EN An assortment of breadboard wires to connect components and/or modules. These wires are quite stiff, so you can create a better overview on a bread..
EN An assortment of breadboard wires to connect components and/or modules. These wires are quite stiff, so you can create a better overview on a bread..
NL Een assortiment van breadboard draden om componenten of modules door te kunnen verbinden. Deze draden zijn vrij stug en zo kan men een beter overzi..
Angličtina | Holandský |
---|---|
assortment | assortiment |
wires | draden |
components | componenten |
or | of |
modules | modules |
better | beter |
to | om |
quite | te |
a | een |
and | en |
of | van |
connect | verbinden |
can | kan |
are | zijn |
these | deze |
EN Our wireless products have the advantage that you do not have to pull wires. A disadvantage is of course the range of the modules. Things like walls, doors and windows but also other transmitters affect the range.
NL Onze draadloze producten hebben als voordeel dat je geen draden hoeft te trekken. Een nadeel is natuurlijkh het bereik van de modules. Zaken als muren, deuren en ramen maar ook andere zenders hebben invloed op het bereik.
Angličtina | Holandský |
---|---|
wireless | draadloze |
advantage | voordeel |
pull | trekken |
wires | draden |
disadvantage | nadeel |
modules | modules |
walls | muren |
doors | deuren |
windows | ramen |
transmitters | zenders |
is | is |
the | de |
have to | hoeft |
our | onze |
products | producten |
range | bereik |
affect | invloed |
and | en |
other | andere |
a | een |
but | |
have | hebben |
EN Our wireless products have the advantage that you do not have to pull wires. A disadvantage is of course the range of the modules. Things like walls, doors and windows but also other transmitters affect the range.
NL Onze draadloze producten hebben als voordeel dat je geen draden hoeft te trekken. Een nadeel is natuurlijkh het bereik van de modules. Zaken als muren, deuren en ramen maar ook andere zenders hebben invloed op het bereik.
Angličtina | Holandský |
---|---|
wireless | draadloze |
advantage | voordeel |
pull | trekken |
wires | draden |
disadvantage | nadeel |
modules | modules |
walls | muren |
doors | deuren |
windows | ramen |
transmitters | zenders |
is | is |
the | de |
have to | hoeft |
our | onze |
products | producten |
range | bereik |
affect | invloed |
and | en |
other | andere |
a | een |
but | |
have | hebben |
EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.
NL Op het dashboard 'Je werk' zie je open pull-aanvragen waarvan jij beoordelaar bent, open pull-aanvragen die je hebt gemaakt en een lijst met repositories waartoe je toegang hebt.
Angličtina | Holandský |
---|---|
work | werk |
dashboard | dashboard |
created | gemaakt |
repositories | repositories |
on | op |
your | je |
see | zie |
access | toegang |
open | open |
requests | aanvragen |
and | en |
you | bent |
list | lijst |
EN Pull requests are where code review happens in Bitbucket, and the Pull requests view helps you quickly find what needs your attention.
NL Controle van de code vindt in Bitbucket plaats via pull-aanvragen; de weergave Pull-aanvragen helpt je om snel te vinden wat je aandacht nodig heeft.
Angličtina | Holandský |
---|---|
code | code |
bitbucket | bitbucket |
view | weergave |
helps | helpt |
quickly | snel |
attention | aandacht |
requests | aanvragen |
in | in |
your | je |
the | de |
what | wat |
needs | heeft |
EN With Bitbucket, spend less time on code reviews with an experience that makes it easier to identify changes and juggle multiple pull requests. Assign tasks or create Jira issues directly from your pull request.
NL Met Bitbucket besteed je minder tijd aan codebeoordeling doordat je eenvoudig wijzigingen kan identificeren en meerdere pull-aanvragen gelijktijdig kunt verwerken. Rechtstreeks vanuit je pull-aanvraag wijs je taken toe of maak je Jira-issues aan.
Angličtina | Holandský |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
less | minder |
time | tijd |
changes | wijzigingen |
assign | |
jira | jira |
tasks | taken |
or | of |
issues | issues |
directly | rechtstreeks |
your | je |
easier | eenvoudig |
to | toe |
requests | aanvragen |
from | vanuit |
identify | identificeren |
multiple | meerdere |
request | aanvraag |
and | en |
with | met |
that | kan |
EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.
NL Je kunt deze pull-aanvraag zien in de lijsten 'Pull-aanvragen' in het menu aan de zijkant van je repository.
Angličtina | Holandský |
---|---|
side | zijkant |
repository | repository |
in | in |
your | je |
the | de |
requests | aanvragen |
see | zien |
you can | kunt |
request | aanvraag |
of | van |
this | deze |
EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard
NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard
Angličtina | Holandský |
---|---|
requests | aanvragen |
tab | tabblad |
dashboard | dashboard |
on | op |
your | je |
also | ook |
open | open |
find | vinden |
you can | kunt |
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
Angličtina | Holandský |
---|---|
code | code |
reviewed | beoordeeld |
approved | goedgekeurd |
request | aanvraag |
branch | branch |
merge | samenvoegen |
your | je |
in | in |
click | klik |
the | de |
button | knop |
and | en |
a | een |
has | is |
EN CDR Pull requires a small client program to be run on a regular basis to "pull" log files from the BCM and save them into a specified folder
NL CDR Pull vereist dat een klein cliëntprogramma op regelmatige basis wordt uitgevoerd om logbestanden uit de BCM te "trekken" en in een specifieke map op te slaan
Angličtina | Holandský |
---|---|
cdr | cdr |
requires | vereist |
small | klein |
regular | regelmatige |
bcm | bcm |
save | op te slaan |
pull | pull |
on | op |
folder | map |
the | de |
to | om |
basis | een |
into | in |
from | uit |
and | en |
EN In the Data File Transfer section set the transfer type to either "Pull" (to use CDR Pull) or "Push-Daily" (to use CDR Push)
NL In het gedeelte Gegevensbestandsoverdracht stelt u het overdrachtstype in op "Pull" (om CDR Pull te gebruiken) of "Push-Daily" (om CDR Push te gebruiken)
Angličtina | Holandský |
---|---|
cdr | cdr |
pull | pull |
in | in |
to | om |
or | of |
use | gebruiken |
the | stelt |
section | het |
EN Then click the Data File Transfer tab - on this screen you can configure the actual transfer options (choosing either "Pull" for CDR Pull or "Push - Daily" for CDR Push)
NL Klik vervolgens op het tabblad Gegevensbestandsoverdracht - op dit scherm kunt u de feitelijke overdrachtopties configureren (kies "Pull" voor CDR Pull of "Push - Daily" voor CDR Push)
Angličtina | Holandský |
---|---|
tab | tabblad |
screen | scherm |
configure | configureren |
cdr | cdr |
daily | daily |
pull | pull |
click | klik |
or | of |
the | de |
choosing | kies |
on | op |
this | dit |
for | voor |
you can | kunt |
then | vervolgens |
you | u |
EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.
NL Je kunt deze pull-aanvraag zien in de lijsten 'Pull-aanvragen' in het menu aan de zijkant van je repository.
Angličtina | Holandský |
---|---|
side | zijkant |
repository | repository |
in | in |
your | je |
the | de |
requests | aanvragen |
see | zien |
you can | kunt |
request | aanvraag |
of | van |
this | deze |
EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard
NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard
Angličtina | Holandský |
---|---|
requests | aanvragen |
tab | tabblad |
dashboard | dashboard |
on | op |
your | je |
also | ook |
open | open |
find | vinden |
you can | kunt |
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
Angličtina | Holandský |
---|---|
code | code |
reviewed | beoordeeld |
approved | goedgekeurd |
request | aanvraag |
branch | branch |
merge | samenvoegen |
your | je |
in | in |
click | klik |
the | de |
button | knop |
and | en |
a | een |
has | is |
EN The pull-cord button plus is used to trigger calls/emergency calls using a 2.5 m pull cord and can be installed wherever desired. The button is immediately accessible if someone needs help.
NL Het trekdrukcontact Plus is bedoeld voor activering van een oproep/noodoproep via een 2,50 m lang rood trekkoord en kan in elke inbouwstand worden gemonteerd. Wanneer iemand hulp nodig heeft, is het drukcontact direct bereikbaar.
Angličtina | Holandský |
---|---|
calls | oproep |
m | m |
installed | gemonteerd |
accessible | bereikbaar |
help | hulp |
is | is |
immediately | direct |
using | in |
can | kan |
be | worden |
someone | iemand |
a | een |
to | wanneer |
needs | heeft |
EN The pull-cord button is used to initiate a call in the bathroom or WC and can even be reached from the floor thanks to its long pull cord.
NL Het trekdrukcontact is bedoeld voor het activeren van een oproep in badkamer of toilet en kan met het lange trekkoord ook vanaf de vloer worden bereikt.
Angličtina | Holandský |
---|---|
call | oproep |
reached | bereikt |
floor | vloer |
long | lange |
is | is |
in | in |
bathroom | badkamer |
or | of |
the | de |
wc | toilet |
can | kan |
be | worden |
and | en |
to | vanaf |
a | een |
EN The pull-cord button must be mounted in such a way that it can be easily accessed by a person in need of help in the vicinity of the toilet. Ideally, the pull-cord button should also be accessible from the sink.
NL Het trekdrukcontact moet zo zijn aangebracht dat het vanaf het toilet goed bereikbaar is voor een hulpbehoevende persoon. In het ideale geval is het trekdrukcontact ook vanaf de wastafel bereikbaar.
Angličtina | Holandský |
---|---|
toilet | toilet |
ideally | ideale |
in | in |
the | de |
that | dat |
also | ook |
should | moet |
a | een |
person | persoon |
from | vanaf |
easily | bereikbaar |
EN The wireless pull-cord button is used to initiate a call in the bathroom or WC and can even be reached from the floor thanks to its long pull cord.
NL Het draadloze trekdrukcontact is bedoeld voor het activeren van een oproep in badkamer of toilet en kan met het lange trekkoord ook vanaf de vloer worden bereikt.
Angličtina | Holandský |
---|---|
wireless | draadloze |
call | oproep |
reached | bereikt |
floor | vloer |
long | lange |
is | is |
in | in |
bathroom | badkamer |
or | of |
the | de |
wc | toilet |
can | kan |
be | worden |
and | en |
to | vanaf |
a | een |
EN Additional internal drawers can be integrated in front pull-out and revolving door type units. The internal drawer behind the front pull-outs is simultaneously also opened via a follower mechanism.
NL Voor uittrekfronten en draaideuren kunnen ook binnenladebakken worden ingepland. De binnenladebak achter uittrekfronten wordt automatisch uitgetrokken via een meenemer.
Angličtina | Holandský |
---|---|
the | de |
front | voor |
is | wordt |
can | kunnen |
and | en |
units | een |
be | worden |
behind | achter |
via | via |
EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.
NL Je kunt deze pull-aanvraag zien in de lijsten 'Pull-aanvragen' in het menu aan de zijkant van je repository.
Angličtina | Holandský |
---|---|
side | zijkant |
repository | repository |
in | in |
your | je |
the | de |
requests | aanvragen |
see | zien |
you can | kunt |
request | aanvraag |
of | van |
this | deze |
EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard
NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard
Angličtina | Holandský |
---|---|
requests | aanvragen |
tab | tabblad |
dashboard | dashboard |
on | op |
your | je |
also | ook |
open | open |
find | vinden |
you can | kunt |
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
Angličtina | Holandský |
---|---|
code | code |
reviewed | beoordeeld |
approved | goedgekeurd |
request | aanvraag |
branch | branch |
merge | samenvoegen |
your | je |
in | in |
click | klik |
the | de |
button | knop |
and | en |
a | een |
has | is |
EN The pull-cord button plus is used to trigger calls/emergency calls using a 2.5 m pull cord and can be installed wherever desired. The button is immediately accessible if someone needs help.
NL Het trekdrukcontact Plus is bedoeld voor activering van een oproep/noodoproep via een 2,50 m lang rood trekkoord en kan in elke inbouwstand worden gemonteerd. Wanneer iemand hulp nodig heeft, is het drukcontact direct bereikbaar.
Angličtina | Holandský |
---|---|
calls | oproep |
m | m |
installed | gemonteerd |
accessible | bereikbaar |
help | hulp |
is | is |
immediately | direct |
using | in |
can | kan |
be | worden |
someone | iemand |
a | een |
to | wanneer |
needs | heeft |
EN The wireless pull-cord button is used to initiate a call in the bathroom or WC and can even be reached from the floor thanks to its long pull cord.
NL Het draadloze trekdrukcontact is bedoeld voor het activeren van een oproep in badkamer of toilet en kan met het lange trekkoord ook vanaf de vloer worden bereikt.
Angličtina | Holandský |
---|---|
wireless | draadloze |
call | oproep |
reached | bereikt |
floor | vloer |
long | lange |
is | is |
in | in |
bathroom | badkamer |
or | of |
the | de |
wc | toilet |
can | kan |
be | worden |
and | en |
to | vanaf |
a | een |
EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.
NL Op het dashboard 'Je werk' zie je open pull-aanvragen waarvan jij beoordelaar bent, open pull-aanvragen die je hebt gemaakt en een lijst met repositories waartoe je toegang hebt.
Angličtina | Holandský |
---|---|
work | werk |
dashboard | dashboard |
created | gemaakt |
repositories | repositories |
on | op |
your | je |
see | zie |
access | toegang |
open | open |
requests | aanvragen |
and | en |
you | bent |
list | lijst |
EN Pull requests are where code review happens in Bitbucket, and the Pull requests view helps you quickly find what needs your attention.
NL Controle van de code vindt in Bitbucket plaats via pull-aanvragen; de weergave Pull-aanvragen helpt je om snel te vinden wat je aandacht nodig heeft.
Angličtina | Holandský |
---|---|
code | code |
bitbucket | bitbucket |
view | weergave |
helps | helpt |
quickly | snel |
attention | aandacht |
requests | aanvragen |
in | in |
your | je |
the | de |
what | wat |
needs | heeft |
EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.
NL Je kunt deze pull-aanvraag zien in de lijsten 'Pull-aanvragen' in het menu aan de zijkant van je repository.
Angličtina | Holandský |
---|---|
side | zijkant |
repository | repository |
in | in |
your | je |
the | de |
requests | aanvragen |
see | zien |
you can | kunt |
request | aanvraag |
of | van |
this | deze |
EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard
NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard
Angličtina | Holandský |
---|---|
requests | aanvragen |
tab | tabblad |
dashboard | dashboard |
on | op |
your | je |
also | ook |
open | open |
find | vinden |
you can | kunt |
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
Angličtina | Holandský |
---|---|
code | code |
reviewed | beoordeeld |
approved | goedgekeurd |
request | aanvraag |
branch | branch |
merge | samenvoegen |
your | je |
in | in |
click | klik |
the | de |
button | knop |
and | en |
a | een |
has | is |
EN With Bitbucket, spend less time on code reviews with an experience that makes it easier to identify changes and juggle multiple pull requests. Assign tasks or create Jira issues directly from your pull request.
NL Met Bitbucket besteed je minder tijd aan codebeoordeling doordat je eenvoudig wijzigingen kan identificeren en meerdere pull-aanvragen gelijktijdig kunt verwerken. Rechtstreeks vanuit je pull-aanvraag wijs je taken toe of maak je Jira-issues aan.
Angličtina | Holandský |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
less | minder |
time | tijd |
changes | wijzigingen |
assign | |
jira | jira |
tasks | taken |
or | of |
issues | issues |
directly | rechtstreeks |
your | je |
easier | eenvoudig |
to | toe |
requests | aanvragen |
from | vanuit |
identify | identificeren |
multiple | meerdere |
request | aanvraag |
and | en |
with | met |
that | kan |
EN Enter the git pull --all command to pull all the changes from Bitbucket
NL Voer de opdracht git pull --all in om alle wijzigingen uit Bitbucket te halen
Angličtina | Holandský |
---|---|
git | git |
command | opdracht |
bitbucket | bitbucket |
pull | pull |
changes | wijzigingen |
the | de |
enter | voer |
to | om |
from | uit |
EN CDR Pull requires a small client program to be run on a regular basis to "pull" log files from the BCM and save them into a specified folder
NL CDR Pull vereist dat een klein cliëntprogramma op regelmatige basis wordt uitgevoerd om logbestanden uit de BCM te "trekken" en in een specifieke map op te slaan
Angličtina | Holandský |
---|---|
cdr | cdr |
requires | vereist |
small | klein |
regular | regelmatige |
bcm | bcm |
save | op te slaan |
pull | pull |
on | op |
folder | map |
the | de |
to | om |
basis | een |
into | in |
from | uit |
and | en |
EN In the Data File Transfer section set the transfer type to either "Pull" (to use CDR Pull) or "Push-Daily" (to use CDR Push)
NL In het gedeelte Gegevensbestandsoverdracht stelt u het overdrachtstype in op "Pull" (om CDR Pull te gebruiken) of "Push-Daily" (om CDR Push te gebruiken)
Angličtina | Holandský |
---|---|
cdr | cdr |
pull | pull |
in | in |
to | om |
or | of |
use | gebruiken |
the | stelt |
section | het |
EN Then click the Data File Transfer tab - on this screen you can configure the actual transfer options (choosing either "Pull" for CDR Pull or "Push - Daily" for CDR Push)
NL Klik vervolgens op het tabblad Gegevensbestandsoverdracht - op dit scherm kunt u de feitelijke overdrachtopties configureren (kies "Pull" voor CDR Pull of "Push - Daily" voor CDR Push)
Angličtina | Holandský |
---|---|
tab | tabblad |
screen | scherm |
configure | configureren |
cdr | cdr |
daily | daily |
pull | pull |
click | klik |
or | of |
the | de |
choosing | kies |
on | op |
this | dit |
for | voor |
you can | kunt |
then | vervolgens |
you | u |
EN Don’t pull in too many stories, overestimate velocity, or pull in tasks that can’t be completed in the sprint. You don’t want to set yourself or your team up for failure.
NL Ga niet voor te veel story's, overschat de snelheid niet en doe geen taken die niet in de sprint kunnen worden voltooid. Je wil jezelf of je team niet bij voorbaat al in de problemen brengen.
Angličtina | Holandský |
---|---|
velocity | snelheid |
tasks | taken |
completed | voltooid |
sprint | sprint |
or | of |
team | team |
the | de |
your | je |
dont | niet |
in | in |
be | worden |
for | voor |
many | veel |
to | brengen |
EN After Bitbucket has her feature branch, Mary can create the pull request through her Bitbucket account by navigating to her forked repository and clicking the Pull request button in the top-right corner
NL Nadat Bitbucket haar functiebranch heeft ontvangen, kan Mary de pull-aanvraag aanmaken via haar Bitbucket-account door naar haar vertakte repository te navigeren en op de knop Pull-aanvraag in de rechterbovenhoek te klikken
Angličtina | Holandský |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
request | aanvraag |
account | account |
navigating | navigeren |
repository | repository |
mary | mary |
in | in |
the | de |
can | kan |
button | knop |
clicking | klikken |
and | en |
by | door |
EN John can access all of the pull requests people have filed by clicking on the Pull request tab in his own Bitbucket repository
NL John heeft toegang tot alle pull-aanvragen die mensen hebben ingediend door op het tabblad Pull-aanvraag in zijn eigen Bitbucket-repository te klikken
Angličtina | Holandský |
---|---|
john | john |
access | toegang |
tab | tabblad |
bitbucket | bitbucket |
repository | repository |
filed | ingediend |
people | mensen |
on | op |
in | in |
requests | aanvragen |
clicking | klikken |
own | eigen |
have | hebben |
by | door |
request | aanvraag |
all | alle |
EN Clicking on Mary’s pull request will show him a description of the pull request, the feature’s commit history, and a diff of all the changes it contains.
NL Als hij op Mary's pull-aanvraag klikt, krijgt hij een beschrijving van de pull-aanvraag, de commit-geschiedenis van de functie en een overzicht van alle wijzigingen die erin zitten.
Angličtina | Holandský |
---|---|
clicking | klikt |
request | aanvraag |
history | geschiedenis |
features | functie |
on | op |
changes | wijzigingen |
the | de |
and | en |
EN The feature is now integrated into the project, and any other developers working on it can pull it into their own local repositories using the standard git pull command.
NL De functie is nu geïntegreerd in het project en elke andere ontwikkelaar die eraan werkt, kan de functie naar zijn eigen lokale repository's ophalen met behulp van de standaard git pull-opdracht.
Angličtina | Holandský |
---|---|
integrated | geïntegreerd |
local | lokale |
git | git |
command | opdracht |
on it | eraan |
feature | functie |
is | is |
now | nu |
working | werkt |
standard | standaard |
the | de |
project | project |
can | kan |
into | in |
own | eigen |
other | andere |
and | en |
EN Segway is moving into robot lawnmowers and has revealed a bot that uses GPS and other sensors that mean it can ditch boundary wires and work more
NL Signify, het bedrijf achter het merk Philips Hue, heeft verschillende nieuwe producten van Wiz aangekondigd - een ander merk voor slimme verlichting
Angličtina | Holandský |
---|---|
mean | |
work | bedrijf |
other | van |
more | ander |
a | een |
has | heeft |
that | producten |
EN Not always. To start simple ? a smart home device needs some sort of connectivity. Wireless, of course, because we don?t want to be pulling wires to every single device in our home.
NL Niet altijd. Om eenvoudig te beginnen ? smart home producten werken doordat ze een verbinding kunnen opzetten. Draadloos natuurlijk, want je wilt niet naar ieder apparaat in huis een kabel trekken.
Angličtina | Holandský |
---|---|
smart | smart |
device | apparaat |
connectivity | verbinding |
wireless | draadloos |
always | altijd |
simple | eenvoudig |
to | om |
in | in |
be | kunnen |
not | niet |
a | een |
want | wilt |
of course | natuurlijk |
every | te |
EN In this null modem cable, seven wires are present
NL In deze nulmodem kabel zijn zeven aders aanwezig
Angličtina | Holandský |
---|---|
cable | kabel |
in | in |
seven | zeven |
this | deze |
present | aanwezig |
are | zijn |
EN If you want to avoid tangled, messy wires, employing a cable management sleeve is a great solution. We round up some of the best picks in this guide.
NL Als u verwarde, rommelige draden wilt vermijden, is het gebruik van een kabelmanagementhuls een geweldige oplossing. We verzamelen enkele van de beste
Angličtina | Holandský |
---|---|
messy | rommelige |
wires | draden |
solution | oplossing |
is | is |
the | de |
we | we |
avoid | vermijden |
great | geweldige |
best | beste |
want | wilt |
if | als |
you | u |
a | een |
EN This soundbar's big sell is its detachable speakers, to transform it into a 7.1.2 surround system - without the need to trail wires.
NL De grote verkoop van deze soundbar zijn de afneembare luidsprekers, om hem te transformeren in een 7.1.2 surround-systeem - zonder dat je kabels hoeft
Angličtina | Holandský |
---|---|
big | grote |
sell | verkoop |
speakers | luidsprekers |
system | systeem |
wires | kabels |
the | de |
to | om |
a | een |
it | hem |
into | in |
without | zonder |
this | deze |
need | je |
transform | transformeren |
EN It's not quite 'Rift 2', but the second-gen VR headset means fewer wires, more comfort, all while removing the need for separate sensor stations. Ace!
NL Het is niet echt Rift 2, maar de VR-headset van de tweede generatie betekent minder kabels en meer comfort, terwijl er geen aparte sensorstations
Angličtina | Holandský |
---|---|
rift | rift |
vr | vr |
headset | headset |
wires | kabels |
comfort | comfort |
gen | generatie |
separate | aparte |
the | de |
second | tweede |
means | betekent |
more | meer |
EN Oculus has been promising standalone virtual reality for some time. No wires. No separate computer.Now that promise is a reality, with Oculus Go. The ...
NL Oculus belooft al een tijdje stand-alone virtual reality. Geen snoeren. Geen aparte computer. Nu is die belofte werkelijkheid, met Oculus Go. De beste
Angličtina | Holandský |
---|---|
oculus | oculus |
virtual | virtual |
separate | aparte |
computer | computer |
promise | belofte |
now | nu |
is | is |
the | de |
go | go |
reality | reality |
no | geen |
with | met |
that | die |
a | een |
EN If field sales representatives are to do their job, they must not be tied down by wires, technology or offices. Manual processes, which are prone to error, should not demand attention that could be given to the customer.
NL Buitendienstmedewerkers mogen niet belemmerd worden door draden, technologie of bureaus om hun functie uit te oefenen. Foutgevoelige manuele processen mogen de aandacht die besteed dient te worden aan de klant, niet belemmeren.
Angličtina | Holandský |
---|---|
wires | draden |
technology | technologie |
processes | processen |
attention | aandacht |
or | of |
the | de |
to | om |
customer | klant |
by | door |
their | hun |
job | functie |
be | worden |
that | die |
EN However, if you don't route the wires properly during reassembly, they won't reach their connection points on the logic board
NL Maar als je de bedrading niet juist legt bij het weer in elkaar zetten, zullen de draden niet tot aan hun verbindingspunten op het moederbord reiken
Angličtina | Holandský |
---|---|
wires | draden |
the | de |
on | op |
reach | tot |
their | hun |
if | als |
during | in |
EN Web servers are often thought of as big, black machines with many wires, buttons, and lights. But, on the other hand, maybe you think of a long, flat device that fits into a rack somewhere, whirring and beeping as the lights on the front of it twinkle.
NL Webservers worden vaak gedacht als grote, zwarte machines met veel draden, knoppen en lichten.Maar aan de andere kant, misschien denk je van een lang, vlak apparaat dat ergens in een rek past, die en piept als de lichten aan de voorkant van het fonkelen.
Angličtina | Holandský |
---|---|
black | zwarte |
wires | draden |
buttons | knoppen |
lights | lichten |
long | lang |
flat | vlak |
fits | past |
rack | rek |
somewhere | ergens |
big | grote |
machines | machines |
device | apparaat |
the | de |
think | denk |
often | vaak |
are | worden |
thought | gedacht |
other | andere |
maybe | misschien |
that | dat |
but | |
into | in |
as | als |
and | en |
with | met |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov