Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "responding" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "responding" z Angličtina do Holandský

Preklady výrazu responding

"responding" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

responding - als dat de die gesprekken hebben het reactie reageren reageren op voor zijn

Preklad Angličtina do Holandský z responding

Angličtina
Holandský

EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!

NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!

Angličtina Holandský
companies bedrijven
slow traag
customers klanten
in in
or of
the toch
many veel
are zijn
even zelfs
responding reageren op
to helemaal
off het

EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!

NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!

Angličtina Holandský
companies bedrijven
slow traag
customers klanten
in in
or of
the toch
many veel
are zijn
even zelfs
responding reageren op
to helemaal
off het

EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!

NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!

Angličtina Holandský
companies bedrijven
slow traag
customers klanten
in in
or of
the toch
many veel
are zijn
even zelfs
responding reageren op
to helemaal
off het

EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!

NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!

Angličtina Holandský
companies bedrijven
slow traag
customers klanten
in in
or of
the toch
many veel
are zijn
even zelfs
responding reageren op
to helemaal
off het

EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!

NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!

Angličtina Holandský
companies bedrijven
slow traag
customers klanten
in in
or of
the toch
many veel
are zijn
even zelfs
responding reageren op
to helemaal
off het

EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!

NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!

Angličtina Holandský
companies bedrijven
slow traag
customers klanten
in in
or of
the toch
many veel
are zijn
even zelfs
responding reageren op
to helemaal
off het

EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!

NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!

Angličtina Holandský
companies bedrijven
slow traag
customers klanten
in in
or of
the toch
many veel
are zijn
even zelfs
responding reageren op
to helemaal
off het

EN Learn about our strategy for responding, resolving, and learning from major incidents.

NL Bekijk meer informatie over onze strategie voor het reageren op, oplossen van en leren van grote incidenten.

Angličtina Holandský
strategy strategie
resolving oplossen
incidents incidenten
our onze
for voor
about over
learn en
responding reageren op
and leren

EN Atlassian’s policy on responding to law enforcement requests

NL Het beleid van Atlassian inzake reacties op verzoeken van rechtshandhaving

Angličtina Holandský
requests verzoeken
on op
policy beleid

EN Atlassian reserves the right to seek reimbursement for the costs associated with responding to law enforcement data requests, where appropriate.

NL Atlassian behoudt zich het recht voor om, indien van toepassing, restitutie te vragen voor de kosten die komen kijken bij het reageren op gegevensverzoeken van rechtshandhaving.

Angličtina Holandský
atlassian atlassian
costs kosten
the de
to om
requests die
with bij
responding reageren op
law voor

EN We also provide additional information about our policies and procedures for responding to requests for user data in our Guidelines for Law Enforcement

NL We leveren bovendien aanvullende informatie over ons beleid en onze procedures voor reacties op verzoeken om klantgegevens in onze Richtlijnen voor rechtshandhaving

Angličtina Holandský
requests verzoeken
procedures procedures
guidelines richtlijnen
we we
information informatie
policies beleid
in in
to om
additional aanvullende
law voor

EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:

NL Bij het beantwoorden van verzoeken van overheden (ongeacht of het een verzoek om klantgegevens is of een verzoek om content te verwijderen / gebruikersaccounts op te schorten), volgt Atlassian de volgende leidende principes:

Angličtina Holandský
atlassian atlassian
follows volgt
principles principes
user gebruikersaccounts
in bij
to om
or of
content content
request verzoek
remove verwijderen
a volgende
these de

EN These are the lessons we've learned responding to incidents for more than a decade

NL Dit zijn de lessen die we hebben geleerd in de al meer dan tien jaar dat we op incidenten reageren

Angličtina Holandský
lessons lessen
learned geleerd
responding reageren
incidents incidenten
the de
decade tien jaar
are zijn
more meer

EN Business Insight: Responding to Crisis – a Public Sector Guide to Continuity Planning

NL Zakelijk inzicht: Reageren op een crisis - een handleiding voor de publieke sector over continuïteitsplanning

Angličtina Holandský
business zakelijk
insight inzicht
responding reageren
crisis crisis
guide handleiding
sector sector
a een
to over

EN Can Atlassian assist my company with responding to an Individual Rights Request (Subject Access Request)?

NL Kan Atlassian mijn bedrijf helpen bij het reageren op een verzoek van persoonlijke rechten (toegangsverzoek)?

Angličtina Holandský
can kan
atlassian atlassian
assist helpen
company bedrijf
request verzoek
rights rechten
my mijn
with bij
responding reageren op

EN Atlassian has built out tools to assist customers in responding to individuals' privacy requests. For more information, see “Helping you manage your company data.”

NL Atlassian heeft tools ontwikkeld om klanten te helpen bij het reageren op privacyverzoeken van personen. Bekijk 'Hulp bij het beheer van je bedrijfsgegevens' voor meer informatie.

Angličtina Holandský
atlassian atlassian
tools tools
built ontwikkeld
customers klanten
responding reageren
individuals personen
you je
manage beheer
to om
see bekijk
information informatie
has heeft
more meer
for voor
in bij

EN provides additional information about our policies and procedures for responding to requests for user data in our Guidelines for Law Enforcement

NL levert aanvullende informatie over ons beleid en onze procedures voor reacties op verzoeken om klantgegevens in onze Richtlijnen voor rechtshandhaving

Angličtina Holandský
provides levert
requests verzoeken
procedures procedures
guidelines richtlijnen
information informatie
policies beleid
in in
to om
additional aanvullende
and en
law voor

EN OCUS: responding better and faster with the same team

NL Vimeo's zelfvoorzienende supportteam herdefinieert wat mogelijk is met een CRM-platform

Angličtina Holandský
same is
with met
the een

EN Allow customers and agents to see when the other party is responding.

NL Laat klanten en agents zien dat de ander een reactie aan het typen is.

Angličtina Holandský
allow laat
customers klanten
agents agents
responding reactie
other ander
is is
the de
and en

EN By making the customer the hero and responding to their needs and desires, you stand a far better chance of attracting and converting them—and turning them into advocates.

NL Door de klant de held te maken en in te spelen op hun behoeften en verlangens, maak je veel meer kans om ze aan te trekken en te overtuigen - en om van hen echte fans te maken.

Angličtina Holandský
hero held
needs behoeften
chance kans
attracting trekken
to om
into in
the de
and en
you je
customer klant
their hun
them hen
a veel
by door
of van

EN Typical examples of marketing tasks that can be automated include social media publishing, email responding, lead generation, and even content creation.

NL Typische voorbeelden van marketingtaken die geautomatiseerd kunnen worden zijn het publiceren van sociale media, het beantwoorden van e-mails, het genereren van leads en zelfs het creëren van content.

Angličtina Holandský
typical typische
examples voorbeelden
automated geautomatiseerd
generation genereren
publishing publiceren
even zelfs
content content
media media
can kunnen
be worden
of van
and en
social media sociale

EN OCLC receives IMLS grant to support libraries responding to the opioid crisis

NL University of Suffolk gebruikt nu WorldShare Management Services van OCLC

Angličtina Holandský
oclc oclc
support services
to the gebruikt
the van

EN Communicating with you. This may include responding to emails or calls from you (legal basis: contractual and legitimate interests).

NL Communicatie met u. Dit kan inhouden dat wij reageren op e-mails of telefoontjes van u (rechtsgrondslag: contractuele en rechtmatige belangen).

Angličtina Holandský
communicating communicatie
contractual contractuele
interests belangen
legal basis rechtsgrondslag
or of
with op
responding reageren op
and en
this dit

EN If your request is ‘manifestly unfounded or excessive’ (for example, if you make repetitive requests) a fee may be charged to cover our administrative costs in responding.

NL Indien uw verzoek "kennelijk ongegrond of buitensporig" is (bijvoorbeeld indien u herhaalde verzoeken indient) kan een vergoeding worden gevraagd om de administratieve kosten te dekken die wij maken om aan uw verzoek te voldoen.

Angličtina Holandský
administrative administratieve
is is
or of
if indien
to om
costs kosten
request verzoek
requests verzoeken
excessive te
fee vergoeding
be worden

EN Atlassian’s values underpin our approach to responding to law enforcement requests for customer data

NL De waarden van Atlassian onderbouwen onze aanpak inzake reacties op verzoeken van rechtshandhaving om klantgegevens

Angličtina Holandský
approach aanpak
requests verzoeken
customer data klantgegevens
to om
for van
our onze
values waarden

EN provides additional information about our policies and procedures for responding to requests for user data in our Guidelines for Law Enforcement.

NL aanvullende informatie levert over ons beleid en onze procedures voor reacties op verzoeken om klantgegevens in onze Richtlijnen voor rechtshandhaving.

Angličtina Holandský
provides levert
requests verzoeken
procedures procedures
guidelines richtlijnen
information informatie
policies beleid
in in
to om
additional aanvullende
and en
law voor

EN In addition to the addendum, Atlassian is committed to protecting customer data privacy and rights by only responding to law enforcement requests after a comprehensive legal review

NL Naast het addendum zet Atlassian zich in om de privacy en rechten van klantgegevens te beschermen door alleen na een uitgebreide juridische beoordeling te reageren op verzoeken van wetshandhaving

Angličtina Holandský
atlassian atlassian
requests verzoeken
comprehensive uitgebreide
review beoordeling
customer data klantgegevens
in in
privacy privacy
the de
protecting beschermen
to om
rights rechten
legal juridische
by door
and en
after na
a een
is het
in addition naast
responding reageren op

EN Customer service teams need an intuitive live chat user interface for responding to conversations on the front end

NL Klantenserviceteams hebben een intuïtieve gebruikersinterface voor live chat nodig om te reageren op gesprekken aan de frontend

Angličtina Holandský
front end frontend
need nodig
live live
conversations gesprekken
on op
the de
to om
user interface gebruikersinterface
chat chat
front voor
responding reageren op

EN For more information regarding Zendesk’s approach to responding to requests for personal information from law enforcement, please see here.

NL Voor meer informatie over de aanpak van Zendesk m.b.t. het reageren op wetshandhavingsverzoeken om persoonlijke informatie, leest u hier verder.

Angličtina Holandský
information informatie
approach aanpak
to om
more verder
here hier
responding reageren op
law voor

EN Like Santrella, Reverb’s 180 employees speak the universal language of music, with roughly three dozen of them serving as front-line agents answering phone calls, chat requests, and responding to emails

NL Net als Santrella spreken de 180 werknemers van Reverb de universele taal van de muziek, ook de circa 30 werknemers die als eerstelijns agenten telefoongesprekken, chataanvragen en e-mails beantwoorden

Angličtina Holandský
music muziek
answering beantwoorden
phone calls telefoongesprekken
employees werknemers
agents agenten
the de
and en
to ook
of van
language taal
speak spreken
as als

EN Caching reduces the number of requests your website is responding to at a time. It is an integral component of WordPress website optimization.

NL Caching vermindert het aantal verzoeken waarop uw website tegelijkertijd reageert. Het is een integraal onderdeel van de optimalisatie van WordPress-websites.

Angličtina Holandský
caching caching
reduces vermindert
requests verzoeken
integral integraal
wordpress wordpress
optimization optimalisatie
website website
is is
the de
of onderdeel
number aantal
to waarop
a een

EN Alerts in Voalte Platform are secondary alarms, and responding to an alert on your phone may not address the primary alarm.

NL Waarschuwingen in het Voalte-platform zijn secundaire alarmen. Reageren op een waarschuwing op uw telefoon kan het primaire alarm mogelijk niet verhelpen.

Angličtina Holandský
platform platform
secondary secundaire
alarm alarm
in in
on op
alerts waarschuwingen
phone telefoon
address verhelpen
your uw
primary primaire
alert waarschuwing
not niet
are zijn
responding reageren op
the het

EN Why isn't the touch screen on my Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor responding?

NL Waarom reageert het aanraakscherm op mijn Welch Allyn Connex-monitor voor vitale functies niet?

Angličtina Holandský
allyn allyn
vital vitale
monitor monitor
on op
my mijn
why waarom

EN Every support channel comes with its own set of best practice. Some of the soft skills needed to engage with a customer over the phone, for example, don’t apply when responding over email.

NL Elk supportkanaal heeft zijn eigen best practices. Een aantal van de soft skills die je nodig hebt om met een klant te communiceren via de telefoon gelden bijvoorbeeld niet wanneer je via e-mail reageert.

Angličtina Holandský
best best
practice practices
skills skills
engage communiceren
customer klant
phone telefoon
needed nodig
to om
the de
when wanneer
dont niet
own eigen
every te
apply gelden
email mail
with met

EN “If the customer is asking you a question, then you should still be responding to it in real time”, Lalonde advises

NL “Als de klant je een vraag stelt, dan moet je daar in realtime op reageren,” adviseert Lalonde

EN Save time by managing and responding to all your reviews in one easy-to-use dashboard.

NL Bespaar tijd door al uw reviews te beheren en erop te reageren via één gebruiksvriendelijk dashboard.

Angličtina Holandský
save bespaar
managing beheren
responding reageren
reviews reviews
dashboard dashboard
time tijd
all te
to erop
and en
by door
one één
in via

EN Responding to individual rights requests

NL Reageren op aanvragen met betrekking tot individuele rechten

Angličtina Holandský
rights rechten
requests aanvragen
responding reageren op
to tot

EN Managing your reviews involves scanning the internet to find any negative reviews or comments and responding to them as quickly as possible and finding solutions to these problems

NL Je recensies managen houdt onder andere in het afzoeken van het internet om enige negatieve recensies of commentaar zo snel mogelijk te vinden en er dan ook zo snel mogelijk een oplossing voor te vinden

Angličtina Holandský
managing managen
quickly snel
possible mogelijk
your je
reviews recensies
or of
internet internet
to om
negative negatieve
find en

EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews

NL Een belangrijk onderdeel van het verbeteren van klanten recensies is timing, binnen een paar uur een constructief antwoord formuleren op klachten en negatieve recensies geeft je de best mogelijke kans om je recensies te verbeteren

Angličtina Holandský
key belangrijk
customer klanten
reviews recensies
timing timing
complaints klachten
possible mogelijke
chance kans
is is
your je
the de
to om
of onderdeel
on op
negative negatieve
improving verbeteren
hours uur

EN Tracking and responding to your reviews will also benefit your website’s search rankings

NL Je recensies volgen en erop antwoorden zal ook goed zijn voor de positie van je website binnen de zoekresultaten

Angličtina Holandský
reviews recensies
your je
will zal
to erop
search zoekresultaten
tracking volgen
websites van
and en

EN This can be accomplished by communicating with your social media audience through your posts, responding to their questions and comments, and offering any assistance they might require on a regular and timely basis.

NL Dit kan je bereiken door met je social media publiek te communiceren door middel van posts, op hun vragen en commentaren te antwoorden en hulp aan te bieden op regelmatige en goed getimede basis.

Angličtina Holandský
audience publiek
posts posts
offering bieden
assistance hulp
regular regelmatige
communicating communiceren
your je
media media
and en
basis basis
can kan
on op
their hun
by door
this dit
social media social

EN What struck me in particular was that many family businesses succeeded very well in responding quickly to the new situation

NL Wat mij vooral opviel was dat veel familiebedrijven goed in staat waren om in crisisomstandigheden snel te schakelen

Angličtina Holandský
quickly snel
in in
to om
me mij
well goed
what wat
that dat
was waren
many veel
very te

EN Siri has been responding to some users in the US saying its next event is 20 April

NL Siri heeft op sommige gebruikers in de VS gereageerd door te zeggen dat het volgende evenement 20 april is

Angličtina Holandský
siri siri
users gebruikers
event evenement
april april
in in
is is
the de
next volgende

EN Mark Lee, Splashtop CEO on Responding to the Coronavirus Outbreak

NL Mark Lee, Splashtop CEO over Reageren op de Coronavirus-uitbraak

Angličtina Holandský
mark mark
splashtop splashtop
ceo ceo
coronavirus coronavirus
outbreak uitbraak
lee lee
the de
on op
to over
responding reageren op

EN This means responding to the needs of all interest groups and striving for long-term solutions for social, ecological and economic sustainability

NL Dit betekent dat we rekening houden met de behoeften van alle belanghebbenden en streven naar langetermijnoplossingen voor sociale, ecologische en economische duurzaamheid

Angličtina Holandský
striving streven
social sociale
economic economische
sustainability duurzaamheid
the de
needs behoeften
means betekent
and en
for voor
of van
this dit

EN Responding to GMB Q&As could increase both Expertise and Authority.

NL Reageren op GMB vragen en antwoorden kan zowel expertise als autoriteit verhogen.

Angličtina Holandský
increase verhogen
expertise expertise
authority autoriteit
and en
responding reageren op
as als

EN Website security can also be referred to as cybersecurity. It means protecting your website by detecting, preventing, and responding to cyber threats on a daily basis.

NL Websitebeveiliging kan ook cyberbeveiliging worden genoemd. Het betekent dat uw website wordt beschermd door dagelijks cyberdreigingen op te sporen, te voorkomen en erop te reageren .

Angličtina Holandský
responding reageren
referred to genoemd
cyber threats cyberdreigingen
website website
on op
daily dagelijks
cybersecurity cyberbeveiliging
security beschermd
preventing voorkomen
can kan
means betekent
be worden
a wordt
by door
and en

EN “Because we support our state's hospital system, our analysts and data scientists are laying the groundwork necessary for responding to the current crisis and to future unforeseen events.”

NL "Omdat we het ziekenhuissysteem van onze staat ondersteunen, leggen onze analisten en datawetenschappers de basis die nodig is om te reageren op de huidige crisis en op toekomstige onvoorziene gebeurtenissen".

Angličtina Holandský
analysts analisten
necessary nodig
responding reageren
crisis crisis
future toekomstige
unforeseen onvoorziene
events gebeurtenissen
to om
we we
the de
and en
support ondersteunen
current huidige
our onze
because omdat
for leggen

EN Responding to general references to your products or services

NL Reageren op algemene verwijzingen naar uw producten of diensten

Angličtina Holandský
to naar
general algemene
references verwijzingen
your uw
or of
products producten
services diensten
responding reageren op

EN Your personal data is stored for a period of one month after responding to your message, resolving your issue or the end of the survey, contest, promotion, sweepstake or program.

NL Uw persoonlijke gegevens worden bewaard voor een periode van één maand na het beantwoorden van uw bericht, het oplossen van uw probleem of het einde van de enquête, wedstrijd, promotie, sweepstake of programma.

Angličtina Holandský
stored bewaard
contest wedstrijd
promotion promotie
program programma
period periode
month maand
or of
the de
data gegevens
message bericht
survey enquête
the end einde
after na
resolving het oplossen van
for voor
of van

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov