jessica, Xen-Tan and CND Shellac.

NL De tweede verdieping is een prachtige schoonheidssalon, een ruimte gewijd aan vrede, rust en sereniteit biedt luxe behandelingen plus alledaagse benodigdheden met behulp van gerenommeerde salon merken Decléor, Guinot, Jessica, xen-Tan en CND Shellac.

Angličtina Holandský
floor verdieping
salon salon
space ruimte
offering biedt
luxurious luxe
treatments behandelingen
everyday alledaagse
brands merken
jessica jessica
is is
the de
dedicated to gewijd
peace vrede
calm rust
using met behulp van
a een
to aan

EN Breeders designed Purple Shot for one purpose: to bring peace and serenity to the mind. A few tokes of this indica cultivar and you'll be craving some solitude and good music.

NL Breeders ontwikkelden Purple Shot met één doel in gedachten: mentale rust. Al na een paar trekken van deze indica-dominante soort verlang je naar tijd voor jezelf met goede muziek.

Angličtina Holandský
peace rust
indica indica
music muziek
good goede
be soort
designed met

EN Get access to an extensive customizable toolbox to help you meditate in complete serenity

NL Zo heb je alles bij de hand om sereen te mediteren

Angličtina Holandský
in bij
to om

EN Get into the warm A thirst for freedom, and wanting serenity and simplicity settle into the IKKS 2021 Autumn-Winter, with Scandinavian inspiration as a backdrop. Close-up on our selection of pieces that will warm up your wardrobe.

NL We duffelen ons warm in De herfst-winter IKKS 2021 staat in het teken van een verlangen naar vrijheid, sereniteit en eenvoud, met als setting: een Scandinavische inspiratie. Zoom in op onze selectie van stukken die je garderobe wat warmer maken.

Angličtina Holandský
warm warm
freedom vrijheid
simplicity eenvoud
ikks ikks
inspiration inspiratie
selection selectie
wardrobe garderobe
your je
the de
as als
pieces stukken
and en
on op
a een
our in
that die

EN Whilst the hills are smaller along this final stage, they still afford sublime views and serenity to make the last leg a special one.

NL Hoewel de heuvels in deze laatste etappe kleiner zijn, bieden ze nog steeds sublieme uitzichten en sereniteit om van de laatste etappe een speciale te maken.

Angličtina Holandský
hills heuvels
smaller kleiner
stage etappe
views uitzichten
the de
to om
this deze
last laatste
final de laatste
and en
are zijn
along in
they ze

EN Looking to visit the best lakes in Peak District? After all, there’s nothing better than the serenity of the lakeshore — or a quick dip when the weather’s warm

NL Wil je de mooiste meren in de buurt van Peak District? bezoeken? Er bestaat niks beters dan de rust aan de oever van een meer of een duik nemen als het warm is

Angličtina Holandský
lakes meren
nothing niks
warm warm
the de
in in
district district
or of
visit bezoeken
when als
a een
of van
to meer
than dan

EN Looking to visit the best lakes in Brecon Beacons? After all, there’s nothing better than the serenity of the lakeshore — or a quick dip when the weather’s warm

NL Wil je de mooiste meren in de buurt van Brecon Beacons? bezoeken? Er bestaat niks beters dan de rust aan de oever van een meer of een duik nemen als het warm is

Angličtina Holandský
lakes meren
nothing niks
warm warm
the de
in in
or of
visit bezoeken
when als
a een
of van
to meer
than dan

EN The location on Lake Thun in the middle of a 90,000 square metre park provides absolute serenity

NL Alleen al de ligging direct aan het Meer van Thun, middenin een 90.000 vierkante meter groot park, zorgt voor een diep gevoel van welzijn

Angličtina Holandský
thun thun
square vierkante
metre meter
park park
the de
location voor
middle van
a een

EN Relax and unwind in our spring water swimming pool with whirlpool and views on the stunning mountain tops, in a serenity inducing environment.

NL Ontspan in een serene omgeving en kom tot rust in ons bronwaterzwembad met bubbelbad en uitzicht op de prachtige bergtoppen.

Angličtina Holandský
relax ontspan
views uitzicht
stunning prachtige
environment omgeving
the de
in in
a een
and en
on op

EN DELUXE SERENITY - 1 king size bed, bathtub, view of Santa Teresa or garden

NL DELUXE SERENITY - 1 Kingsize bed, bad, uitzicht op Santa Teresa of tuin

Angličtina Holandský
bed bed
view uitzicht
or of
garden tuin

EN DELUXE SERENITY WITH BALCONY - 1 king size bed, balcony with a view

NL DELUXE SERENITY MET BALKON - 1 Kingsize bed, balkon met uitzicht.

Angličtina Holandský
balcony balkon
bed bed
view uitzicht
with met

EN Step into the serenity of Touch Spa and choose from a menu of soothing massages. Hot stones and expert hands knead you into bliss in one the twelve treatment rooms of our soothing Xian spa.

NL Stap in de heilzame rust van onze Touch Spa en kies uit ons aanbod aan ontspannende massages. In een van de twaalf behandelruimten van onze spa ervaart u de weldadige werking van hot stones en deskundige handen.

Angličtina Holandský
spa spa
expert deskundige
hands handen
touch touch
choose kies
the de
in in
step stap
and en
twelve twaalf
of van
you u
from uit

EN A true haven of serenity, the glass-roofed Echiquier Opéra Paris hotel offers a lounge bar measuring 2454 sq. ft. (228 m²) in a comfortable and timeless Belle Epoque style conservatory. Hot meals available from 7am to 10pm/Cold dishes available 24/7.

NL Een oase van rust. Het Echiquier Opéra Paris hotel met glazen dak beschikt over een loungebar van 228 m² in een serre met een behaaglijke en tijdloze belle epoque stijl. Warme maaltijden van 07.00 tot 22.00 uur / koude gerechten beschikbaar 24/7.

Angličtina Holandský
hotel hotel
m m
style stijl
meals maaltijden
available beschikbaar
cold koude
dishes gerechten
paris paris
glass glazen
hot warme
in in
and en
a een
true van

EN Designed in the style of a Bourgeois apartment, with products by Graine de Pastel, the SPA invites you to escape into its white chrome universe of well-being and serenity. With 4 rooms bathed in natural light, relaxation room, hammam and tea room.

NL Ontspan in de spa, ingericht als een normaal appartement en met producten van Graine de Pastel, en ervaar welzijn en rust. Met 4 ruimten met veel daglicht, relaxruimte, hamam en theesalon.

Angličtina Holandský
in in
spa spa
products producten
well welzijn
de de

EN Nestled in a luxuriant setting, the SoSPA welcomes you into serenity and relaxation. The SoSPA has chosen to rely on the expertise of two partner brands, CINQ MONDES and GEMOLOGY, for their innate sense of elegance, quality welcome and service.

NL SoSPA, gelegen in een weelderige omgeving, heet u welkom in een oase van rust en ontspanning. SoSPA heeft gekozen voor de expertise van 2 vooraanstaande merken, CINQ MONDES en GEMOLOGY, vanwege hun aangeboren gevoel voor elegantie, kwaliteit en service.

Angličtina Holandský
setting omgeving
chosen gekozen
expertise expertise
brands merken
sense gevoel
elegance elegantie
quality kwaliteit
service service
in in
welcome welkom
the de
relaxation ontspanning
and en
a een
their hun
you u
of van

EN With vibrant markets and the Mekong's serenity moments away, and just 15-min from the airport, Sofitel beckons with opulence in the heart of culture.

NL Met levendige markten en rust van de Mekong dichtbij en op slechts 15 min van vliegveld lonkt Sofitel met weelde in het culturele hart.

Angličtina Holandský
markets markten
airport vliegveld
heart hart
culture culturele
min min
in in
the de
away van
with op
and en

EN "Welcome to Sofitel Agadir Thalassa Sea & Spa. With a private beach and thalassotherapy, your stay will bring you vitality, tranquility and serenity. Discover the magic of the ocean for total well-being."

NL Welkom in het Sofitel Agadir Thalassa Sea en Spa. Dankzij ons privéstrand en onze thalassotherapie brengt uw overnachting bij ons u vitaliteit, rust en sereniteit. Ontdek de magie van de oceaan voor totale welness.

Angličtina Holandský
welcome welkom
spa spa
beach strand
tranquility rust
discover ontdek
magic magie
sea sea
ocean oceaan
the de
with bij
to dankzij
and en
for voor
you u

EN To rejuvenate or escape, embark on a journey in the heart of one of the most vibrant and spiritual destinations on the Atlantic for authenticity and serenity.

NL Ga op reis in het hart van een van de meest levendige en spirituele bestemmingen aan de Atlantische Oceaan voor authenticiteit en sereniteit om te ontspannen of even weg te zijn.

Angličtina Holandský
heart hart
destinations bestemmingen
atlantic atlantische oceaan
authenticity authenticiteit
or of
on op
in in
the de
to om
journey reis
for voor
and en
of van

EN Welcome to our neo Garden of Eden where nature is the source of inspiration. Find serenity in the great outdoors and enjoy exclusive chic nomadic experiences in a setting between land and sea.

NL Welkom in onze nieuwe Tuin van Eden waar de natuur de inspiratiebron is. Vind sereniteit in de natuur en geniet van exclusieve, chique nomadische ervaringen in een omgeving tussen land en zee.

Angličtina Holandský
welcome welkom
garden tuin
enjoy geniet
chic chique
experiences ervaringen
land land
sea zee
eden eden
nature natuur
is is
setting omgeving
in in
the de
exclusive exclusieve
where waar
a een

EN Whether visiting for business or leisure, Sofitel Al Khobar promises an extraordinary stay that exceeds expectations with inner serenity and outer excitement

NL Of het nu voor zaken of vakantie is, het Sofitel Al Khobar biedt een bijzondere overnachting die de verwachtingen overtreft met rust binnenin en spanning buiten

Angličtina Holandský
al al
extraordinary bijzondere
expectations verwachtingen
or of
that die
with met
for voor
and en

EN Soothing fragrances echo the fields of Provence as therapists massage you into new levels of serenity within Le Spa with L'Occitane. The Bangkok spa's ancient Thai healing traditions interweave with modern aesthetic treatments in a sensual space.

NL Heerlijke geuren doen denken aan de velden van de Provence als de masseurs u naar een hoger niveau van sereniteit masseren in Le Spa in L'Occitane. De traditionele Thaise gezondheidstradities vermengen zich hier met moderne esthetische behandelingen.

Angličtina Holandský
fragrances geuren
fields velden
levels niveau
le le
spa spa
treatments behandelingen
modern moderne
in in
the de
with met
a een
of van
as als
you u

EN "Retreat to the serenity of a Ho Chi Minh City luxury 5-star hotel in a quiet enclave just steps from the buzzing city centre

NL "Geniet van de rust in een luxe vijfsterrenhotel in Ho Chi Minh City in een rustige enclave, op een steenworp afstand van het bruisende stadscentrum

Angličtina Holandský
chi chi
city city
luxury luxe
in in
the de
quiet rustige
a een
of van

Zobrazuje sa 29 z 29 prekladov