Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "prevents" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "prevents" z Angličtina do Holandský

Preklady výrazu prevents

"prevents" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

prevents voor voorkomen voorkomt

Preklad Angličtina do Holandský z prevents

Angličtina
Holandský

EN Prevent known Mac-specific malware, adware and ransomware from running. Jamf Protect prevents and quarantines known macOS malware and even prevents some unknown threats.

NL Voorkom dat bekende Mac-specifieke malware, adware en ransomware worden uitgevoerd. Jamf Protect voorkomt en zet bekende macOS-malware in quarantaine en voorkomt zelfs onbekende bedreigingen.

Angličtina Holandský
known bekende
jamf jamf
even zelfs
unknown onbekende
threats bedreigingen
protect protect
malware malware
ransomware ransomware
macos macos
running in
prevents voorkomt
prevent voorkom
and en
from zet

EN Tailored permission and usage rights prevents unauthorized use, or alternatively enables open access for assets that need to be used by external stakeholders

NL Toestemming en gebruiksrechten op maat voorkomen ongeoorloofd gebruik, of maken open toegang mogelijk voor bestanden die door externe belanghebbenden moeten worden gebruikt

Angličtina Holandský
tailored op maat
prevents voorkomen
unauthorized ongeoorloofd
assets bestanden
external externe
stakeholders belanghebbenden
access toegang
used gebruikt
or of
open open
be worden
use gebruik
and en
for voor
permission toestemming
enables mogelijk
by door

EN This simply sits over the microphone and helps prevents plosives.

NL Dit zit gewoon over de microfoon en helpt plosieven te voorkomen.

Angličtina Holandský
sits zit
helps helpt
prevents voorkomen
the de
microphone microfoon
this dit
simply gewoon
over te
and en

EN Line up tickets for agents to work through and guide them from one ticket to the next. This prevents cherry-picking and helps speed up response and handling times.

NL Zet tickets voor agenten klaar om af te handelen en begeleid ze van het ene naar het andere ticket, zodat ze niet de krenten uit de pap halen, maar juist sneller reageren en kortere verwerkingstijden hebben.

Angličtina Holandský
agents agenten
speed sneller
the de
tickets tickets
to zodat
ticket ticket
and en
times van
for voor

EN With increased demand and multiple business areas involved, SuperOffice CRM prevents chaos by organizing, digitizing and simplifying communication between suppliers, customers and stores.

NL Door de toegenomen vraag en het feit dat meerdere afdelingen bij bedrijfsprocessen betrokken zijn, zorgt SuperOffice CRM voor het stroomlijnen van de communicatie tussen leveranciers, klanten en winkels te organiseren, digitaliseren en vereenvoudigen.

Angličtina Holandský
demand vraag
involved betrokken
crm crm
communication communicatie
suppliers leveranciers
customers klanten
stores winkels
with bij
organizing organiseren
by door
simplifying vereenvoudigen
and en
between de

EN If you have registered a domain name that you no longer use, nothing prevents you from transferring that domain name to another person or company, which will make better use of it

NL Wanneer je een domeinnaam geregistreerd hebt, maar hem niet langer gebruikt, is er geen bezwaar tegen dat je die domeinnaam overdraagt aan een andere persoon of bedrijf die de domeinnaam beter kan gebruiken

Angličtina Holandský
registered geregistreerd
longer langer
company bedrijf
or of
better beter
another een andere
no geen
use gebruiken
person persoon
domain domeinnaam
which de
a een
it hem

EN Prevents you from accidentally connecting to harmful websites

NL Voorkomt dat u per ongelukt verbinding maakt met schadelijke websites

Angličtina Holandský
prevents voorkomt
connecting verbinding
harmful schadelijke
websites websites
you u

EN SAFE also prevents criminals from using such apps to take control of your device and misuse it to spread harmful software or spam messages to other devices.

NL SAFE voorkomt ook dat criminelen met zulke apps de controle over uw computer overnemen om deze te gebruiken voor het verspreiden van schadelijke software of spam.

Angličtina Holandský
prevents voorkomt
criminals criminelen
control controle
spread verspreiden
harmful schadelijke
spam spam
apps apps
software software
or of
safe safe
to om
device computer
other van
also ook

EN Blocking connections prevents hijacking of your banking sessions keeping your money safe. It is also only possible to access websites that are considered safe during a banking session, otherwise they get blocked.

NL Door verbindingen te blokkeren, voorkomt u dat uw bankiersessies worden gekaapt. Zo blijft uw geld veilig. Ook kunt u tijdens een bankiersessie alleen websites bezoeken die als veilig worden beschouwd, anders worden ze geblokkeerd.

Angličtina Holandský
blocking blokkeren
connections verbindingen
prevents voorkomt
websites websites
considered beschouwd
blocked geblokkeerd
they ze
possible kunt
otherwise anders
money geld
only alleen
during tijdens
is blijft
are worden
a een
your uw
safe veilig

EN Note: *** Bedtime device usage prevention is available for Windows and Mac only. On Android, it prevents only non-system apps, and on iOS it is only for Safe Browser.

NL Opmerking: *** Bedtijd voor het voorkomen van apparaatgebruik is alleen beschikbaar voor Windows en Mac. Op Android werkt het alleen voor apps die niet systeemeigen zijn en op iOS alleen voor Safe Browser.

Angličtina Holandský
windows windows
mac mac
android android
ios ios
browser browser
is is
on op
apps apps
prevents voorkomen
safe safe
available beschikbaar
for voor
only alleen
note opmerking
and en

EN The app prevents false reports by providing users with symptoms with a reference code: that code is then associated with formal test results before action is taken

NL De app voorkomt valse meldingen door gebruikers van symptomen te voorzien met een referentiecode: die code wordt vervolgens gekoppeld aan formele testresultaten voordat er actie wordt ondernomen

Angličtina Holandský
prevents voorkomt
providing voorzien
users gebruikers
symptoms symptomen
associated gekoppeld
action actie
false valse
reports meldingen
code code
the de
by door
is wordt
app app
then vervolgens
with met
that die

EN Archiving prevents the apps from appearing in search results or in-app browsing lists

NL Archivering voorkomt dat de apps worden weergegeven in zoekresultaten of browselijsten in de app

Angličtina Holandský
archiving archivering
prevents voorkomt
in in
or of
the de
from dat
apps apps
search results zoekresultaten
app app

EN It lists the URLs that the webmaster doesn’t want Google or any search engine to index and prevents them from visiting and tracking the selected pages.

NL Het bevat een lijst met URL's waarvan de webmaster niet wil dat Google of een andere zoekmachine ze indexeert en voorkomt dat ze de geselecteerde pagina's bezoeken en volgen.

Angličtina Holandský
webmaster webmaster
want wil
prevents voorkomt
visiting bezoeken
selected geselecteerde
google google
or of
the de
search engine zoekmachine
to andere
and en
that dat

EN This prevents disconnected communication or workflows between social media teams and social support agents.

NL Dit zorgt ervoor dat onderbroken communicatie of workflows tussen socialmediateams en socialsupportagenten worden voorkomen.

Angličtina Holandský
prevents voorkomen
workflows workflows
between tussen
communication communicatie
or of
and en
this dit

EN The anti-slip effect prevents slipping inside the shoe, which is why they are also optimally suitable for sports.

NL Het anti-slip effect voorkomt uitglijden in de schoen, waardoor ze ook optimaal gedragen kunnen worden tijdens het sporten.

Angličtina Holandský
effect effect
prevents voorkomt
shoe schoen
optimally optimaal
sports sporten
the de
inside in
also ook
are worden
they ze
for waardoor

EN The anti-slip effect prevents slipping in the shoe, so they can also be optimally worn for sports

NL Het anti-slip effect voorkomt uitglijden in de schoen, waardoor ze ook optimaal gedragen kunnen worden voor sport

Angličtina Holandský
effect effect
prevents voorkomt
shoe schoen
optimally optimaal
worn gedragen
sports sport
in in
the de
also ook
can kunnen
be worden
for voor
they ze

EN Failure to do so results in termination of service(s) on the account. In addition, the account remains on hold. This prevents any new orders or purchases from being completed.

NL Als u dit niet doet, resulteert in beëindiging van de service (en) op het account.Bovendien blijft het account in de wacht.Dit voorkomt nieuwe bestellingen of aankopen van voltooid.

Angličtina Holandský
termination beëindiging
account account
prevents voorkomt
new nieuwe
purchases aankopen
completed voltooid
in in
on op
remains blijft
orders bestellingen
or of
the de
service service
hold u
of van
this dit

EN A release candidate makes sure no regression prevents the stable version to be released.

NL Een release candidate zorgt ervoor dat geen enkele regressie verhindert dat de stabiele versie wordt vrijgegeven.

Angličtina Holandský
released vrijgegeven
stable stabiele
the de
no geen
release release
version versie
sure dat

EN By centralising data, IT helps create a single source of truth, prevents redundancy and increases performance through caching.

NL Door data te centraliseren, draagt IT bij aan een enkele bron van waarheid, het voorkomen van overtolligheid en het verbeteren van prestaties via cacheopslag.

Angličtina Holandský
data data
source bron
truth waarheid
prevents voorkomen
performance prestaties
it it
by door
and en
a een

EN We can use RCA to also modify core process and system issues in a way that prevents future problems

NL We kunnen oorzaakanalyse ook gebruiken om kernprocessen en systeemkwesties zo te wijzigen dat problemen in de toekomst kunnen worden voorkomen

Angličtina Holandský
prevents voorkomen
we we
use gebruiken
in in
to om
future toekomst
can kunnen
and en
modify de
that dat
a worden

EN A password is often the only thing that prevents web criminals from using your personal information for online identity theft

NL Een wachtwoord is vaak het enige wat voorkomt dat web criminelen uw persoonlijke gegevens gebruiken kunnen voor online identiteits­diefstal

Angličtina Holandský
password wachtwoord
often vaak
prevents voorkomt
criminals criminelen
identity identiteits
theft diefstal
is is
web web
online online
using gebruiken
personal persoonlijke
for voor
your uw
the gegevens
that dat
a een

EN Non-transmission of the data prevents the completion and analysis of the transaction.

NL Het niet verstrekken van gegevens kan de uitvoering en de analyse van de transactie, belemmeren.

Angličtina Holandský
completion uitvoering
transaction transactie
the de
data gegevens
analysis analyse
and en
of van

EN Fortunately, you are in good hands with your Nestify sites. It not only blocks millions of hacker attacks every day, it also prevents brute force and hacker attacks.

NL Gelukkig bent u bij uw Nestify-sites in goede handen. Het blokkeert niet alleen dagelijks miljoenen hackeraanvallen, het voorkomt ook brute force en hackeraanvallen.

Angličtina Holandský
hands handen
sites sites
prevents voorkomt
force force
brute brute
fortunately gelukkig
good goede
not niet
only alleen
in in
with bij
and en
every day dagelijks

EN This prevents the interlibrary loan staff members from having to operate two different systems for lending processes

NL Dit voorkomt dat de medewerkers voor interbibliothecair lenen twee verschillende systemen moet gebruiken voor uitleenprocessen

Angličtina Holandský
prevents voorkomt
interlibrary interbibliothecair
staff medewerkers
systems systemen
the de
operate gebruiken
two twee
different verschillende
for voor
this dit

EN Storing app data solely in the cloud prevents an app from providing a rich environment when working offline, or with a slow connection

NL Door app-gegevens alleen in de cloud op te slaan, voorkomt u dat een app een rijke omgeving biedt wanneer u offline werkt of met een trage verbinding

Angličtina Holandský
storing op te slaan
app app
cloud cloud
prevents voorkomt
rich rijke
environment omgeving
working werkt
offline offline
connection verbinding
data gegevens
in in
or of
the de
providing biedt
when wanneer
a een
with op
solely alleen

EN The BlackBerry is configured for wireless synchronization, and this prevents the data from being updated in the backup. Read how to turn off wireless synchronisation on your BlackBerry and how to delete the Desktop [SYNC] service book.

NL De BlackBerry is geconfigureerd voor draadloze synchronisatie en dit voorkomt dat de gegevens worden bijgewerkt in de back-up. Lees hoe u draadloze synchronisatie op uw BlackBerry uitschakelt en hoe u het serviceboek Desktop [SYNC] verwijdert.

Angličtina Holandský
blackberry blackberry
configured geconfigureerd
wireless draadloze
prevents voorkomt
updated bijgewerkt
backup back-up
delete verwijdert
desktop desktop
is is
in in
on op
the de
data gegevens
for voor
synchronization synchronisatie
read lees
this dit

EN Even if the child’s device has been incorrectly set up and lacks “Family Sharing”, there is another factor that prevents this technique from working for children

NL Zelfs als het apparaat van het kind verkeerd is ingesteld en "Family Sharing" mist, is er nog een factor die voorkomt dat deze techniek voor kinderen werkt

Angličtina Holandský
device apparaat
incorrectly verkeerd
family family
sharing sharing
lacks mist
factor factor
prevents voorkomt
technique techniek
working werkt
there er
and en
is is
children kinderen
even zelfs
set ingesteld
for voor
if als
that dat

EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password

NL Mac firmware wachtwoord is een extra beveiligingsmaatregel die voorkomt dat gebruikers opstarten of de opstartinstellingen op de Mac computer wijzigen zonder het Mac firmware wachtwoord te kennen

Angličtina Holandský
firmware firmware
password wachtwoord
prevents voorkomt
users gebruikers
boot opstarten
mac mac
is is
or of
on op
computer computer
the de
changing wijzigen
without zonder
knowing een
that dat
additional extra

EN The Challenge: COVID-19 prevents students from accessing lab computers

NL De uitdaging: COVID-19 voorkomt dat studenten toegang krijgen tot schoolcomputers

Angličtina Holandský
challenge uitdaging
prevents voorkomt
students studenten
the de
accessing krijgen
from tot

EN This set of regulations prevents network providers from restricting content their users access and limiting the services they use

NL Deze set van regels voorkomt dat aanbieders de inhoud van hun gebruikers beperken en de toegang tot diensten die zij gebruiken te limiteren

Angličtina Holandský
regulations regels
prevents voorkomt
providers aanbieders
content inhoud
set set
users gebruikers
access toegang
the de
services diensten
use gebruiken
limiting beperken
and en
their hun
of van
this deze
from tot

EN It helps search engines find and crawl all the website?s pages. In other words, it prevents bots from overlooking relevant pages and ensuring they are all indexed.

NL Het helpt zoekmachines alle pagina's van de website te vinden en te crawlen. Met andere woorden, het voorkomt dat bots relevante pagina's over het hoofd zien en zorgt ervoor dat ze allemaal geïndexeerd worden.

Angličtina Holandský
prevents voorkomt
bots bots
indexed geïndexeerd
helps helpt
relevant relevante
the de
website website
words woorden
are worden
other andere
search engines zoekmachines
pages van
in ervoor
find en
they ze

EN At some point, there may even be a technical problem that prevents the image from being displayed, in which case the alternative text should describe what is in it.

NL Op een gegeven moment kan er zelfs een technisch probleem zijn waardoor het beeld niet kan worden weergegeven, in welk geval de alternatieve tekst moet beschrijven wat er in staat.

Angličtina Holandský
technical technisch
problem probleem
image beeld
displayed weergegeven
alternative alternatieve
describe beschrijven
point moment
in in
is staat
should moet
the de
there er
be worden
even zelfs
a een
that waardoor
text tekst
what wat

EN noarchive= This one prevents search engines from showing cache on the page (the information won’t be stored on the user’s browser for future visits).

NL noarchive= Deze voorkomt dat zoekmachines de cache op de pagina tonen (de informatie wordt niet opgeslagen in de browser van de gebruiker voor toekomstige bezoeken).

Angličtina Holandský
prevents voorkomt
showing tonen
users gebruiker
future toekomstige
visits bezoeken
cache cache
on op
stored opgeslagen
browser browser
the de
information informatie
page pagina
this deze
for voor
be wordt
search engines zoekmachines

EN nosnippet= It won’t let the snippets appear on the SERPs, and it also prevents the cache generation.

NL nosnippet= Het laat de fragmenten niet verschijnen op de SERPs, en het voorkomt ook dat de cachegeneratie plaatsvindt.

Angličtina Holandský
let laat
snippets fragmenten
appear verschijnen
prevents voorkomt
on op
the de
and en

EN noydir= It prevents Yahoo! from using the description on its directory as it would be shown on the search results (it isn’t used either, but you may come across it).

NL noydir= Het voorkomt dat Yahoo! de beschrijving in zijn directory gebruikt zoals die in de zoekresultaten zou worden getoond (het wordt ook niet gebruikt, maar je kan het tegenkomen).

Angličtina Holandský
prevents voorkomt
yahoo yahoo
directory directory
used gebruikt
the de
search results zoekresultaten
as zoals
would zou
across in
be worden
shown getoond
but
it maar

EN Review if you have any penalization that prevents your pages from appearing in Google search or if you have any security issues

NL Controleer of u een strafbaarstelling heeft die voorkomt dat uw pagina's in de Google-zoekfunctie verschijnen of dat u veiligheidsproblemen hebt

Angličtina Holandský
prevents voorkomt
appearing verschijnen
in in
google google
or of
that dat
issues die
from een
you u

EN Force majeure includes any event external to the parties of an unforeseeable and insurmountable nature, which prevents either the Customer or the hotel from fulfilling all or part of their contractual obligations

NL De overmacht betreft ieder buiten de partijen staand evenement met een zowelonvoorzien als onoverkomelijk karakter en dat de Klant of de hotelhouder in staat stelt zijn door het contractbepaalde verplichtingen (gedeeltelijk) na te komen

Angličtina Holandský
event evenement
nature karakter
obligations verplichtingen
parties partijen
or of
the de
customer klant
and en

EN Anything that slows us down prevents us from capturing moments that are fleeting before us.

NL Als onze apparatuur ons werk in het gedrang brengt, kunnen we sommige momenten, zo vluchtig als ze zijn, gewoonweg niet vastleggen.”

Angličtina Holandský
us ons
capturing vastleggen
moments momenten
down in
anything niet

EN Advanced rate limiting prevents abuse, DDoS, brute force attempts along with API-centric controls.

NL Geavanceerde  -snelheidsbeperking voorkomt misbruik, DDoS, brute force pogingen samen met API-centrische controles.

Angličtina Holandský
advanced geavanceerde
prevents voorkomt
abuse misbruik
ddos ddos
force force
attempts pogingen
controls controles
brute brute
with samen
along met

EN Line up tickets for agents to work through and guide them from one ticket to the next. This prevents cherry-picking & helps speed up response times and handle times.

NL Selecteer handmatig tickets voor je agents en begeleid ze van het ene naar het andere ticket. Dit voorkomt dat ze alleen de gemakkelijke taken afhandelen & zorgt voor een snellere reactie- en afhandeltijd.

Angličtina Holandský
agents agents
work taken
prevents voorkomt
handle afhandelen
speed snellere
the de
tickets tickets
ticket ticket
and en
for voor
this dit

EN Prevent feeds from being listed in podcast directories: Their private podcasting prevents shows from being publicly listed in directories.

NL Voorkom dat feeds in de podcastgidsen worden opgenomen: Hun privé podcast voorkomt dat shows openbaar worden opgenomen in gidsen.

Angličtina Holandský
shows shows
publicly openbaar
feeds feeds
in in
podcast podcast
prevents voorkomt
prevent voorkom
being dat
their hun
private privé

EN This prevents the future collection of your data when you visit our websites. The cookie is only valid in this browser for one of our websites at a time, and it is stored on your computer.

NL Dit voorkomt dat je gegevens in de toekomst worden verzameld wanneer je onze websites bezoekt. De cookie is alleen geldig in deze browser voor één van onze websites tegelijkertijd en wordt opgeslagen op je computer.

Angličtina Holandský
prevents voorkomt
cookie cookie
valid geldig
stored opgeslagen
computer computer
your je
is is
browser browser
on op
the de
data gegevens
in in
for voor
when wanneer
future toekomst
websites websites
and en
this dit

EN The anti-slip system on the heel prevents the sock from slipping.

NL Het antislipsysteem in de hiel voorkomt dat de sok wegglijdt.

Angličtina Holandský
prevents voorkomt
the de
on dat

EN Prevents swollen, heavy legs – you feel fit and strong all day long

NL Preventie van gezwollen, zware benen - je zult je de hele dag fit en energiek voelen

Angličtina Holandský
heavy zware
legs benen
all hele
fit fit
feel voelen
and en
you je
day dag

EN Skin-flattering polyamide prevents unpleasant odours and is durable

NL Huidvriendelijk polyamide voorkomt het ontstaan van onaangename geurtjes en is duurzaam

Angličtina Holandský
prevents voorkomt
durable duurzaam
is is
and en

EN In addition, this combination prevents unpleasant odours

NL Bovendien voorkomt deze combinatie onaangename geurtjes

Angličtina Holandský
combination combinatie
prevents voorkomt
in addition bovendien
this deze

EN The fibre mixture prevents unpleasant odours

NL Vezelmix voorkomt onaangename geuren

Angličtina Holandský
prevents voorkomt

EN The combination of the fibres guarantees quick re-drying of the sweat jacket and thus also prevents unpleasant odours

NL De combinatie van de vezels garandeert een snelle droging van het sweatjack en voorkomt daarmee ook onaangename geurtjes

Angličtina Holandský
fibres vezels
guarantees garandeert
quick snelle
prevents voorkomt
the de
combination combinatie
and en

EN The combination of fibres prevents unpleasant odours

NL De combinatie van vezels voorkomt onaangename geurtjes.

Angličtina Holandský
fibres vezels
prevents voorkomt
the de
of van
combination combinatie

EN The pique material made of cotton and polyamide guarantees quick re-drying and thus prevents unpleasant odours

NL Het pique-materiaal van katoen en polyamide garandeert een snelle droging en voorkomt zo onaangename geurtjes

Angličtina Holandský
material materiaal
cotton katoen
guarantees garandeert
quick snelle
prevents voorkomt
and en

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov