EN Step into So Spa , voted Oceania's Best Luxury Destination Spa by World Luxury Spa Awards. So Spa features a range of unique massages, classic treatments and signature So Spa rituals.
Preložiť "palace spa" do Holandský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "palace spa" z Angličtina do Holandský
Preklad Angličtina do Holandský z palace spa
Angličtina
Holandský
NL Kom eens langs in So Spa Queenstown, door het tijdschrift Travel + Leisure uitgeroepen tot 's werelds beste hotel annex spa. So Spa biedt een scala aan unieke Maori massages, klassieke behandelingen en eigen, kenmerkende So Spa rituelen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| spa | spa |
| best | beste |
| features | biedt |
| range | scala |
| classic | klassieke |
| treatments | behandelingen |
| so | so |
| and | en |
| into | in |
| world | werelds |
| by | door |
EN From the private spa suite to the 50-metre outdoor pool – guests can enjoy a top-quality wellness programme in the Palace Spa
NL Van de individuele spasuite tot het 50 meter lange buitenzwembad: in de spa van Gstaad Palace geniet je van wellness van topklasse
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| metre | meter |
| spa | spa |
| enjoy | geniet |
| the | de |
| in | in |
| a | individuele |
| to | tot |
EN From the private spa suite to the 50-metre outdoor pool – guests can enjoy a top-quality wellness programme in the Palace Spa
NL Van de individuele spasuite tot het 50 meter lange buitenzwembad: in de spa van Gstaad Palace geniet je van wellness van topklasse
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| metre | meter |
| spa | spa |
| enjoy | geniet |
| the | de |
| in | in |
| a | individuele |
| to | tot |
EN SPA PACK: It's time to enjoy and relax yourself on your next visit to NH Collection Madrid Eurobuilding! Book now our special pack rates including breakfast, Spa treatment and 1 hour access to the Spa circuit. Discover here!
NL SPA-ARRANGEMENT: Het is tijd om te genieten en ontspannen tijdens uw volgende bezoek aan NH Collection Madrid Eurobuilding! Boek nu ons speciale arrangement inclusief ontbijt, een spabehandeling en 1 uur toegang tot het spa-circuit. Ontdek het hier!
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| spa | spa |
| relax | ontspannen |
| visit | bezoek |
| nh | nh |
| madrid | madrid |
| book | boek |
| breakfast | ontbijt |
| access | toegang |
| circuit | circuit |
| discover | ontdek |
| collection | collection |
| now | nu |
| time | tijd |
| to | om |
| hour | uur |
| enjoy | genieten |
| on | tijdens |
| special | speciale |
| including | inclusief |
| and | en |
| next | volgende |
| here | hier |
| its | is |
| our | ons |
EN A Harbin spa in luxuriously serene surrounds Lea Spa treats guests to healing journeys in 9 private spa suites. Embark on soothing voyage with a choice of refined massage techniques and wellbeing therapies.
NL In onze luxueuze Lea Spa ervaart u in een van de 9 privésuites de weldadige werking van een behandeling. Ontdek het aangename effect van talloze heerlijke massagetechnieken en wellnessbehandelingen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| spa | spa |
| in | in |
| suites | suites |
| and | en |
| private | de |
| a | een |
| of | van |
EN Sofitel Spa at Sofitel Fiji Resort & Spa infuses French with a touch of Fiji in your spa journey. Guests will experience impeccable service, exotic touches and attention to detail.
NL Stap een wereld van gezondheid en schoonheid binnen. Negen privé-bures of bungalows rondom een rustige tuin. Ontspan uw geest in het bubbelbad buiten. Verwen uw lichaam met een heerlijke spabehandeling, zoals de inheemse Fijische Bobo-massage.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| journey | stap |
| in | in |
| and | en |
| french | de |
| with | met |
| a | een |
EN Along with the spa, find a 24 hour fitness centre with hydrobath, a 23 metre outdoor swimming pool, Jacuzzi and sauna. The Minérale Spa Bar revitalizes you post workout or treats you with an elite collection of mineral waters and healthful spa cuisine.
NL Behalve de spa zijn er een 24-uurs fitnessruimte, een buitenzwembad van 23 meter, een bubbelbad en een sauna. In de Minérale Spa Bar revitaliseert u na uw training met een eersteklas collectie mineraalwater en gezonde snacks.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| hour | uurs |
| metre | meter |
| bar | bar |
| workout | training |
| spa | spa |
| the | de |
| sauna | sauna |
| a | een |
| along | in |
| find | en |
| you | u |
| collection | collectie |
| of | van |
| with | met |
EN Since 1648, when it was completed, Freuler Palace has been most famous building in Canton Glarus. Freuler Palace has housed the Glarus Regional Museum since 1946. The museum boasts numerous fascinating exhibitions and interesting museums.
NL Sinds de bouw is het in 1648 voltooide Freulerpaleis het bekendste gebouw in het kanton Glarus. Sinds 1946 herbergt het paleis het regionaal museum van Glarus met talrijke spannende tentoonstellingen en interessante afdelingen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| completed | voltooide |
| palace | paleis |
| canton | kanton |
| regional | regionaal |
| numerous | talrijke |
| exhibitions | tentoonstellingen |
| in | in |
| museum | museum |
| interesting | interessante |
| the | de |
| building | gebouw |
| has | is |
| and | en |
EN Visiting the cellars, arcades and halls of the palace, then dreaming in the palace garden under rose bushes, enjoying the view of the monastery, the Jesuit church and Brig's Old Town with their towers - simply delightful!
NL Kaspar Jodok von Stockalper verdiende in de zeventiende eeuw een gigantisch vermogen met het drijven van handel en bouwde in Brig het Stockalperschloss
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| simply | een |
| and | en |
| with | met |
EN When you’re done exploring the palace, you could take a refreshing walk around Linlithgow Loch, which the palace overlooks. The walk takes around an hour to complete.
NL Neem, zodra je het paleis hebt gezien, een ontspannen wandeling rondom Linlithgow Loch in de schaduw van het paleis. Deze wandeling duurt ongeveer een uur.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| palace | paleis |
| walk | wandeling |
| takes | duurt |
| the | de |
| when | zodra |
| around | in |
| a | een |
| hour | uur |
EN When you’re done exploring the palace, you could take a refreshing walk around Linlithgow Loch, which the palace overlooks. The walk takes around an hour to complete.
NL Neem, zodra je het paleis hebt gezien, een ontspannen wandeling rondom Linlithgow Loch in de schaduw van het paleis. Deze wandeling duurt ongeveer een uur.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| palace | paleis |
| walk | wandeling |
| takes | duurt |
| the | de |
| when | zodra |
| around | in |
| a | een |
| hour | uur |
EN Visiting the cellars, arcades and halls of the palace, then dreaming in the palace garden under rose bushes, enjoying the view of the monastery, the Jesuit church and Brig's Old Town with their towers - simply delightful!
NL Kaspar Jodok von Stockalper verdiende in de zeventiende eeuw een gigantisch vermogen met het drijven van handel en bouwde in Brig het Stockalperschloss
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| simply | een |
| and | en |
| with | met |
EN Since 1648, when it was completed, Freuler Palace has been most famous building in Canton Glarus. Freuler Palace has housed the Glarus Regional Museum since 1946. The museum boasts numerous fascinating exhibitions and interesting museums.
NL De oude kern van het dorp Brè is versierd met artistieke details en beeldhouwwerken. Het nodigt bezoekers uit om artistieke creaties van lokale kunstenaars zoals Wilhelm Schmid of Pasquale Gilardi ?Leièn? te ontdekken.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| regional | lokale |
| the | de |
| has | is |
| been | van |
| numerous | te |
| and | en |
EN The five exquisite restaurants and 1,800 square metre Palace Spa make your stay a magnificent, exclusive experience
NL De vijf uitmuntende restaurants en de 1800 m² grote Palace Spa maken je verblijf tot een exclusieve belevenis van superlatieven
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| spa | spa |
| experience | belevenis |
| your | je |
| the | de |
| exclusive | exclusieve |
| and | en |
| your stay | verblijf |
| five | vijf |
| a | een |
EN The five exquisite restaurants and 1,800 square metre Palace Spa make your stay a magnificent, exclusive experience
NL De vijf uitmuntende restaurants en de 1800 m² grote Palace Spa maken je verblijf tot een exclusieve belevenis van superlatieven
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| spa | spa |
| experience | belevenis |
| your | je |
| the | de |
| exclusive | exclusieve |
| and | en |
| your stay | verblijf |
| five | vijf |
| a | een |
EN The spa in Bad Ragaz has been well known since the early Middle Ages and is still considered the most plenteous aquatic spa in Europe. Switch off and recharge your batteries.
NL Het thermale bad van Bad Ragaz is sinds de vroege Middeleeuwen bekend en geldt tegenwoordig als de waterrijkste therme van Europa. Relaxen en de batterijen opladen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| ragaz | ragaz |
| known | bekend |
| early | vroege |
| europe | europa |
| recharge | opladen |
| batteries | batterijen |
| bad | bad |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
EN The small spa town of Bad Zurzach is located in the picturesque Rhine landscape of Canton Aargau, which is dotted with spa resorts
NL Het kleine kuuroord Bad Zurzach ligt het in het schilderachtige Rijnlandschap van het Bäderkanton Aargau
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| small | kleine |
| bad | bad |
| located | ligt |
| in | in |
EN The wellness oasis, THE SPA, is as stylish as the award-winning hotel itself. The only hotel spa in Bern, and it also welcomes guests for the day.
NL Stijlvol als het bekroonde hotel zelf is ook zijn wellnessoase THE SPA. Het enige Hotel-Spa van Bern ontvangt ook daggasten.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| spa | spa |
| stylish | stijlvol |
| hotel | hotel |
| bern | bern |
| is | is |
| also | ook |
| as | als |
EN This resort on the shores of Lake Thun boasts a 2,000m2 spa area with a saltwater pool, saunas, an outdoor jacuzzi and a gym. The three exclusive private spa suites offer privacy, with each having its own unique theme.
NL Dit resort aan het Meer van Thun herbergt een spalandschap van 2000m2 met zoutwaterbad, sauna's, openluchtwhirlpool en fitnesszaal. Drie exclusieve privé-spasuites, elk met een eigen thema, bieden je individuele relaxmomenten.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| resort | resort |
| thun | thun |
| offer | bieden |
| theme | thema |
| and | en |
| exclusive | exclusieve |
| with | met |
| pool | meer |
| own | eigen |
| three | drie |
| the | elk |
| this | dit |
| unique | het |
EN The Capra is an oasis of tranquillity in the heart of the Valais mountains. In addition to the luxury spa, which is open to all hotel guests, there is a private spa area with its own hydrotherapy pool, steam bath and sauna.
NL Het The Capra is een oase van rust midden in de bergwereld van Wallis. Alle hotelgasten hebben toegang tot de luxe spa. Daarnaast is er een privé-spazone met eigen hydrotherapiezwembad, stoombad en sauna.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| oasis | oase |
| tranquillity | rust |
| valais | wallis |
| luxury | luxe |
| is | is |
| in | in |
| spa | spa |
| open | toegang |
| the | de |
| sauna | sauna |
| heart | midden |
| own | eigen |
| and | en |
| there | er |
| a | een |
| with | met |
| to | daarnaast |
EN For the exclusive demands on privacy and service, the spa has two spa suites
NL Voor de exclusieve eisen aan privacy en service beschikt de spa over twee spa suites
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| exclusive | exclusieve |
| demands | eisen |
| privacy | privacy |
| spa | spa |
| suites | suites |
| service | service |
| the | de |
| two | twee |
| for | voor |
| on | over |
| and | en |
EN The spa in Bad Ragaz has been well known since the early Middle Ages and is still considered the most plenteous aquatic spa in Europe. Switch off and recharge your batteries.
NL Het thermale bad van Bad Ragaz is sinds de vroege Middeleeuwen bekend en geldt tegenwoordig als de waterrijkste therme van Europa. Relaxen en de batterijen opladen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| ragaz | ragaz |
| known | bekend |
| early | vroege |
| europe | europa |
| recharge | opladen |
| batteries | batterijen |
| bad | bad |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
EN The small spa town of Bad Zurzach is located in the picturesque Rhine landscape of Canton Aargau, which is dotted with spa resorts
NL Het kleine kuuroord Bad Zurzach ligt het in het schilderachtige Rijnlandschap van het Bäderkanton Aargau
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| small | kleine |
| bad | bad |
| located | ligt |
| in | in |
EN The wellness oasis, THE SPA, is as stylish as the award-winning hotel itself. The only hotel spa in Bern, and it also welcomes guests for the day.
NL Stijlvol als het bekroonde hotel zelf is ook zijn wellnessoase THE SPA. Het enige Hotel-Spa van Bern ontvangt ook daggasten.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| spa | spa |
| stylish | stijlvol |
| hotel | hotel |
| bern | bern |
| is | is |
| also | ook |
| as | als |
EN This resort on the shores of Lake Thun boasts a 2,000m2 spa area with a saltwater pool, saunas, an outdoor jacuzzi and a gym. The three exclusive private spa suites offer privacy, with each having its own unique theme.
NL Dit resort aan het Meer van Thun herbergt een spalandschap van 2000m2 met zoutwaterbad, sauna's, openluchtwhirlpool en fitnesszaal. Drie exclusieve privé-spasuites, elk met een eigen thema, bieden je individuele relaxmomenten.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| resort | resort |
| thun | thun |
| offer | bieden |
| theme | thema |
| and | en |
| exclusive | exclusieve |
| with | met |
| pool | meer |
| own | eigen |
| three | drie |
| the | elk |
| this | dit |
| unique | het |
EN The Capra is an oasis of tranquillity in the heart of the Valais mountains. In addition to the luxury spa, which is open to all hotel guests, there is a private spa area with its own hydrotherapy pool, steam bath and sauna.
NL Het The Capra is een oase van rust midden in de bergwereld van Wallis. Alle hotelgasten hebben toegang tot de luxe spa. Daarnaast is er een privé-spazone met eigen hydrotherapiezwembad, stoombad en sauna.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| oasis | oase |
| tranquillity | rust |
| valais | wallis |
| luxury | luxe |
| is | is |
| in | in |
| spa | spa |
| open | toegang |
| the | de |
| sauna | sauna |
| heart | midden |
| own | eigen |
| and | en |
| there | er |
| a | een |
| with | met |
| to | daarnaast |
EN For the exclusive demands on privacy and service, the spa has two spa suites
NL Voor de exclusieve eisen aan privacy en service beschikt de spa over twee spa suites
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| exclusive | exclusieve |
| demands | eisen |
| privacy | privacy |
| spa | spa |
| suites | suites |
| service | service |
| the | de |
| two | twee |
| for | voor |
| on | over |
| and | en |
EN The Limmathof Baden Hotel & NOVUM Spa and the Limmathof Baden Hotel & PRIVATE Spa on the Badstrasse: two establishments form one complex right on the riverbank in the car-free old town
NL De hotels Limmathof Baden Hotel & NOVUM Spa en Limmathof Baden Hotel & PRIVATE Spa zijn een eenheid direct aan de rivier in de autovrije oude binnenstad
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| baden | baden |
| spa | spa |
| old | oude |
| town | binnenstad |
| hotel | hotel |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| form | zijn |
| on | aan |
EN Embark on healing journeys in an award-winning Brisbane spa. Enter the sanctuary of Stephanies Spa Retreat to explore a menu of sublime body treatments, massage, lavish skin treatments and the sensory indulgences of the Opal Rasul Steam Room.
NL Ga mee op een helende reis in een bekroonde spa in Brisbane. Ontdek Stephanies Spa Retreat en verwen uzelf met een scala aan Tibetaanse en Thaise massages en hotstonemassages, luxe huidbehandelingen en de zintuigprikkelende Opal Rasul Steam Room.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| brisbane | brisbane |
| spa | spa |
| explore | ontdek |
| steam | steam |
| the | de |
| on | op |
| in | in |
| to | mee |
| and | en |
EN Verandah King Spa Suite Packages: Four poster bed with large spa on private balcony
NL Verandah King Spa Suite-arrangementen: Hemelbed met grote spa op privébalkon
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| spa | spa |
| packages | arrangementen |
| large | grote |
| balcony | balkon |
| king | king |
| suite | suite |
| private | privé |
| on | op |
EN 2 Bedroom One Bathroom Spa Apartment Packages: Tropical garden patio, spacious living and spa
NL Arrangementen Spa-appartement met 2 slaapkamers: Tropische tuinpatio, ruime woonkmr en spa
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| spa | spa |
| apartment | appartement |
| packages | arrangementen |
| tropical | tropische |
| and | en |
EN Jequitimar SPA, a cozy and elegant environment facing the sea, to simply relax or enjoy beauty treatment. Get a break from your normal routine at Jequitimar SPA, inside the Jequitimar Guarujá Hotel.
NL Jequitimar SPA, een knusse, elegante omgeving met zeezicht, om te ontspannen of van een schoonheidsbehandeling te genieten. Even weg van uw normale routine in de Jequitimar SPA, binnen in het Jequitimar Guarujá Hotel.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| spa | spa |
| elegant | elegante |
| environment | omgeving |
| relax | ontspannen |
| enjoy | genieten |
| normal | normale |
| hotel | hotel |
| routine | routine |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| inside | in |
| simply | een |
EN Indulgent Sofitel SPA offering an array of spa and wellness treatments in our hotel
NL Sofitel SPA met verwennerij biedt in ons hotel een scala aan spa- en wellnessbehandelingen
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| spa | spa |
| offering | biedt |
| hotel | hotel |
| in | in |
| and | en |
EN Luxurious private spa suites welcome you to their peaceful sanctuaries, soothing your body after a day of exploring Angkor's temples. Experience Khmer massages, herbal body-scrubs, mud-wraps, rice-body-polishes and Ayurvedic oil treatments at So Spa.
NL Luxe spa-suites zijn uw eigen tempel, waar u helemaal tot rust komt na sightseeing in Angkor. Bij So Spa geniet u van een Khmer-massage, scrubs met kruiden, modderpakkingen, lichaamsbehandelingen met rijst en Ayurvedische oliemassages.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| luxurious | luxe |
| spa | spa |
| herbal | kruiden |
| rice | rijst |
| so | so |
| suites | suites |
| welcome | zijn |
| after | na |
| and | en |
| a | een |
| you | u |
EN Step into the serenity of Touch Spa and choose from a menu of soothing massages. Hot stones and expert hands knead you into bliss in one the twelve treatment rooms of our soothing Xian spa.
NL Stap in de heilzame rust van onze Touch Spa en kies uit ons aanbod aan ontspannende massages. In een van de twaalf behandelruimten van onze spa ervaart u de weldadige werking van hot stones en deskundige handen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| spa | spa |
| expert | deskundige |
| hands | handen |
| touch | touch |
| choose | kies |
| the | de |
| in | in |
| step | stap |
| and | en |
| twelve | twaalf |
| of | van |
| you | u |
| from | uit |
EN Enjoy the Nuxe Spa at the hotel and the seawater spa located just across the road from the hotel. Both have indoor swimming pools, aquatic courses, swimming lanes and outdoor whirlpool baths heated to 31°, hammams, saunas and ice fountains.
NL Kom tot rust in de Nuxe Spa in het hotel of in de zeewaterspa tegenover het hotel. Beide spa's beschikken over binnenzwembaden, waterstromen, buitenbubbelbaden van 31 °C, hamams, sauna's en ijsfonteinen, en bieden aqualessen aan.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| hotel | hotel |
| spa | spa |
| the | de |
| and | en |
EN Soothe body and mind inside the hotel's luxury spa. Located on the first floor, the spa has a full range of treatments, including facials, massages, manicures, pedicures and body treatments. Sothys beauty products set the standard.
NL Laat uw ziel en lichaam tot rust komen in de luxe spa op de eerste verdieping van het hotel. Producten van Sothys en een breed aanbod van behandelingen zoals gezichtsbehandelingen, massages, manicure, pedicure en lichaamsbehandelingen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| body | lichaam |
| hotels | hotel |
| luxury | luxe |
| spa | spa |
| floor | verdieping |
| treatments | behandelingen |
| the | de |
| on | op |
| inside | in |
| products | producten |
| and | en |
| of | van |
EN Discover pure relaxation at Le SPA. Our luxury massages, awarded 'Best Spa in Laos' by Travel+Leisure Luxury Awards Asia Pacific, combine tradition and expertise for holistic healing. Indulge in Luang Prabang's finest with natural, organic products."
NL Ontdek pure ontspanning in Le SPA. Onze luxe massages, als 'Beste Spa in Laos' bekroond door Travel en Leisure Luxury Awards Asia Pacific, combineren traditie en expertise voor holisme. Geniet van natuurlijke, biologische producten van Luang Prabang."
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| discover | ontdek |
| pure | pure |
| le | le |
| awarded | bekroond |
| awards | awards |
| pacific | pacific |
| combine | combineren |
| tradition | traditie |
| expertise | expertise |
| travel | travel |
| spa | spa |
| natural | natuurlijke |
| relaxation | ontspanning |
| in | in |
| luxury | luxe |
| by | door |
| best | beste |
| products | producten |
| for | voor |
| and | en |
EN Award-winning spa offering a variety of beauty, wellness and spa treatments
NL Bekroonde spa met een keur aan schoonheids-, wellness- en spabehandelingen
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| spa | spa |
| and | en |
| a | een |
EN Feel a Zen vibe envelop you in this award-winning Mauritius spa. Cocooned in a delicate Asian sanctuary, our Sofitel SPA with L'Occitane offers a range of massage and beauty rituals.
NL Beleef een zen-ervaring in deze bekroonde spa op Mauritius. Onze Sofitel SPA is een cocon in een verfijnde Aziatische oase met L'Occitane-producten en biedt een reeks massages en schoonheidsrituelen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| feel | ervaring |
| zen | zen |
| spa | spa |
| offers | biedt |
| in | in |
| with | op |
| range | reeks |
| a | een |
| and | en |
| this | deze |
EN The very best of nature, inspiring décor, and ancestral or innovative techniques will awaken your senses. The So Spa offers a unique wellness experience where time and space take on a whole new dimension. Children under 16 are not permitted in the spa
NL Het beste uit de natuur, de inspirerende inrichting en voorouderlijke of innovatieve technieken zullen uw zintuigen prikkelen. So Spa biedt een unieke wellnesservaring waar tijd en ruimte een andere betekenis krijgen. Geen toegang voor kinderen tot 16 j
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| nature | natuur |
| décor | inrichting |
| techniques | technieken |
| senses | zintuigen |
| spa | spa |
| time | tijd |
| or | of |
| innovative | innovatieve |
| space | ruimte |
| children | kinderen |
| the | de |
| so | so |
| offers | biedt |
| best | beste |
| where | waar |
| will | zullen |
| and | en |
EN Organize your dream wedding at Sofitel Tamuda Bay Beach and Spa hotel, in a luxurious setting where romance and well-being are in perfect harmony. Have dinner with your beloved, escape to the beach or experience total relaxation with a Spa treatment
NL Organiseer uw droombruiloft bij Sofitel Tamuda Bay Beach and Spa hotel, in een luxe omgeving waar romantiek en welzijn perfect samengaan. Geniet van een diner met uw geliefde, vlucht naar het strand of ervaar totale ontspanning dankzij een spabehandeling
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| organize | organiseer |
| bay | bay |
| beach | strand |
| hotel | hotel |
| luxurious | luxe |
| setting | omgeving |
| dinner | diner |
| beloved | geliefde |
| spa | spa |
| or | of |
| perfect | perfect |
| relaxation | ontspanning |
| romance | romantiek |
| well | welzijn |
| in | in |
| with | bij |
| a | een |
| to | dankzij |
EN The swimming pool is located in the Sofitel SPA. The Sofitel SPA also offers two treatment rooms, a Turkish steam bath, sauna and showers, a relaxation room, hallway and reception area.
NL Het zwembad bevindt zich in de Sofitel SPA. De Sofitel SPA heeft ook twee behandelkamers, een Turks stoombad, sauna en douche, een ontspanningsruimte, hal en receptieruimte.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| turkish | turks |
| hallway | hal |
| bath | douche |
| in | in |
| spa | spa |
| the | de |
| sauna | sauna |
| two | twee |
| pool | zwembad |
| and | en |
EN Multi-award-winning Sofitel SPA with expansive outdoor spa garden
NL Meervoudig bekroonde SoSPA met uitgestrekte spatuinen
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| with | met |
EN Soothing fragrances echo the fields of Provence as therapists massage you into new levels of serenity within Le Spa with L'Occitane. The Bangkok spa's ancient Thai healing traditions interweave with modern aesthetic treatments in a sensual space.
NL Heerlijke geuren doen denken aan de velden van de Provence als de masseurs u naar een hoger niveau van sereniteit masseren in Le Spa in L'Occitane. De traditionele Thaise gezondheidstradities vermengen zich hier met moderne esthetische behandelingen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| fragrances | geuren |
| fields | velden |
| levels | niveau |
| le | le |
| spa | spa |
| treatments | behandelingen |
| modern | moderne |
| in | in |
| the | de |
| with | met |
| a | een |
| of | van |
| as | als |
| you | u |
EN Indulge at Aqua Spa with massage, spa treatments and complimentary wellness activities.
NL "Geniet met het MyGlass-arrangement van unieke drankjes"
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| with | met |
| and | van |
EN Rejuvenate mind and body with an exhilarating Abu Dhabi spa treatment at Sofitel SPA, blending local Shiffa products with the latest French cosmetology by Carita & Cinq Mondes
NL Verjong lichaam en geest met een Spabehandeling in Abu Dhabi in Sofitel SPA, met een combinatie van lokale Shiffa producten en nieuwste Franse cosmetica van Carita & Cinq Mondes
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| mind | geest |
| body | lichaam |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| spa | spa |
| local | lokale |
| and | en |
| products | producten |
| with | met |
| latest | nieuwste |
| french | franse |
EN Located on the 3rd floor, same level with other wellness facilities, Santé Spa offers spa and massage treatments provided by the Hotel's service partner. Opening hours: Daily from 9am to 11pm.
NL Bent u op zoek naar ontspanning? In de hotels van de groep kunt u op talloze manieren nieuwe energie opdoen, bijvoorbeeld in de spa, het zwembad en het fitnesscentrum.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| spa | spa |
| hotels | hotels |
| the | de |
| service | van de |
| on | op |
| and | en |
| other | van |
| to | naar |
EN Winners of the award meet The Queen and members of the Royal Family at a Royal Reception at Buckingham Palace each year.
NL De winnaars van de prijs ontmoeten de koningin en leden van de koninklijke familie elk jaar op een koninklijke receptie in Buckingham Palace.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| winners | winnaars |
| award | prijs |
| meet | ontmoeten |
| queen | koningin |
| members | leden |
| royal | koninklijke |
| family | familie |
| reception | receptie |
| buckingham | buckingham |
| year | jaar |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| a | een |
| each | in |
EN We were invited to a reception at Buckingham Palace to meet the Queen and other members of the Royal Family
NL We werden uitgenodigd voor een receptie in Buckingham Palace om de koningin en andere leden van de koninklijke familie te ontmoeten
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| invited | uitgenodigd |
| reception | receptie |
| buckingham | buckingham |
| meet | ontmoeten |
| queen | koningin |
| members | leden |
| royal | koninklijke |
| family | familie |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| a | een |
| and | en |
| other | andere |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
palace spa buckingham palace city palace royal palace freuler palace palace beau rivage palace glacier palace conference palace royal palace park palace hotels century palace designed palace overlooks palace made entirely yellow palace lausanne palace isle palace quirinal palace lie small palace designed kensington palace gardens course kensington palace gstaad palace century palace beautiful palace designed royal palace photography royal palace prints grand palace palace and castles beautiful grand palace brussels royal palace luxembourg palace hofburg imperial palace shop palace buy our palace palace of justice raïs palace palace go explore a palace topkapı palace square metre palace burgundian palace gstaad palace perfectly palace offer stunning spectacular nymphenburg palace crystal palace player hampton court palace palace where scheherazade winter palace gardens presidential palace victorian palace rises
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky