Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "runs smoothly" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "runs smoothly" z Angličtina do Holandský

Preklady výrazu runs smoothly

"runs smoothly" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

runs aan alle als bedrijf bij dag dan dat de deze die door draait een elk en heeft het het is hij hun in in de is klanten kunnen loopt maar meer met naar naar de niet of om op op de over per server te tot u uit uitgevoerd van van de van een vanaf voert voor voor de wanneer wat werken werkt ze zijn zoals zodat
smoothly goed probleemloos soepel vlot

Preklad Angličtina do Holandský z runs smoothly

Angličtina
Holandský

EN Mopinion runs smoothly in your GTM. But did you know you can also link all Mopinion feedback data to your GTM Datalayer?

NL Mopinion draait soepel in Google Tag Manager (GTM). Maar, wist je ook dat je Mopinion feedback data kunt koppelen aan je GTM Data layer?

Angličtina Holandský
runs draait
smoothly soepel
gtm gtm
feedback feedback
mopinion mopinion
in in
data data
but
you can kunt
your je

EN As a server admin, you ensure that your installation of Tableau Server runs smoothly.

NL Als serverbeheerder zorg je voor een probleemloze werking van de Tableau-installatie.

Angličtina Holandský
installation installatie
tableau tableau
your je
a een
as als
of van

EN Before taking on the role of hut warden, Anne-Lise Bourgeois was a director of tourism and a mountain guide for 11 years. Now she manages the Cabane de Tracuit, heading up and co-ordinating the team to ensure that everything runs smoothly.

NL Voordat Anne-Lise Bourgeois hutbeheerder werd, was ze directeur toerisme en elf jaar lang berggids. In de Cabane de Tracuit neemt ze nu de rol van dirigente op zich. Ze leidt en coördineert het team, zodat alles functioneert.

Angličtina Holandský
taking neemt
role rol
director directeur
tourism toerisme
guide leidt
on op
now nu
team team
to zodat
was werd
years jaar
she ze
de de

EN “LanguageWire respect my opinions and do their utmost to ensure that the entire process runs smoothly, regardless of whether the assignment relates to more straightforward text, desktop publishing or web content

NL “LanguageWire respecteert mijn wensen en doet er alles aan om het volledige proces zo vlot mogelijk te laten verlopen, ongeacht of de opdracht een rechttoe rechtaan tekst, desktoppublishing of webcontent betreft

EN In general, he ensures that the support runs smoothly. One of his talents is translating professional jargon into normal people language.

NL In het algemeen zorgt hij ervoor dat de support van een leien dakje loopt. Een van zijn talenten is het vertalen van vakjargon naar gewonemensentaal.

Angličtina Holandský
runs loopt
talents talenten
in in
support support
is is
the de
he hij
that dat
general algemeen
of van

EN Do a full technical rehearsal on the day of the event so everything runs smoothly.

NL Doe een volledige technische test op de dag van het evenement, zodat alles vloeiend verloopt.

Angličtina Holandský
technical technische
event evenement
full volledige
the de
so zodat
on op
a een
day dag
of van
do doe

EN Recruit volunteers to help you organise the event and make sure it runs smoothly on the day.

NL Rekruteer vrijwilligers om je te helpen bij het organiseren bij het evenement en het zorgen dat alles op de dag zelf goed verloopt.

Angličtina Holandský
volunteers vrijwilligers
event evenement
the de
to om
organise organiseren
on op
help helpen
sure dat
and en
day dag

EN Always bring your eID and contact details of a close relative and your GP. Read what you have to bring to ensure that your consultation runs smoothly and what you should do in the event of a work-related accident.

NL Breng altijd uw eID en contactgegevens van een naaste en uw huisarts mee. Lees wat u nog moet meebrengen voor een vlot verloop van uw raadpleging en wat u moet doen bij een arbeidsongeval.

Angličtina Holandský
eid eid
consultation raadpleging
smoothly vlot
always altijd
contact details contactgegevens
in bij
to mee
should moet
what wat
a een
read lees
you u

EN Under normal circumstances, it is already a challenge to ensure that the course runs smoothly for over 400 students

NL Onder normale omstandigheden is het al een uitdaging om het vak in goede banen te leiden voor de meer dan 400 studenten

Angličtina Holandský
normal normale
circumstances omstandigheden
challenge uitdaging
students studenten
is is
the de
to om
already al
a een
for voor
over in

EN Gearshift is clean and runs smoothly

NL Versnellingen zijn schoon en werken soepel

Angličtina Holandský
clean schoon
runs werken
smoothly soepel
and en
is zijn

EN Plan, direct and coordinate administrative services throughout the organization to make sure the business runs smoothly and efficiently.

NL Plan, coördineer en stuur administratieve services over de hele organisatie aan om ervoor te zorgen dat het bedrijf soepel en efficiënt zaken kan doen.

Angličtina Holandský
administrative administratieve
smoothly soepel
efficiently efficiënt
plan plan
services services
organization organisatie
the de
to om
business bedrijf
and en
sure dat

EN They ensure that your campaign runs smoothly and correctly on our platforms

NL Zij zorgen ervoor dat je campagne tijdig en correct verloopt op onze platformen

Angličtina Holandský
campaign campagne
correctly correct
platforms platformen
your je
ensure zorgen
on op
that dat
our onze
and en

EN Our expert teams will guarantee everything runs smoothly.

NL Onze deskundige teams zullen ervoor zorgen dat alles soepel verloopt.

Angličtina Holandský
our onze
expert deskundige
teams teams
guarantee zorgen
smoothly soepel
will zullen
everything alles

EN Good education is about more than just good teachers. A whole team works in the background to make sure everything runs smoothly. But what does this Education Support Team do?

NL Goed onderwijs draait om meer dan alleen goede docenten. Op de achtergrond werkt een heel team om te zorgen dat alles soepel verloopt. Maar wat doet dit Education Support Team zoal?

Angličtina Holandský
teachers docenten
background achtergrond
smoothly soepel
team team
runs draait
support support
the de
works werkt
education education
to om
a een
this dit
sure dat
but
good goede
more meer

EN De Vries (left) is co-responsible for ensuring that this process runs as smoothly as possible

NL De Vries (links) is medeverantwoordelijk voor het zo goed mogelijk laten verlopen van dit proces

Angličtina Holandský
de de
process proces
is is
this dit
possible mogelijk
left voor

EN Strictly necessary Cookies ensure that the Website runs smoothly when the Customer or Visitor browses it

NL Noodzakelijke cookies zorgen voor een correcte werking van de Site wanneer de Klant of de Bezoeker deze gebruikt

Angličtina Holandský
necessary noodzakelijke
cookies cookies
or of
the de
ensure zorgen
website site
when wanneer
customer klant
visitor bezoeker
it deze

EN Welcome to Denys! We use cookies to make sure that your website visit runs smoothly. For more information, visit our cookie policy.

NL Welkom bij Denys! Om jouw bezoek aan onze website vlot te laten verlopen, gebruiken wij cookies. Meer info vind je in onze cookie policy.

Angličtina Holandský
welcome welkom
website website
visit bezoek
smoothly vlot
policy policy
information info
use gebruiken
your je
cookies cookies
to om
we wij
cookie cookie
more meer
sure te
our in

EN When you have multiple locations, we advise you to plan ahead, at least a little, to make sure everything runs smoothly

NL Wanneer je meerdere locaties of een keten hebt, adviseren we om een klein beetje vooruit te plannen zodat de overstap soepel verloopt

Angličtina Holandský
locations locaties
ahead vooruit
smoothly soepel
we we
advise adviseren
to zodat
plan plannen
when wanneer
little een
a little beetje

EN Our door managers can ensure that everything runs smoothly at your entrance.

NL Onze entreemanagers zorgen ervoor dat alles bij jouw ingang op rolletjes verloopt.

Angličtina Holandský
entrance ingang
our onze
ensure zorgen
everything alles
that dat
at op

EN Jef Leysen is able to pay them a bit more attention: “We work together really well and the collaboration runs very smoothly

NL Jef Leysen heeft er duidelijk wel aandacht voor: “We werken heel makkelijk samen, dat loopt perfect

EN Mopinion runs smoothly in your GTM. But did you know you can also link all Mopinion feedback data to your GTM Datalayer?

NL Mopinion draait soepel in Google Tag Manager (GTM). Maar, wist je ook dat je Mopinion feedback data kunt koppelen aan je GTM Data layer?

Angličtina Holandský
runs draait
smoothly soepel
gtm gtm
feedback feedback
mopinion mopinion
in in
data data
but
you can kunt
your je

EN Always bring your eID and contact details of a close relative and your GP. Read what you have to bring to ensure that your consultation runs smoothly and what you should do in the event of a work-related accident.

NL Breng altijd uw eID en contactgegevens van een naaste en uw huisarts mee. Lees wat u nog moet meebrengen voor een vlot verloop van uw raadpleging en wat u moet doen bij een arbeidsongeval.

Angličtina Holandský
eid eid
consultation raadpleging
smoothly vlot
always altijd
contact details contactgegevens
in bij
to mee
should moet
what wat
a een
read lees
you u

EN Plan, direct and coordinate administrative services throughout the organization to make sure the business runs smoothly and efficiently.

NL Plan, coördineer en stuur administratieve services over de hele organisatie aan om ervoor te zorgen dat het bedrijf soepel en efficiënt zaken kan doen.

Angličtina Holandský
administrative administratieve
smoothly soepel
efficiently efficiënt
plan plan
services services
organization organisatie
the de
to om
business bedrijf
and en
sure dat

EN Good education is about more than just good teachers. A whole team works in the background to make sure everything runs smoothly. But what does this Education Support Team do?

NL Goed onderwijs draait om meer dan alleen goede docenten. Op de achtergrond werkt een heel team om te zorgen dat alles soepel verloopt. Maar wat doet dit Education Support Team zoal?

Angličtina Holandský
teachers docenten
background achtergrond
smoothly soepel
team team
runs draait
support support
the de
works werkt
education education
to om
a een
this dit
sure dat
but
good goede
more meer

EN De Vries (left) is co-responsible for ensuring that this process runs as smoothly as possible

NL De Vries (links) is medeverantwoordelijk voor het zo goed mogelijk laten verlopen van dit proces

Angličtina Holandský
de de
process proces
is is
this dit
possible mogelijk
left voor

EN Here are a few questions you should read and consider to ensure you have the technical capability, or know someone who does, to make sure your Mimecast implementation runs smoothly.

NL Hier zijn enkele vragen die u moet lezen en overwegen om er zeker van te zijn dat u de technische capaciteiten hebt, of iemand kent die deze heeft, om ervoor te zorgen dat uw Mimecast-implementatie vlot verloopt.

Angličtina Holandský
technical technische
implementation implementatie
smoothly vlot
or of
the de
to om
should moet
know kent
someone iemand
consider overwegen
ensure zorgen
questions vragen
sure dat
here hier
you u
read en
a ervoor

EN Jef Leysen is able to pay them a bit more attention: “We work together really well and the collaboration runs very smoothly

NL Jef Leysen heeft er duidelijk wel aandacht voor: “We werken heel makkelijk samen, dat loopt perfect

EN Robin makes sure that everything runs smoothly, and that the contracts with the healthcare insurers are in order

NL Robin zorgt dat alles gestroomlijnd werkt en de contracten met zorgverzekeraars goed zijn

Angličtina Holandský
robin robin
runs werkt
contracts contracten
the de
are zijn
with met
and en
sure dat

EN Gearshift is clean and runs smoothly

NL Versnellingen zijn schoon en werken soepel

Angličtina Holandský
clean schoon
runs werken
smoothly soepel
and en
is zijn

EN Gearshift is clean and runs smoothly

NL Versnellingen zijn schoon en werken soepel

Angličtina Holandský
clean schoon
runs werken
smoothly soepel
and en
is zijn

EN Gearshift is clean and runs smoothly

NL Versnellingen zijn schoon en werken soepel

Angličtina Holandský
clean schoon
runs werken
smoothly soepel
and en
is zijn

EN Gearshift is clean and runs smoothly

NL Versnellingen zijn schoon en werken soepel

Angličtina Holandský
clean schoon
runs werken
smoothly soepel
and en
is zijn

EN It is a heavy software requiring 4GB RAM and runs smoothly on 8GB of RAM

NL Het is een zware software die 4GB RAM vereist en soepel draait op 8GB RAM

Angličtina Holandský
heavy zware
software software
requiring vereist
ram ram
runs draait
smoothly soepel
is is
on op
a een
and en

EN A fantastic pick for both students and industry professionals, this epitome of 3D software runs smoothly on both Mac and Windows.

NL Dit toppunt van 3D-software, een fantastische keuze voor zowel studenten als professionals uit de industrie, werkt probleemloos op zowel Mac als Windows.

Angličtina Holandský
fantastic fantastische
pick keuze
students studenten
industry industrie
software software
runs werkt
smoothly probleemloos
mac mac
windows windows
on op
professionals professionals
this dit
and de
a een
both zowel
of van

EN Before taking on the role of hut warden, Anne-Lise Bourgeois was a director of tourism and a mountain guide for 11 years. Now she manages the Cabane de Tracuit, heading up and co-ordinating the team to ensure that everything runs smoothly.

NL Voordat Anne-Lise Bourgeois hutbeheerder werd, was ze directeur toerisme en elf jaar lang berggids. In de Cabane de Tracuit neemt ze nu de rol van dirigente op zich. Ze leidt en coördineert het team, zodat alles functioneert.

Angličtina Holandský
taking neemt
role rol
director directeur
tourism toerisme
guide leidt
on op
now nu
team team
to zodat
was werd
years jaar
she ze
de de

EN In general, he ensures that the support runs smoothly. One of his talents is translating professional jargon into normal people language.

NL In het algemeen zorgt hij ervoor dat de support van een leien dakje loopt. Een van zijn talenten is het vertalen van vakjargon naar gewonemensentaal.

Angličtina Holandský
runs loopt
talents talenten
in in
support support
is is
the de
he hij
that dat
general algemeen
of van

EN Gearshift is clean and runs smoothly

NL Versnellingen zijn schoon en werken soepel

Angličtina Holandský
clean schoon
runs werken
smoothly soepel
and en
is zijn

EN Do a full technical rehearsal on the day of the event so everything runs smoothly.

NL Doe een volledige technische test op de dag van het evenement, zodat alles vloeiend verloopt.

Angličtina Holandský
technical technische
event evenement
full volledige
the de
so zodat
on op
a een
day dag
of van
do doe

EN Recruit volunteers to help you organise the event and make sure it runs smoothly on the day.

NL Rekruteer vrijwilligers om je te helpen bij het organiseren bij het evenement en het zorgen dat alles op de dag zelf goed verloopt.

Angličtina Holandský
volunteers vrijwilligers
event evenement
the de
to om
organise organiseren
on op
help helpen
sure dat
and en
day dag

EN From the intake right up until the certificate ceremony, you’ll be supervised by a course coordinator, who ensures that the week runs smoothly

NL Van de intake tot de (virtuele) certificaatuitreiking wordt u begeleid door een cursuscoördinator, die ervoor zorgt dat uw week vlekkeloos verloopt

EN The TAKSTAR SGC-598 is the best low-budget DSLR microphone ? it runs about $30. For that, you get a +10dB boost and a 200Hz high pass filter that runs on a single AA battery.

NL De TAKSTAR SGC-598 is de beste low-budget DSLR-microfoon, die ongeveer 30 dollar kost. Daarvoor krijg je een +10dB boost en een 200Hz hoogdoorlaatfilter dat werkt op een enkele AA-batterij.

Angličtina Holandský
dslr dslr
microphone microfoon
runs werkt
aa aa
battery batterij
for that daarvoor
is is
the de
boost boost
about ongeveer
best beste
on op
that dat
a een
and en

EN Also plan ahead a the ferry from Naples to Ustica runs one a week and takes around 4 hours while the ferry from Ustica to Palermo takes around 3 hours and runs daily

NL Plan ook vooruit een de veerboot van Napels naar Ustica loopt een per week en duurt ongeveer 4 uur, terwijl de veerboot van Ustica naar Palermo duurt ongeveer 3 uur en loopt dagelijks

Angličtina Holandský
plan plan
ferry veerboot
naples napels
runs loopt
takes duurt
week week
daily dagelijks
the de
ahead vooruit
and en
a een
hours uur
to ook

EN This large park to the west of Milan's city center is quiet, open, and mostly flat! It's perfect for longer runs or easier recovery runs and makes for a great escape from the hustle and bustle of downtown

NL Dit grote park ten westen van het stadscentrum van Milaan is rustig, open en voornamelijk vlak! Het is ideaal voor langere hardloopsessies of makkelijkere herstelloopjes en je kunt er even ontsnappen aan de drukte van het centrum

Angličtina Holandský
park park
quiet rustig
mostly voornamelijk
longer langere
makes kunt
escape ontsnappen
large grote
is is
or of
the de
west westen
center centrum
open open
flat vlak
and en
for voor
perfect ideaal
this dit

EN The TAKSTAR SGC-598 is the best low-budget DSLR microphone ? it runs about $30. For that, you get a +10dB boost and a 200Hz high pass filter that runs on a single AA battery.

NL De TAKSTAR SGC-598 is de beste low-budget DSLR-microfoon, die ongeveer 30 dollar kost. Daarvoor krijg je een +10dB boost en een 200Hz hoogdoorlaatfilter dat werkt op een enkele AA-batterij.

Angličtina Holandský
dslr dslr
microphone microfoon
runs werkt
aa aa
battery batterij
for that daarvoor
is is
the de
boost boost
about ongeveer
best beste
on op
that dat
a een
and en

EN Because our employees didn’t have to struggle with apps that weren’t designed for remote access, our platform kept running smoothly, and our customer base experienced no interruptions in support."

NL Omdat onze medewerkers niet hoefden te worstelen met apps die niet ontworpen waren voor toegang op afstand, bleef ons platform soepel draaien en hebben onze klanten geen last gehad van onderbrekingen in de ondersteuning."

Angličtina Holandský
employees medewerkers
smoothly soepel
customer klanten
interruptions onderbrekingen
apps apps
access toegang
platform platform
in in
support ondersteuning
designed ontworpen
remote afstand
because omdat
and en
no geen
for voor
have hebben

EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated for on-time delivery

NL Zorg ervoor dat programma's soepel lopen en bronnen toegewezen zijn om op tijd te leveren

Angličtina Holandský
smoothly soepel
allocated toegewezen
resources bronnen
time tijd
and en
on op
are zijn
delivery leveren
for ervoor

EN Take content from imagination to publication. Build your editorial calendar as a Trello board for a centralized place to flesh out ideas, hold contributors accountable, and move content smoothly through the pipeline.

NL Verander content van idee naar publicatie. Geef je redactionele kalender weer als een Trello-bord om een centrale plek te hebben waar je ideeën kan uitwerken, bijdragers aansprakelijk houdt en content soepel door de pipeline laat gaan.

Angličtina Holandský
publication publicatie
editorial redactionele
calendar kalender
centralized centrale
contributors bijdragers
smoothly soepel
pipeline pipeline
your je
trello trello
ideas ideeën
the de
content content
to om
place plek
as als
a een
move kan
and en
out te

EN Information and help to keep your solution running smoothly

NL Informatie en ondersteuning zodat jouw oplossing soepel blijft werken

Angličtina Holandský
information informatie
solution oplossing
smoothly soepel
to zodat
and en
keep blijft
help ondersteuning

EN The project team was very professional, and everything ran very smoothly and on budget

NL Het projectteam was zeer professioneel en alles verliep heel soepel en binnen het budget

Angličtina Holandský
professional professioneel
smoothly soepel
budget budget
everything alles
and en
on binnen
the het
very zeer

EN How Bynder helps organizations scale smoothly

NL Bynder helpt snelgroeiende bedrijven

Angličtina Holandský
bynder bynder
helps helpt
organizations bedrijven

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov