Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "radically sporty" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "radically sporty" z Angličtina do Holandský

Preklady výrazu radically sporty

"radically sporty" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

sporty sportief

Preklad Angličtina do Holandský z radically sporty

Angličtina
Holandský

EN It is a minimalist bike, radically sporty, demanding of the rider and born for competition and scaling mountain passes.

NL Het is een minimalistische fiets, zeer sportief, veeleisend voor de rijder en bedoeld voor wedstrijden en het nemen van bergpassen.

Angličtina Holandský
minimalist minimalistische
bike fiets
sporty sportief
demanding veeleisend
is is
the de
for voor
a een
of van
and en

EN For a more sporty look, discover treggings or sporty leggings in the IKKS collection. With a range of colours, from grey to neon, girls are sure to find what they?re looking for.

NL Om een sportievere look te krijgen, maakt de tregging of legging sport deel uit van elke IKKS-collectie. Verkrijgbaar in grijze of fluorescerende kleuren, de meisjes zullen zeker hun geluk vinden.

Angličtina Holandský
leggings legging
ikks ikks
collection collectie
girls meisjes
or of
in in
grey grijze
the de
to om
of deel
find vinden
a een
are zullen
from uit
colours kleuren
sure te

EN Sporty.dk provides IMAP access to your Sporty.dk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Sporty.dk biedt toegang tot je Sporty.dk account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Angličtina Holandský
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt

EN Sporty.dk provides IMAP access to your Sporty.dk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Sporty.dk biedt toegang tot je Sporty.dk account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Angličtina Holandský
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt

EN For a more sporty look, discover treggings or sporty leggings in the IKKS collection. With a range of colours, from grey to neon, girls are sure to find what they?re looking for.

NL Om een sportievere look te krijgen, maakt de tregging of legging sport deel uit van elke IKKS-collectie. Verkrijgbaar in grijze of fluorescerende kleuren, de meisjes zullen zeker hun geluk vinden.

Angličtina Holandský
leggings legging
ikks ikks
collection collectie
girls meisjes
or of
in in
grey grijze
the de
to om
of deel
find vinden
a een
are zullen
from uit
colours kleuren
sure te

EN Nicolaj Reffstrup, GANNI’s founder comments “As COVID-19 hit, we realised that we had to radically rethink our approach to B2B sales

NL Nicolaj Reffstrup, oprichter van GANNI: “Toen COVID-19 toesloeg realiseerden we ons dat we onze benadering van B2B-verkoop radicaal moesten herzien

EN This startup is radically changing how smartphones are built.

NL Dit Nederlandse bedrijf maakt smartphones die langer meegaan

Angličtina Holandský
startup bedrijf
smartphones smartphones
this dit

EN Apple has radically changed the look, layout, and feel of Safari on iOS 15 and iPadOS 15 - here's how to change it back.

NL Apple heeft het uiterlijk, de lay-out en het gevoel van Safari radicaal veranderd op iOS 15 en iPadOS 15 - hier is hoe je het terug kunt veranderen.

Angličtina Holandský
apple apple
layout lay-out
feel gevoel
safari safari
on op
ios ios
the de
changed veranderd
change veranderen
and en
of van

EN If your organisation is about to radically change – whether it’s a merger, reorganisation or a radical culture shift – we investigate what options are best suited to your organisation and support you in their implementation.

NL Een fusie, reorganisatie of radicale cultuurshift: als je organisatie ingrijpend verandert, is het belangrijk dat je werkplek meebeweegt. We onderzoeken welk concept het beste aansluit bij je organisatie, en ondersteunen je bij de implementatie.

Angličtina Holandský
merger fusie
organisation organisatie
change verandert
investigate onderzoeken
best beste
support ondersteunen
implementation implementatie
in bij
and en
is is
we we
or of
you je
if als
a een

EN Digital Fabrication is radically changing the way we design, build and live (in) our cities

NL 10 jaar geleden opende een van de eerste onafhankelijke Fablabs van Europa haar deuren in Amsterdam

Angličtina Holandský
cities amsterdam
the de
in in
way van de

EN Amsterdam’s radically different tone of voice demonstrated by the newly elected city council on the issue of technology is crystal clear.

NL In deze trash hacking workshop op 29 november gaan we onmogelijk afval proberen te recyclen: sigarettenpeuken.

Angličtina Holandský
on op
the deze

EN 5 ways to radically improve your external communications

NL COVID-19 toont positieve invloed op customer experience in Nederland

Angličtina Holandský
your toont

EN "Meltwater has radically changed the way we do PR and press outreach...It's much faster and more efficient."

NL "Meltwater heeft de manier waarop we PR en persvoorlichting doen radicaal veranderd...Het is veel sneller en efficiënter."

Angličtina Holandský
changed veranderd
way manier
pr pr
meltwater meltwater
faster sneller
we we
the de
more efficient efficiënter
much veel
and en
do doen

EN The El Tingo case Water pollution caused by toxic mining waste has radically transformed the regional ecosystem, poisoning the land. Author - Giacomo Perna During one of his visits to Macondo, Melquiades and his gypsiesRead More

NL WEBINAR & BOEK LEZING: Kijk naar: The Case for Degrowth 27 Februari, 2020 Neem deel en volg expert en auteur Federico Demaria terwijl hij zijn nieuwe boek ‘The case for Degrowth’ voorstelt. Op vrijdag 19Read More

Angličtina Holandský
author auteur
case case
during op
more more
and en
of deel

EN Due to the Covid-19 pandemic, working and studying at Tilburg University has radically changed

NL Door Covid-19 is het totaal anders geworden om te werken voor en studeren aan Tilburg University

Angličtina Holandský
working werken
studying studeren
tilburg tilburg
university university
to om
at te
and en
the anders
has is

EN So much so that he was able to breed autoflowering strains that can be classified in two different categories - standard feminised seeds and his radically new feminised "Super Auto" strains

NL Zo veel ervaring zelfs dat hij in staat was om automatisch bloeiende soorten te kweken die in twee categorieën kunnen worden ingedeeld - standaard feminized zaadjes en zijn radicaal nieuwe feminized 'Super Auto' soorten

Angličtina Holandský
strains soorten
standard standaard
seeds zaadjes
in in
categories categorieën
new nieuwe
to om
super super
much te
he hij
two twee
can kunnen
that dat
able zijn

EN During the 1980?s the number of passengers increased steadily, meaning that permanent growth once again demanded that the airport be radically restructured

NL Gedurende de jaren tachtig steeg het passagiersaantal gestaag en door deze constante groei drong zich uiteraard een nieuwe, verregaande herstructurering zich op

Angličtina Holandský
steadily gestaag
growth groei
the de
during op
meaning een
be nieuwe

EN During the 1980?s the number of passengers increased steadily, meaning that permanent growth once again demanded that the airport be radically restructured

NL Gedurende de jaren tachtig steeg het passagiersaantal gestaag en door deze constante groei drong zich uiteraard een nieuwe, verregaande herstructurering zich op

Angličtina Holandský
steadily gestaag
growth groei
the de
during op
meaning een
be nieuwe

EN With fintech and the rise of challenger and digital-only banks, the landscape has changed radically—creating an extra set of challenges to battle.

NL Met fintech en de opkomst van banken die de markt opschudden en alleen digitaal opereren is het landschap radicaal veranderd. Dat brengt heel nieuwe uitdagingen met zich mee.

Angličtina Holandský
rise opkomst
banks banken
digital digitaal
landscape landschap
changed veranderd
challenges uitdagingen
and en
the de
only alleen
to mee
of van

EN Buses have the smallest carbon footprint of all motorized transport modes. A bus going from Edmonton to Calgary will emit half the CO2 emitted by a train, and radically less than a car or an airplane.

NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Edmonton naar Calgary stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.

Angličtina Holandský
smallest kleinste
edmonton edmonton
calgary calgary
half helft
less minder
buses bussen
or of
the de
bus bus
train trein
car auto
have hebben

EN Buses have the smallest carbon footprint of all motorized transport modes. A bus going from Toronto to Niagara Falls will emit half the CO2 emitted by a train, and radically less than a car or an airplane.

NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Toronto naar Niagara Falls stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.

Angličtina Holandský
smallest kleinste
toronto toronto
niagara niagara
half helft
less minder
buses bussen
or of
the de
bus bus
train trein
car auto
have hebben

EN Buses have the smallest carbon footprint of all motorized transport modes. A bus going from Toronto to London will emit half the CO2 emitted by a train, and radically less than a car or an airplane.

NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Toronto naar London stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.

Angličtina Holandský
smallest kleinste
toronto toronto
london london
half helft
less minder
buses bussen
or of
the de
bus bus
train trein
car auto
have hebben

EN Buses have the smallest carbon footprint of all motorized transport modes. A bus going from Vancouver to Kamloops will emit half the CO2 emitted by a train, and radically less than a car or an airplane.

NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Vancouver naar Kamloops stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.

Angličtina Holandský
smallest kleinste
vancouver vancouver
kamloops kamloops
half helft
less minder
buses bussen
or of
the de
bus bus
train trein
car auto
have hebben

EN Digital Fabrication is radically changing the way we design, build and live (in) our cities

NL 10 jaar geleden opende een van de eerste onafhankelijke Fablabs van Europa haar deuren in Amsterdam

Angličtina Holandský
cities amsterdam
the de
in in
way van de

EN "Meltwater has radically changed the way we do PR and press outreach...It's much faster and more efficient."

NL "Meltwater heeft de manier waarop we PR en persvoorlichting doen radicaal veranderd...Het is veel sneller en efficiënter."

Angličtina Holandský
changed veranderd
way manier
pr pr
meltwater meltwater
faster sneller
we we
the de
more efficient efficiënter
much veel
and en
do doen

EN Choose a radically better approach to employee security awareness training

NL Kies voor een radicaal betere aanpak van de beveiligingsbewustmakingstraining voor werknemers

Angličtina Holandský
choose kies
better betere
approach aanpak
employee werknemers
a een

EN Due to the Covid-19 pandemic, working and studying at Tilburg University has radically changed

NL Door Covid-19 is het totaal anders geworden om te werken voor en studeren aan Tilburg University

Angličtina Holandský
working werken
studying studeren
tilburg tilburg
university university
to om
at te
and en
the anders
has is

EN During the 1980?s the number of passengers increased steadily, meaning that permanent growth once again demanded that the airport be radically restructured

NL Gedurende de jaren tachtig steeg het passagiersaantal gestaag en door deze constante groei drong zich uiteraard een nieuwe, verregaande herstructurering zich op

Angličtina Holandský
steadily gestaag
growth groei
the de
during op
meaning een
be nieuwe

EN If your organisation is about to radically change – whether it’s a merger, reorganisation or a radical culture shift – we investigate what options are best suited to your organisation and support you in their implementation.

NL Een fusie, reorganisatie of radicale cultuurshift: als je organisatie ingrijpend verandert, is het belangrijk dat je werkplek meebeweegt. We onderzoeken welk concept het beste aansluit bij je organisatie, en ondersteunen je bij de implementatie.

Angličtina Holandský
merger fusie
organisation organisatie
change verandert
investigate onderzoeken
best beste
support ondersteunen
implementation implementatie
in bij
and en
is is
we we
or of
you je
if als
a een

EN 5 ways to radically improve your external communications

NL Hoe feiten en verhalen elkaar versterken

Angličtina Holandský
your en
improve versterken
to elkaar

EN The Green Pyramid: Radically Sustainable

NL Rotterdamse verspiegelingen bij windkracht nul

EN Apple has radically changed the look, layout, and feel of Safari on iOS 15 and iPadOS 15 - here's how to change it back.

NL Apple heeft het uiterlijk, de lay-out en het gevoel van Safari radicaal veranderd op iOS 15 en iPadOS 15 - hier is hoe je het terug kunt veranderen.

Angličtina Holandský
apple apple
layout lay-out
feel gevoel
safari safari
on op
ios ios
the de
changed veranderd
change veranderen
and en
of van

EN For several decades, UvA Talen has been one of the leading high-quality language agencies in the Netherlands. In recent years, however, the market for translations has radically changed.

NL UvA Talen heeft enkele decennia lang behoord tot de kwalitatief toonaangevende vertaalbureaus in Nederland. De afgelopen jaren is de markt voor vertalingen echter ingrijpend veranderd.

EN Doodle’s online services radically simplify the process of scheduling group events

NL SimplyBook.me is een uitgebreid boekingssysteem voor alle soorten en maten servicebedrijven

EN I have four sporty and competitive kids and a very understanding wife

NL Ik heb vier sportieve en competitieve kinderen en een goed begrijpende vrouw

Angličtina Holandský
i ik
kids kinderen
wife vrouw
very goed
and en
a een

EN Sporty dynamic mouth and nose mask with integrated fleece material.

NL Sportief dynamisch mondneusmasker met geïntegreerd non-woven materiaal.

Angličtina Holandský
sporty sportief
dynamic dynamisch
integrated geïntegreerd
material materiaal
with met

EN The Allalinhorn above Saas-Fee is what gave the area its name. With the right equipment and in the company of a mountain guide, the four-thousand-metre peak is a relatively easy climb for a sporty mountaineer.

NL De Allalinhorn boven Saas-Fee is naamgever van het gebied. Naar behoren uitgerust en onder begeleiding van een gids is de vierduizender door iedere sportieve bergbezoeker relatief eenvoudig te beklimmen.

Angličtina Holandský
guide gids
relatively relatief
easy eenvoudig
climb beklimmen
saas saas-fee
is is
area gebied
the de
and en
in onder
above te
of van

EN Sporty polo shirts and functional short sleeve tops for men | FALKE

NL Poloshirts & sport-T-shirts voor heren | FALKE

Angličtina Holandský
tops shirts
men heren
falke falke
shirts t-shirts
for voor

EN Be it casual, modern knitted trousers, elegant knitted blazers, classic sweaters, sporty shirts or warm wool coats - with FALKE you are stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.

NL Of het nu gaat om een casual, moderne gebreide broek, elegante gebreide blazers, klassieke truien, sportieve overhemden of warme wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.

Angličtina Holandský
casual casual
modern moderne
knitted gebreide
trousers broek
classic klassieke
sweaters truien
shirts overhemden
warm warme
coats jassen
falke falke
dressed gekleed
materials materialen
elegant elegante
or of
in in
stylishly stijlvol
occasion gelegenheid
be gaat
for voor
it het
with met
high hoogwaardige
you je
are ben

EN The modern, sporty cuts ensure maximum comfort for a stylish look.

NL Hun moderne, sportieve snitten zorgen voor maximaal comfort voor een stijlvolle uitstraling.

Angličtina Holandský
comfort comfort
look uitstraling
modern moderne
stylish stijlvolle
ensure zorgen
for voor
maximum maximaal

EN Finally, to bring a sporty chic touch to your outfits and keep warm while doing, all you need is a light padded jacket, which you can wear all year round.

NL Wat is er beter dan een tijdloze lichte gewatteerde jas die u warm houdt en uw outfits een sport chic toets te geeft, het hele jaar door.

Angličtina Holandský
chic chic
touch toets
outfits outfits
warm warm
light lichte
jacket jas
is is
year jaar
and en
a een
you u

EN or a long jumpsuit for a trendy look. The ultra-couture embroidered satin bomber jacket, meanwhile, will be your best friend for adding a sporty chic touch to your outfits.

NL met print of jumpsuit, voor een silhouet dat helemaal in de tijdsgeest past. Op en top couture, de geborduurde satijnen bomber wordt uw beste bondgenoot om uw outfits een sport-chic toets te geven.

Angličtina Holandský
satin satijnen
chic chic
touch toets
outfits outfits
or of
the de
to om
best beste
a een
for voor
be wordt

EN Play it cool In sporty white & black: a mixed-fabric hooded cardigan and white T-shirt with a baseball cap as a finishing touch.

NL Play it cool In sporty white & black: vest in materiaalmix met kap, wit T-shirt en een pet als final touch.

Angličtina Holandský
cool cool
t-shirt shirt
cap pet
play play
shirt t-shirt
touch touch
it it
in in
and en
a een
as als
with met
white wit

EN If you want to go for a more sporty look, choose the two-colour hooded and zipped cardigan

NL Als je een sportievere look wil, kies dan voor het tweekleurige vest met rits en capuchon

Angličtina Holandský
choose kies
and en
for voor
a een
if als
want je
want to wil

EN Girls? bomber jackets, the new wardrobe staple. With their loose cut and sporty-chic look, girls? bomber jackets are becoming a must-have for a girl?s wardrobe. This new jacket cut works well over a

NL De bombers voor meisjes is de nieuwe jas bij uitstek. Met zijn losse pasvorm en sportieve chique uitstraling wordt de meisjesbomber het onmisbare kledingsstuk voor de meisjesgarderobe. Deze nieuwe jas is gemakkelijk te dragen op een

Angličtina Holandský
jacket jas
chic chique
new nieuwe
the de
girls meisjes
for voor
with bij
this deze
and en
a een
becoming wordt
are zijn

EN The inspired girls are not afraid of anything this winter, comfortable in their looks! Their identity-forging “academy” pieces have a DNA rock note twist, sporty fabrics and fits, and pretty retro touches

NL De geïnspireerde girls voelen zich goed in hun looks en schrikken deze winter nergens voor terug! Hun identitaire « academy » stukken worden getwist met rock-DNA-accenten, sporty coupes en stoffen en pretty retro toetsen

Angličtina Holandský
inspired geïnspireerde
looks looks
winter winter
academy academy
fabrics stoffen
retro retro
the de
and en
in in
their hun
are worden
pieces stukken
this deze

EN A sporty but still chic atmosphere! Mademoiselle is in the startings blocks…

NL Sfeer sportief maar altijd zo chique! Mademoiselle staat in de startblokken…

EN Access your Sporty.dk email with IMAP - October 2021 - Mailbird

NL Toegang tot je Sporty.dk account via IMAP - Oktober 2021 - Mailbird

Angličtina Holandský
access toegang
imap imap
october oktober
your je
with via

EN Access your Sporty.dk Account from an Email Program using IMAP

NL Toegang tot je Sporty.dk account van een mailprogramma via IMAP

Angličtina Holandský
access toegang
account account
imap imap
your je
from tot
an een

EN That means you don't have to use Sporty.dk webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)

NL Dat betekent dat je de webmail van Sporty.dk niet hoeft te gebruiken! Je krijgt toegang tot je e-mails via andere programma's (zoals Mailbird, Microsoft Outlook of Mozilla Thunderbird)

Angličtina Holandský
microsoft microsoft
your je
or of
programs gebruiken
dont niet
webmail webmail
like zoals
means betekent
can hoeft
other andere
have krijgt
using te

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov