Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "reach the target" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "reach the target" z Angličtina do Holandský

Preklady výrazu reach the target

"reach the target" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

reach aan alle alleen alles als altijd andere bedrijven bent bereik bereiken bereikt biedt bij binnen buiten contact contact opnemen dan dat de deze die dit doel doen door dus een eerste eigen elk en extra gaat gebruikt geeft geen goed halen heb hebben hebt heeft hen het het is hier hoe hun iedereen ik in in de informatie is is het je jouw kan komen komt krijgen kun kunnen maak maakt maar maken manier media meer meest met moet moeten na naar naar de neem nemen niet nog of om om te ons onze ook op op de optimaliseren over per producten samen staat te toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verbinding verschillende via vinden volledig voor voor de vragen waar wanneer wat we werken wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder
target - aan alle alleen als andere bedrijf bereiken beste bij binnen contact content creëren dan dat de deze die dit doel doelgroep doelwit doen door door de dus een eerste eigen elke en gaan gaat geeft geen gericht heb hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de informatie is is het je jouw kan komen krijgen kunnen maar maken manier meer meest met moet na naar naar de nemen niet nog of om om te omdat onder online ons onze ook op op de over richten samen staat te toe tot u uit url uw van van de van een veel vervolgens via vinden voor voor de waar wanneer wat we website welke weten wie wij wilt worden wordt ze zich zien zijn zoals zodat zou

Preklad Angličtina do Holandský z reach the target

Angličtina
Holandský

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Angličtina Holandský
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN The red curve is the discharge curve with no target present, the other two curves show the difference when a target is in the reach of the magnetic field.

NL De roode lijn is de ontlaadcurve wanneer er geen metaal in het bereik is, de andere twee lijnen laten het verschil zien wanneer een object in de reikwijdte van het magnetische veld komt.

Angličtina Holandský
magnetic magnetische
field veld
is is
in in
reach bereik
the de
when wanneer
no geen
two twee
show zien
other andere
a een
difference verschil

EN The red curve is the discharge curve with no target present, the other two curves show the difference when a target is in the reach of the magnetic field.

NL De roode lijn is de ontlaadcurve wanneer er geen metaal in het bereik is, de andere twee lijnen laten het verschil zien wanneer een object in de reikwijdte van het magnetische veld komt.

Angličtina Holandský
magnetic magnetische
field veld
is is
in in
reach bereik
the de
when wanneer
no geen
two twee
show zien
other andere
a een
difference verschil

EN It doesn't take long to reach your target audience. With WebinarGeek you can quickly and effectively reach hundreds of contacts without losing the personal touch.

NL Het hoeft niet lang te duren om jouw doelgroep te bereiken. Met WebinarGeek bereik je snel en effectief honderden contacten zonder de persoonlijke touch te verliezen.

Angličtina Holandský
long lang
webinargeek webinargeek
quickly snel
effectively effectief
contacts contacten
losing verliezen
your je
touch touch
the de
to om
can hoeft
target audience doelgroep
reach bereiken
hundreds honderden
without zonder
with met
and en

EN It doesn't take long to reach your target audience. With WebinarGeek you can quickly and effectively reach hundreds of contacts without losing the personal touch.

NL Het hoeft niet lang te duren om jouw doelgroep te bereiken. Met WebinarGeek bereik je snel en effectief honderden contacten zonder de persoonlijke touch te verliezen.

Angličtina Holandský
long lang
webinargeek webinargeek
quickly snel
effectively effectief
contacts contacten
losing verliezen
your je
touch touch
the de
to om
can hoeft
target audience doelgroep
reach bereiken
hundreds honderden
without zonder
with met
and en

EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.

NL Je kunt ook "Hoofdonderwerp" gebruiken om te zien of je kunt ranken op je hoofdzoekterm terwijl je je richt op een algemener onderwerp en om vergelijkbare zoektermen te groeperen om je op te richten op dezelfde pagina.

Angličtina Holandský
topic onderwerp
page pagina
your je
similar vergelijkbare
on op
use gebruiken
to om
whether of
and en
target richten
you can kunt
a een
the dezelfde
while terwijl

EN Analyze the target URL for the target keyword

NL Analyseer het doel URL voor het target keyword

Angličtina Holandský
analyze analyseer
url url
keyword keyword
target target
the het

EN Now that you have a goal, who should you target? On Facebook, you can target people who have ‘liked’ your page, or focus on audience characteristics, such as gender, age and interests.

NL Je hebt een doel. Maar op wie moet je je richten? Op Facebook kun je je richten op mensen die je pagina hebben geliket of op andere eigenschappen, zoals geslacht, leeftijd en interessegebieden.

Angličtina Holandský
facebook facebook
page pagina
characteristics eigenschappen
gender geslacht
age leeftijd
on op
people mensen
your je
or of
goal doel
focus richten
you can kun
should moet
a een
as zoals
and en
that die
who wie
have hebben

EN Our content aims to target customers at every stage of this journey by creating content to target, attract, and convert users, in order to maximise return on investment.

NL We creëren content die de consument aanspreekt en overhaalt tijdens elke fase van het koopproces, waardoor jouw investeringen zich maximaal terugbetalen.

Angličtina Holandský
content content
stage fase
investment investeringen
at elke
target de
and en
in tijdens

EN Once the target market is set, you can start thinking about how to target and persuade them to sign up for your email list. You can do so by following:

NL Eenmaal je je doelgroep hebt ingesteld kun je beginnen nadenken over hoe je hen gaat overtuigen om zich aan te melden op je e-maillijst. Je kunt dat door middel van de volgende stappen doen:

Angličtina Holandský
thinking nadenken
your je
start beginnen
the de
once eenmaal
to om
by door
how hoe
set ingesteld
you can kunt

EN A whaling attack is similar to a spear phishing attack, except that the target is a “whale”, or high-profile target instead of the everyday person or small business network

NL Een whaling-aanval is vergelijkbaar met een spear-phishing-aanval, behalve dat het doelwit een 'whale' (walvis) is, of een groot doelwit in plaats van een alledaagse persoon of een klein bedrijfsnetwerk

Angličtina Holandský
except behalve
target doelwit
whale walvis
high groot
everyday alledaagse
small klein
is is
or of
person persoon
similar vergelijkbaar
a een

EN After that the curve slowly decays, with the decay speed dependent on the existence of a target and the conductivity of that target

NL Daarna neemt de curve langzaam af, waarbij het verval afhankt van de aanwezigheid van een object en de geleidbaarheid van een object

Angličtina Holandský
slowly langzaam
the de
after van de
a een
and en
with waarbij
of van

EN Within ?Activate?, activating or stimulating your target group to complete the desired target action is central

NL Binnen ‘Activate’ staat het activeren of stimuleren van je doelgroep om de gewenste doelactie te voltooien centraal

Angličtina Holandský
stimulating stimuleren
desired gewenste
central centraal
or of
your je
the de
to om
is staat
to complete voltooien
activate activeren
target group doelgroep

EN After that the curve slowly decays, with the decay speed dependent on the existence of a target and the conductivity of that target

NL Daarna neemt de curve langzaam af, waarbij het verval afhankt van de aanwezigheid van een object en de geleidbaarheid van een object

Angličtina Holandský
slowly langzaam
the de
after van de
a een
and en
with waarbij
of van

EN For example, you set up a streamer at the target computer and add this computer to the target list

NL U installeert een streamer op de doelcomputer en voegt deze computer toe aan de targetlist

Angličtina Holandský
streamer streamer
computer computer
add voegt
the de
to toe
this deze
and en
you u
set up installeert

EN Analyze the target URL for the target keyword

NL Analyseer het doel URL voor het target keyword

Angličtina Holandský
analyze analyseer
url url
keyword keyword
target target
the het

EN A whaling attack is similar to a spear phishing attack, except that the target is a “whale”, or high-profile target instead of the everyday person or small business network

NL Een whaling-aanval is vergelijkbaar met een spear-phishing-aanval, behalve dat het doelwit een 'whale' (walvis) is, of een groot doelwit in plaats van een alledaagse persoon of een klein bedrijfsnetwerk

Angličtina Holandský
except behalve
target doelwit
whale walvis
high groot
everyday alledaagse
small klein
is is
or of
person persoon
similar vergelijkbaar
a een

EN See how to define your target audience using data using Hana’s fun method and then learn about social listening and how it can help you to learn more about your target audience

NL Bekijk hoe u uw doelgroep kunt definiëren met behulp van gegevens met behulp van Hana's leuke methode en leer vervolgens over sociaal luisteren en hoe dit u kan helpen meer over uw doelgroep te weten te komen

Angličtina Holandský
method methode
social sociaal
data gegevens
define definiëren
target audience doelgroep
help helpen
see bekijk
more meer
using te
learn en
you u
and leer

EN Once the target market is set, you can start thinking about how to target and persuade them to sign up for your email list. You can do so by following:

NL Eenmaal je je doelgroep hebt ingesteld kun je beginnen nadenken over hoe je hen gaat overtuigen om zich aan te melden op je e-maillijst. Je kunt dat door middel van de volgende stappen doen:

Angličtina Holandský
thinking nadenken
your je
start beginnen
the de
once eenmaal
to om
by door
how hoe
set ingesteld
you can kunt

EN git clone is a Git command line utility which is used to target an existing repository and create a clone, or copy of the target repository

NL git clone is een Git-opdrachtregelhulpprogramma dat wordt gebruikt om een bestaande repository te targeten en een kloon of kopie van de doelrepository te maken

Angličtina Holandský
git git
repository repository
copy kopie
is is
or of
the de
to om
existing bestaande
a een
used gebruikt
and en
clone kloon
of van

EN For example, you set up a streamer at the target computer and add this computer to the target list

NL U installeert een streamer op de doelcomputer en voegt deze computer toe aan de targetlist

Angličtina Holandský
streamer streamer
computer computer
add voegt
the de
to toe
this deze
and en
you u
set up installeert

EN Using target="_blank" has been known to be a security vulnerability for some time now. Yet 71.35% of pages contain links with target="_blank", without noopener or noreferrer.

NL Het gebruik van target="_blank" staat al enige tijd bekend als een beveiligingsprobleem. Toch bevat 71,35% van de pagina?s links met target="_blank", zonder noopener of noreferrer.

Angličtina Holandský
known bekend
time tijd
or of
links links
to be staat
be bevat
target target
without zonder
with met
using gebruik
pages pagina

EN A whaling attack is similar to spear phishing, except that the target is a “whale,” or high-profile target instead of an everyday person or small business network

NL Een whaling-aanval is vergelijkbaar met spear-phishing, behalve dat het doelwit een 'whale' (walvis) is, of een hoogwaardig doelwit in plaats van een doorsnee persoon of een netwerk van een klein bedrijf

Angličtina Holandský
except behalve
target doelwit
whale walvis
network netwerk
small klein
business bedrijf
is is
or of
person persoon
similar vergelijkbaar
a een

EN Get the tools you need to automate and personalize your communication, reach your target audiences better and initiate meaningful conversations that turn relationships into revenue.

NL Automatiseer en personaliseer je communicatie, bereik je doelgroep en start een dialoog zodat je het optimale resultaat haalt uit je relaties.

Angličtina Holandský
automate automatiseer
personalize personaliseer
communication communicatie
target doelgroep
initiate start
relationships relaties
better optimale
to zodat
your je
and en
reach bereik

EN hypertension to help reach target BP with readings at home

NL hypertensie om de beoogde bloeddruk te helpen bereiken met metingen thuis

Angličtina Holandský
to om
help helpen
reach bereiken
target de
with met

EN We reach the right target with the right asset at the right time by leveraging all the available data-features to adapt to users’ habits.

NL We bereiken het juiste doel, met de juiste asset, op het juiste moment door gebruik te maken van alle beschikbare datafuncties om ons aan te passen aan de gewoontes van de gebruikers.

Angličtina Holandský
time moment
asset asset
available beschikbare
users gebruikers
we we
to om
the de
by door
reach bereiken
with op

EN Content assets enrich your website and diversify the audience it would traditionally target, ensuring you reach the largest audience possible

NL Content-assets verrijken jouw website en diversifiëren het publiek waar deze zich traditioneel op richt, waardoor je gegarandeerd de grootst mogelijke doelgroep bereikt

Angličtina Holandský
content content
assets assets
enrich verrijken
website website
audience publiek
traditionally traditioneel
reach bereikt
possible mogelijke
your je
the de
and en

EN Ringier Advertising, specialising in the implementation of high-reach and target-group-specific advertising campaigns for clients and agencies, sought a solution to help them in-house their outstream video sales and generate additional revenue.

NL Ringier Advertising zocht naar een oplossing om hen te helpen hun outstream-video verkoop in eigen beheer te nemen en extra inkomsten te genereren.

Angličtina Holandský
advertising advertising
solution oplossing
video video
generate genereren
in in
revenue inkomsten
sales verkoop
to om
and en
help helpen
a een
their hun
additional extra

EN The impact of mobile advertising is generally far greater than that of a standard web ad, for it offers the opportunity to reach your target even when on the move, directly at the point of purchase.

NL De impact van mobiele reclame is over het algemeen veel groter dan die van een klassieke webadvertentie, omdat u uw doelpubliek mobiel, rechtstreeks op de aankoopplaats, kunt bereiken.

Angličtina Holandský
impact impact
advertising reclame
directly rechtstreeks
is is
the de
mobile mobiele
on op
far veel
a een

EN Bing search ads can help you reach a target that you will not find on Google and on social media

NL Met Bing ads kan men doelgroepen bereiken die niet op Google of op de sociale media aanwezig zijn

Angličtina Holandský
bing bing
ads ads
on op
google google
media media
can kan
target de
reach bereiken
that die
social media sociale

EN It is crucial that you optimize your SEO in a way specific to multilingual websites, to reach your target audience.

NL Het is van cruciaal belang dat u uw SEO optimaliseert op een manier die specifiek is voor meertalige websites, om uw doelgroep te bereiken.

Angličtina Holandský
optimize optimaliseert
seo seo
way manier
is is
crucial cruciaal
to om
you u
reach bereiken
target audience doelgroep
a een
your uw
that dat
websites websites
target voor

EN SEO specialists target your web content for maximum reach and higher ranking in search engines.

NL SEO-specialisten gaan aan de slag met je webcontent voor een maximaal bereik en een hogere ranking in zoekmachines.

Angličtina Holandský
seo seo
specialists specialisten
your je
ranking ranking
in in
reach bereik
and en
search engines zoekmachines
maximum maximaal

EN Customising content for your target audiences is a proven way of increasing website traffic. It?s why a consumer brand with global reach came to LanguageWire to improve their multilingual content experience.

NL Het aanpassen van content voor jouw doelgroepen is een bewezen manier om meer bezoekers naar je site te trekken. Daarom kwam een consumentenmerk met wereldwijd bereik naar LanguageWire om hun meertalige content te verbeteren.

Angličtina Holandský
proven bewezen
way manier
website site
global wereldwijd
reach bereik
target audiences doelgroepen
languagewire languagewire
content content
is is
your je
to om
improve verbeteren
their hun
with met
a een
target voor
of van
came kwam
it het

EN Successful media strategy requires knowledge of possibilities and reach. Retriever collects all media data, augmented by adding target audience characteristics.

NL Retriever verzamelt alle mediadata en verrijkt deze met doelgroepkenmerken. Succesvolle mediastrategie vergt deze kennis van mogelijkheden en bereik.

Angličtina Holandský
successful succesvolle
possibilities mogelijkheden
reach bereik
collects verzamelt
and en
all alle
knowledge kennis
of van

EN Retriever provides insights into target audiences and reach in order to make well-founded choices when it comes to media.

NL Retriever levert inzicht in doelgroepen en bereik voor het maken van onderbouwde keuzes voor de beste media.

Angličtina Holandský
provides levert
choices keuzes
media media
target audiences doelgroepen
reach bereik
in in
and inzicht
it en
comes van
well beste

EN find the right media companies to help you reach your target audience

NL vind de juiste mediapartijen om samen je doelgroep te bereiken

Angličtina Holandský
find vind
your je
the de
target audience doelgroep

EN See relevant changes in your target accounts and get notified when the time is right to reach out. Directly in your CRM.

NL Blijf op de hoogte van relevante ontwikkelingen in je doelgroepen en ontvang direct in je CRM een notificatie wanneer het tijd is om contact op te nemen.

Angličtina Holandský
crm crm
in in
your je
is is
time tijd
to om
the de
directly direct
when wanneer
and en
relevant relevante
out te

EN At Artefact, we help brands use social data to reach the right target with the right asset at the right time.

NL Bij Artefact helpen we merken met het gebruik van sociale data om het juiste doel te bereiken met de juiste asset op het juiste moment.

Angličtina Holandský
artefact artefact
help helpen
brands merken
social sociale
data data
asset asset
we we
use gebruik
to om
time moment
the de
reach bereiken
with bij

EN From online website design to legal marketing and digital assets, we give you the branding resources you need to make it easier to reach out to your target clients

NL Van online website-ontwerp tot juridische marketing en digitale middelen, wij bieden u de merkbronnen die u nodig hebt om het gemakkelijker te maken om uw doelklanten te bereiken

Angličtina Holandský
legal juridische
easier gemakkelijker
online online
design ontwerp
marketing marketing
digital digitale
give bieden
the de
website website
to om
we wij
reach bereiken
need nodig
resources middelen
and en
you u
out te
from tot

EN As Account Executives, you can easily reach and exceed your target revenue, close more deals using our Sales Solution for AE.

NL Met toegang tot de bedrijfs- en contactenzoeker, in combinatie met de drip-campagne module en de bulkverrijker, heb jij als account executive alles in huis om je omzet dat extra zetje te geven.

Angličtina Holandský
account account
your je
revenue omzet
our in
for extra
reach tot
target de
as als
and en
using om

EN Paid online ads on the same social media platforms can also help you reach your target audience.

NL Betaalde online ads op dezelfde social media platforms kunnen je ook helpen met het bereiken van het juiste publiek.

Angličtina Holandský
paid betaalde
audience publiek
online online
ads ads
on op
platforms platforms
your je
also ook
media media
help helpen
can kunnen
reach bereiken
the dezelfde
social media social

EN Not all of these methods will be appropriate for your show. Always focus your promotional efforts on the media where you’ll be best able to reach your target audience.

NL Niet al deze methodes passen bij jouw show. Concentreer je marketing altijd op de mediakanalen waar je je doelpubliek het beste mee kunt bereiken.

Angličtina Holandský
methods methodes
show show
your je
always altijd
the de
best beste
where waar
on op
to mee
reach bereiken
will kunt

EN Attackers will target a device that makes its way through the entire supply chain to maximize its reach and damage.

NL Aanvallers richten zich op een apparaat dat zich door de hele toeleveringsketen beweegt om zo het bereik en de schade te maximaliseren.

Angličtina Holandský
attackers aanvallers
maximize maximaliseren
reach bereik
damage schade
device apparaat
the de
to om
entire hele
that dat
a een
and en

EN And always with one goal in mind: to reach the appropriate target group with the right strategy

NL En dat steeds met één doel: met de juiste strategie de geschikte doelgroep bereiken

Angličtina Holandský
always steeds
strategy strategie
goal doel
the de
and en
with met
target group doelgroep

EN But, above all, data-driven, because it is precisely the smart use of data that allows advertisers to reach their target groups in an effective and efficient manner.

NL Maar vooral ook data-gedreven want net het slim gebruik van data maakt het voor adverteerders mogelijk om doelgroepen op een doeltreffende en efficiënte manier te bereiken.

Angličtina Holandský
smart slim
data data
advertisers adverteerders
manner manier
use gebruik
to om
but
reach bereiken
target voor
that mogelijk
above op
all te
in vooral
and en

EN How do you draw attention to something like this, which target group do you want to reach and which medium do you use for this? Nice issues all of which come to the fore during your marketing internship on Curaçao. 

NL Hoe breng je zoiets onder de aandacht, welke doelgroep wil je bereiken en welk medium gebruik je hiervoor? Leuke vraagstukken die allemaal tijdens jouw stage marketing op Curaçao naar voren komen. 

Angličtina Holandský
attention aandacht
medium medium
nice leuke
marketing marketing
internship stage
for this hiervoor
use gebruik
your je
the de
on op
and en
during tijdens
target group doelgroep

EN We put ourselves in the shoes of a hacker and try reach the target

NL Wij kruipen in de huid van een hacker en proberen het target te bereiken

Angličtina Holandský
hacker hacker
try proberen
in in
the de
we wij
reach bereiken
target target
a een
and en
of van

EN Trustmedia is the multidisciplinary marketingpartner within Mediafin that helps companies and organisations to reach their B2C and B2B target audiences in an effective way

NL Trustmedia is dé multidisciplinaire marketingpartner die bedrijven en organisaties helpt hun B2C- en B2B-doelgroepen impactvol te bereiken

Angličtina Holandský
within te
helps helpt
is is
companies bedrijven
organisations organisaties
and en
their hun

EN Within ?Reach?, reaching your target group aimed at increasing brand awareness and brand consideration is central. The aim is to turn an unknown brand into a well-known brand, or from a (slightly) known brand into an even more famous brand.

NL Binnen ‘Reach’ staat het bereiken van je doelgroep gericht op het verhogen van merkbekendheid en merkoverweging centraal. Het doel is van een onbekend merk een bekend merk te maken, of van een (enigszins) bekend merk een nóg bekender merk.

Angličtina Holandský
central centraal
unknown onbekend
your je
or of
known bekend
reach reach
is is
within binnen
brand merk
aimed gericht op
at te
increasing verhogen
and en
aim doel
target group doelgroep

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov