EN In most cases you can return Your order to us within 14 days. You then have 14 days after registration to send us your return order. On our page Trade & Return you can read how to do this.
Preložiť "return order" do Holandský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "return order" z Angličtina do Holandský
Preklady výrazu return order
"return order" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
Preklad Angličtina do Holandský z return order
Angličtina
Holandský
NL In de meeste gevallen kun je jouw bestelling binnen 14 dagen bij ons retour aanmelden. Je hebt vervolgens 14 dagen na de aanmelding om jouw retourbestelling naar ons op te sturen. Op onze pagina Ruilen & Retourneren kun je lezen hoe je dit kunt doen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| cases | gevallen |
| return | retour |
| order | bestelling |
| page | pagina |
| days | dagen |
| registration | aanmelding |
| on | op |
| your | je |
| to | om |
| read | lezen |
| do | doen |
| this | dit |
| how | hoe |
| in | in |
| after | na |
| then | vervolgens |
| you can | kunt |
EN You can easily send return labels to customers through the return email. We have already set up the return email for you, but you can change it to suit your needs.
NL Met de retour e-mail verstuur je eenvoudig retourlabels naar klanten. Deze retour e-mail hebben we alvast voor je ingesteld, maar kun je naar wens aanpassen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| return | retour |
| customers | klanten |
| easily | eenvoudig |
| needs | wens |
| the | de |
| we | we |
| your | je |
| you can | kun |
| set up | ingesteld |
| for | voor |
| but | |
| have | hebben |
EN No Amway will pay the costs for the return. Per the installed process you'll be requested to drop your return at the local post office. Standard shipping costs will be refunded to your account when your return is processed in our warehouse.
NL Nee, Amway betaalt de kosten voor de retourzending. Conform de procedure wordt u verzocht uw retourzending af te geven bij het lokale postkantoor. U kunt u de retourzending kosteloos terugsturen naar het opgegeven adres.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| amway | amway |
| process | procedure |
| costs | kosten |
| in | bij |
| the | de |
| pay | betaalt |
| local | lokale |
| is | wordt |
| no | nee |
| for | voor |
| to | naar |
| drop | uw |
EN Please follow the standard return process, insert your order number and the e-mail address, and select 'Item was defective' as return reason. Please ensure that the returned products are in clean condition.
NL Volg de instructies uit ons Retourbeleid, vul je bestelnummer en e-mailadres in en selecteer 'Product defect' als reden voor retour.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| follow | volg |
| mailadres | |
| select | selecteer |
| reason | reden |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| as | als |
| return | product |
| and | en |
EN If you finally decide to keep the item please cancel the return under Return Details. Your returns can be found under the Order History and My Returns .
NL Wilt u het product toch houden? Ga naar Retourzending Details om de retourzending te annuleren. Uw lijst met retourzendingen is beschikbaar onder Bestelgeschiedenis en Retourzendingen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| cancel | annuleren |
| details | details |
| returns | retourzendingen |
| can | beschikbaar |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| you | toch |
| keep | houden |
EN Do you want to return a business order? Then view our General return conditions.
NL Wil je een zakelijke bestelling retour sturen? Bekijk dan onze Algemene retour voorwaarden.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| business | zakelijke |
| order | bestelling |
| general | algemene |
| conditions | voorwaarden |
| our | onze |
| view | bekijk |
| want | je |
| return | een |
| to | dan |
| want to | wil |
EN Please follow the standard return process, insert your order number and the e-mail address, and select 'Item was defective' as return reason. Please ensure that the returned products are in clean condition.
NL Volg de instructies uit ons Retourbeleid, vul je bestelnummer en e-mailadres in en selecteer 'Product defect' als reden voor retour.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| follow | volg |
| mailadres | |
| select | selecteer |
| reason | reden |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| as | als |
| return | product |
| and | en |
EN Follow your order/return F.A.Q. Orders Delivieries Payments Return and refunds Contact us
NL Volg je bestelling/retourzending Veelgestelde vragen Bestellingen Leveringen Betalingen Return and refunds Retourzending en terugbetalingen
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| follow | volg |
| payments | betalingen |
| refunds | terugbetalingen |
| your | je |
| orders | bestellingen |
| order | bestelling |
EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.
NL Pas pushmeldingen aan die naar uw klanten worden gestuurd in verschillende stadia van het bestelproces: bevestiging van de bestelling, verwerking van de bestelling, annulering van de bestelling.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| sent | gestuurd |
| customers | klanten |
| stages | stadia |
| order | bestelling |
| confirmation | bevestiging |
| cancellation | annulering |
| customize | pas |
| processing | verwerking |
| the | de |
EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.
NL Voor elke bestelling die door een klant wordt afgerond, wordt een bestelformulier gegenereerd. Het is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt voor de persoon die de bestelling voorbereidt.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| order | bestelling |
| printed | afgedrukt |
| is | is |
| client | klant |
| in | in |
| details | details |
| the | de |
| available | beschikbaar |
| can | kan |
| by | door |
| a | een |
| be | worden |
| person | persoon |
| for | voor |
| of | van |
| it | het |
EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.
NL Pas pushmeldingen aan die naar uw klanten worden gestuurd in verschillende stadia van het bestelproces: bevestiging van de bestelling, verwerking van de bestelling, annulering van de bestelling.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| sent | gestuurd |
| customers | klanten |
| stages | stadia |
| order | bestelling |
| confirmation | bevestiging |
| cancellation | annulering |
| customize | pas |
| processing | verwerking |
| the | de |
EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.
NL Voor elke bestelling die door een klant wordt afgerond, wordt een bestelformulier gegenereerd. Het is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt voor de persoon die de bestelling voorbereidt.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| order | bestelling |
| printed | afgedrukt |
| is | is |
| client | klant |
| in | in |
| details | details |
| the | de |
| available | beschikbaar |
| can | kan |
| by | door |
| a | een |
| be | worden |
| person | persoon |
| for | voor |
| of | van |
| it | het |
EN Still not happy with your order? Which can! You can easily return Your order to us within 14 days
NL Toch niet blij met je bestelling? Dat kan! Je kunt eenvoudig binnen 14 dagen jouw bestelling bij ons retour aanmelden
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| happy | blij |
| order | bestelling |
| easily | eenvoudig |
| return | retour |
| days | dagen |
| your | je |
| with | bij |
| us | ons |
| not | niet |
| within | binnen |
| you can | kunt |
| you | toch |
EN You placed your order as a guest? Here is the right place to follow-up your order, print your invoice or return an item!
NL Als u een bestelling als gast hebt geplaatst, kunt u hier uw bestelling volgen, factuur printen of een retourzending registeren.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| guest | gast |
| invoice | factuur |
| follow | volgen |
| printen | |
| placed | geplaatst |
| order | bestelling |
| or | of |
| here | hier |
| you | u |
| as | als |
| return | een |
EN You can cancel your order with LampTwist at any time, even up to 30 days after delivery. In that case, you can return your order. Please contact us for this.
NL U kan uw bestelling bij LampTwist op elk moment annuleren, zelfs tot 30 dagen na levering. In dat geval kan u uw order retourneren. Gelieve hiervoor ons te contacteren.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| cancel | annuleren |
| delivery | levering |
| case | geval |
| for this | hiervoor |
| days | dagen |
| time | moment |
| you | u |
| can | kan |
| order | bestelling |
| at | te |
| us | ons |
| after | na |
| in | in |
| with | bij |
| even | zelfs |
| contact us | contacteren |
| your | uw |
EN If you want to track your order or request a return, please enter the order number from the confirmation email and the surname(s) indicated during the purchase.
NL Als je je bestelling wilt volgen of een retour wilt aanvragen, voer dan het bestelnummer in dat in de bevestigingsmail staat en de achternaam/-namen die tijdens de aankoop zijn aangegeven.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| surname | achternaam |
| indicated | aangegeven |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| enter | voer |
| track | volgen |
| order | bestelling |
| request | aanvragen |
| purchase | aankoop |
| and | en |
| want | wilt |
| if | als |
| return | een |
| during | tijdens |
EN We may request that you return 100% of a defective order before we reproduce your order.
NL We kunnen je vragen 100% van een foutieve bestelling te retourneren voordat we je bestelling opnieuw produceren.
EN Jairzinho's acrobatic return during the PSG-Marseille match in the 1/4 final return of the French Cup in 1975. Date: 13/05/1975
NL Acrobatische terugkeer van Jairzinho tijdens de wedstrijd PSG-Marseille in de kwartfinale tweede etappe van de Franse beker in 1975. Datum : 13/05/1975
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| return | terugkeer |
| match | wedstrijd |
| in | in |
| date | datum |
| the | de |
| of | van |
| french | franse |
| during | tijdens |
EN - for the other countries, the customer is informed that they will be contacted by the logistics provider to organise the return and cost of the return, which will depend on the country of removal
NL - voor de andere landen wordt een bericht gestuurd met de melding dat de klant zal worden gecontacteerd door de logistieke dienstverlener om de retour te organiseren evenals de kosten van de retour, die afhangen van de plaats van ophaling.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| contacted | gecontacteerd |
| provider | dienstverlener |
| organise | organiseren |
| cost | kosten |
| depend | afhangen |
| countries | landen |
| the | de |
| to | om |
| customer | klant |
| will | zal |
| is | wordt |
| return | een |
| for | voor |
| other | andere |
| by | door |
| that | dat |
| be | worden |
EN - the return address, for returns from metropolitan France and other European Union countries, The Customer is free to choose the carrier of their choice to return the package
NL - het retouradres, voor retours vanuit Frankrijk en andere landen van de Europese Unie, de klant is vrij om de transporteur van zijn keuze te kiezen voor de retournering van het pakket
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| european | europese |
| union | unie |
| free | vrij |
| france | frankrijk |
| countries | landen |
| is | is |
| choice | keuze |
| package | pakket |
| the | de |
| to | om |
| choose | kiezen |
| customer | klant |
| from | vanuit |
| for | voor |
| and | en |
| other | andere |
EN - for the other countries and French overseas departments, the customer is informed that they will be contacted by the logistics provider to organise the return and cost of the return, which will depend on the country of removal
NL - voor de andere landen wordt een bericht gestuurd met de melding dat de klant zal worden gecontacteerd door de logistieke dienstverlener om de retour te organiseren evenals de kosten van de retour, die afhangen van de plaats van ophaling.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| contacted | gecontacteerd |
| provider | dienstverlener |
| organise | organiseren |
| cost | kosten |
| depend | afhangen |
| countries | landen |
| the | de |
| to | om |
| customer | klant |
| will | zal |
| is | wordt |
| for | voor |
| other | andere |
| by | door |
| that | dat |
| be | worden |
| return | een |
EN Note: Please note that you return the products directly to our warehouse using the return slip in the package (see § 24 Cancellation policy for the purchase of goods). If you have any questions, please contact our customer service.
NL Note: U stuurt de producten direct terug naar ons magazijn met behulp van de retourbon in het pakket (zie § 24 Herroepingsbeleid voor de aankoop van goederen). Als u vragen heeft, kunt u contact opnemen met onze klantenservice.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| directly | direct |
| warehouse | magazijn |
| package | pakket |
| the | de |
| in | in |
| contact | contact |
| customer service | klantenservice |
| products | producten |
| to | opnemen |
| purchase | aankoop |
| see | zie |
| questions | vragen |
| for | voor |
| you | u |
| goods | goederen |
| if | als |
| service | behulp |
EN If the value exceed 3 (limit of Google Adsense) then it will just return nothing, else it will return the code for a Google Ad ? just in case I call that function more than 3 times by accident.
NL Als de waarde groter dan 3 wordt (maximum voor Google Adsense) dan zal de functie niks doen en dus ook niks terug sturen. In alle andere gevallen stuurt het de code van een Google Ad terug. Handig als je per ongeluk deze functie te vaak aanroept.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| limit | maximum |
| code | code |
| function | functie |
| accident | ongeluk |
| ad | ad |
| in | in |
| it | en |
| the | de |
| will | zal |
| value | waarde |
| of | vaak |
| adsense | adsense |
| for | voor |
| by | per |
| if | als |
| nothing | het |
| return | een |
EN The second Thor film sees its hero return to Asgard after the Loki-led invasion of NYC. He doesn’t have time to rest, however, as the ancient Dark Elves return.
NL In de tweede Thor-film keert zijn held terug naar Asgard na de door Loki geleide invasie van NYC. Hij heeft echter geen tijd om te rusten als de oude Dark Elves terugkeren.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| film | film |
| hero | held |
| nyc | nyc |
| ancient | oude |
| dark | dark |
| the | de |
| to | om |
| time | tijd |
| as | als |
| after | na |
| he | hij |
| return | terug |
EN Return handling When item-level product data is connected to the warehouse management system, this allows for seamless return verification based on RFID reads.
NL Retourafhandeling Wanneer productgegevens op artikelniveau zijn verbonden met het magazijnbeheersysteem, zorgt dit voor naadloze retourverificatie op basis van RFID-uitlezingen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| connected | verbonden |
| seamless | naadloze |
| rfid | rfid |
| on | op |
| for | voor |
| product | zijn |
| based | basis |
| when | wanneer |
| this | dit |
EN If your product was delivered incorrectly, is damaged or does not meet your expectations, you can use your 14-day right of withdrawal. From our customer service, you will receive a return slip for a free return on request.
NL Als uw product verkeerd is geleverd, beschadigd is of niet aan uw verwachtingen voldoet, kunt u gebruik maken van uw 14-daags herroepingsrecht. Van onze klantenservice ontvangt u op verzoek een retourbon voor een gratis retourzending.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| delivered | geleverd |
| incorrectly | verkeerd |
| damaged | beschadigd |
| expectations | verwachtingen |
| is | is |
| or | of |
| on | op |
| meet | voldoet |
| free | gratis |
| request | verzoek |
| customer service | klantenservice |
| use | gebruik |
| our | onze |
| receive | ontvangt |
| for | voor |
| not | niet |
| you can | kunt |
| if | als |
| you | u |
| of | van |
| return | een |
EN In those cases Tailor Store needs the product in return, Tailor Store will provide the buyer with a return form and will be covering the shipping expenses.
NL In deze gevallen dient het product retour gestuurd te worden aan Tailor Store en Tailor Store zal de koper dan voorzien van een retourformulier en staat voor de verzendkosten.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| cases | gevallen |
| store | store |
| provide | voorzien |
| buyer | koper |
| in | in |
| the | de |
| will | zal |
| be | worden |
| and | en |
EN All this makes an incomparable and unforgettable day you want to repeat. Finally, you will return to the same pickup point to return to the hotel and rest on a day full of adrenaline and emotions.
NL Dit alles maakt een onvergelijkbare en onvergetelijke dag die u wilt herhalen. Uiteindelijk keert u terug naar hetzelfde ophaalpunt om terug te keren naar het hotel en uit te rusten op een dag vol adrenaline en emoties
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| unforgettable | onvergetelijke |
| repeat | herhalen |
| finally | uiteindelijk |
| hotel | hotel |
| adrenaline | adrenaline |
| emotions | emoties |
| full of | vol |
| to | om |
| on | op |
| and | en |
| the | terug |
| this | dit |
| want | wilt |
| all | te |
| day | dag |
| you | u |
EN Once you are happy with your return email, click ‘Save’ at the bottom of the page. Your customers will then receive a customised email when you send them a return label.
NL Wanneer jouw retour e-mail naar wens is, klik je onderaan op ‘Opslaan’. Vanaf dit moment ontvangen jouw klanten de gepersonaliseerde e-mail, wanneer jij hen een retourlabel stuurt.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| click | klik |
| save | opslaan |
| customers | klanten |
| customised | gepersonaliseerde |
| your | je |
| the | de |
| bottom | onderaan |
| will | wens |
| happy | is |
| with | op |
| when | wanneer |
| return | een |
| receive | ontvangen |
EN Note: Please note that you return the products directly to our warehouse using the return slip in the package (see § 23 Cancellation policy for the purchase of goods). If you have any questions, please contact our customer service.
NL Note: U stuurt de producten direct terug naar ons magazijn met behulp van de retourbon in het pakket (zie § 23 Herroepingsbeleid voor de aankoop van goederen). Als u vragen heeft, kunt u contact opnemen met onze klantenservice.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| directly | direct |
| warehouse | magazijn |
| package | pakket |
| the | de |
| in | in |
| contact | contact |
| customer service | klantenservice |
| products | producten |
| to | opnemen |
| purchase | aankoop |
| see | zie |
| questions | vragen |
| for | voor |
| you | u |
| goods | goederen |
| if | als |
| service | behulp |
EN You have access to a 30-day free return policy starting from the date you receive your purchase. Your return request will be accepted under certain conditions:
NL Je hebt recht op een gratis retourtermijn van 30 dagen die ingaat op de dag waarop je jouw aankoop ontvangt. Je retouraanvraag zal worden geaccepteerd onder bepaalde voorwaarden:
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| accepted | geaccepteerd |
| conditions | voorwaarden |
| policy | recht |
| your | je |
| purchase | aankoop |
| the | de |
| free | gratis |
| will | zal |
| be | worden |
| you receive | ontvangt |
| return | een |
| day | dagen |
EN As long as you have not yet received your Verklaring van Rechtswege, you must book a return ticket. Curaçao wants to be sure that you are planning to return to your own country.
NL Zolang je nog niet je Verklaring van Rechtswege hebt ontvangen moet je een retourticket boeken. Curaçao wil er namelijk zeker van zijn dat je van plan bent om weer terug te keren naar je eigen land.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| book | boeken |
| planning | plan |
| your | je |
| to | om |
| country | land |
| not | niet |
| as long as | zolang |
| received | ontvangen |
| wants | wil |
| own | eigen |
| sure | dat |
EN Please provide your parcel with the announced return address and add the Return ( RMA ) reference number
NL Plak op het pakket dat u wilt retourneren het retouradres en het retourreferentienummer (RMA) vermeld in de instructies
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| parcel | pakket |
| number | in |
| with | op |
| the | de |
| and | en |
EN Most bhbikes.com purchases can be returned for any reason within 14 days of the shipping date. Please read the return policy for specific guidelines and return information.
NL bhbikes.com bestellingen kunnen om welke reden dan ook binnen 14 dagen na de leveringsdatum worden geretourneerd. Alle retourzendingen zijn gratis. Er gelden bepaalde beperkingen. Zie het retourbeleid hieronder.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| reason | reden |
| days | dagen |
| the | de |
| can | kunnen |
| be | worden |
EN You can register a return by sending an email to service@unboundvr.co.uk. We will then provide you, often the same day, with our return steps and conditions.
NL U kunt een retour aanmelden door een e-mail te sturen naar service@unboundvr.be. Wij voorzien u dan, vaak dezelfde dag nog, van onze retourstappen en -voorwaarden.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| service | service |
| often | vaak |
| conditions | voorwaarden |
| register | - |
| to | voorzien |
| by | door |
| we | wij |
| our | onze |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
| return | een |
| the | dezelfde |
| day | dag |
EN If you wish to send your product to us for examination, the return costs are for your own account. When research shows that your warranty request is valid, you will receive the return costs incurred from us.
NL Wanneer u uw product naar ons wenst op te sturen om te laten onderzoeken, zijn de retourkosten voor uw eigen rekening. Wanneer uit onderzoek blijkt dat uw garantieaanvraag geldig is, ontvangt u de gemaakte retourkosten van ons terug.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| wish | wenst |
| shows | blijkt |
| valid | geldig |
| is | is |
| the | de |
| research | onderzoek |
| to | om |
| us | ons |
| own | eigen |
| when | wanneer |
| that | dat |
| for | voor |
| from | uit |
| you | u |
| product | product |
| are | zijn |
EN When you register a return with us, you will usually receive an email the same day with Information about how to register and send the return
NL Wanneer je een retour bij ons aanmeldt, krijg je doorgaans dezelfde dag nog een e-mail met daarin informatie over hoe je de retour kunt aanmelden en verzenden
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| usually | doorgaans |
| information | informatie |
| the | de |
| register | - |
| will | kunt |
| with | bij |
| day | dag |
| same | dezelfde |
| and | en |
| us | ons |
| return | een |
| when | wanneer |
EN After registering your return, you will receive an email from us containing your RMA number and return instructions
NL Na het aanmelden van je retour ontvang je van ons een e-mail met daarin jouw RMA nummer en retourinstructies
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| your | je |
| after | na |
| return | een |
| receive | ontvang |
| containing | met |
| and | en |
| us | ons |
| number | van |
| an | nummer |
EN You can easily arrange the return of the products yourself via our online return platform
NL Via ons online retourplatform kun je eenvoudig zelf het terugsturen van de producten regelen
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| easily | eenvoudig |
| arrange | regelen |
| online | online |
| the | de |
| you can | kun |
| products | producten |
| our | ons |
| yourself | je |
| of | van |
| via | via |
EN Please note that your return must meet a number of conditions when you return it to us:
NL Let er op dat je retour aan een aantal voorwaarden moet voldoen wanneer je het naar ons terugstuurt:
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| conditions | voorwaarden |
| your | je |
| meet | voldoen |
| must | moet |
| number | aantal |
| return | een |
| when | wanneer |
EN Please ensure that your return is returned to us in a well-protected box. This prevents the product from arriving damaged at our return center.
NL Zorg ervoor dat je retour in een goed beschermende doos naar ons wordt teruggestuurd. Zo voorkom je dat het product beschadigd bij ons retourcentrum aankomt.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| box | doos |
| damaged | beschadigd |
| your | je |
| well | goed |
| in | in |
| return | een |
EN In that case, you can refuse the package at the door so that the delivery person takes it back, or you can return the package to us via the above return steps.
NL In dat geval kunt u het pakketje aan de deur weigeren waardoor de bezorger deze mee terug neemt, of u kunt via bovenstaande retourstappen het pakket naar ons terugsturen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| refuse | weigeren |
| in | in |
| package | pakket |
| or | of |
| door | deur |
| the | de |
| us | ons |
| you can | kunt |
| takes | neemt |
| to | mee |
| back | terug |
| that | dat |
| you | u |
| via | via |
EN Return of the item and return costs
NL Retourneren van het artikel en retourkosten
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| and | en |
| the | artikel |
EN We also operative an office adjacent to the Domestic terminals for rental pick ups & returns.International connections: Please follow signs for International Terminal (T1) and return to the marked Europcar return area
NL We hebben ook een kantoor naast de terminals voor binnenlandse vluchten voor het ophalen en inleveren van auto’s.Internationale vluchten: Volg de borden naar de International Terminal (T1) en ga naar de aangegeven inleverzone van Europcar
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| office | kantoor |
| domestic | binnenlandse |
| terminals | terminals |
| terminal | terminal |
| europcar | europcar |
| pick | ophalen |
| follow | volg |
| we | we |
| the | de |
| international | internationale |
| return | een |
| and | en |
| for | voor |
| to | ook |
EN If there is no attendant at the return area, please return the car keys to our counter located in arrivals
NL Als daar geen medewerker aanwezig is, ga dan naar onze balie in de aankomsthal om de sleutels in te leveren
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| keys | sleutels |
| is | is |
| the | de |
| no | geen |
| in | in |
| if | als |
| to | om |
EN Return Policy: All products ordered on our platform can be returned or exchanged. To return or exchange a product, follow the simple instructions at this page
NL Retourbeleid: Alle producten die op ons platform worden besteld, kunnen geretourneerd en geruild worden. Om een product te retourneren of te ruilen volg je de eenvoudige instructies via deze pagina
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| ordered | besteld |
| platform | platform |
| exchange | ruilen |
| follow | volg |
| instructions | instructies |
| page | pagina |
| on | op |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| this | deze |
| products | producten |
| simple | eenvoudige |
| can | kunnen |
| be | worden |
| return | een |
| our | ons |
EN - for the other countries, the customer is informed that they will be contacted by the logistics provider to organise the return and cost of the return, which will depend on the country of removal
NL - voor de andere landen wordt een bericht gestuurd met de melding dat de klant zal worden gecontacteerd door de logistieke dienstverlener om de retour te organiseren evenals de kosten van de retour, die afhangen van de plaats van ophaling.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| contacted | gecontacteerd |
| provider | dienstverlener |
| organise | organiseren |
| cost | kosten |
| depend | afhangen |
| countries | landen |
| the | de |
| to | om |
| customer | klant |
| will | zal |
| is | wordt |
| return | een |
| for | voor |
| other | andere |
| by | door |
| that | dat |
| be | worden |
EN - the return address, for returns from metropolitan France and other European Union countries, The Customer is free to choose the carrier of their choice to return the package
NL - het retouradres, voor retours vanuit Frankrijk en andere landen van de Europese Unie, de klant is vrij om de transporteur van zijn keuze te kiezen voor de retournering van het pakket
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| european | europese |
| union | unie |
| free | vrij |
| france | frankrijk |
| countries | landen |
| is | is |
| choice | keuze |
| package | pakket |
| the | de |
| to | om |
| choose | kiezen |
| customer | klant |
| from | vanuit |
| for | voor |
| and | en |
| other | andere |
EN - for the other countries and French overseas departments, the customer is informed that they will be contacted by the logistics provider to organise the return and cost of the return, which will depend on the country of removal
NL - voor de andere landen wordt een bericht gestuurd met de melding dat de klant zal worden gecontacteerd door de logistieke dienstverlener om de retour te organiseren evenals de kosten van de retour, die afhangen van de plaats van ophaling.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| contacted | gecontacteerd |
| provider | dienstverlener |
| organise | organiseren |
| cost | kosten |
| depend | afhangen |
| countries | landen |
| the | de |
| to | om |
| customer | klant |
| will | zal |
| is | wordt |
| for | voor |
| other | andere |
| by | door |
| that | dat |
| be | worden |
| return | een |
EN Note: Please note that you return the products directly to our warehouse using the return slip in the package (see § 23 Cancellation policy for the purchase of goods). If you have any questions, please contact our customer service.
NL Note: U stuurt de producten direct terug naar ons magazijn met behulp van de retourbon in het pakket (zie § 23 Herroepingsbeleid voor de aankoop van goederen). Als u vragen heeft, kunt u contact opnemen met onze klantenservice.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| directly | direct |
| warehouse | magazijn |
| package | pakket |
| the | de |
| in | in |
| contact | contact |
| customer service | klantenservice |
| products | producten |
| to | opnemen |
| purchase | aankoop |
| see | zie |
| questions | vragen |
| for | voor |
| you | u |
| goods | goederen |
| if | als |
| service | behulp |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
return under return return my order return order return your order order to return order by order return customized return evening return better return increase return great return return items visitors return return ticket return tickets easily return return policy return request return path collection return return trip return path domain return before ll return maximum return return slip urls should return free return return costs return home things return tax return track return positive return items return maximise return return email quickly return maximize return always return cannot return return letterbox parcels return throughout watch return click ‘return’ return label return data real return return path headerPreložte return order do iného jazyka
Arabský 
Francúzsky 
Fínsky 
Holandský 
Indonézsky 
Japonský 
Kórejčina 
Maďarský 
Nemecký 
Nórsky 
Portugalčina 
Poľský 
Rusky 
Taliansky 
Turecký 
Vietnamčina 
Česky 
Čínsky 
Španielsky 
Švédsky