EN During the year when most airlines experienced a decrease in passenger numbers due to the financial crisis, Turkish Airlines' passenger numbers actually increased.
Preložiť "passenger" do Holandský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "passenger" z Angličtina do Holandský
Preklad Angličtina do Holandský z passenger
Angličtina
Holandský
NL Met 91 verschillende landen heeft de vervoerder het grootste bestemmings netwerk ter wereld dat vanuit een hub word aangvlogen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| the | de |
| a | een |
EN During the year when most airlines experienced a decrease in passenger numbers due to the financial crisis, Turkish Airlines' passenger numbers actually increased.
NL Met 91 verschillende landen heeft de vervoerder het grootste bestemmings netwerk ter wereld dat vanuit een hub word aangvlogen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| the | de |
| a | een |
EN During the year when most airlines experienced a decrease in passenger numbers due to the financial crisis, Turkish Airlines' passenger numbers actually increased.
NL Met 91 verschillende landen heeft de vervoerder het grootste bestemmings netwerk ter wereld dat vanuit een hub word aangvlogen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| the | de |
| a | een |
EN During the year when most airlines experienced a decrease in passenger numbers due to the financial crisis, Turkish Airlines' passenger numbers actually increased.
NL Met 91 verschillende landen heeft de vervoerder het grootste bestemmings netwerk ter wereld dat vanuit een hub word aangvlogen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| the | de |
| a | een |
EN During the year when most airlines experienced a decrease in passenger numbers due to the financial crisis, Turkish Airlines' passenger numbers actually increased.
NL Met 91 verschillende landen heeft de vervoerder het grootste bestemmings netwerk ter wereld dat vanuit een hub word aangvlogen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| the | de |
| a | een |
EN During the year when most airlines experienced a decrease in passenger numbers due to the financial crisis, Turkish Airlines' passenger numbers actually increased.
NL Met 91 verschillende landen heeft de vervoerder het grootste bestemmings netwerk ter wereld dat vanuit een hub word aangvlogen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| the | de |
| a | een |
EN During the year when most airlines experienced a decrease in passenger numbers due to the financial crisis, Turkish Airlines' passenger numbers actually increased.
NL Met 91 verschillende landen heeft de vervoerder het grootste bestemmings netwerk ter wereld dat vanuit een hub word aangvlogen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| the | de |
| a | een |
EN During the year when most airlines experienced a decrease in passenger numbers due to the financial crisis, Turkish Airlines' passenger numbers actually increased.
NL Met 91 verschillende landen heeft de vervoerder het grootste bestemmings netwerk ter wereld dat vanuit een hub word aangvlogen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| the | de |
| a | een |
EN During the year when most airlines experienced a decrease in passenger numbers due to the financial crisis, Turkish Airlines' passenger numbers actually increased.
NL Met 91 verschillende landen heeft de vervoerder het grootste bestemmings netwerk ter wereld dat vanuit een hub word aangvlogen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| the | de |
| a | een |
EN During the year when most airlines experienced a decrease in passenger numbers due to the financial crisis, Turkish Airlines' passenger numbers actually increased.
NL Met 91 verschillende landen heeft de vervoerder het grootste bestemmings netwerk ter wereld dat vanuit een hub word aangvlogen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| the | de |
| a | een |
EN During the year when most airlines experienced a decrease in passenger numbers due to the financial crisis, Turkish Airlines' passenger numbers actually increased.
NL Met 91 verschillende landen heeft de vervoerder het grootste bestemmings netwerk ter wereld dat vanuit een hub word aangvlogen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| the | de |
| a | een |
EN You can only check in and travel if you are the named passenger on the ticket providing a valid passport which we will use to check ID. Our tickets are non-transferable.
NL U mag alleen inchecken en reizen als uw naam overeenkomt zoals vermeld in uw paspoort of identiteitskaart, welke wij zullen checken op geldigheid. Onze tickets zijn niet overdraagbaar.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| named | naam |
| passport | paspoort |
| check | checken |
| on | op |
| in | in |
| tickets | tickets |
| only | alleen |
| travel | reizen |
| we | wij |
| will | zullen |
| and | en |
| you | u |
| if | als |
| the | welke |
| you can | mag |
EN Before logging in, we recommend that you check our FAQ page first. Please see below the most related Q&As about flight passenger rights.
NL Voordat u inlogt raden wij u aan onze pagina met veelgestelde vragen te raadplegen. Zie hieronder de meest gerelateerde vragen en antwoorden over passagiersrechten na de vlucht.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| page | pagina |
| flight | vlucht |
| recommend | raden |
| related | gerelateerde |
| faq | veelgestelde vragen |
| the | de |
| below | hieronder |
| we | wij |
| see | zie |
| about | over |
| our | onze |
| check | raadplegen |
| before | voordat |
| you | u |
EN In order for us to complete the process quickly, you can send us the information and the documents you have through logging in as a claim desk/law firm or as a passenger.
NL Om het proces snel te kunnen afronden, kunt u ons de informatie en documenten sturen die u heeft door in te loggen als claimdesk/advocatenkantoor of als passagier.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| quickly | snel |
| logging | loggen |
| passenger | passagier |
| law firm | advocatenkantoor |
| in | in |
| documents | documenten |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| information | informatie |
| and | en |
| you can | kunt |
| us | ons |
| process | proces |
| you | u |
| as | als |
| a | heeft |
| for | door |
EN Flight time change/cancellation was notified to me less than 14 days before my scheduled departure, what are my passenger rights?
NL Ik werd minder dan 14 dagen voor mijn geplande vertrek op de hoogte gebracht van een wijziging/annulering van de vluchttijd, wat zijn mijn passagiersrechten?
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| change | wijziging |
| cancellation | annulering |
| departure | vertrek |
| days | dagen |
| was | werd |
| my | mijn |
| are | zijn |
| what | wat |
EN You can find passenger rights here. To file a complaint, please login to Account.
NL U vindt passagiersrechten hier. Om een klacht in te dienen, logt u in op uw account.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| find | vindt |
| here | hier |
| complaint | klacht |
| account | account |
| can | dienen |
| to | om |
| a | een |
| you | u |
EN You can also visit our related page to learn about your Passenger Rights for any issues you may have regarding your flight with us.
NL U kunt ook onze gerelateerde pagina bezoeken om meer te weten te komen over Passagiersrechten voor eventuele problemen betreffende uw vlucht.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| visit | bezoeken |
| page | pagina |
| issues | problemen |
| flight | vlucht |
| related | gerelateerde |
| our | onze |
| to | om |
| learn | weten |
| for | voor |
| you can | kunt |
| also | ook |
| your | uw |
EN The campaign price is €1 + taxes per person. (Fees and similar costs per passenger by the airport and public authorities are included in the scope of “taxes”). A “service fee” is not charged for PROMO ticket type.
NL De prijs van het PROMO-ticket is € 1 + belastingen per persoon (luchthaven- en overheidskosten en soortgelijke heffingen per passagier zijn inbegrepen in de "belastingen"). Servicekosten worden bij PROMO-tickets niet in rekening gebracht.
EN For tickets purchased within the scope of the campaign, the change rules of the promo ticket type are valid and the campaign ticket is deemed invalid in the changes requested by the passenger. (Please click for PROMO rules)
NL Voor PROMO-tickets gelden de wijzigingsregels van het Promo-ticket, waarbij het ticket ongeldig wordt als de passagier om een wijziging vraagt (klik voor de PROMO regels).
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| rules | regels |
| promo | promo |
| invalid | ongeldig |
| passenger | passagier |
| click | klik |
| the | de |
| tickets | tickets |
| is | wordt |
| ticket | ticket |
| for | voor |
| change | wijziging |
| of | van |
EN Cancellation/refund rules of Promo ticket type are valid for tickets purchased within the scope of the campaign. In case of reservation cancellations requested by the passenger, the campaign ticket is deemed invalid. (Please click for PROMO rules)
NL De regels voor annulering/terugbetaling van het Promo-ticket zijn van toepassing voor deze tickets. Bij annuleringen door de passagier vervalt de geldingheid van het PROMO-ticket(klik voor de PROMO-voorwaardens).
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| cancellation | annulering |
| refund | terugbetaling |
| rules | regels |
| promo | promo |
| cancellations | annuleringen |
| passenger | passagier |
| in | bij |
| click | klik |
| tickets | tickets |
| the | de |
| ticket | ticket |
| for | voor |
| by | door |
| of | van |
EN 9. CHANGE for tickets with promotion: For tickets purchased as part of the offer, the change rules of the promotion ticket type apply and the ticket with the promotion is considered invalid for the changes requested by the passenger. (
NL Niet combineerbaar met andere kortingen, waardebonnen of promoties (boven op de promotieprijs is er 10% korting op het retourticket).
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| promotion | promoties |
| is | is |
| the | de |
| offer | korting |
| for | andere |
| with | op |
| part | met |
EN Name changes are allowed free of charge up to 20% of the passenger list up to 48 hours before the flight. Name changes are not allowed less than 48 hours before the flight.
NL 17. Naamswijzigingen van passagiers zijn kosteloos toegestaan tot 20% van de passagierslijst, tot 48 uur voor de vlucht. Naamswijzigingen zijn toegestaan tot uiterlijk 48 uur voor de vlucht.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| allowed | toegestaan |
| flight | vlucht |
| hours | uur |
| the | de |
| name | voor |
| free | kosteloos |
| of | van |
| to | tot |
| are | zijn |
EN For additional passenger reservations following the completion of the group reservation, current price tariff in the reservation sysytem shall be applied.
NL 19. Voor reserveringen van extra passagiers na afronding van de groepsreservering wordt het in het reserveringssysteem geldende tarief in rekening gebracht.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| reservations | reserveringen |
| additional | extra |
| for | voor |
| of | van |
| price | rekening |
EN There is always something to experience aboard the flotilla of the Basle passenger cruise company: lock passages between Basle and Rheinfelden, city and harbour tours, musical Fondue cruises and much more.
NL Aan boord van de vloot van de Basler passagiersscheepvaart valt er altijd wat te beleven; sluistochten tussen Basel en Rheinfelden, stads- en havenrondvaarten, fondue met muziek en nog veel meer.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| aboard | aan boord |
| fondue | fondue |
| always | altijd |
| the | de |
| much | te |
| to experience | beleven |
| there | er |
| and | en |
| more | meer |
EN If the price of the new flight you wish to reserve is higher than the old reservation, the price change will be collected from the passenger.
NL Indien de ticketprijs voor de omgeboekte vlucht hoger is dan de prijs van uw oude boeking, zal het verschil in tarief aan de passagier worden doorberekend.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| flight | vlucht |
| old | oude |
| reservation | boeking |
| passenger | passagier |
| is | is |
| the | de |
| if | indien |
| will | zal |
| price | prijs |
| be | worden |
| of | van |
| higher | hoger |
EN If the price of the new flight you wish to reserve is lower than the old reservation, the price difference will not be refunded to the passenger.
NL Indien de ticketprijs voor de omgeboekte vlucht lager is dan de prijs van uw oude boeking, zal het prijsverschil niet aan de passagier worden terugbetaald.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| flight | vlucht |
| old | oude |
| reservation | boeking |
| passenger | passagier |
| is | is |
| the | de |
| if | indien |
| will | zal |
| price | prijs |
| be | worden |
| of | van |
| lower | voor |
EN 7. If the price of the new flight you wish to reserve is higher than the old reservation, the price change will be collected from the passenger.
NL 7. Indien de ticketprijs voor de omgeboekte vlucht hoger is dan de prijs van uw oude boeking, zal het verschil in tarief aan de passagier worden doorberekend.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| flight | vlucht |
| old | oude |
| reservation | boeking |
| passenger | passagier |
| is | is |
| the | de |
| if | indien |
| will | zal |
| price | prijs |
| be | worden |
| of | van |
| higher | hoger |
EN 8. If the price of the new flight you wish to reserve is lower than the old reservation, the price difference will not be refunded to the passenger.
NL 8. Indien de ticketprijs voor de omgeboekte vlucht lager is dan de prijs van uw oude boeking, zal het prijsverschil niet aan de passagier worden terugbetaald.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| flight | vlucht |
| old | oude |
| reservation | boeking |
| passenger | passagier |
| is | is |
| the | de |
| if | indien |
| will | zal |
| price | prijs |
| be | worden |
| of | van |
| lower | voor |
EN 10.If the price of the new flight you wish to reserve is higher than the old reservation, the price change will be collected from the passenger
NL 10.Indien de ticketprijs voor de omgeboekte vlucht hoger is dan de prijs van uw oude boeking, zal het verschil in tarief aan de passagier worden doorberekend
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| flight | vlucht |
| old | oude |
| reservation | boeking |
| passenger | passagier |
| is | is |
| the | de |
| if | indien |
| will | zal |
| price | prijs |
| be | worden |
| of | van |
| higher | hoger |
EN 11.If the price of the new flight you wish to reserve is lower than the old reservation, the price difference will not be refunded to the passenger
NL 11.Indien de ticketprijs voor de omgeboekte vlucht lager is dan de prijs van uw oude boeking, dan vindt er geen restitutie plaats
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| flight | vlucht |
| old | oude |
| reservation | boeking |
| is | is |
| the | de |
| if | indien |
| price | prijs |
| of | van |
| lower | voor |
EN It became the first passenger plane to land at Istanbul Sabiha Gokcen Airport with the Eindhoven-Istanbul Sabiha Gokcen Airport flight on April 12, 2005; the first flight of the brand,
NL Het is de eerste luchtvaartmaatschappij die op 12 april 2005 met de vlucht Eindhoven-Istanbul Sabiha Gokcen Airport een passagiersvliegtuig op Istanbul Sabiha Gokcen Airport heeft geland; de eerste vlucht onder deze naam,
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| sabiha | sabiha |
| flight | vlucht |
| april | april |
| airport | airport |
| the | de |
| on | op |
EN The first airline to launch a passenger flight to Alanya Gazipasa Airport on April 4, 2012,
NL De eerste luchtvaartmaatschappij die op 4 april 2012 een passagiersvlucht naar Alanya Gazipasa Airport heeft uitgevoerd,
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| airline | luchtvaartmaatschappij |
| april | april |
| airport | airport |
| on | op |
| the | de |
EN Passenger car Archieven - Novex tyres
NL Personenwagenbanden - Novex banden - aantrekkelijke prijs
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| tyres | banden |
| novex | novex |
EN Why Novex passenger car tyres? Modern patterns. Excellent performance. Durable and reliable. Conclusion: tyres you can count on.
NL Wat Novex personenwagenbanden uniek maken? Moderne profielontwerpen, uitstekende prestaties en een lange levensduur. Kortom: banden waar je op kunt rekenen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| tyres | banden |
| modern | moderne |
| excellent | uitstekende |
| novex | novex |
| performance | prestaties |
| on | op |
| and | en |
| you can | kunt |
EN Modern tires for all kinds of vehicles: passenger cars, SUV’s, 4×4’s, vans, caravans and trailers
NL Moderne banden voor allerlei soorten voertuigen: personenwagens, SUV’s, 4×4’s, bestelwagens, caravans en trailers
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| modern | moderne |
| tires | banden |
| kinds | soorten |
| vans | bestelwagens |
| caravans | caravans |
| trailers | trailers |
| and | en |
| all | allerlei |
| vehicles | voertuigen |
| for | voor |
EN Nexen tyres offers a balanced range of types and sizes for passenger vehicles, light trucking and SUV tyres in the high performance segment
NL Nexen banden biedt een uitgebalanceerd assortiment van types en maten voor personenwagenbanden, light trucking en SUV’s in het high performance segment
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| tyres | banden |
| offers | biedt |
| balanced | uitgebalanceerd |
| range | assortiment |
| light | light |
| high | high |
| performance | performance |
| segment | segment |
| sizes | maten |
| in | in |
| types | types |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
EN Their fare schedule must follow the model shown above and should be displayed clearly in the rear passenger window
NL Deze tarieven moeten zijn vastgesteld volgens het hiernaast getoonde model en zichtbaar zijn aangebracht op de achterruit
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| model | model |
| the | de |
| above | op |
| must | zijn |
| and | en |
| should | moeten |
| in | deze |
EN The other main business area is Dnata, a travel agency that handles passenger and cargo services at Dubai International Airport
NL Sinds de laatste toevoegingen van de routes naar Moskou, Auckland, Perth, Mauritius en Cochin, is Emirates nu in staat om mensen naar meer dan 70 bestemmingen in 50 landen te vervoeren
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| the | de |
| is | is |
| main | meer |
| other | van |
| services | van de |
| a | sinds |
| and | en |
EN The other main business area is Dnata, a travel agency that handles passenger and cargo services at Dubai International Airport
NL Sinds de laatste toevoegingen van de routes naar Moskou, Auckland, Perth, Mauritius en Cochin, is Emirates nu in staat om mensen naar meer dan 70 bestemmingen in 50 landen te vervoeren
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| the | de |
| is | is |
| main | meer |
| other | van |
| services | van de |
| a | sinds |
| and | en |
EN By passenger numbers, the airport is at place seven in Europe
NL Wereldwijd staat de luchthaven op nummer 31 in de ranking van alle internationale luchthavens
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| is | staat |
| in | in |
| the | de |
| airport | luchthaven |
| numbers | van |
EN Lego is releasing a nearly 10,000-piece set of perhaps the most famous passenger ship of all time: The RMS Titanic.
NL De twee bedrijven bundelen hun krachten om headset-compatibele brillen te maken voor een ongeëvenaarde game-ervaring.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| the | de |
| set | maken |
| a | een |
EN The hybrid version of the Audi A8 is a bubble of luxury and comfort - that's probably best viewed from the back seats as a passenger.
NL De hybride versie van de Audi A8 is een bubbel van luxe en comfort - dat is waarschijnlijk het beste te zien vanaf de achterbank als passagier.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| hybrid | hybride |
| audi | audi |
| probably | waarschijnlijk |
| passenger | passagier |
| a | a |
| is | is |
| luxury | luxe |
| comfort | comfort |
| the | de |
| best | beste |
| version | versie |
| from | vanaf |
| back | een |
| as | als |
| and | en |
| of | van |
EN Reports: Apple will make a passenger car by 2024 with 'next-level' battery tech
NL Rapporten: Apple zal tegen 2024 een personenauto maken met next-level batterijtechnologie
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| reports | rapporten |
| apple | apple |
| will | zal |
| make | maken |
| a | een |
| with | met |
| by | tegen |
EN Though there are many mountain lakes at higher altitudes, Lake Sils is the only one with daily scheduled passenger boats in summer that carry tourists and hikers from Sils Maria to Maloja via Chastè, Plaun da Lej and Isola
NL Het Lac de Joux in de Waadtlandse Jura ligt in het gelijknamige hooggelegen dal (Vallée de Joux) op een hoogte van 1000 m boven zeeniveau
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| with | op |
| many | een |
EN This is Europe's highest passenger boat service.
NL De ongenaakbare schoonheid en ongerepte natuur van het hooggelegen dal met zijn meer lokt het hele jaar talrijke gasten aan, in de zomer vooral om te watersporten, mountainbiken en wandelen en in de winter om te schaatsen en te langlaufen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| is | het |
| this | aan |
| highest | meer |
EN Passenger boats operate on the lakes as well as the river section from Biel to Solothurn.
NL Op de meren evenals op het gedeelte van Biel naar Solothurn varen passagiersschepen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| lakes | meren |
| solothurn | solothurn |
| on | op |
| the | de |
| as | evenals |
| to | naar |
EN Grandhotel Giessbach has its very own landing stage serviced by the Lake Brienz passenger ship
NL Grandhotel Giessbach bezit een eigen aanlegsteiger voor het passagierschip van de Brienzersee
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| giessbach | giessbach |
| the | de |
| has | een |
| own | eigen |
| by | van |
EN Taxis have white plates on the mainland or a passenger vehicle sign on Zanzibar Island
NL Taxi's hebben witte borden op het vasteland of een bord met een passagiersvoertuig op het eiland Zanzibar
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| mainland | vasteland |
| on | op |
| or | of |
| island | eiland |
| have | hebben |
| a | een |
| the | witte |
EN Our specialist consultants will select high-quality, skilful drivers for you. For freight transport, but also for distribution, passenger transport, waste collection, construction site transport and so on.
NL Onze gespecialiseerde consultants selecteren kwalitatieve, vakbekwame chauffeurs voor u. Voor vrachtvervoer, maar ook voor distributie, personenvervoer, afvalophaling, bouwtransport...
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| specialist | gespecialiseerde |
| consultants | consultants |
| select | selecteren |
| drivers | chauffeurs |
| distribution | distributie |
| but | |
| for | voor |
| our | onze |
| you | u |
| also | ook |
EN The United States Environmental Protection Agency estimates that reducing 3 million metric tons of greenhouse gases is equivalent to taking more than 650,000 passenger vehicles off the road for one year.
NL De United States Environmental Protection Agency schat dat het verminderen van 3 miljoen ton broeikasgassen vergelijkbaar is met het één jaar lang ruim 650.000 personenauto?s van de weg halen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| protection | protection |
| agency | agency |
| reducing | verminderen |
| million | miljoen |
| tons | ton |
| year | jaar |
| is | is |
| the | de |
| road | van de |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
passenger passenger rights passenger flights largest passenger airport passenger car passenger cars passenger list international passenger airport passenger rights here annual passenger volume passenger were still my passenger rights named passenger carrying a passenger passenger transport normal passenger cars passenger numbers due passenger plane boeing passenger jet passenger boats operate passenger boarding bridge passenger locator form flight passenger rights spanish passenger flights passenger experience passenger compartment selling passenger passenger flights should passenger car tyre passenger van wrap tour operator passenger passenger flight passenger car archieven rear passenger window handles passenger passenger numbers famous passenger ship passenger vehicle sign passenger vehicles off passenger aircraft schiphol requests passenger passenger areas passenger airport passenger vans passenger volume turkish airlines passenger m for passenger novex passenger car deluxe passenger consists extension to passengerPreložte passenger do iného jazyka
Arabský 
Francúzsky 
Fínsky 
Holandský 
Indonézsky 
Japonský 
Kórejčina 
Maďarský 
Nemecký 
Nórsky 
Portugalčina 
Poľský 
Rusky 
Taliansky 
Turecký 
Vietnamčina 
Česky 
Čínsky 
Španielsky 
Švédsky