Preložiť "run a manual" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "run a manual" z Angličtina do Holandský

Preklad Angličtina do Holandský z run a manual

Angličtina
Holandský

EN Manual mode In manual mode, the flash power stays in the power setting that you?ve decided. Manual mode will put you, the photographer, in control, just like manual mode on your camera.

NL Handmatige modus In de handmatige modus blijft het flitsvermogen in de door jou bepaalde instelling. De handmatige modus geeft jou, de fotograaf, de controle – net zoals de handmatige modus van je camera.

AngličtinaHolandský
manualhandmatige
modemodus
staysblijft
settinginstelling
photographerfotograaf
controlcontrole
cameracamera
inin
likezoals
yourje
onhet
justde

EN It improves efficiency by providing secure access for internal stakeholders and replacing manual processes, such as building spreadsheets, filling in manual scorecards or filing paper reports.

NL Het verbetert de efficiëntie door veilige toegang te bieden aan interne belanghebbenden en handmatige processen te vervangen, zoals het maken van spreadsheets, het invullen van handmatige scorekaarten of het indienen van papieren rapporten.

AngličtinaHolandský
improvesverbetert
efficiencyefficiëntie
accesstoegang
stakeholdersbelanghebbenden
replacingvervangen
manualhandmatige
spreadsheetsspreadsheets
fillinginvullen
filingindienen
paperpapieren
reportsrapporten
processesprocessen
orof
providingbieden
internalinterne
bydoor
aszoals
secureveilige
anden
suchde

EN You can find the instruction manual on this webpage by entering the product name or item number in the search field. An instruction manual is also included in the product’s packaging.

NL Je kunt de gebruiksaanwijzing vinden op deze pagina door de productnaam of het artikelnummer in de zoekbalk in te vullen. Tevens vind je de gebruiksaanwijzing in de verpakking van je product.

AngličtinaHolandský
packagingverpakking
instruction manualgebruiksaanwijzing
onop
orof
thede
inin
findvind
bydoor
thisdeze
you cankunt
productproduct
alsote

EN You can find the instruction manual on this webpage by entering the product name or item number in the search field. An instruction manual is also included in the product’s packaging.

NL Je kunt de gebruiksaanwijzing vinden op deze pagina door de productnaam of het artikelnummer in de zoekbalk in te vullen. Tevens vind je de gebruiksaanwijzing in de verpakking van je product.

AngličtinaHolandský
packagingverpakking
instruction manualgebruiksaanwijzing
onop
orof
thede
inin
findvind
bydoor
thisdeze
you cankunt
productproduct
alsote

EN When the test run has found some tables, you can uncheck the "Test run?" box and start the real run.

NL Wanneer de testrun een aantal tabellen heeft gevonden, kun je het vinkje bij "Testrun?" weghalen en de echte run starten.

AngličtinaHolandský
foundgevonden
tablestabellen
startstarten
realechte
thede
you cankun
whenwanneer
anden

EN The Olympic Bob Run St. Moritz-Celerina is the world's only natural ice bob run and also the oldest bob run still in operation.

NL De olympische Bob Run St. Moritz-Celerina is de enige natuurbobijsbaan ter wereld en tegelijkertijd de oudste, nog in bedrijf zijnde bobbaan ter wereld.

AngličtinaHolandský
olympicolympische
bobbob
stst
worldswereld
oldestoudste
isis
inin
operationbedrijf
thede
anden

EN It is very likely that your system is clean and safe but to be absolutely sure, run a manual full computer scan:

NL Uw systeem is zeer waarschijnlijk schoon en veilig, maar als u het helemaal zeker wilt weten, voert u handmatig een volledige scan uit:

AngličtinaHolandský
cleanschoon
manualhandmatig
isis
veryzeer
likelywaarschijnlijk
systemsysteem
fullvolledige
scanscan
but
runvoert
safeveilig
aeen
anden
tomaar
bewilt
absolutelyzeker

EN Automate the management of your payment data while automating manual processes so you have more time to run your business.  

NL Automatiseer het beheer van betaalgegevens plus handmatige processen zodat je meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen.  

AngličtinaHolandský
manualhandmatige
automateautomatiseer
managementbeheer
yourje
processesprocessen
timetijd
businessbedrijf
moremeer
theplus
ofvan

EN For instance, these modes are what let your phone run AirPlay in the background, play music without Spotify always showing, call someone with WhatsApp and then put it in the background, or track your run on Strava.

NL Met deze modi kunt u bijvoorbeeld uw telefoon AirPlay op de achtergrond laten uitvoeren, muziek afspelen zonder dat Spotify altijd wordt weergegeven, iemand bellen met WhatsApp en deze vervolgens op de achtergrond plaatsen of uw run op Strava volgen.

AngličtinaHolandský
modesmodi
backgroundachtergrond
playafspelen
musicmuziek
spotifyspotify
whatsappwhatsapp
trackvolgen
airplayairplay
stravastrava
alwaysaltijd
orof
thede
letlaten
phonetelefoon
someoneiemand
withoutzonder
showingmet
onop
inplaatsen
callbellen
anden
thenvervolgens

EN We've heard from you, our customers, pretty consistently that you would like to know more about how we run our business, and how we run our operations

NL We hebben vaak van onze klanten gehoord dat je meer wil weten over hoe we ons bedrijf runnen en hoe onze bedrijfsvoering in elkaar steekt

AngličtinaHolandský
heardgehoord
customersklanten
businessbedrijf
wewe
toelkaar
moremeer
thatdat
howhoe
aboutover
ourin
anden

EN Run a speed test choosing from multiple locations around the world and selecting any browser. You can run a simple analysis or advanced tests that provide a rich diagnosis.

NL Voer een snelheidstest uit, kies uit meerdere locaties in de wereld en selecteer een willekeurige browser. U kunt een eenvoudige analyse uitvoeren of geavanceerde tests die een rijke diagnose stellen.

AngličtinaHolandský
choosingkies
locationslocaties
selectingselecteer
browserbrowser
analysisanalyse
advancedgeavanceerde
richrijke
diagnosisdiagnose
orof
teststests
thede
aroundin
simpleeenvoudige
fromuit
thatdie
worldwereld
anden
you cankunt
youu

EN It would be best if you run software that's written for 2008 and won't run on 2012

NL Het zou het beste zijn als je software uitvoert die is geschreven voor 2008 en zal niet op 2012 worden uitgevoerd

AngličtinaHolandský
softwaresoftware
bestbeste
onop
forvoor
beworden
wouldzou
ifals
writtengeschreven
anden

EN A hybrid cloud solution is a combination of a private cloud and a public cloud. Critical systems run in your own (private) data centre, while less critical data and applications run in a public cloud environment.

NL Een Hybrid Cloudoplossing is een combinatie van Private Cloud en Public Cloud. Kritische systemen draaien in een eigen (private) datacenter. De minder kritische data en applicaties draaien in een Public Cloud omgeving.

AngličtinaHolandský
hybridhybrid
cloudcloud
publicpublic
criticalkritische
datadata
lessminder
environmentomgeving
isis
systemssystemen
inin
applicationsapplicaties
combinationcombinatie
owneigen
aeen
anden
privatede
ofvan

EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers  Get Insights Run your Company Go Further Get Support

NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning

AngličtinaHolandský
legaljuridisch
ordersbestellingen
customersklanten
furtherverder
customizepas
storewinkel
managebeheer
gostap
companybedrijf
supportondersteuning
productsproducten
youruw
runeen

EN For help on how to run the program just enter CdrPuller.exe /? at a command prompt or view the readme.txt file in the standalone ZIP file download. In short, the utility is run as follows:

NL Voor hulp bij het uitvoeren van het programma voert u gewoon CdrPuller.exe /? bij een opdrachtprompt of bekijk het bestand readme.txt in de zelfstandige download van het ZIP-bestand. Kort gezegd wordt het hulpprogramma als volgt uitgevoerd:

AngličtinaHolandský
helphulp
standalonezelfstandige
zipzip
downloaddownload
shortkort
utilityhulpprogramma
followsvolgt
orof
thede
txttxt
filebestand
programprogramma
iswordt
asals
runvoert
inin
viewbekijk

EN As a highlight of the implementation of a Corporate Health Management, Schneider initiates the charity run 'Schneider Run'

NL Als highlight voor de introductie van gezondheidsmanagement voor het hele bedrijf start Schneider de benefietloop ‘Schneider Run’

AngličtinaHolandský
schneiderschneider
corporatebedrijf
thede
asals
ofvan
avoor

EN How to setup the virtual run tracking system, accessories to boost your training, and much more in our how-to guide for Zwift Run.

NL Hoe u het virtuele hardloopsysteem instelt, accessoires om uw training een boost te geven en nog veel meer, vindt u in onze instructiegids voor Zwift

AngličtinaHolandský
virtualvirtuele
accessoriesaccessoires
trainingtraining
inin
toom
boostboost
muchte
moremeer
forvoor
anden

EN Next comes the long downhill run to Tschiertschen – and you've just conquered another 1,200 metre run

NL Dan volgt de lange afdaling naar Tschiertschen – en weer zijn 1200 meter hoogteverschil overwonnen

EN This is a well-run family establishment, now being run by the third generation of the same family, which is set in a quiet location with breathtaking views of the Matterhorn and nearby village, even from the Alpine Spa

NL Liefdevol gerund familiebedrijf in de 3e generatie op een rustige locatie met adembenemend uitzicht op de Matterhorn en het dorp, zelfs vanuit de Alpine spa

AngličtinaHolandský
generationgeneratie
quietrustige
breathtakingadembenemend
viewsuitzicht
matterhornmatterhorn
villagedorp
alpinealpine
spaspa
inin
locationlocatie
thede
fromvanuit
withop
aeen
anden
evenzelfs

EN Run Freak Run by Silver Saaremaeel, Kaija Rudkiewicz | Blurb Books Canada

NL Run Freak Run door Silver Saaremaeel, Kaija Rudkiewicz | Blurb-boeken Nederland

AngličtinaHolandský
blurbblurb
booksboeken
bydoor

EN Run across the Harbor Bridge at least once: It lives up to the hype and locals run there every day

NL Ren zeker een keer over de Harbor Bridge en maak je niet druk dat je een toerist bent: het is er prachtig en de plaatselijke bewoners rennen hier elke dag

AngličtinaHolandský
thede
atelke
daydag
thereer
anden

EN You'd be hard-pressed to find a more Parisian run than this one! You'll start at the Louvre, run through the Jardin des Tuileries and up the historic Champs-Élysées

NL Het zal je de grootste moeite kosten om een Parijser rondje te vinden dan deze route! Je begint bij het Louvre, rent door de Jardin des Tuileries en over de historische Champs-Élysées

AngličtinaHolandský
historichistorische
thede
toom
startbegint
thisdeze
bezal
aeen
finden

EN The paved paths through beautiful Regent's Park are a great place for a flat tempo run but we also like to run up Primrose Hill which some say rivals Parliament Hill for views of London

NL De verharde paden leiden door het prachtige Regent's Park en zijn ideaal voor temposessies, maar we rennen ook graag richting Primrose Hill die volgens sommigen qua uitzicht niet onderdoet voor dat van Parliament Hill

AngličtinaHolandský
pathspaden
parkpark
hillhill
viewsuitzicht
beautifulprachtige
thede
wewe
forvoor
but
ofvolgens
arezijn

EN Grand Canyon to Mount Humphreys — a run, bike, run adventure

NL Van de Grand Canyon naar Mount Humphreys – Een run-bike-run avontuur

EN Run the Linguise neural translation service using a simple PHP / JS script. It can be executed on all servers that run PHP.

NL Voer de neurale vertaaldienst van Linguise uit met een eenvoudig PHP / JS-script. Het kan worden uitgevoerd op alle servers waarop PHP wordt uitgevoerd.

AngličtinaHolandský
linguiselinguise
simpleeenvoudig
phpphp
jsjs
scriptscript
executeduitgevoerd
onop
serversservers
thede
cankan
beworden
aeen
ithet

EN Ultimate Run Bra designed specifically for runners, the award winning Ultimate RUN bra reduces bounce by up to 78% and provides ultimate friction-free comfort.

NL Speciaal ontworpen voor hardlopers. Deze bekroonde hardloopbeha vermindert de beweging van de borsten tot wel 78% en gaat oncomfortabele wrijving tegen.

AngličtinaHolandský
specificallyspeciaal
runnershardlopers
reducesvermindert
frictionwrijving
thede
designedontworpen
anden
forvoor
togaat

EN Run .. RUN !! You have escaped from prison.

NL Ren.. REN!! Je bent ontsnapt uit de gevangenis.

AngličtinaHolandský
fromuit
youbent

EN Programs can run on various different types of computers; as long as the system has a Java Runtime Environment (JRE) installed in it, a Java program can run on it.

NL Programma's kunnen op verschillende soorten computers worden uitgevoerd; Zolang het systeem een ​​Java Runtime-omgeving (JRE) heeft geïnstalleerd, kan er een Java-programma erop lopen.

AngličtinaHolandský
javajava
runtimeruntime
environmentomgeving
installedgeïnstalleerd
programsprogramma
computerscomputers
systemsysteem
aeen
typessoorten
hasheeft
ithet
onop
differentverschillende
cankan

EN It is intended to let application developers write once, run anywhere, meaning that compiled Java code can run on all platforms that support Java without the need for recompilation.

NL Het is bedoeld om applicatieontwikkelaars één keer te laten schrijven, overal te lopen, wat betekent dat die gecompileerde Java-code op alle platforms kan worden uitgevoerd die Java ondersteunen zonder de behoefte aan recompilatie.

AngličtinaHolandský
intendedbedoeld
javajava
isis
codecode
platformsplatforms
thede
onop
supportondersteunen
withoutzonder
needbehoefte
forkeer

EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers  Get Insights Run your Company Go Further Get Support

NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning

AngličtinaHolandský
legaljuridisch
ordersbestellingen
customersklanten
furtherverder
customizepas
storewinkel
managebeheer
gostap
companybedrijf
supportondersteuning
productsproducten
youruw
runeen

EN As a highlight of the implementation of a Corporate Health Management, Schneider initiates the charity run 'Schneider Run'

NL Als highlight voor de introductie van gezondheidsmanagement voor het hele bedrijf start Schneider de benefietloop ‘Schneider Run’

AngličtinaHolandský
schneiderschneider
corporatebedrijf
thede
asals
ofvan
avoor

EN Run the Linguise neural translation service using a simple PHP / JS script. It can be executed on all servers that run PHP.

NL Voer de neurale vertaaldienst van Linguise uit met een eenvoudig PHP / JS-script. Het kan worden uitgevoerd op alle servers waarop PHP wordt uitgevoerd.

AngličtinaHolandský
linguiselinguise
simpleeenvoudig
phpphp
jsjs
scriptscript
executeduitgevoerd
onop
serversservers
thede
cankan
beworden
aeen
ithet

EN Use your free Cloud migration trial to test your migration, apps, and any configurations you may need. You can run as many test migrations as you need. See our documentation on how to reset your site to run multiple tests.

NL Gebruik je gratis Cloud-migratietrial om je migratie, apps en alle configuraties die je nodig hebt te testen. Je kunt zoveel testmigraties uitvoeren als je nodig hebt. Bekijk onze documentatie over je site resetten om meerdere tests uit te voeren.

AngličtinaHolandský
cloudcloud
migrationmigratie
configurationsconfiguraties
documentationdocumentatie
resetresetten
yourje
appsapps
sitesite
freegratis
testtesten
teststests
usegebruik
toom
seebekijk
onover
neednodig
ouronze
anden
you cankunt
asals

EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

AngličtinaHolandský
remoteexterne
computerscomputers
serverserver
elasticelastische
amazonamazon
cloudcloud
onop
isis
inin
thede
agentsagents
agentagent
aeen
thatdie

EN — Daulton Varsho jogged home with the go-ahead run on a balk, Christian Walker clubbed a two-run homer and the Arizona Diamondbacks rallied to beat the Colorado Rockies 6-4 on Sunday.

NL De 32-jarige Amsterdammer kwam eind 2019 over van New York Yankees.

AngličtinaHolandský
thede
toover
andvan

EN — Daulton Varsho jogged home with the go-ahead run on a balk, Christian Walker clubbed a two-run homer and the Arizona Diamondbacks rallied to beat the Colorado Rockies 6-4 on Sunday.

NL De 32-jarige Amsterdammer kwam eind 2019 over van New York Yankees.

AngličtinaHolandský
thede
toover
andvan

EN For instance, these modes are what let your phone run AirPlay in the background, play music without Spotify always showing, call someone with WhatsApp and then put it in the background, or track your run on Strava.

NL Met deze modi kunt u bijvoorbeeld uw telefoon AirPlay op de achtergrond laten uitvoeren, muziek afspelen zonder dat Spotify altijd wordt weergegeven, iemand bellen met WhatsApp en deze vervolgens op de achtergrond plaatsen of uw run op Strava volgen.

AngličtinaHolandský
modesmodi
backgroundachtergrond
playafspelen
musicmuziek
spotifyspotify
whatsappwhatsapp
trackvolgen
airplayairplay
stravastrava
alwaysaltijd
orof
thede
letlaten
phonetelefoon
someoneiemand
withoutzonder
showingmet
onop
inplaatsen
callbellen
anden
thenvervolgens

EN We've heard from you, our customers, pretty consistently that you would like to know more about how we run our business, and how we run our operations

NL We hebben vaak van onze klanten gehoord dat je meer wil weten over hoe we ons bedrijf runnen en hoe onze bedrijfsvoering in elkaar steekt

AngličtinaHolandský
heardgehoord
customersklanten
businessbedrijf
wewe
toelkaar
moremeer
thatdat
howhoe
aboutover
ourin
anden

EN — C.J. Cron hit a go-ahead three-run homer in the seventh inning and Elias Díaz also had a three-run homer as the Colorado Rockies edged the Texas Rangers 7-6 on Tuesday night.

NL Gespeeld op 18 augustus in de MLB.

AngličtinaHolandský
onop
inin
thede

EN — C.J. Cron hit a go-ahead three-run homer in the seventh inning and Elias Díaz also had a three-run homer as the Colorado Rockies edged the Texas Rangers 7-6 on Tuesday night.

NL Gespeeld op 18 augustus in de MLB.

AngličtinaHolandský
onop
inin
thede

EN Run a speed test choosing from multiple locations around the world and selecting any browser. You can run a simple analysis or advanced tests that provide a rich diagnosis.

NL Voer een snelheidstest uit, kies uit meerdere locaties in de wereld en selecteer een willekeurige browser. U kunt een eenvoudige analyse uitvoeren of geavanceerde tests die een rijke diagnose stellen.

AngličtinaHolandský
choosingkies
locationslocaties
selectingselecteer
browserbrowser
analysisanalyse
advancedgeavanceerde
richrijke
diagnosisdiagnose
orof
teststests
thede
aroundin
simpleeenvoudige
fromuit
thatdie
worldwereld
anden
you cankunt
youu

EN For help on how to run the program just enter CdrPuller.exe /? at a command prompt or view the readme.txt file in the standalone ZIP file download. In short, the utility is run as follows:

NL Voor hulp bij het uitvoeren van het programma voert u gewoon CdrPuller.exe /? bij een opdrachtprompt of bekijk het bestand readme.txt in de zelfstandige download van het ZIP-bestand. Kort gezegd wordt het hulpprogramma als volgt uitgevoerd:

AngličtinaHolandský
helphulp
standalonezelfstandige
zipzip
downloaddownload
shortkort
utilityhulpprogramma
followsvolgt
orof
thede
txttxt
filebestand
programprogramma
iswordt
asals
runvoert
inin
viewbekijk

EN Easier to run promos. You can automate your promo menus to run multiple deals with ease.

NL Makkelijker promoties voeren. Je kan je promotiemenu’s automatiseren om makkelijker meerdere deals aan te bieden.

AngličtinaHolandský
easiermakkelijker
automateautomatiseren
yourje
dealsdeals
toom
cankan
withaan

EN With ample space for safety gear, sustenance and other supplies, the Summit Run Training Vest helps you run stronger, for longer with breathable materials and a front-fastening, easily adjustable closure system.

NL Met veel ruimte voor veiligheidsuitrusting, ondersteuning en andere benodigdheden, helpt het Summit Run-tainingsvest je sterker en langer te rennen met ademende materialen en een gemakkelijk aan de voorkant verstelbaar sluitsysteem.

EN Customers get instant access to new feature releases and automatic upgrades, alleviating the need for manual work to your internal systems.

NL Klanten krijgen direct toegang tot nieuwe functiereleases en automatische upgrades, zodat geen handmatige werkzaamheden op je interne systemen meer nodig zijn.

AngličtinaHolandský
customersklanten
instantdirect
automaticautomatische
manualhandmatige
workwerkzaamheden
systemssystemen
tozodat
newnieuwe
upgradesupgrades
yourje
accesstoegang
anden
internalinterne
neednodig
thegeen

EN Server products need manual upgrades when new product versions are released.

NL Upgrades voor serverproducten moeten handmatig worden uitgevoerd wanneer nieuwe productversies uitkomen.

AngličtinaHolandský
manualhandmatig
whenwanneer
upgradesupgrades
newnieuwe
areworden

EN We do, although right now the setup is manual and requires a signed order form. If you're looking to sign up for a yearly plan via credit card, contact our support team and we're happy to help.

NL Ja, dat kan. Dit gaat echter wel handmatig en hiervoor hebben we een ondertekend bestelformulier nodig. Als je een jaarabonnement wil afsluiten met een creditcard, neem dan contact op met ons supportteam. We helpen je graag.

AngličtinaHolandský
signedondertekend
contactcontact
wewe
manualhandmatig
formkan
helphelpen
cardcreditcard
anden
thegaat
viaop
ourons

EN A natural-language digital assistant to help expedite manual processes and get answers fast

NL Een digitale assistent in uw taal om handmatige processen te versnellen en snel antwoorden te krijgen.

AngličtinaHolandský
assistantassistent
expediteversnellen
manualhandmatige
processesprocessen
answersantwoorden
fastsnel
languagetaal
toom
anden
digitaldigitale

EN But conventional, labor-intensive legacy systems and disjointed manual processes still make it hard to respond to changing priorities quickly.

NL Maar conventionele, arbeidsintensieve legacysystemen en onsamenhangende handmatige processen maken het nog steeds moeilijk om snel op veranderende prioriteiten te reageren.

AngličtinaHolandský
conventionalconventionele
manualhandmatige
hardmoeilijk
respondreageren
changingveranderende
prioritiesprioriteiten
quicklysnel
processesprocessen
toom
but
anden

EN For eons, the upstream creative process has stayed linear, manual, bespoke

NL Al eeuwenlang is het creatieve proces lineair, handmatig en op basis van maatwerk

AngličtinaHolandský
creativecreatieve
processproces
linearlineair
manualhandmatig
hasis

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov