EN Freedom House, a watchdog organization dedicated to the expansion of freedom, reported in their Freedom on the Net 2014 report that worldwide Internet freedom was on the decline for the fourth year in a row
"respect their freedom" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
EN Freedom House, a watchdog organization dedicated to the expansion of freedom, reported in their Freedom on the Net 2014 report that worldwide Internet freedom was on the decline for the fourth year in a row
NL Freedom House, een waakhond organisatie gewijd aan de uitbreiding van de vrijheid, schreef in hun Vrijheid op het Net 2014 rapport dat de wereldwijde Internet vrijheid dalende is en dit voor het vierde jaar op rij
Angličtina | Holandský |
---|---|
organization | organisatie |
expansion | uitbreiding |
report | rapport |
worldwide | wereldwijde |
year | jaar |
row | rij |
in | in |
net | net |
internet | internet |
the | de |
on | op |
dedicated to | gewijd |
fourth | vierde |
freedom | vrijheid |
for | voor |
a | een |
their | hun |
EN Freedom House, a watchdog organization dedicated to the expansion of freedom, reported in their Freedom on the Net 2014 report that worldwide Internet freedom was on the decline for the fourth year in a row
NL Freedom House, een waakhond organisatie gewijd aan de uitbreiding van de vrijheid, schreef in hun Vrijheid op het Net 2014 rapport dat de wereldwijde Internet vrijheid dalende is en dit voor het vierde jaar op rij
Angličtina | Holandský |
---|---|
organization | organisatie |
expansion | uitbreiding |
report | rapport |
worldwide | wereldwijde |
year | jaar |
row | rij |
in | in |
net | net |
internet | internet |
the | de |
on | op |
dedicated to | gewijd |
fourth | vierde |
freedom | vrijheid |
for | voor |
a | een |
their | hun |
EN As a Friend of Free Press Unlimited you are providing a direct contribution towards -Press freedom and the freedom of speech. -The support of journalists in need. -Putting press freedom on the political agenda. -Inclusiveness in the media.
NL Als vriend van Free Press Unlimited draag je structureel bij aan onder meer: -Persvrijheid en vrijheid van meningsuiting in de media. -De ondersteuning van journalisten in nood. -Persvrijheid op de politieke agenda zetten. -Inclusiviteit in de media.
Angličtina | Holandský |
---|---|
journalists | journalisten |
agenda | agenda |
support | ondersteuning |
media | media |
the | de |
need | nood |
on | op |
freedom | vrijheid |
friend | vriend |
free | free |
and | en |
in | in |
as | als |
of | van |
EN We must therefore recognize the value of others (both within and outside the university community), respect their freedom, and refrain from causing them unnecessary harm
NL Integriteit houdt in dat medewerkers, promovendi en studenten bereid en in staat zijn hun taak of studie adequaat, zorgvuldig en betrouwbaar uit te oefenen met oog voor de waarden en belangen die in het geding zijn
Angličtina | Holandský |
---|---|
value | waarden |
the | de |
and | en |
their | hun |
EN We must therefore recognize the value of others (both within and outside the university community), respect their freedom, and refrain from causing them unnecessary harm
NL Integriteit houdt in dat medewerkers, promovendi en studenten bereid en in staat zijn hun taak of studie adequaat, zorgvuldig en betrouwbaar uit te oefenen met oog voor de waarden en belangen die in het geding zijn
Angličtina | Holandský |
---|---|
value | waarden |
the | de |
and | en |
their | hun |
EN We empower LGBTIQ+ people to fully live their lives in freedom with self-respect and dignity
NL Wij stellen LGBTIQ+-mensen in staat hun leven volledig in vrijheid te leven, met zelfrespect en waardigheid
Angličtina | Holandský |
---|---|
people | mensen |
freedom | vrijheid |
dignity | waardigheid |
in | in |
we | wij |
and | en |
fully | volledig |
their | hun |
lives | leven |
with | met |
to | stellen |
EN Forbidden Colours collects and raises funds to support initiatives with whom we carefully select projects that help LGBTIQ+ people to fully live their lives in freedom with self-respect and dignity in Europe
NL Forbidden Colours verzamelt en werft fondsen om initiatieven te steunen waarmee we zorgvuldig projecten selecteren die LGBTIQ+-mensen helpen om hun leven volledig in vrijheid, met zelfrespect en waardigheid te leven in Europa
Angličtina | Holandský |
---|---|
collects | verzamelt |
funds | fondsen |
carefully | zorgvuldig |
select | selecteren |
people | mensen |
freedom | vrijheid |
dignity | waardigheid |
europe | europa |
forbidden | forbidden |
initiatives | initiatieven |
projects | projecten |
in | in |
we | we |
to | om |
fully | volledig |
support | steunen |
help | helpen |
and | en |
with | met |
their | hun |
lives | leven |
that | waarmee |
EN On the road of freedom Our modern, nomadic rebel girls have a blast of freedom and rebellious curiosity and draw their inspirations from nature
NL On the road of freedom Er waait een wind van vrijheid en ondeugende nieuwsgierigheid rond onze moderne, rondtrekkende rebel girls, die inspiratie zoeken in de natuur
Angličtina | Holandský |
---|---|
road | road |
modern | moderne |
curiosity | nieuwsgierigheid |
nature | natuur |
rebel | rebel |
on | on |
the | de |
on the | rond |
freedom | vrijheid |
a | een |
and | en |
of | van |
our | in |
EN On the road of freedom Our modern, nomadic rebel girls have a blast of freedom and rebellious curiosity and draw their inspirations from nature
NL On the road of freedom Er waait een wind van vrijheid en ondeugende nieuwsgierigheid rond onze moderne, rondtrekkende rebel girls, die inspiratie zoeken in de natuur
Angličtina | Holandský |
---|---|
road | road |
modern | moderne |
curiosity | nieuwsgierigheid |
nature | natuur |
rebel | rebel |
on | on |
the | de |
on the | rond |
freedom | vrijheid |
a | een |
and | en |
of | van |
our | in |
EN Our mission is simple. We're here to help your restaurant achieve online success. Why? We respect your art. We respect your power to create. And we’d love to be part of your success.
NL Onze missie is simpel. We zijn er om jouw restaurant te helpen online succes te behalen. Waarom? We respecteren jouw kunst. We respecteren jouw vermogen om te creëren. En we willen graag deel uitmaken van jouw succes.
Angličtina | Holandský |
---|---|
mission | missie |
simple | simpel |
restaurant | restaurant |
online | online |
respect | respecteren |
art | kunst |
is | is |
success | succes |
we | we |
achieve | behalen |
to | om |
our | onze |
help | helpen |
why | waarom |
power | vermogen |
and | en |
EN As a data subject, you have the following rights under the Data Protection Legislation and we, as controller in respect of Your Data, will comply with such rights in respect of Your Data:
NL Als betrokkene heeft u de volgende rechten volgens de wetgeving inzake gegevensbescherming en wij, als verwerkingsverantwoordelijke met betrekking tot uw gegevens, zullen deze rechten met betrekking tot uw gegevens in acht nemen:
Angličtina | Holandský |
---|---|
data protection | gegevensbescherming |
rights | rechten |
legislation | wetgeving |
in | in |
the | de |
data | gegevens |
will | zullen |
we | wij |
and | en |
of | volgens |
with | met |
as | als |
a | volgende |
you | u |
EN Citizen engagement needs to include acknowledgement of and respect for different emotional investments and concerns that people will have with respect to technology and data.
NL Burgers moeten zodanig worden betrokken dat uiteenlopende emotionele investeringen en zorgen van mensen met betrekking tot technologie en data worden erkend en gerespecteerd.
Angličtina | Holandský |
---|---|
emotional | emotionele |
investments | investeringen |
concerns | zorgen |
people | mensen |
technology | technologie |
citizen | burgers |
data | data |
different | van |
with | met |
and | en |
EN As every year the International Day of Democracy (15th of September) reminds us that democratic principles and values such as respect to human rights, freedom of association, participation, and access to information can’t be taken for granted
NL Jaarlijks herinnert de Internationale Dag van de Democratie (15 september) ons eraan dat democratische principes en waarden zoals respect voor mensenrechten, vrijheid van vereniging, participatie en toegang tot informatie, niet vanzelfsprekend zijn
Angličtina | Holandský |
---|---|
international | internationale |
september | september |
reminds | herinnert |
respect | respect |
freedom | vrijheid |
association | vereniging |
information | informatie |
principles | principes |
access | toegang |
the | de |
every year | jaarlijks |
human rights | mensenrechten |
as | zoals |
day | dag |
values | waarden |
taken | zijn |
and | en |
for | voor |
of | van |
us | ons |
EN Not only does this mean unity of design for the entire electrical installation, but also a great deal of freedom with respect to selecting colour and frame variants to match any interior.
NL Dat betekent niet alleen een uniform design voor de volledige elektrotechnische installatie, maar ook een grote vrijheid bij de keuze van kleur- en afdekraamvarianten – passend bij elk interieur.
Angličtina | Holandský |
---|---|
design | design |
installation | installatie |
freedom | vrijheid |
selecting | keuze |
interior | interieur |
a | een |
entire | volledige |
also | ook |
of | van |
and | en |
not | niet |
mean |
EN Not only does this mean unity of design for the entire electrical installation, but also a great deal of freedom with respect to selecting colour and frame variants to match any interior.
NL Dat betekent niet alleen een uniform design voor de volledige elektrotechnische installatie, maar ook een grote vrijheid bij de keuze van kleur- en afdekraamvarianten – passend bij elk interieur.
Angličtina | Holandský |
---|---|
design | design |
installation | installatie |
freedom | vrijheid |
selecting | keuze |
interior | interieur |
a | een |
entire | volledige |
also | ook |
of | van |
and | en |
not | niet |
mean |
EN As every year the International Day of Democracy (15th of September) reminds us that democratic principles and values such as respect to human rights, freedom of association, participation, and access to information can’t be taken for granted
NL Jaarlijks herinnert de Internationale Dag van de Democratie (15 september) ons eraan dat democratische principes en waarden zoals respect voor mensenrechten, vrijheid van vereniging, participatie en toegang tot informatie, niet vanzelfsprekend zijn
Angličtina | Holandský |
---|---|
international | internationale |
september | september |
reminds | herinnert |
respect | respect |
freedom | vrijheid |
association | vereniging |
information | informatie |
principles | principes |
access | toegang |
the | de |
every year | jaarlijks |
human rights | mensenrechten |
as | zoals |
day | dag |
values | waarden |
taken | zijn |
and | en |
for | voor |
of | van |
us | ons |
EN Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers
NL Iedereen heeft het recht op vrijheid van mening en meningsuiting; dit recht omvat de vrijheid om zonder inmenging een mening te hebben en om informatie en ideeën te zoeken, te ontvangen en door te geven via alle media en ongeacht de grenzen
Angličtina | Holandský |
---|---|
seek | zoeken |
information | informatie |
media | media |
freedom | vrijheid |
ideas | ideeën |
to | om |
includes | omvat |
the | de |
this | dit |
without | zonder |
regardless | ongeacht |
everyone | iedereen |
opinion | mening |
and | en |
of | van |
receive | ontvangen |
through | via |
EN "The Freedom Project"- a confession to women's raw beauty: I am a fine art photographer capturing the wildness, raw beauty and freedom of female nudity
NL "The Freedom Project" - een bekentenis aan de rauwe schoonheid van vrouwen: ik ben een kunstfotograaf die de wildernis, de rauwe schoonheid en de vrijheid van vrouwelijk naakt vastlegt
Angličtina | Holandský |
---|---|
project | project |
raw | rauwe |
beauty | schoonheid |
i | ik |
the | de |
freedom | vrijheid |
and | en |
female | vrouwen |
a | een |
to | aan |
of | van |
EN GNU/Linux is an alternative to Microsoft Windows and macOS. It is easy to use and gives more freedom to users. Anyone can install it: GNU/Linux is free as in freedom, and often available free of charge.
NL GNU/Linux is een alternatief voor Microsoft Windows en macOS. Het is eenvoudig in gebruik en geeft haar gebruikers meer vrijheid. Iedereen kan het installeren: GNU/Linux is "vrij" zoals in "vrijheid" en in veel gevallen kosteloos.
Angličtina | Holandský |
---|---|
linux | linux |
alternative | alternatief |
macos | macos |
install | installeren |
gnu | gnu |
is | is |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
easy | eenvoudig |
use | gebruik |
users | gebruikers |
in | in |
can | kan |
freedom | vrijheid |
free | kosteloos |
as | zoals |
more | meer |
and | en |
of | haar |
EN In this article, our director Leon Willems draws attention to the increasing number of attacks on freedom of expression and freedom of the press. He compares the state of independent journalism to the tale of the boiled frog.
NL Onze directeur Leon Willems vraagt in dit artikel aandacht voor het stijgende aantal aanvallen op de vrijheid van meningsuiting en persvrijheid. In zijn stuk vergelijkt hij de onafhankelijke journalistiek met een pan met kikkers dat op het vuur staat.
Angličtina | Holandský |
---|---|
director | directeur |
leon | leon |
attention | aandacht |
attacks | aanvallen |
freedom | vrijheid |
independent | onafhankelijke |
journalism | journalistiek |
on | op |
the | de |
in | in |
number | aantal |
he | hij |
and | en |
of | stuk |
state | zijn |
article | artikel |
this | dit |
EN The next decade will be determinative for the future of journalism, according to the new 2020 World Press Freedom Index. The COVID-19 pandemic worsens crises that pose a threat to press freedom and quality information.
NL Het komende decennium zal bepalend zijn voor de toekomst van de journalistiek, aldus de nieuwe World Press Freedom Index 2020,.De Covid-19 pandemie versterkt crises die een bedreiging vormen voor vrije journalistiek en betrouwbare informatie.
Angličtina | Holandský |
---|---|
journalism | journalistiek |
index | index |
pandemic | pandemie |
crises | crises |
threat | bedreiging |
information | informatie |
new | nieuwe |
world | world |
freedom | freedom |
the | de |
and | en |
future | toekomst |
for | voor |
a | een |
decade | decennium |
EN UK government violated the freedom of the press, ruled the European Court of Human Rights in a landmark press freedom case, brought by the Bureau of Investigative Journalism, Privacy International and others.
NL De koning ging bij Stichting De Tijdmachine in gesprek en zag hoe deze organisatie samen met ouderen, zorg- en welzijnsprofessionals, vrijwilligers en samenwerkingspartners ervoor zorgt dat mensen waardig oud kunnen worden op eigen wijze.
Angličtina | Holandský |
---|---|
government | organisatie |
human | mensen |
the | de |
in | in |
and | en |
a | ervoor |
of | deze |
EN Nearly half of the world’s population has no access to freely-reported news and information. Every year, RSF produces the World Press Freedom Index. It helps to increase the attention of governments to freedom of information.
NL De rechten van asielzoekers, vluchtelingen en migranten op Europees en nationaal niveau staan onder druk. ECRE pleit voor een humaan EU-asielbeleid en wil de rechten van ontheemden beschermen en verbeteren.
Angličtina | Holandský |
---|---|
press | druk |
increase | verbeteren |
access | rechten |
the | de |
nearly | op |
to | onder |
of | van |
and | en |
EN Then within the standalone VR glasses you still have a difference between the number of degrees of freedom of movement (degrees of freedom, or DOF)
NL Dan heb je binnen de standalone VR-brillen nog een verschil tussen het aantal graden bewegingsvrijheid (degrees of freedom, of DOF)
Angličtina | Holandský |
---|---|
vr | vr |
difference | verschil |
degrees | graden |
freedom of movement | bewegingsvrijheid |
freedom | freedom |
or | of |
the | de |
number | aantal |
a | een |
EN Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers
NL Iedereen heeft het recht op vrijheid van mening en meningsuiting; dit recht omvat de vrijheid om zonder inmenging een mening te hebben en om informatie en ideeën te zoeken, te ontvangen en door te geven via alle media en ongeacht de grenzen
Angličtina | Holandský |
---|---|
seek | zoeken |
information | informatie |
media | media |
freedom | vrijheid |
ideas | ideeën |
to | om |
includes | omvat |
the | de |
this | dit |
without | zonder |
regardless | ongeacht |
everyone | iedereen |
opinion | mening |
and | en |
of | van |
receive | ontvangen |
through | via |
EN Freedom Internet has been the independent internet provider in The Netherlands since 2020. Freedom provides?
NL Freedom Internet is sinds 2020 de onafhankelijke internetprovider in Nederland. Freedom levert internet, telefonie, televisie?
Angličtina | Holandský |
---|---|
internet | internet |
independent | onafhankelijke |
freedom | freedom |
in | in |
the | de |
netherlands | nederland |
has | is |
EN As a Friend of Free Press Unlimited you are providing a direct contribution towards press freedom, the support of journalists in need, putting press freedom on the political agenda, and inclusiveness in the media.
NL Als vriend van Free Press Unlimited draag je structureel bij aan onder meer persvrijheid wereldwijd, de ondersteuning van journalisten in nood, persvrijheid op de politieke agenda zetten en inclusiviteit in de media.
Angličtina | Holandský |
---|---|
journalists | journalisten |
agenda | agenda |
free | free |
support | ondersteuning |
media | media |
the | de |
need | nood |
on | op |
friend | vriend |
in | in |
and | en |
as | als |
of | van |
EN As part of the Media Freedom Rapid Response (MFRR), Free Press Unlimited and the European Center for Press and Media Freedom (ECPMF) are organising an international mission to the Netherlands
NL Onder leiding van Free Press Unlimited en het European Centre for Press and Media Freedom (ECPMF) organiseert de Media Freedom Rapid Response (MFRR) een internationale missie naar Nederland
Angličtina | Holandský |
---|---|
international | internationale |
mission | missie |
european | european |
center | centre |
media | media |
freedom | freedom |
free | free |
the | de |
netherlands | nederland |
response | response |
of | van |
to | onder |
EN The next decade will be determinative for the future of journalism, according to the new 2020 World Press Freedom Index. The COVID-19 pandemic worsens crises that pose a threat to press freedom and quality information.
NL Het komende decennium zal bepalend zijn voor de toekomst van de journalistiek, aldus de nieuwe World Press Freedom Index 2020,.De Covid-19 pandemie versterkt crises die een bedreiging vormen voor vrije journalistiek en betrouwbare informatie.
Angličtina | Holandský |
---|---|
journalism | journalistiek |
index | index |
pandemic | pandemie |
crises | crises |
threat | bedreiging |
information | informatie |
new | nieuwe |
world | world |
freedom | freedom |
the | de |
and | en |
future | toekomst |
for | voor |
a | een |
decade | decennium |
EN Nearly half of the world’s population has no access to freely-reported news and information. Every year, RSF produces the World Press Freedom Index. It helps to increase the attention of governments to freedom of information.
NL De rechten van asielzoekers, vluchtelingen en migranten op Europees en nationaal niveau staan onder druk. ECRE pleit voor een humaan EU-asielbeleid en wil de rechten van ontheemden beschermen en verbeteren.
Angličtina | Holandský |
---|---|
press | druk |
increase | verbeteren |
access | rechten |
the | de |
nearly | op |
to | onder |
of | van |
and | en |
EN World Press Freedom Index: Press freedom deteriorating worldwide
NL Stichting van Schulden naar Kansen: armoedebestrijding onder een nieuwe naam
EN GNU/Linux is an alternative to Microsoft Windows and macOS. It is easy to use and gives more freedom to users. Anyone can install it: GNU/Linux is free as in freedom, and often available free of charge.
NL GNU/Linux is een alternatief voor Microsoft Windows en macOS. Het is eenvoudig in gebruik en geeft haar gebruikers meer vrijheid. Iedereen kan het installeren: GNU/Linux is "vrij" zoals in "vrijheid" en in veel gevallen kosteloos.
Angličtina | Holandský |
---|---|
linux | linux |
alternative | alternatief |
macos | macos |
install | installeren |
gnu | gnu |
is | is |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
easy | eenvoudig |
use | gebruik |
users | gebruikers |
in | in |
can | kan |
freedom | vrijheid |
free | kosteloos |
as | zoals |
more | meer |
and | en |
of | haar |
EN Insofar as parts or single formulations of this text do not, no longer or do not completely conform to the legal situation, the remaining parts of the document remain unaffected with respect to their content and their validity.
NL Voor zover delen of afzonderlijke formuleringen van deze tekst niet of niet in hun geheel van toepassing zijn op de geldende rechtssituatie, blijven de inhoud en de geldigheid van de overige delen van dit document onaangetast.
Angličtina | Holandský |
---|---|
parts | delen |
validity | geldigheid |
or | of |
document | document |
content | inhoud |
with | op |
the | de |
legal | voor |
and | en |
their | hun |
of | van |
text | tekst |
remaining | zijn |
this | dit |
EN A successful person knows their stuff, delivers results, and pushes innovation, but the most important marker for success in a person is their ability to respect others as well as themselves.
NL Een succesvol persoon kent zijn werk, levert resultaat en gaat voor innovatie, maar het belangrijkste kenmerk van succes in een persoon is zijn mogelijkheid om anderen en zichzelf te respecteren.
Angličtina | Holandský |
---|---|
knows | kent |
delivers | levert |
innovation | innovatie |
respect | respecteren |
successful | succesvol |
success | succes |
in | in |
is | is |
others | anderen |
results | resultaat |
to | om |
but | |
ability | mogelijkheid |
and | en |
important | belangrijkste |
the | gaat |
a | een |
most | te |
person | persoon |
for | voor |
EN We give reviewers the freedom to choose their own username, so you might not always recognize their name as a customer of yours
NL Aangezien reviewers hun eigen gebruikersnaam mogen kiezen, kan het voorkomen dat je ze niet direct als je klanten herkent
Angličtina | Holandský |
---|---|
might | kan |
recognize | herkent |
username | gebruikersnaam |
customer | klanten |
choose | kiezen |
their | hun |
not | niet |
own | eigen |
to | dat |
as | aangezien |
yours | je |
the | het |
EN To bring this fairy tale into the 21st century, they twist their cargo with crazy navy vintage notes, subtle pretty rock touches, and reinvent their iconic outfits with freedom and character.!
NL Om hun rol te spelen in dit 21e-eeuwse sprookje, vermengen ze hun cargo-outfits volop met knotsgekke navy vintage accenten en subtiele pretty rock details, en geven ze hun iconische silhouetten een vrije en karaktervolle restyling.
Angličtina | Holandský |
---|---|
century | eeuwse |
navy | navy |
vintage | vintage |
subtle | subtiele |
outfits | outfits |
freedom | vrije |
rock | rock |
to | om |
into | in |
they | ze |
and | en |
with | met |
their | hun |
bring | te |
this | dit |
EN Give your customers the freedom of choice. All your website visitors have their own favorite communication channel and the Trengo widget allows them to contact you via their favorite one.
NL Al je klanten hebben een eigen favoriet communicatiekanaal. De Trengo widget maakt het voor website bezoekers mogelijk om contact op te nemen via een social messaging kanaal naar keuze.
Angličtina | Holandský |
---|---|
choice | keuze |
website | website |
favorite | favoriet |
channel | kanaal |
trengo | trengo |
widget | widget |
communication channel | communicatiekanaal |
your | je |
contact | contact |
the | de |
customers | klanten |
visitors | bezoekers |
to | om |
give | voor |
own | eigen |
have | hebben |
EN Go Getters is a community that values the freedom of working independently, making their own rules, and being their own boss
NL Go Getters is een community die waarde hecht aan de vrijheid van zelfstandig werken, het maken van hun eigen regels en hun eigen baas te zijn
Angličtina | Holandský |
---|---|
community | community |
working | werken |
independently | zelfstandig |
rules | regels |
boss | baas |
is | is |
go | go |
the | de |
freedom | vrijheid |
own | eigen |
their | hun |
of | van |
and | en |
EN To bring this fairy tale into the 21st century, they twist their cargo with crazy navy vintage notes, subtle pretty rock touches, and reinvent their iconic outfits with freedom and character.!
NL Om hun rol te spelen in dit 21e-eeuwse sprookje, vermengen ze hun cargo-outfits volop met knotsgekke navy vintage accenten en subtiele pretty rock details, en geven ze hun iconische silhouetten een vrije en karaktervolle restyling.
Angličtina | Holandský |
---|---|
century | eeuwse |
navy | navy |
vintage | vintage |
subtle | subtiele |
outfits | outfits |
freedom | vrije |
rock | rock |
to | om |
into | in |
they | ze |
and | en |
with | met |
their | hun |
bring | te |
this | dit |
EN Don't rely on follower counts! Use our Flow Metric™ scores to understand social profiles. See whether their influence has been created from a position of respect, or through mechanical or low-worth means.
NL Vertrouw niet op het aantal volgers! Gebruik onze Flow Metric™-scores om sociale profielen te begrijpen. Kijk of hun invloed is gecreëerd vanuit een positie van respect, of via mechanische of laagwaardige middelen.
EN The California Consumer Privacy Act (“CCPA”), which is effective as of January 1, 2020, regulates how we handle personal data of California residents and gives California residents certain rights with respect to their personal data.
NL De Californische Consumer Privacy Act (“CCPA”), die van kracht is sinds 1 januari 2020, regelt hoe we met persoonsgegevens van inwoners van Californië omgaan en geeft inwoners van Californië bepaalde rechten met betrekking tot hun persoonsgegevens.
EN The CCPA grants California consumers new rights with respect to the collection of their personal information and requires companies to comply with certain obligations related to those rights, including:
NL De CCPA kent consumenten in Californië nieuwe rechten toe m.b.t. het verzamelen van persoonsgegevens en vereist dat bedrijven aan bepaalde verplichtingen voldoen m.b.t. die rechten, waaronder:
Angličtina | Holandský |
---|---|
ccpa | ccpa |
consumers | consumenten |
new | nieuwe |
rights | rechten |
collection | verzamelen |
requires | vereist |
companies | bedrijven |
obligations | verplichtingen |
california | californië |
personal information | persoonsgegevens |
the | de |
including | waaronder |
to | toe |
comply | voldoen |
certain | bepaalde |
and | en |
EN And their main focus is on the syllable because the way you pronounce the word will show your confidence and respect in front of people.
NL En hun belangrijkste focus ligt op de lettergreep, omdat de manier waarop je het woord uitspreekt je zelfvertrouwen en respect zal tonen in het bijzijn van mensen.
Angličtina | Holandský |
---|---|
main | belangrijkste |
focus | focus |
way | manier |
show | tonen |
confidence | zelfvertrouwen |
respect | respect |
people | mensen |
on | op |
your | je |
in | in |
the | de |
will | zal |
and | en |
word | woord |
their | hun |
because | omdat |
EN LanguageWire always ensures high-quality translations with respect for the field in which we are based. This allows our employees to invest more time in their core tasks: guiding the self-employed.
NL LanguageWire zorgt altijd voor hoogwaardige vertalingen met respect voor het relevante vakgebied. Zo kunnen onze medewerkers meer tijd investeren in hun kerntaken: zelfstandigen begeleiden.
Angličtina | Holandský |
---|---|
respect | respect |
employees | medewerkers |
guiding | begeleiden |
field | vakgebied |
languagewire | languagewire |
always | altijd |
time | tijd |
in | in |
invest | investeren |
their | hun |
translations | vertalingen |
for | voor |
high | hoogwaardige |
more | meer |
with | met |
EN “LanguageWire respect my opinions and do their utmost to ensure that the entire process runs smoothly, regardless of whether the assignment relates to more straightforward text, desktop publishing or web content
NL “LanguageWire respecteert mijn wensen en doet er alles aan om het volledige proces zo vlot mogelijk te laten verlopen, ongeacht of de opdracht een rechttoe rechtaan tekst, desktoppublishing of webcontent betreft
EN 3. The Customer is solely responsible for his/her choice of services and their suitability for his/her needs, such that Accor SA may not be held liable in this respect.
NL 3. De Klant is als enige verantwoordelijk voor zijn keuze van de services en in aansluiting aan zijn behoeften en ACCOR SA kan op dit moment geen enkele aansprakelijkheid erkennen.
Angličtina | Holandský |
---|---|
responsible | verantwoordelijk |
choice | keuze |
needs | behoeften |
accor | accor |
liable | aansprakelijkheid |
is | is |
in | in |
the | de |
customer | klant |
services | services |
this | dit |
for | voor |
and | en |
be | kan |
EN And rest assured: Randstad only works with companies that obey the law and respect their employees.
NL En wees gerust, Randstad werkt alleen met bedrijven die de wetgeving en hun medewerkers respecteren.
Angličtina | Holandský |
---|---|
randstad | randstad |
law | wetgeving |
respect | respecteren |
employees | medewerkers |
works | werkt |
companies | bedrijven |
the | de |
with | met |
and | en |
their | hun |
that | die |
EN We build privacy into everything we do. It's not an afterthought. It's how we choose to treat, and respect, our customers on a daily basis. We do not sell, rent or share your information with third parties for their promotional use.
NL We bouwen privacy in alles wat we doen. Het is geen nagedachtenis. Zo kiezen we ervoor om onze klanten dagelijks te behandelen en te respecteren. Wij verkopen, verhuren of delen uw gegevens niet met derden voor hun promotionele gebruik.
Angličtina | Holandský |
---|---|
privacy | privacy |
choose | kiezen |
treat | behandelen |
respect | respecteren |
customers | klanten |
sell | verkopen |
rent | verhuren |
we | we |
daily | dagelijks |
or | of |
to | om |
information | gegevens |
use | gebruik |
build | bouwen |
everything | alles |
third | derden |
for | voor |
not | niet |
and | en |
a | ervoor |
do | doen |
its | is |
how | wat |
their | hun |
our | in |
EN That's why we are committed to creating a culture of respect and acceptance where every Emerson employee - and their innovative ideas - can thrive.
NL Daarom zetten wij ons in voor het creëren van een cultuur van respect en acceptatie waarin elke werknemer van Emerson - en hun innovatieve ideeën - tot bloei kunnen komen.
Angličtina | Holandský |
---|---|
culture | cultuur |
respect | respect |
acceptance | acceptatie |
emerson | emerson |
employee | werknemer |
innovative | innovatieve |
ideas | ideeën |
every | elke |
we | wij |
and | en |
to | daarom |
a | een |
their | hun |
can | kunnen |
where | waarin |
of | van |
EN We served the faith and we ministered to people with respect for their contexts
NL We waren dienstbaar aan het geloof en de context waarin mensen zich bevonden
Angličtina | Holandský |
---|---|
faith | geloof |
people | mensen |
we | we |
the | de |
and | en |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov