EN Starting on the 11th of September 2019, we began allowing for a prorated refund of our offerings. This prorated refund would be applicable depending on the time in which you cancel and request a refund.
Preložiť "prorated" do Holandský
Zobrazuje sa 29 z 29 prekladov frázy "prorated" z Angličtina do Holandský
Preklad Angličtina do Holandský z prorated
Angličtina
Holandský
NL Vanaf 11 september 2019 zijn we begonnen met het toestaan van een proratieve terugbetaling van ons aanbod.Deze geproreerde terugbetaling zou van toepassing zijn, afhankelijk van de tijd waarin u een restitutie annuleert en verzoekt.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| began | begonnen |
| allowing | toestaan |
| september | september |
| the | de |
| we | we |
| applicable | van toepassing |
| time | tijd |
| refund | terugbetaling |
| and | en |
| offerings | aanbod |
| of | van |
| a | een |
| our | ons |
| would | zou |
| depending | afhankelijk |
| you | u |
| this | deze |
EN To upgrade an annual subscription to Jira Software Cloud Premium, please contact our Customer Advocate team for a prorated upgrade quote.
NL Neem contact op met ons klantenvertegenwoordigersteam voor een offerte voor een upgrade als je een jaarabonnement wilt upgraden naar Jira Software Cloud Premium.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| contact | contact |
| quote | offerte |
| our | ons |
| for | voor |
| a | een |
| upgrade | upgrade |
EN You can no longer purchase new apps for your existing Server licenses. App renewals are expected to be prorated with an end date of February 2, 2024 PT to match your Server products' end of support date.
NL Je kunt geen nieuwe apps meer aanschaffen voor je bestaande serverlicenties. Serverproducten worden vanaf 2 februari 2024 (PT) niet langer ondersteund en waarschijnlijk geldt dit ook voor verlengingen van apps.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| purchase | aanschaffen |
| renewals | verlengingen |
| support | ondersteund |
| your | je |
| february | februari |
| apps | apps |
| no | geen |
| new | nieuwe |
| existing | bestaande |
| you can | kunt |
| for | voor |
| products | van |
| longer | langer |
| to | vanaf |
| be | worden |
EN Support and bug fixes will no longer be available for your Server products and apps, and any renewals will be prorated to match this date
NL Support en bugfixes zijn straks niet meer beschikbaar voor je serverproducten en apps, en deze datum geldt ook voor eventuele verlengingen
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| support | support |
| renewals | verlengingen |
| date | datum |
| available | beschikbaar |
| your | je |
| apps | apps |
| and | en |
| longer | meer |
| for | voor |
| products | zijn |
EN Cloud sites paid annually will need a formal prorated upgrade quote, as products are sold in distinct user tiers
NL Cloudsites die jaarlijks worden betaald, hebben een formele pro rata upgrade-offerte nodig, omdat producten in verschillende gebruikersniveaus worden verkocht
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| paid | betaald |
| annually | jaarlijks |
| upgrade | upgrade |
| quote | offerte |
| sold | verkocht |
| need | nodig |
| in | in |
| distinct | verschillende |
| as | omdat |
| products | producten |
| are | worden |
| a | een |
EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.
NL Je jaarlijkse factureringscyclus begint vanaf de laatste dag van je huidige factureringscyclus en je betaalt een pro rata prijs voor de rest van je factureringsperiode.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| annual | jaarlijkse |
| start | begint |
| current | huidige |
| rest | rest |
| your | je |
| price | prijs |
| the | de |
| last | laatste |
| day | dag |
| for | voor |
| and | en |
| pay | een |
| of | van |
| from | vanaf |
EN If you purchased the Insight - Asset Management app before February 2, 2021, you will not receive prorated credit.
NL Als je de Insight - Asset Management-app vóór 2 februari 2021 hebt aangeschaft, ontvang je geen evenredig tegoed.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| purchased | aangeschaft |
| management | management |
| app | app |
| february | februari |
| credit | tegoed |
| insight | insight |
| asset | asset |
| the | de |
| if | als |
EN Furthermore, all newly purchased services have their first invoice prorated so that your Anniversary Date becomes that service's due date.
NL Bovendien hebben alle nieuw gekochte services hun eerste factuur, zodat uw verjaardag de vervaldatum van die dienst wordt.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| newly | nieuw |
| invoice | factuur |
| anniversary | verjaardag |
| purchased | gekochte |
| so | zodat |
| due date | vervaldatum |
| services | services |
| that | die |
| their | hun |
| due | van |
| have | hebben |
EN Prorated refunds will be issued to the original payment source, provided that you canceled the service(s) in the time frame that would allow it, as detailed in our refund policy.
NL Gecorrateerde restituties worden uitgegeven aan de oorspronkelijke betalingsbron, op voorwaarde dat u de service (en) in het tijdsbestek heeft geannuleerd die het toestaat, zoals gedetailleerd in ons restitutiebeleid.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| issued | uitgegeven |
| canceled | geannuleerd |
| detailed | gedetailleerd |
| time frame | tijdsbestek |
| allow | toestaat |
| in | in |
| the | de |
| be | worden |
| service | service |
| as | zoals |
| it | en |
| you | u |
EN If the account is reopened, a new Billing Agreement would need to be made to process a prorated refund. If you cannot do this, an Account Credit would be issued in place of a refund.
NL Als het account wordt heropend, zou een nieuwe factureringsovereenkomst moeten worden gemaakt om een geratigde restitutie te verwerken.Als u dit niet kunt, zou een accountkrediet worden uitgegeven in plaats van een terugbetaling.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| process | verwerken |
| issued | uitgegeven |
| place | plaats |
| account | account |
| in | in |
| to | om |
| made | gemaakt |
| would | zou |
| a | een |
| refund | terugbetaling |
| be | worden |
| if | als |
| you | u |
| the | wordt |
| this | dit |
| of | van |
EN Yes, you can upgrade your account at any time. We will then issue a prorated refund. However, it’s only possible to downgrade your account after the first contract period.
NL Ja, je kunt je account op ieder moment upgraden. We berekenen dan een nieuw tarief. Je kunt je account echter alleen downgraden na de eerste contractperiode.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| upgrade | upgraden |
| downgrade | downgraden |
| your | je |
| we | we |
| the | de |
| account | account |
| yes | ja |
| time | nieuw |
| after | na |
| you can | kunt |
| then | op |
| to | dan |
EN Mid-term user tier upgrades: By default, Cloud and Data Center user tier upgrades are prorated through the current term end date
NL Upgrades voor gebruikersniveaus: over het algemeen worden upgrades van cloud- en datacenter-gebruikersniveaus pro rata aangepast voor de loop van de huidige termijn en einddatum
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| cloud | cloud |
| current | huidige |
| term | termijn |
| the | de |
| end | van de |
| are | worden |
| and | en |
| through | voor |
EN Get a credit toward your annual Cloud subscription, which covers the prorated value of unused self-managed maintenance contracts.
NL Ontvang een korting op je jaarabonnement op Cloud. Deze dekt de evenredige waarde van ongebruikte, zelfbeheerde onderhoudscontracten.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| cloud | cloud |
| covers | dekt |
| unused | ongebruikte |
| your | je |
| the | de |
| value | waarde |
| of | van |
EN You can no longer purchase new apps for your existing Server licenses. App renewals are expected to be prorated with an end date of February 15, 2024 PT to match your Server products' end of support date.
NL Je kunt geen nieuwe apps meer aanschaffen voor je bestaande Server-licenties. Server-producten worden vanaf 15 februari 2024 niet langer ondersteund en waarschijnlijk geldt dit ook voor verlengingen van apps.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| purchase | aanschaffen |
| server | server |
| licenses | licenties |
| renewals | verlengingen |
| your | je |
| february | februari |
| support | ondersteund |
| apps | apps |
| no | geen |
| products | producten |
| new | nieuwe |
| existing | bestaande |
| you can | kunt |
| for | voor |
| longer | langer |
| to | vanaf |
| be | worden |
| of | van |
EN Support and bug fixes will no longer be available for your Server products and apps, and any renewals will be prorated to match this date
NL Support en bugfixes zijn straks niet meer beschikbaar voor je serverproducten en apps, en deze datum geldt ook voor eventuele verlengingen
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| support | support |
| renewals | verlengingen |
| date | datum |
| available | beschikbaar |
| your | je |
| apps | apps |
| and | en |
| longer | meer |
| for | voor |
| products | zijn |
EN You can no longer purchase new apps for your existing server licenses. App renewals are expected to be prorated with an end date of February 2, 2024 PT to match your server products' end of support date.
NL Je kunt geen nieuwe apps meer aanschaffen voor je bestaande serverlicenties. Serverproducten worden vanaf 2 februari 2024 (PT) niet langer ondersteund en waarschijnlijk geldt dit ook voor verlengingen van apps.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| purchase | aanschaffen |
| renewals | verlengingen |
| support | ondersteund |
| your | je |
| february | februari |
| apps | apps |
| no | geen |
| new | nieuwe |
| existing | bestaande |
| you can | kunt |
| for | voor |
| products | van |
| longer | langer |
| to | vanaf |
| be | worden |
EN Support and bug fixes will no longer be available for your server products and apps, and any renewals will be prorated to match this date.
NL Support en bugfixes zijn straks niet meer beschikbaar voor je serverproducten en apps, en deze datum geldt ook voor eventuele verlengingen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| support | support |
| renewals | verlengingen |
| date | datum |
| available | beschikbaar |
| your | je |
| apps | apps |
| and | en |
| longer | meer |
| for | voor |
| products | zijn |
EN Cloud sites paid annually will need a formal prorated upgrade quote, as products are sold in distinct user tiers
NL Cloudsites die jaarlijks worden betaald, hebben een formele pro rata upgrade-offerte nodig, omdat producten in verschillende gebruikersniveaus worden verkocht
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| paid | betaald |
| annually | jaarlijks |
| upgrade | upgrade |
| quote | offerte |
| sold | verkocht |
| need | nodig |
| in | in |
| distinct | verschillende |
| as | omdat |
| products | producten |
| are | worden |
| a | een |
EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.
NL Je jaarlijkse factureringscyclus begint vanaf de laatste dag van je huidige factureringscyclus en je betaalt een pro rata prijs voor de rest van je factureringsperiode.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| annual | jaarlijkse |
| start | begint |
| current | huidige |
| rest | rest |
| your | je |
| price | prijs |
| the | de |
| last | laatste |
| day | dag |
| for | voor |
| and | en |
| pay | een |
| of | van |
| from | vanaf |
EN To upgrade an annual subscription to Jira Software Cloud Premium, please contact our Customer Advocate team for a prorated upgrade quote.
NL Neem contact op met ons klantenvertegenwoordigersteam voor een offerte voor een upgrade als je een jaarabonnement wilt upgraden naar Jira Software Cloud Premium.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| contact | contact |
| quote | offerte |
| our | ons |
| for | voor |
| a | een |
| upgrade | upgrade |
EN After this date, support and bug fixes will no longer be available for your server products and apps, and any renewals will be prorated to match this date
NL Support en bugfixes zijn na deze datum niet meer beschikbaar voor je serverproducten en -apps, en deze datum geldt ook voor eventuele verlengingen
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| date | datum |
| support | support |
| renewals | verlengingen |
| available | beschikbaar |
| your | je |
| apps | apps |
| and | en |
| longer | meer |
| after | na |
| for | voor |
| products | zijn |
EN If you purchased the Insight - Asset Management app before February 2, 2021, you will not receive prorated credit.
NL Als je de Insight - Asset Management-app vóór 2 februari 2021 hebt aangeschaft, ontvang je geen evenredig tegoed.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| purchased | aangeschaft |
| management | management |
| app | app |
| february | februari |
| credit | tegoed |
| insight | insight |
| asset | asset |
| the | de |
| if | als |
EN If you upgrade to a higher user tier, the loyalty discount will apply to the list price of the higher tier which is prorated to your subscription end date
NL Wanneer je upgradet naar een hoger gebruikersniveau, is de loyaliteitskorting van toepassing op de adviesprijs van het hogere gebruikersniveau die wordt berekend op basis van de einddatum van je abonnement
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| is | is |
| your | je |
| end | van de |
| the | de |
| higher | hoger |
| apply | toepassing |
| of | van |
EN If you’ve already paid for a yearly subscription within the last 30-days, and wish to cancel your account, you are entitled to a prorated refund
NL Als je in de afgelopen 30 dagen voor een jaarabonnement hebt betaald en je account moet annuleren, heb je recht op een pro rata terugbetaling
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| paid | betaald |
| last | afgelopen |
| cancel | annuleren |
| refund | terugbetaling |
| days | dagen |
| your | je |
| the | de |
| account | account |
| for | voor |
| a | een |
| if | als |
| and | en |
EN If you’ve paid for a yearly subscription in the last 30-days, and need to cancel your account, you are entitled to a prorated refund
NL Als je in de afgelopen 30 dagen voor een jaarabonnement hebt betaald en je account moet annuleren, heb je recht op een pro rata terugbetaling
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| paid | betaald |
| last | afgelopen |
| cancel | annuleren |
| refund | terugbetaling |
| days | dagen |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| account | account |
| for | voor |
| a | een |
| need to | moet |
| if | als |
| and | en |
EN Prorated refunds will be issued to the original payment source, provided that you canceled the service(s) in the time frame that would allow it, as detailed in our refund policy.
NL Gecorrateerde restituties worden uitgegeven aan de oorspronkelijke betalingsbron, op voorwaarde dat u de service (en) in het tijdsbestek heeft geannuleerd die het toestaat, zoals gedetailleerd in ons restitutiebeleid.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| issued | uitgegeven |
| canceled | geannuleerd |
| detailed | gedetailleerd |
| time frame | tijdsbestek |
| allow | toestaat |
| in | in |
| the | de |
| be | worden |
| service | service |
| as | zoals |
| it | en |
| you | u |
EN If the account is reopened, a new Hostwinds billing agreement would need to be made to process a prorated refund. If you cannot do this, an account credit would be issued in place of a refund.
NL Als het account wordt heropend, zou een nieuwe factureringsovereenkomst voor hostwind moeten worden gesloten om een bevorderde terugbetaling te verwerken.Als u dit niet kunt doen, zou een accountkrediet worden uitgegeven in plaats van een terugbetaling.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| process | verwerken |
| refund | terugbetaling |
| issued | uitgegeven |
| place | plaats |
| account | account |
| in | in |
| to | om |
| would | zou |
| a | een |
| be | worden |
| if | als |
| you | u |
| the | wordt |
| this | dit |
| of | van |
EN Furthermore, all newly purchased services have their first invoice prorated so that your Anniversary Date becomes that service's due date.
NL Bovendien hebben alle nieuw gekochte services hun eerste factuur, zodat uw verjaardag de vervaldatum van die dienst wordt.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| newly | nieuw |
| invoice | factuur |
| anniversary | verjaardag |
| purchased | gekochte |
| so | zodat |
| due date | vervaldatum |
| services | services |
| that | die |
| their | hun |
| due | van |
| have | hebben |
EN If you delete a member from your Appointlet organization, a prorated credit is applied and will be drawn from during your next billing cycle.
NL Als u een lid verwijdert uit uw Appointlet-organisatie, wordt een tegoed naar rato toegepast en wordt dit tijdens uw volgende factureringscyclus opgenomen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| delete | verwijdert |
| member | lid |
| organization | organisatie |
| credit | tegoed |
| applied | toegepast |
| and | en |
| during | tijdens |
| from | uit |
| if | als |
| you | u |
| is | wordt |
| a | volgende |
Zobrazuje sa 29 z 29 prekladov
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky