Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "ownership was passed" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "ownership was passed" z Angličtina do Holandský

Preklady výrazu ownership was passed

"ownership was passed" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

ownership - aan alle als biedt bij dan dat de deze die dit domein domeinen domeinnaam door een eigenaar eigenaarschap eigendom en geen helpen het hoe hun iets in in de is je jouw kunnen met naar naar de niet of om ons onze ook op over overeenkomst site te toegang tot u url uw van van de via voor voor de we wie wij worden zijn
passed aan als bij dan de die door een het in de is met naar naar de of samen van van de verschillende via voor de

Preklad Angličtina do Holandský z ownership was passed

Angličtina
Holandský

EN The island pond is passed close to nature, the path leads past the Petkampsberg inn on a narrow path before the summer pond and the Spree pond are also passed

NL De eilandvijver wordt dicht bij de natuur gepasseerd, het pad leidt langs de herberg Petkampsberg op een smal pad voordat ook de zomervijver en de Spree-vijver worden gepasseerd

Angličtina Holandský
nature natuur
leads leidt
inn herberg
narrow smal
the de
is wordt
on op
are worden
to ook
and en
close dicht

EN The Global Recycle Standard (GRS) was originally developed by Control Union Certifications in 2008 and ownership was passed to the Textile Exchange on 1 January 2011

NL De Global Recycle Standard (GRS) is oorspronkelijk (in 2008) ontwikkeld door Control Union Certifications en daarna (op 1 januari 2011) overgedragen aan Textile Exchange

Angličtina Holandský
global global
standard standard
originally oorspronkelijk
developed ontwikkeld
control control
january januari
in in
on op
the de
to overgedragen
by door
and en

EN After completion of the web page this is passed on to the client of the customer within a change of ownership and converted only then into a liable to pay the costs BOX

NL Na voltooiing van de webpagina wordt deze binnen een eigendomsoverdracht doorgegeven aan de opdrachtgever van de klant en pas dan omgezet in een betalingsverplichting voor de kosten BOX

Angličtina Holandský
box box
costs kosten
the de
page van de
is wordt
after na
completion voltooiing
customer klant
converted omgezet
web page webpagina
and en
pay een
of van

EN 6.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 6.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Angličtina Holandský
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 5.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Angličtina Holandský
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN The Customer is not entitled to pledge the goods that are subject to reservation of ownership or to transfer ownership of the same to third parties by way of security.

NL De klant is niet gerechtigd de goederen waarop het voorbehoud rust te verpanden of aan derden als zekerheid over te dragen.

Angličtina Holandský
reservation voorbehoud
transfer dragen
security zekerheid
is is
or of
the de
third derden
customer klant
goods goederen

EN How can co-ownership contribute to the democratization of design? What are the right models for such co-ownership? And how can you share a machine or tool in a practical manner? Together, we will discover all the possibilities

NL Hoe draagt dit bijvoorbeeld bij aan de democratisering van design? Wat zijn geschikte modellen voor co-ownership? En hoe deel je het gebruik van een machine in de praktijk? Samen onderzoeken we de verschillende mogelijkheden

Angličtina Holandský
machine machine
we we
models modellen
the de
to samen
possibilities mogelijkheden
how hoe
what wat
practical praktijk
for voor
and en
in in
design design
together het
are zijn
to the gebruik

EN 6.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 6.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Angličtina Holandský
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN 6.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 6.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Angličtina Holandský
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 5.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Angličtina Holandský
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 5.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Angličtina Holandský
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN 6.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 6.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Angličtina Holandský
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 5.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Angličtina Holandský
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN 6.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 6.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Angličtina Holandský
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 5.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Angličtina Holandský
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN 6.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 6.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Angličtina Holandský
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 5.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Angličtina Holandský
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN 6.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 6.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Angličtina Holandský
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 5.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Angličtina Holandský
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN 6.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 6.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Angličtina Holandský
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 5.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Angličtina Holandský
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN 6.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 6.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Angličtina Holandský
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 5.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Angličtina Holandský
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN 6.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 6.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Angličtina Holandský
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 5.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Angličtina Holandský
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN 6.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 6.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Angličtina Holandský
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 5.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Angličtina Holandský
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN 6.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 6.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Angličtina Holandský
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 5.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Angličtina Holandský
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN 6.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 6.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Angličtina Holandský
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 5.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Angličtina Holandský
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN 6.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 6.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Angličtina Holandský
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

NL 5.1 Eigendom van servicegegevens.De abonnee behoudt de eigendomsrechten op alle servicegegevens die worden verwerkt onder de voorwaarden van deze overeenkomst.

Angličtina Holandský
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
shall worden

EN The Customer is not entitled to pledge the goods that are subject to reservation of ownership or to transfer ownership of the same to third parties by way of security.

NL De klant is niet gerechtigd de goederen waarop het voorbehoud rust te verpanden of aan derden als zekerheid over te dragen.

Angličtina Holandský
reservation voorbehoud
transfer dragen
security zekerheid
is is
or of
the de
third derden
customer klant
goods goederen

EN The Customer is not entitled to pledge the goods that are subject to reservation of ownership or to transfer ownership of the same to third parties by way of security.

NL De klant is niet gerechtigd de goederen waarop het voorbehoud rust te verpanden of aan derden als zekerheid over te dragen.

Angličtina Holandský
reservation voorbehoud
transfer dragen
security zekerheid
is is
or of
the de
third derden
customer klant
goods goederen

EN The Customer is not entitled to pledge the goods that are subject to reservation of ownership or to transfer ownership of the same to third parties by way of security.

NL De klant is niet gerechtigd de goederen waarop het voorbehoud rust te verpanden of aan derden als zekerheid over te dragen.

Angličtina Holandský
reservation voorbehoud
transfer dragen
security zekerheid
is is
or of
the de
third derden
customer klant
goods goederen

EN that the ownership rights of the property are separated from the ownership rights of the panels

NL Het belangrijkste werk: via een opstalrecht moet de eigendom van een pand gesplitst worden van de panelen op het dak

Angličtina Holandský
panels panelen
the de
property eigendom
are worden
of van

EN 9.4 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights, including all Intellectual Property Rights, to all Service Data processed under the terms of this Agreement.

NL 9.4 Eigendom van dienstgegevens. De Abonnee behoudt de eigendomsrechten, met inbegrip van alle Intellectuele eigendomsrechten, op alle Dienstgegevens die ingevolge de bepalingen van deze Overeenkomst worden verwerkt.

Angličtina Holandský
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
terms bepalingen
property rights eigendomsrechten
agreement overeenkomst
the de
shall worden
property eigendom

EN 9.4 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights, including all Intellectual Property Rights, to all Service Data processed under the terms of this Agreement.

NL 9.4 Eigendom van dienstgegevens. De Abonnee behoudt de eigendomsrechten, met inbegrip van alle Intellectuele eigendomsrechten, op alle Dienstgegevens die ingevolge de bepalingen van deze Overeenkomst worden verwerkt.

Angličtina Holandský
subscriber abonnee
retain behoudt
processed verwerkt
terms bepalingen
property rights eigendomsrechten
agreement overeenkomst
the de
shall worden
property eigendom

EN I find a lot of joy in winning and in the pursuit of winning and I seem to have passed that trait on to them.

NL Ik haal veel plezier uit competitie en uit het streven naar winnen en ik heb die eigenschap aan hen doorgegeven.

Angličtina Holandský
i ik
winning winnen
the plezier
a veel
find en

EN Apply Legal Holds on data/documents that may not be destroyed once the retention period has passed 

NL Pas Legal Holds toe op gegevens/documenten die na de bewaartermijn niet mogen worden vernietigd 

Angličtina Holandský
legal legal
documents documenten
the de
data gegevens
on op
apply toe
that die
be worden

EN Purge historical data  once the retention period has passed 

NL Verwijder na de bewaartermijn  gegevens uit het verleden 

Angličtina Holandský
the de
data gegevens
period uit

EN We’re aware that California recently passed new privacy legislation, the California Privacy Rights Act (“CPRA”)

NL We zijn ons ervan bewust dat Californië onlangs nieuwe privacywetgeving heeft aangenomen, de 'California Privacy Rights Act' (CPRA)

Angličtina Holandský
aware bewust
california californië
privacy privacy
rights rights
act act
the de
recently onlangs
new nieuwe
that ervan

EN User capability checks, along with the result and any parameters passed to the capability check.

NL Gebruikerscapaciteit controles, samen met het resultaat en eventuele parameters doorgegeven aan de mogelijkheid te controleren.

Angličtina Holandský
capability mogelijkheid
checks controles
result resultaat
parameters parameters
check controleren
the de
and en

EN Add associative keys to the array passed to the qm/built-in-collectors filter.

NL Voeg associatieve toetsen toe aan de array die aan het filter is qm/built-in-collectors doorgegeven.

Angličtina Holandský
add voeg
keys toetsen
array array
qm qm
filter filter
the de
to toe

EN in Massachusetts overrode the car companies and passed the automobile owners? Right to Repair law in November, 2012.

NL in Massachusetts overstemde de auto-ondernemingen en zorgden voor de acceptatie van de wet voor het recht van autobezitters op reparatie in november, 2012.

Angličtina Holandský
massachusetts massachusetts
companies ondernemingen
repair reparatie
november november
in in
car auto
the de
law voor
and en

EN That?s why Massachusetts passed Automobile Owners? Right to Repair laws in 2012, and why groups such as AAA, Autozone, and Valvoline are pushing for similar legislation.

NL Dat is de reden waarom Massachusetts in 2012 stemde voor de Automobile Owner's Right to Repair-wetten en waarom groepen zoals de AAA, Autozone en Valvoline werken aan soortgelijke wetgeving.

Angličtina Holandský
massachusetts massachusetts
groups groepen
aaa aaa
owners owners
to to
in in
laws wetten
legislation wetgeving
that dat
for voor
as zoals
why waarom
and en
right de

EN This event has passed. View the archive.

NL Dit evenement is afgelopen. Archief tonen.

Angličtina Holandský
event evenement
archive archief
has is
this dit

EN With Deployments in Jira, the entire team can see the value you’re delivering to customers, which issues have been deployed where and when, and whether a build has passed or failed.

NL Met Implementaties in Jira, kan het hele team zien wat voor waarde je levert aan klanten, welke issues waar en wanneer geïmplementeerd zijn en of een build geslaagd of mislukt is.

Angličtina Holandský
deployments implementaties
jira jira
delivering levert
customers klanten
deployed geïmplementeerd
failed mislukt
in in
team team
build build
or of
can kan
issues issues
entire hele
value waarde
and en
with met
has is
when wanneer

EN Also, no link value can be passed from the blocked page to the link destination. If you have pages to which you want to give authority, you must use a blocking mechanism other than robots.txt.

NL Ook kan er geen linkwaarde worden doorgegeven van de geblokkeerde pagina naar de linkbestemming. Als u pagina's hebt waaraan u autoriteit wilt geven, moet u een ander blokkeringsmechanisme gebruiken dan robots.txt.

Angličtina Holandský
robots robots
to which waaraan
authority autoriteit
use gebruiken
txt txt
the de
no geen
give geven
can kan
be worden
page pagina
to ook
want wilt
a een
if als
you u
must moet
from ander

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov