Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "remains current" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "remains current" z Angličtina do Holandský

Preklady výrazu remains current

"remains current" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

remains aan al alle altijd bij blijft blijven dan dat de deze die door echter een elk elke geen heeft het is hoewel is jouw kan maar meer meer dan met na naar naar de niet nieuwe nog nog steeds nu of ook op de over overblijfselen staan steeds te tijd tot van veel voor voor de waar wat zich zijn zoals
current actueel actuele al alle als altijd andere ben bent beschikbaar bestaande biedt bij bijvoorbeeld blijven dan dat data de deze die dit door dus een eerste en er gaan geeft gegevens goed hebben hebt heeft het het is hier hoe houden huidige hun in informatie is is het je kunt jouw kan komen krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u lopende maar maken meer meest met moet moeten mogelijk moment na naar niet nieuwe nog nu of ons onze ook op de hoogte over staat steeds stroom te tijd toegang tot u u kunt uw van van de van een veel versie vinden voor waar wanneer wat we weten wij worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zullen

Preklad Angličtina do Holandský z remains current

Angličtina
Holandský

EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader

NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart

EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader

NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart

EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader

NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart

EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader

NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart

EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader

NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart

EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader

NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart

EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader

NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart

EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader

NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart

EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader

NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart

EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader

NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart

EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader

NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart

EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA

NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA

Angličtina Holandský
remains blijft
and en
on op
green groen
red rood

EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA

NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA

Angličtina Holandský
remains blijft
and en
on op
green groen
red rood

EN The repository history remains unchanged. All you get is a new pointer to the current branch. To begin working on the new branch, you have to check out the branch you want to use.

NL De geschiedenis van de repository blijft ongewijzigd. Het enige wat erbij komt, is een nieuwe pointer naar de huidige branch. Om aan de nieuwe branch te kunnen werken, moet je de branch die je wilt gebruiken uitchecken.

Angličtina Holandský
repository repository
history geschiedenis
unchanged ongewijzigd
branch branch
is is
the de
remains blijft
to om
current huidige
use gebruiken
working werken
want wilt
a een
out te
have to moet

EN Bynder can connect with any type of current or future system setup - we don’t discriminate! Our developers will explore your current system (or future plans and upcoming goals) and find the best way to link it to Bynder using our own APIs.

NL Bynder kan met met elk type systeem dat je nu of in de toekomst gebruikt een connectie maken. Onze developers zullen kijken naar je huidige (of toekomstige) systemen en zullen de beste manier vinden om deze te linken aan Bynder via onze eigen APIs.

Angličtina Holandský
bynder bynder
developers developers
type type
current huidige
or of
system systeem
your je
way manier
the de
can kan
to om
future toekomst
best beste
with met
own eigen
our in
find en
link linken

EN Make sure you have made your domain name ready for transfer beforehand with your current registrar. Do you want to take over a domain name from another owner? In that case, make sure you have reached an agreement with the current owner.

NL Zorg dat je vooraf jouw domeinnaam beschikbaar hebt gemaakt voor transfer bij jouw huidige registrar. Wil je een domeinnaam overnemen van een andere eigenaar? Bereik dan eerst een overeenkomst met de huidige eigenaar.

Angličtina Holandský
registrar registrar
transfer transfer
made gemaakt
your je
current huidige
agreement overeenkomst
owner eigenaar
the de
domain domeinnaam
a eerst
name voor
sure dat
to andere
another van

EN How can I lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate?

NL Hoe kan ik de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen?

Angličtina Holandský
i ik
cloud cloud
current huidige
or of
the de
how hoe
can kan
and en

EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.

NL Je kunt de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 12 of 24 maanden te kopen.

Angličtina Holandský
cloud cloud
subscription abonnement
purchasing kopen
current huidige
or of
the de
by door
a een
month maanden
and en
you can kunt

EN Current Subscribers: Visit your account page to upgrade, renew, or add users to your current plan/pricing. Team Pack special only available on new subscriptions.

NL Huidige abonnees: Bezoek uw accountpagina om gebruikers te upgraden, te verlengen of toe te voegen aan uw huidige abonnement/ prijzen. Team Pack special alleen beschikbaar voor nieuwe abonnementen.

Angličtina Holandský
visit bezoek
your uw
upgrade upgraden
renew verlengen
add voegen
pricing prijzen
team team
pack pack
current huidige
or of
users gebruikers
available beschikbaar
new nieuwe
subscriptions abonnementen
subscribers abonnees
only alleen
plan abonnement
to om

EN Current Subscribers: Visit your account page to upgrade, renew, or add users to your current plan/pricing.

NL Bestaande abonnees: Ga naar uw account om uw huidige abonnement te upgraden, te verlengen of gebruikers toe te voegen.

Angličtina Holandský
your uw
upgrade upgraden
renew verlengen
or of
add voegen
current huidige
users gebruikers
subscribers abonnees
account account
plan abonnement
to om

EN 'Current affairs' is the denominator under which we share what occupies us at that moment (and cannot be related to any of our current projects)

NL Waag 'current affairs' (lopende zaken, zou je ook kunnen zeggen) is de noemer waaronder we delen wat ons op dat moment bezighoudt, buiten het kader van onze projecten

Angličtina Holandský
moment moment
projects projecten
is is
the de
we we
our onze
current current
share delen
what wat

EN The respective current scope of functions and services of the "RAIDBOXES-Account" results from the current service description on the website of RAIDBOXES.

NL De respectieve huidige omvang van functies en diensten van de "RAIDBOXES-Account" vloeit voort uit de huidige dienstbeschrijving op de website van RAIDBOXES.

Angličtina Holandský
current huidige
scope omvang
raidboxes raidboxes
on op
functions functies
website website
services diensten
the de
and en
service van de

EN Use in combination with your current doorbellChoose a bell push which suits your door. The white bell push can be connected to your current or new wired door chime.

NL Gebruik in combinatie met je huidige belKies voor een deurbel die het beste bij je huis past. De wit beldrukker is aan te sluiten op je huidige of nieuwe bedrade deurbelontvanger.

Angličtina Holandský
combination combinatie
bell deurbel
suits past
wired bedrade
or of
new nieuwe
use gebruik
current huidige
the de
your je
white wit
in in
with bij
a een
to aan

EN Use in combination with your current doorbellChoose a bell push which suits your door. The chrome bell push is flush mounted and can be connected to your current or new wired door chime.

NL Gebruik in combinatie met je huidige belKies voor een deurbel die het beste bij je huis past. De met chroom afgewerkte beldrukker is aan te sluiten op je huidige of nieuwe bedrade deurbelontvanger.

Angličtina Holandský
combination combinatie
bell deurbel
suits past
chrome chroom
wired bedrade
is is
or of
new nieuwe
use gebruik
current huidige
the de
your je
in in
with bij
a een
to aan

EN Use in combination with your current doorbellChoose a bell push which suits your door. The brass bell push is flush mounted and can be connected to your current or new wired door chime.

NL Gebruik in combinatie met je huidige belKies voor een deurbel die het beste bij je huis past. De met messing afgewerkte beldrukker is aan te sluiten op je huidige of nieuwe bedrade deurbelontvanger.

Angličtina Holandský
combination combinatie
bell deurbel
suits past
brass messing
wired bedrade
is is
or of
new nieuwe
use gebruik
current huidige
the de
your je
in in
with bij
a een
to aan

EN This is because a higher voltage at the input will create a higher base and collector current and this higher collector current will pull the base voltage of transistor T2 even further down

NL Dit is omdat een hogere spanning aan de ingang een hogere basis- en collectorstroom zal veroorzaken en deze hogere collectorstroom zal de basisspanning van transistor T2 nog verder naar beneden trekken

Angličtina Holandský
voltage spanning
pull trekken
is is
further verder
the de
will zal
higher hogere
base een
and en
because omdat
this dit

EN This small base current will create an emitter current through the shared resistor RE

NL Deze kleine basisstroom zal een emitterstroom creëren door de gedeelde weerstand RE

Angličtina Holandský
small kleine
shared gedeelde
resistor weerstand
the de
base een
will zal
create creëren
this deze
through door

EN Therefore the collector current and emitter current through T1 are considered equal

NL Daardoor mogen we de collectorstroom en emitterstroom door T1 als gelijk beschouwen

Angličtina Holandský
the de
through door
and en

EN If the MOSFET is closed, the current in the coil is discharged over a resistor in the current loop which should closely match the inductance of the coil

NL Wanneer de MOSFET gesloten is wordt de stroom in de spoel ontladen over een weerstand in de stroomlus die precies aangepast moet zijn op de zelfinductie van de spoel

Angličtina Holandský
mosfet mosfet
closed gesloten
resistor weerstand
is is
in in
the de
should moet
a een
of van

EN Once the voltage induced by the current in the coil has reached a value below the breakdown voltage of the MOSFET, the current will decay exponentially to zero

NL Wanneer de spanning die door de stroom in de spoel is opgewekt een waarde heeft bereikt die ligt beneden de doorslagspanning van de MOSFET zal de stroom exponentiëel afnemen naar nul

Angličtina Holandský
voltage spanning
reached bereikt
mosfet mosfet
in in
the de
will zal
value waarde
below een
zero nul
by door
of van

EN It actually converts the high voltage alternating current (AC) power from your wall outlet to a more manageable direct current (DC)

NL In feite zet de PSU de wisselstroom met hoge spanning (AC) van je stopcontact om in een beter beheersbare gelijkstroom (DC)

Angličtina Holandský
actually in feite
voltage spanning
ac ac
your je
the de
high hoge
to om
a een
from van

EN Make sure you have made your domain name ready for transfer beforehand with your current registrar. Do you want to take over a domain name from another owner? In that case, make sure you have reached an agreement with the current owner.

NL Zorg dat je vooraf jouw domeinnaam beschikbaar hebt gemaakt voor transfer bij jouw huidige registrar. Wil je een domeinnaam overnemen van een andere eigenaar? Bereik dan eerst een overeenkomst met de huidige eigenaar.

Angličtina Holandský
registrar registrar
transfer transfer
made gemaakt
your je
current huidige
agreement overeenkomst
owner eigenaar
the de
domain domeinnaam
a eerst
name voor
sure dat
to andere
another van

EN This is because a higher voltage at the input will create a higher base and collector current and this higher collector current will pull the base voltage of transistor T2 even further down

NL Dit is omdat een hogere spanning aan de ingang een hogere basis- en collectorstroom zal veroorzaken en deze hogere collectorstroom zal de basisspanning van transistor T2 nog verder naar beneden trekken

Angličtina Holandský
voltage spanning
pull trekken
is is
further verder
the de
will zal
higher hogere
base een
and en
because omdat
this dit

EN This small base current will create an emitter current through the shared resistor RE

NL Deze kleine basisstroom zal een emitterstroom creëren door de gedeelde weerstand RE

Angličtina Holandský
small kleine
shared gedeelde
resistor weerstand
the de
base een
will zal
create creëren
this deze
through door

EN Therefore the collector current and emitter current through T1 are considered equal

NL Daardoor mogen we de collectorstroom en emitterstroom door T1 als gelijk beschouwen

Angličtina Holandský
the de
through door
and en

EN If the MOSFET is closed, the current in the coil is discharged over a resistor in the current loop which should closely match the inductance of the coil

NL Wanneer de MOSFET gesloten is wordt de stroom in de spoel ontladen over een weerstand in de stroomlus die precies aangepast moet zijn op de zelfinductie van de spoel

Angličtina Holandský
mosfet mosfet
closed gesloten
resistor weerstand
is is
in in
the de
should moet
a een
of van

EN Once the voltage induced by the current in the coil has reached a value below the breakdown voltage of the MOSFET, the current will decay exponentially to zero

NL Wanneer de spanning die door de stroom in de spoel is opgewekt een waarde heeft bereikt die ligt beneden de doorslagspanning van de MOSFET zal de stroom exponentiëel afnemen naar nul

Angličtina Holandský
voltage spanning
reached bereikt
mosfet mosfet
in in
the de
will zal
value waarde
below een
zero nul
by door
of van

EN Current Subscribers: Visit your account page to upgrade, renew, or add users to your current plan/pricing. Team Pack special only available on new subscriptions.

NL Huidige abonnees: Bezoek uw accountpagina om gebruikers te upgraden, te verlengen of toe te voegen aan uw huidige abonnement/ prijzen. Team Pack special alleen beschikbaar voor nieuwe abonnementen.

Angličtina Holandský
visit bezoek
your uw
upgrade upgraden
renew verlengen
add voegen
pricing prijzen
team team
pack pack
current huidige
or of
users gebruikers
available beschikbaar
new nieuwe
subscriptions abonnementen
subscribers abonnees
only alleen
plan abonnement
to om

EN Current Subscribers: Visit your account page to upgrade, renew, or add users to your current plan/pricing.

NL Bestaande abonnees: Ga naar uw account om uw huidige abonnement te upgraden, te verlengen of gebruikers toe te voegen.

Angličtina Holandský
your uw
upgrade upgraden
renew verlengen
or of
add voegen
current huidige
users gebruikers
subscribers abonnees
account account
plan abonnement
to om

EN You can perfectly import your current mailbox in our Exchange e-mail environment. By doing so, you will find all your current appointments and e-mails in your new Exchange mailbox. You no longer need to create a new agenda.

NL Je kunt perfect je huidige mailbox importeren in onze Exchange e-mail omgeving. Al je huidige afspraken en e-mails zitten dan in je nieuwe Exchange mailbox. Je hoeft dus geen nieuwe agenda aan te maken.

Angličtina Holandský
perfectly perfect
import importeren
environment omgeving
appointments afspraken
agenda agenda
mailbox mailbox
your je
current huidige
new nieuwe
mail e-mails
in in
e-mail mail
can hoeft
you can kunt
e-mails mails
no geen
all te
find en

EN How can I lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate?

NL Hoe kan ik de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen?

Angličtina Holandský
i ik
cloud cloud
current huidige
or of
the de
how hoe
can kan
and en

EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.

NL Je kunt de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 12 of 24 maanden te kopen.

Angličtina Holandský
cloud cloud
subscription abonnement
purchasing kopen
current huidige
or of
the de
by door
a een
month maanden
and en
you can kunt

EN You can lock in the current Data Center subscription pricing and the current Data Center loyalty discount rate by purchasing a 24-month subscription.

NL Je kunt de huidige Data Center-abonnementsprijs en de huidige Data Center-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 24 maanden te kopen.

Angličtina Holandský
data data
center center
subscription abonnement
purchasing kopen
current huidige
the de
by door
a een
month maanden
and en
you can kunt

EN 1. Prepare your domain for transfer. You’ll need to back up all of your content and arrange for a domain transfer with your current provider. Please contact your current provider for support.

NL 1. Bereid jouw domein voor op de verhuizing. Je moet een back-up maken van alle inhoud en een domeinverhuizing met de huidige provider regelen. Neem contact op met de klantenservice van je huidige provider.

Angličtina Holandský
domain domein
content inhoud
arrange regelen
current huidige
provider provider
contact contact
support klantenservice
your je
with op
and en
for voor
need to moet
of van

EN Kansas City Current Football - Kansas City Current News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Kansas City Current Voetbal - Kansas City Current Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

Angličtina Holandský
football voetbal
news nieuws
current current
more meer
city city

EN Kansas City Current Football - Kansas City Current News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Kansas City Current Voetbal - Kansas City Current Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

Angličtina Holandský
football voetbal
news nieuws
current current
more meer
city city

EN Kansas City Current Football - Kansas City Current News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Kansas City Current Voetbal - Kansas City Current Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

Angličtina Holandský
football voetbal
news nieuws
current current
more meer
city city

EN Kansas City Current Football - Kansas City Current News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Kansas City Current Voetbal - Kansas City Current Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

Angličtina Holandský
football voetbal
news nieuws
current current
more meer
city city

EN Export the current passwords from the current installation

NL Exporteer de huidige wachtwoorden van de huidige installatie

Angličtina Holandský
current huidige
passwords wachtwoorden
installation installatie
the de
from van

EN If you provide any information that is untrue, inaccurate, not current or incomplete, Kobo has the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the Service (or any portion thereof);

NL Als u informatie aanlevert die niet waar, accuraat, huidig of volledig is, heeft Kobo het recht om uw account op te schorten of te beëindigen en een eventueel huidig of toekomst gebruik van de Dienst (of elk deel daarvan);

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov