Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "roller shutter" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "roller shutter" z Angličtina do Holandský

Preklad Angličtina do Holandský z roller shutter

Angličtina
Holandský

EN With a Homey or a FIBARO controller and a roller shutter module you can easily automate your roller shutters or screens.

NL Met een Homey of een FIBARO controller en een rolluikmodule kun je dan eenvoudig je rolluiken of screens automatiseren.

Angličtina Holandský
fibaro fibaro
controller controller
easily eenvoudig
automate automatiseren
homey homey
or of
your je
you can kun
and en
a een
with met

EN With a Homey or a FIBARO controller and a roller shutter module you can easily automate your roller shutters or screens.

NL Met een Homey of een FIBARO controller en een rolluikmodule kun je dan eenvoudig je rolluiken of screens automatiseren.

Angličtina Holandský
fibaro fibaro
controller controller
easily eenvoudig
automate automatiseren
homey homey
or of
your je
you can kun
and en
a een
with met

EN If you want to bring more light into the image but end up getting a shutter speed that is too slow, it will create motion blur. In this case, you can increase your ISO instead to work at a faster shutter speed.

NL Wanneer je meer licht in je foto wilt maar met een te lage sluitersnelheid werkt, leidt dit tot bewegingsonscherpte. In dat geval kunt je je ISO verhogen, in plaats van te werken met een hogere sluitersnelheid.

Angličtina Holandský
image foto
iso iso
in in
your je
instead in plaats van
increase verhogen
work werken
but
you can kunt
want wilt
more meer
a een
end met
at te
this dit

EN Both dealerships also opted for a roller shutter door, making the showrooms more accessible when rotating car displays, and an entrance hall to present a professional and modern look.

NL Beider showrooms kozen voor een rol poort voor het roteren van de tentoongestelde auto’s alsook een inkom voor klanten die een professionele en moderne look gaf.

Angličtina Holandský
showrooms showrooms
modern moderne
the de
professional professionele
a een
for voor
and en

EN You can control these (tube) motors with our smart roller shutter modules

NL Deze (buis)motoren kun je aansturen met onze slimme rolluikmodules

Angličtina Holandský
tube buis
motors motoren
smart slimme
control aansturen
our onze
you can kun
with met
you je
these deze

EN The Gira KNX window actuator combines a blind actuator with a heating actuator. It has three binary inputs which, in the default delivery state, enable control of the connected blind, roller shutter, awning or ventilation flap.

NL De Gira KNX raamactuator combineert een jaloezieactuator met een verwarmingsactuator. Hij beschikt over drie binaire ingangen waarmee bij levering de aangesloten jaloezie, het rolluik, de markies of het ventilatieluik kan worden aangestuurd.

Angličtina Holandský
gira gira
knx knx
combines combineert
binary binaire
delivery levering
connected aangesloten
or of
the de
enable kan
three drie
inputs ingangen

EN The Gira KNX blind actuator, 1-gang, has three binary inputs which, in the default delivery state, enable control of the connected blind, roller shutter, awning or ventilation flap.

NL De Gira KNX jaloezieactuator 1-voudig beschikt over 3 binaire ingangen waarmee in de leveringstoestand een aangesloten jaloezie, rolluik, markies of ventilatieluik kan worden aangestuurd.

Angličtina Holandský
gira gira
knx knx
binary binaire
connected aangesloten
in in
or of
the de
enable kan
inputs ingangen

EN The Gira KNX blind actuator, 1-gang, has three binary inputs which, in the default delivery state, enable control of the connected blind, roller shutter, awning or ventilation flap. The blind actuator is installed in a switch box.

NL De Gira KNX jaloezieactuator 1-voudig beschikt over 3 binaire ingangen waarmee in de leveringstoestand een aangesloten jaloezie, rolluik, markies of ventilatieluik kan worden aangestuurd. Montage van de jaloezieactuator vindt plaats in een inbouwdoos.

Angličtina Holandský
gira gira
knx knx
binary binaire
connected aangesloten
installed plaats
in in
or of
the de
enable kan
inputs ingangen
a een
of van

EN The Gira KNX shutter actuator, 4-gang 230 V, is used to control electronically operated roller shutters for the mains voltage of 230 V AC (4-channel)

NL Voor het aansturen van elektrisch aangedreven rolluiken op netspanning 230 V AC (4-kanaals) dient de Gira KNX rolluikactuator 4-voudig, 230 V

Angličtina Holandský
gira gira
knx knx
v v
mains netspanning
ac ac
control aansturen
the de
for voor
of van

EN You can control these (tube) motors with our smart roller shutter modules

NL Deze (buis)motoren kun je aansturen met onze slimme rolluikmodules

Angličtina Holandský
tube buis
motors motoren
smart slimme
control aansturen
our onze
you can kun
with met
you je
these deze

EN The Gira KNX window actuator combines a blind actuator with a heating actuator. It has three binary inputs which, in the default delivery state, enable control of the connected blind, roller shutter, awning or ventilation flap.

NL De Gira KNX raamactuator combineert een jaloezieactuator met een verwarmingsactuator. Hij beschikt over drie binaire ingangen waarmee bij levering de aangesloten jaloezie, het rolluik, de markies of het ventilatieluik kan worden aangestuurd.

Angličtina Holandský
gira gira
knx knx
combines combineert
binary binaire
delivery levering
connected aangesloten
or of
the de
enable kan
three drie
inputs ingangen

EN The Gira KNX blind actuator, 1-gang, has three binary inputs which, in the default delivery state, enable control of the connected blind, roller shutter, awning or ventilation flap.

NL De Gira KNX jaloezieactuator 1-voudig beschikt over 3 binaire ingangen waarmee in de leveringstoestand een aangesloten jaloezie, rolluik, markies of ventilatieluik kan worden aangestuurd.

Angličtina Holandský
gira gira
knx knx
binary binaire
connected aangesloten
in in
or of
the de
enable kan
inputs ingangen

EN The Gira KNX blind actuator, 1-gang, has three binary inputs which, in the default delivery state, enable control of the connected blind, roller shutter, awning or ventilation flap. The blind actuator is installed in a switch box.

NL De Gira KNX jaloezieactuator 1-voudig beschikt over 3 binaire ingangen waarmee in de leveringstoestand een aangesloten jaloezie, rolluik, markies of ventilatieluik kan worden aangestuurd. Montage van de jaloezieactuator vindt plaats in een inbouwdoos.

Angličtina Holandský
gira gira
knx knx
binary binaire
connected aangesloten
installed plaats
in in
or of
the de
enable kan
inputs ingangen
a een
of van

EN The Gira KNX shutter actuator, 4-gang 230 V, is used to control electronically operated roller shutters for the mains voltage of 230 V AC (4-channel)

NL Voor het aansturen van elektrisch aangedreven rolluiken op netspanning 230 V AC (4-kanaals) dient de Gira KNX rolluikactuator 4-voudig, 230 V

Angličtina Holandský
gira gira
knx knx
v v
mains netspanning
ac ac
control aansturen
the de
for voor
of van

EN How to Sell Roller skates Online | Start a Roller skate Business with an Online Store

NL Online rolschaatsen verkopen |​ Start een rolschaatsenwebshop - Shopify België

Angličtina Holandský
online online
start start
sell verkopen
store shopify
an een

EN How to Sell Roller skates Online | Start a Roller skate Business with an Online Store

NL Online rolschaatsen verkopen |​ Start een rolschaatsenwebshop - Shopify België

Angličtina Holandský
online online
start start
sell verkopen
store shopify
an een

EN How to Sell Roller skates Online | Start a Roller skate Business with an Online Store

NL Online rolschaatsen verkopen |​ Start een rolschaatsenwebshop - Shopify België

Angličtina Holandský
online online
start start
sell verkopen
store shopify
an een

EN How to Sell Roller skates Online | Start a Roller skate Business with an Online Store

NL Online rolschaatsen verkopen |​ Start een rolschaatsenwebshop - Shopify België

Angličtina Holandský
online online
start start
sell verkopen
store shopify
an een

EN How to Sell Roller skates Online | Start a Roller skate Business with an Online Store

NL Online rolschaatsen verkopen |​ Start een rolschaatsenwebshop - Shopify België

Angličtina Holandský
online online
start start
sell verkopen
store shopify
an een

EN How to Sell Roller skates Online | Start a Roller skate Business with an Online Store

NL Online rolschaatsen verkopen |​ Start een rolschaatsenwebshop - Shopify België

Angličtina Holandský
online online
start start
sell verkopen
store shopify
an een

EN How to Sell Roller skates Online | Start a Roller skate Business with an Online Store

NL Online rolschaatsen verkopen |​ Start een rolschaatsenwebshop - Shopify België

Angličtina Holandský
online online
start start
sell verkopen
store shopify
an een

EN How to Sell Roller skates Online | Start a Roller skate Business with an Online Store

NL Online rolschaatsen verkopen |​ Start een rolschaatsenwebshop - Shopify België

Angličtina Holandský
online online
start start
sell verkopen
store shopify
an een

EN How to Sell Roller skates Online | Start a Roller skate Business with an Online Store

NL Online rolschaatsen verkopen |​ Start een rolschaatsenwebshop - Shopify België

Angličtina Holandský
online online
start start
sell verkopen
store shopify
an een

EN How to Sell Roller skates Online | Start a Roller skate Business with an Online Store

NL Online rolschaatsen verkopen |​ Start een rolschaatsenwebshop - Shopify België

Angličtina Holandský
online online
start start
sell verkopen
store shopify
an een

EN How to Sell Roller skates Online | Start a Roller skate Business with an Online Store

NL Online rolschaatsen verkopen |​ Start een rolschaatsenwebshop - Shopify België

Angličtina Holandský
online online
start start
sell verkopen
store shopify
an een

EN How to Sell Roller skates Online | Start a Roller skate Business with an Online Store

NL Online rolschaatsen verkopen |​ Start een rolschaatsenwebshop - Shopify België

Angličtina Holandský
online online
start start
sell verkopen
store shopify
an een

EN How to Sell Roller skates Online | Start a Roller skate Business with an Online Store

NL Online rolschaatsen verkopen |​ Start een rolschaatsenwebshop - Shopify België

Angličtina Holandský
online online
start start
sell verkopen
store shopify
an een

EN How to Sell Roller skates Online | Start a Roller skate Business with an Online Store

NL Online rolschaatsen verkopen |​ Start een rolschaatsenwebshop - Shopify België

Angličtina Holandský
online online
start start
sell verkopen
store shopify
an een

EN The A1X’s built-in modeling light gives you an instant understanding of how light and shadow work together before you press the shutter, as well as providing an additional light source in low light situations.

NL Het ingebouwde instellicht van de A1X geeft je een direct inzicht in de manier waarop licht en schaduw samenwerken voordat je de sluiter indrukt. Bovendien biedt het een extra lichtbron in situaties met weinig licht.

Angličtina Holandský
instant direct
shadow schaduw
situations situaties
work together samenwerken
in in
a een
gives geeft
the de
additional extra
light licht
providing biedt
and inzicht
together het
before voordat
work van de
built-in ingebouwde
of van
how waarop

EN HSS or High-Speed Sync, enables you to use flash at any shutter speed up to 1/8,000 of a second

NL Met HSS, oftewel High-Speed Sync, kun je je flitser gebruiken bij elke willekeurige sluitersnelheid tot 1/8.000e van een seconde

Angličtina Holandský
hss hss
enables kun
speed speed
at elke
use gebruiken
you je
to tot
a een

EN With HSS you can shape light even with large apertures and at fast shutter speeds

NL Met HSS kun je zelfs het licht vormen bij grote lensopeningen en korte sluitertijden

Angličtina Holandský
hss hss
shape vormen
fast korte
large grote
with bij
you can kun
light licht
even zelfs
and en

EN And besides fast recycling, D2 can also sync with the quickest shutter speeds up to 1/8,000s.

NL En naast de korte hersteltijd kan de D2 bovendien synchroniseren met de snelste sluitertijden van tot 1/8.000e seconde.

Angličtina Holandský
can kan
sync synchroniseren
quickest snelste
fast korte
the de
with met

EN With Profoto High-Speed Sync (HSS) it doesn’t matter how bright the sun shines. It enables you to use your flash at shutter speeds up to 1/8,000s. So you can overpower the sun and shape your light even with large apertures in broad daylight.

NL Met Profoto High-Speed Sync (HSS) maakt het niet uit hoe fel de zon schijnt. U kunt uw flitser gebruiken met sluitersnelheden tot 1/8.000e seconde. U zet de zon buiten spel en vormt uw licht op klaarlichte dag, zelfs met open diafragma‘s.

Angličtina Holandský
profoto profoto
hss hss
shines schijnt
sun zon
the de
use gebruiken
light licht
with op
you can kunt
even zelfs
you u
and en
in zet

EN You can freeze action with absolute sharpness, shoot in super quick bursts, sync with the fastest camera shutter speeds available, and shoot fast and easy with HSS and TTL

NL U kunt acties stilleggen met absolute scherpte, foto?s maken met supersnelle seriefoto?s, synchroniseren met de snelste beschikbare sluitertijden en snel en eenvoudig foto?s maken met HSS en TTL

Angličtina Holandský
absolute absolute
sharpness scherpte
sync synchroniseren
hss hss
ttl ttl
action acties
the de
fastest snelste
easy eenvoudig
fast snel
with met
and en
you can kunt
you u

EN To avoid a typical ?flashy look? (where the background is dark, and the subject is heavily lit by flash) you can let more of the ambient light into the picture by changing the shutter speed

NL Om een typische “flitsindruk” te vermijden (met een donkere achtergrond en een helder verlicht onderwerp), kun je kiezen voor meer omgevingslicht op de foto door de sluitersnelheid te wijzigen

Angličtina Holandský
avoid vermijden
typical typische
background achtergrond
dark donkere
subject onderwerp
lit verlicht
picture foto
changing wijzigen
to om
a een
by door
of met
and en
more meer
look de

EN In the image above, Paul exposed for the background to make sure that both the sky and water were well exposed and chose a shutter speed of 1/500th of a second.

NL Voor bovenstaande foto heeft Paul de achtergrond zo belicht dat de lucht en het water goed waren belicht, met een sluitersnelheid van 1/500e seconde.

Angličtina Holandský
image foto
paul paul
background achtergrond
water water
the de
well goed
and en
for voor
sure dat
a een

EN Shatter-proof, inscribable, with integrated increased contact protection (“shutter”) and much more: find out more about the Gira socket outlet range.

NL Onbreekbaar, met tekstkader, met geïntegreerde verhoogde aanraakbeveiliging (“shutter”) en nog veel meer: hier leest u meer over het assortiment van Gira wandcontactdozen.

EN Literally a "point and shoot" camera, this Polaroid was not only a laser-firing snapper when the shutter was pressed, but took x-ray pics.

NL Letterlijk een "richt en schiet" camera, deze Polaroid was niet alleen een laser-afschietende snapper wanneer de sluiter werd ingedrukt, maar nam ook röntgenfotos.

Angličtina Holandský
literally letterlijk
shoot schiet
camera camera
took nam
pressed ingedrukt
the de
was werd
this deze
a een
when wanneer
and en
but

EN It enables you to use your flash at shutter speeds up to 1/8,000s

NL U kunt uw flitser gebruiken met sluitersnelheden tot 1/8.000e seconde

Angličtina Holandský
use gebruiken
enables kunt
you u
your uw
to tot

EN Using the Profoto A1 in TTL helped in the inconsistent natural light conditions. By adjusting my A1 to High-Speed Sync mode, I was able to have a fast shutter speed and keep my aperture close to wide open.

NL Ik ben helemaal weg van de TTL-naar-handmatig-functie. Het maakt de keuze van ons shot sneller dan ooit tevoren toen we nog andere apparatuur gebruikten.

Angličtina Holandský
ttl ttl
i ik
the de
using gebruikten

EN Because it has a very good modelling light, I can easily and instantly see how the light looks like before I press the shutter,? Hannah says.

NL Dankzij het zeer goede modellicht kan ik meteen zien hoe het licht eruit gaat zien voordat ik de sluiter indruk,“ zo stelt Hannah.

Angličtina Holandský
light licht
i ik
instantly meteen
before voordat
good goede
can kan
very zeer
it het
and de
see zien

EN “Typically, it’s hoping for everything to line up, for the camera to grab focus on the right subject at the right time, and then for the shutter to fire at the moment when the subject is in the perfect position—or their hair is

NL Meestal moet je gewoon hopen dat alles perfect uitkomt, dat de camera op de juiste persoon én op het juiste moment focust en dat de sluiter net getriggerd wordt wanneer je onderwerp, of z’n haar, in de perfecte positie staat

Angličtina Holandský
typically meestal
hoping hopen
position positie
right juiste
in in
the de
and en
on op
camera camera
or of
subject onderwerp
perfect perfecte
time moment
everything alles
is staat
when wanneer
its haar

EN We haven’t thought in terms of f-stops, shutter speeds and power outputs

NL Voor ons ging het nooit om f-stops, sluitersnelheden en lichtopbrengst

Angličtina Holandský
and en
we ons

EN The A1’s built-in modeling light gives you an instant understanding of how light and shadow work together before you press the shutter, as well as providing an additional light source in low light situations.

NL Het ingebouwde instellicht van de A1 geeft u een direct inzicht in de manier waarop licht en schaduw samenwerken voordat u de sluiter indrukt. Bovendien biedt dit een extra lichtbron in situaties met weinig licht.

Angličtina Holandský
instant direct
shadow schaduw
situations situaties
work together samenwerken
in in
a een
gives geeft
the de
additional extra
light licht
providing biedt
and inzicht
together het
before voordat
work van de
built-in ingebouwde
you u
of van
how waarop

EN Light control, blind and shutter control, HVAC control—smart metering requires many different technologies and products which integrate and solve challenges presented by rapidly-evolving technologies.

NL Voor de lichtbediening, bediening van zonneschermen en jaloezieën, HVAC en slimme meteruitlezing zijn veel verschillende technologieën en producten nodig die samen een oplossing bieden voor de uitdagingen van zich snel ontwikkelende technologieën.

Angličtina Holandský
control bediening
smart slimme
technologies technologieën
products producten
requires nodig
challenges uitdagingen
rapidly snel
and en
many veel
different verschillende
by van
which die

EN Blind and shutter control with the Gira System 3000

NL Jaloezie- en rolluikbesturing met het Gira System 3000

Angličtina Holandský
gira gira
system system
and en
with met
the het

EN The SCHUKO socket outlet 16 A 250 V with integrated, increased contact protection ('shutter')  and symbol from System 55 is available with cover plates in various colours for safety power supply or special power supply.

NL De wandcontactdoos met randaarde 16 A 250 V met geïntegreerde verhoogde aanrakingsbeveiliging ("shutter") en symbool uit System 55 is verkrijgbaar met afdekkingen in verschillende kleuren voor de veiligheidsvoeding resp. speciale stroomvoorziening.

Angličtina Holandský
v v
integrated geïntegreerde
increased verhoogde
symbol symbool
system system
is is
in in
the de
a a
various verschillende
with met
from uit
and en
for voor
colours kleuren

EN Optimized for the Fairphone processor, this camera is always at the ready with a fast autofocus and shutter speed.

NL Door de geoptimaliseerde Fairphone-processor is deze camera altijd direct klaar om foto’s te schieten een snelle autofocus en sluitertijd.

Angličtina Holandský
optimized geoptimaliseerde
processor processor
camera camera
always altijd
ready klaar
autofocus autofocus
is is
fast snelle
the de
a een
this deze
and en

EN Since color temperature changes during the course of the day, you need to figure out the right moment to press the shutter.

NL Omdat de kleurtemperatuur zich gedurende de dag wijzigt, is het van belang op het juiste moment op de knop te drukken.

Angličtina Holandský
moment moment
the de
to zich
during op
day dag
out te
press knop

EN Sync any flash brand or use it as remote shutter release for most cameras.

NL Synchroniseer elk willekeurig flitsermerk of gebruik het als sluiterbediening op afstand voor de meeste camera‘s.

Angličtina Holandský
cameras cameras
or of
use gebruik
as als
most de
remote afstand
it het
brand voor

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov