Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "outward direction shows" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "outward direction shows" z Angličtina do Holandský

Preklady výrazu outward direction shows

"outward direction shows" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

direction aan al alle als altijd andere bij dan dat de deze die diensten dit door een elke en gaan gaat gebruiken geeft geen hebben hebt heeft helpen het het is hij hoe ik in in de in het is je kan maar maken meer met moet naar niet nog of om onder ons onze ook op op de over richting stap te tot u uit uw van van de van een vanuit veel verder via volgens voor voor de waar was wat we we hebben weg wilt worden wordt ze zeker zelfs zijn zou één
shows app beurzen biedt blijkt dat de deze die een evenementen functies gebruik gebruiken gebruikt hebben hebt hij laten zien maar manier met of ons programma shows software toe toegang toont van van de wat zien

Preklad Angličtina do Holandský z outward direction shows

Angličtina
Holandský

EN A Firewall rule points inward or outward, and it is defined from the perspective of the VM you are protecting. The outward direction shows connections sent from said VM to a target.

NL Een firewall regel geeft naar binnen of naar buiten, en het wordt gedefinieerd vanuit het perspectief van de VM die u beschermt.De uiterlijke richting toont verbindingen die zijn verzonden van de VM naar een doelwit.

Angličtina Holandský
firewall firewall
defined gedefinieerd
perspective perspectief
vm vm
protecting beschermt
connections verbindingen
or of
the de
is wordt
from vanuit
shows toont
direction richting
sent verzonden
and en
you u

EN A Firewall rule points inward or outward, and it is defined from the perspective of the VM you are protecting. The outward direction shows connections sent from said VM to a target.

NL Een firewall regel geeft naar binnen of naar buiten, en het wordt gedefinieerd vanuit het perspectief van de VM die u beschermt.De uiterlijke richting toont verbindingen die zijn verzonden van de VM naar een doelwit.

Angličtina Holandský
firewall firewall
defined gedefinieerd
perspective perspectief
vm vm
protecting beschermt
connections verbindingen
or of
the de
is wordt
from vanuit
shows toont
direction richting
sent verzonden
and en
you u

EN You create a curve by adding an anchor point where a curve changes direction, and dragging the direction lines that shape the curve. The length and slope of the direction lines determine the shape of the curve.

NL U maakt curven door ankerpunten toe te voegen op plaatsen waar een curve van richting verandert en de richtingslijnen te slepen die de curven hun vorm geven. De lengte en hellingshoek van de richtingslijnen bepalen de vorm van de curve.

Angličtina Holandský
adding voegen
changes verandert
dragging slepen
length lengte
determine bepalen
the de
shape vorm
where waar
a een
by door
direction richting
and en
you u
of van

EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.

NL Dit toont ook een ander sjabloon dat u misschien wilt gebruiken. De Podcast Audio-track wordt alleen gebruikt voor soloshows, en de Interview-tracks worden alleen gebruikt voor interviewshows.

Angličtina Holandský
template sjabloon
podcast podcast
track track
interview interview
tracks tracks
audio audio
the de
shows toont
used gebruikt
use gebruiken
another ander
want wilt
is wordt
and en
for voor
you may misschien
this dit
to ook
are worden
solo een
that dat

EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.

NL Dit toont ook een ander sjabloon dat u misschien wilt gebruiken. De Podcast Audio-track wordt alleen gebruikt voor soloshows, en de Interview-tracks worden alleen gebruikt voor interviewshows.

Angličtina Holandský
template sjabloon
podcast podcast
track track
interview interview
tracks tracks
audio audio
the de
shows toont
used gebruikt
use gebruiken
another ander
want wilt
is wordt
and en
for voor
you may misschien
this dit
to ook
are worden
solo een
that dat

EN Rather than thinking of data sharing as just the government communicating outward to the public, they wanted to create a way for people to add their data

NL Leidinggevenden wilden data niet alleen delen als eenrichtingsverkeer van de overheid naar het publiek, maar mensen ook een manier bieden om zelf hun data toe te voegen

Angličtina Holandský
data data
sharing delen
government overheid
way manier
people mensen
the de
as als
to add voegen
to om
public publiek
their hun
of van
a een

EN The Compella Bariatric Bed's FlexAfoot feature allows the bed's foot to be quickly moved outward to comfortably accomodate taller patients.

NL De FlexAfoot-functie van het Compella bariatrische bed zorgt ervoor dat het voeteneinde van het bed snel kan worden verlengd voor een comfortabel liggen van lange patiënten.

Angličtina Holandský
feature functie
quickly snel
comfortably comfortabel
patients patiënten
the de
allows kan
be worden
to dat

EN But it?s not just its outward appearance that makes it one of a kind, but its climb too.

NL Maar niet alleen zijn aanblik is uniek, ook zijn beklimming.

Angličtina Holandský
climb beklimming
a uniek
just alleen
kind zijn
but
it maar

EN Rather than developing obvious male organs, small banana-shaped anthers grow from the flowers. These "bananas" tend to be yellow, or more yellow than the rest of the flower, and extend outward.

NL In plaats van duidelijke mannelijke organen te ontwikkelen, groeien er kleine banaanvormige helmknoppen uit de toppen. Deze 'banaantjes' zijn meestal geel, of in ieder geval een stuk geler dan de rest van de top, en strekken zich naar buiten uit.

Angličtina Holandský
small kleine
rest rest
grow groeien
or of
developing ontwikkelen
the de
yellow geel
of stuk
and en
rather in

EN Huawei Mate Xs 2 officially launched: Outward folder with Snapdragon 888 chip

NL Huawei Mate Xs 2 officieel gelanceerd: Buitenmap met Snapdragon 888 chip

Angličtina Holandský
huawei huawei
officially officieel
launched gelanceerd
chip chip
with met
snapdragon snapdragon

EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.

NL Een merkidentiteit is de uiterlijke uitdrukking van alles waar een merk voor staat - de hele reden voor het bestaan van een merk en is een cruciaal onderdeel van een duurzame en effectieve merkstrategie.

Angličtina Holandský
expression uitdrukking
reason reden
critical cruciaal
lasting duurzame
effective effectieve
brand strategy merkstrategie
entire hele
the de
is is
of onderdeel
brand merk
a een
and en
for voor

EN Okay, we have to admit that the outward appearance counts, too

NL Toegegeven, de uiterlijke waarden kunnen niet volledig buiten beschouwing worden gelaten

Angličtina Holandský
the de
to buiten

EN Enjoy the widespreading stereo sound across your room, delivered from the outward-facing speaker units.

NL Geniet van het kamerbrede stereogeluid, afgeleverd door de naar buiten gerichte luidsprekers.

Angličtina Holandský
enjoy geniet
delivered afgeleverd
speaker luidsprekers
the de
from van
room door

EN Room-filling sound with outward facing speakers

NL KAMERVULLEND GELUID MET NAAR BUITEN GERICHTE LUIDSPREKERS

Angličtina Holandský
sound geluid
speakers luidsprekers
with met

EN The speaker units are faced outward by an 8-degree angle, which allows the sound to spread out to a wide area

NL De luidsprekers zijn onder een hoek van 8 graden naar buiten gericht, waardoor het geluid zich over een breed gebied kan verspreiden

Angličtina Holandský
angle hoek
allows kan
spread verspreiden
wide breed
area gebied
degree graden
the de
speaker luidsprekers
sound geluid
units een
are zijn

EN It’s been a good couple of years since we last saw an outward folding phone from Huawei, and now it’s back with a stronger, lighter and better

NL Het is al een paar jaar geleden dat we voor het laatst een naar buiten vouwbare telefoon van Huawei zagen, en nu is het terug met een sterker, lichter

Angličtina Holandský
last laatst
saw zagen
phone telefoon
huawei huawei
stronger sterker
now nu
we we
and en
years jaar
with met
its is
a paar
good al
of buiten
been van

EN Our business is global, so we need a confident, global, outward-looking team

NL Onze business is internationaal, dus wij hebben een zelfverzekerd, internationaal, ruimdenkend team nodig

Angličtina Holandský
business business
global internationaal
team team
is is
need nodig
so dus
we wij
a een
our onze

EN Our business is global, so we need a confident, global, outward-looking team

NL Onze business is internationaal, dus wij hebben een gedurfd, internationaal, ruimdenkend team nodig

Angličtina Holandský
business business
global internationaal
team team
is is
need nodig
so dus
we wij
a een
our onze

EN But it?s not just its outward appearance that makes it one of a kind, but its climb too.

NL Maar niet alleen zijn aanblik is uniek, ook zijn beklimming.

Angličtina Holandský
climb beklimming
a uniek
just alleen
kind zijn
but
it maar

EN Freely move 3D objects in any direction. And change the speed of movement for any direction as well.

NL Uw 3D-objecten kunt u geheel naar wens in alle richtingen bewegen. Bij alle bewegingsrichtingen kunt u de snelheid zelf bepalen.

Angličtina Holandský
objects objecten
speed snelheid
the de
as well zelf
in in
move uw

EN Direction: The direction of the traffic that the rule applies to, incoming is trafficked.

NL Richting: de richting van het verkeer dat de regel van toepassing is op, inkomende is verhandeld.

Angličtina Holandský
rule regel
applies toepassing
is is
the de
traffic verkeer
direction richting
incoming van

EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.

NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.

Angličtina Holandský
strategic strategische
turn al
develop ontwikkelen
creative creatieve
work werk
we we
take nemen
and en
into in
brand merk
direction richting
the zetten
that dat
you u
for voor

EN In a westerly direction, the environmental zone extends from Pustegränd to Lignagatan. In eastern direction from Långholmsgatan to Bellmansgatan.

NL In westelijke richting strekt de milieuzone zich uit van Pustegränd tot Lignagatan. In oostelijke richting van Långholmsgatan naar Bellmansgatan.

Angličtina Holandský
environmental zone milieuzone
in in
the de
direction richting

EN Freely move 3D objects in any direction. And change the speed of movement for any direction as well.

NL Uw 3D-objecten kunt u geheel naar wens in alle richtingen bewegen. Bij alle bewegingsrichtingen kunt u de snelheid zelf bepalen.

Angličtina Holandský
objects objecten
speed snelheid
the de
as well zelf
in in
move uw

EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.

NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.

Angličtina Holandský
strategic strategische
turn al
develop ontwikkelen
creative creatieve
work werk
we we
take nemen
and en
into in
brand merk
direction richting
the zetten
that dat
you u
for voor

EN Direction: The direction of the traffic that the rule applies to, incoming is trafficked.

NL Richting: de richting van het verkeer dat de regel van toepassing is op, inkomende is verhandeld.

Angličtina Holandský
rule regel
applies toepassing
is is
the de
traffic verkeer
direction richting
incoming van

EN In general, extend the direction line about one third of the distance to the next anchor point you plan to draw. (You can adjust one or both sides of the direction line later.)

NL Over het algemeen verlengt u de richtingslijn met ongeveer een derde van de afstand tot het volgende ankerpunt dat u wilt tekenen. (U kunt een of beide kanten van de richtingslijn later aanpassen.)

Angličtina Holandský
distance afstand
or of
the de
third derde
draw tekenen
later later
you can kunt
general algemeen
next volgende
about ongeveer
you u

EN To create a C‑shaped curve, drag in a direction opposite to the previous direction line. Then release the mouse button.

NL Als u een curve wilt maken in de vorm van een C, sleept u in de tegengestelde richting van de vorige richtingslijn. Laat vervolgens de muisknop los.

Angličtina Holandský
shaped vorm
previous vorige
the de
in in
a een
direction richting
then vervolgens

EN To create an S‑shaped curve, drag in the same direction as the previous direction line. Then release the mouse button.

NL Als u een curve in de vorm van een S wilt maken, sleept u in dezelfde richting als de vorige richtingslijn. Laat vervolgens de muisknop los.

Angličtina Holandský
shaped vorm
s s
previous vorige
the de
in in
as als
same dezelfde
direction richting
then vervolgens

EN Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) direction lines to break out the direction lines of an anchor point.

NL Houd Alt (Windows) of Option (Mac OS) ingedrukt en sleep richtingslijnen om de richtingslijnen van een ankerpunt te doorbreken.

Angličtina Holandský
windows windows
mac mac
os os
break doorbreken
drag sleep
or of
to om
the de
out te
of van

EN A. Dragging a new smooth point B. Pressing Alt/Option to split direction lines while dragging, and swinging direction line up C. Result after repositioning and dragging a third time 

NL A. Een nieuw boogpunt slepen B. Op Alt/Option drukken om richtingslijnen te splitsen tijdens het slepen en het richtingspunt omhoog te buigen C. Resultaat na opnieuw plaatsen en een derde keer slepen 

Angličtina Holandský
dragging slepen
b b
pressing drukken
alt alt
split splitsen
c c
a a
new nieuw
to om
up omhoog
third derde
and en
result een
after na
line op

EN The round marking shows the path that leads out of the village in an easterly direction, past the winter sports facilities into the high valley of the young White Main

NL De ronde markering wijst de weg uit het dorp in oostelijke richting, langs de wintersportfaciliteiten naar het hoge dal van de jonge Witte Main

Angličtina Holandský
round ronde
marking markering
village dorp
high hoge
valley dal
young jonge
main main
in in
the de
direction richting
of van

EN The flag on top shows the direction of wind, while the smart pull system makes it easy to open up the Fatboy Parasol

NL De vlag bovenop geeft de windrichting aan, terwijl het slimme treksysteem het gemakkelijk maakt om de Fatboy Parasol te openen

Angličtina Holandský
flag vlag
smart slimme
easy gemakkelijk
to om
the de
on bovenop

EN The flag on top shows the direction of wind, while the smart pull system makes it easy to open up the Fatboy Parasol

NL De vlag bovenop geeft de windrichting aan, terwijl het slimme treksysteem het gemakkelijk maakt om de Fatboy Parasol te openen

Angličtina Holandský
flag vlag
smart slimme
easy gemakkelijk
to om
the de
on bovenop

EN Communication – sharing the strategy of an initiative, a roadmap shows direction, visualizes timing, and helps drive conversations with key parties around challenges in a transparent manner.

NL Communicatie – het delen van de strategie van een initiatief, een roadmap geeft richting aan, visualiseert timing en helpt op transparante wijze gesprekken met belangrijke partijen over uitdagingen aan te gaan.

EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.

NL U kunt solo (of co-hosted) shows doen de helft van de tijd en interview toont de andere helft.

Angličtina Holandský
solo solo
half helft
interview interview
or of
the de
time tijd
and en
other andere
you can kunt
do doen
you u

EN Facebook Watch features both original shows, as well as TV shows from producers and creators you know and love

NL Facebook Watch biedt niet alleen originele programma’s, maar ook tv-programma’s van producenten en regisseurs die u kent en waar u van houdt

Angličtina Holandský
facebook facebook
features biedt
original originele
tv tv
producers producenten
watch watch
and en
know kent
from van
as well ook
you u
love die
as maar

EN For 10 years of existence, BetaSeries has become your best ally for TV shows: manage your calendar, share your latest episodes watched and discover new shows – within a one million member community.

NL In tien jaar tijd is de BetaSerie de beste bondgenoot van uw serie geworden: beheer uw agenda, deel uw laatst bekeken afleveringen en ontdek noviteiten... Dit alles omgeven door de grootste Franstalige gemeenschap van films en series.

Angličtina Holandský
become geworden
manage beheer
calendar agenda
episodes afleveringen
discover ontdek
community gemeenschap
years jaar
best beste
and en
your uw
a alles
share deel

EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.

NL U kunt solo (of co-hosted) shows doen de helft van de tijd en interview toont de andere helft.

Angličtina Holandský
solo solo
half helft
interview interview
or of
the de
time tijd
and en
other andere
you can kunt
do doen
you u

EN Since we talked to Theo, Hidden Jazz Club has begun to book live shows once more. You can buy tickets for their live and online shows here.

NL Sinds we met Theo hebben gesproken, is Hidden Jazz Club weer begonnen met het boeken van liveshows. U kunt kaarten kopen voor hun live en online shows hier .

Angličtina Holandský
talked gesproken
club club
begun begonnen
book boeken
shows shows
buy kopen
online online
we we
live live
and en
here hier
for voor
you can kunt
their hun
has is
you u

EN People with a clear idea of the style and art direction of their project.

NL Mensen met een duidelijk idee van de stijl en vormgeving van hun project.

Angličtina Holandský
people mensen
clear duidelijk
idea idee
style stijl
project project
the de
with met
a een
and en
their hun
of van

EN The content described herein is intended to outline our general product direction for informational purposes only

NL De content die hierin wordt beschreven, is bedoeld om een beeld te schetsen van onze algemene productrichting, uitsluitend voor informatieve doeleinden

Angličtina Holandský
content content
described beschreven
herein hierin
intended bedoeld
general algemene
is is
to om
the de
our onze
for doeleinden

EN Reduce ambiguity and provide clear direction to your teams and partners on how branded assets should be created and communicated with easily accessible, dynamic brand guidelines.

NL Verminder onduidelijkheid en geef je teams en partners een duidelijke richting aan hoe branded assets moeten worden gecreëerd en gecommuniceerd door middel van gemakkelijk toegankelijke, dynamische huisstijlrichtlijnen voor je merk.

Angličtina Holandský
reduce verminder
provide geef
teams teams
partners partners
assets assets
created gecreëerd
communicated gecommuniceerd
dynamic dynamische
clear duidelijke
your je
branded branded
easily gemakkelijk
accessible toegankelijke
and en
be worden
should moeten
brand merk
direction richting

EN It is designed to be handheld or on a stand, so if you want the option to use a USB mic by hand I would lean this direction.

NL Het is ontworpen om met de hand te worden vastgehouden of op een standaard, dus als je de optie wilt om een USB-microfoon met de hand te gebruiken zou ik deze kant op leunen.

Angličtina Holandský
usb usb
mic microfoon
hand hand
is is
or of
on op
i ik
the de
to om
use gebruiken
so dus
be worden
option optie
would zou
this deze
designed ontworpen
want wilt
if als

EN The Samson Meteorite is tiny little ball mic that comes with a magnetic stand, allowing you to position the microphone in any direction. The price is typically the same as the Go Mic, so I would recommend that one over the Meteorite.

NL De Samson Meteorite is een piepklein ballenmicrofoontje met een magnetisch statief, waardoor je de microfoon in elke richting kunt plaatsen. De prijs is typisch dezelfde als die van de Go Mic, dus ik zou die boven de Meteoriet aanbevelen.

Angličtina Holandský
samson samson
magnetic magnetisch
typically typisch
recommend aanbevelen
is is
in in
i ik
the de
go go
microphone microfoon
price prijs
would zou
little een
same dezelfde
comes van
direction richting
as als
with met

EN It has a plastic housing, but the microphone pivots and rotates in pretty much any direction

NL Het heeft een plastic behuizing, maar de microfoon draait en draait in vrijwel elke richting

Angličtina Holandský
plastic plastic
rotates draait
pretty much vrijwel
in in
the de
microphone microfoon
a een
direction richting
but
and en

EN This is a unique feature that allows you the change where (which direction) the microphone picks up sound.

NL Dit is een unieke functie die het mogelijk maakt om te veranderen waar (in welke richting) de microfoon geluid opneemt.

Angličtina Holandský
feature functie
allows mogelijk maakt
is is
the de
microphone microfoon
change veranderen
this dit
where waar
sound geluid
direction richting
that mogelijk

EN The clip rotates 360 degrees, allowing you the flexibility to get it secure and still have the mic pointed the correct direction.

NL De clip draait 360 graden, waardoor je de flexibiliteit hebt om hem vast te zetten en toch de microfoon in de juiste richting te laten wijzen.

Angličtina Holandský
rotates draait
degrees graden
flexibility flexibiliteit
mic microfoon
the de
to om
correct juiste
direction richting
you toch
and en

EN After changing hands through an Apple acquisition, Beats approached us to help pivot the brand in a different direction with a new digital flagship focused on building the brand while improving conversion and click-through rates.

NL Na een overname door Apple benaderde Beats ons voor hulp om het merk in een andere richting te sturen met een nieuw digitaal flagship dat gericht is op het opbouwen van het merk en het verbeteren van conversie en click-through rates. 

Angličtina Holandský
apple apple
acquisition overname
focused gericht
conversion conversie
in in
new nieuw
to om
help hulp
building opbouwen
and en
improving verbeteren
brand merk
after na
a digitaal
on op
direction richting

EN We developed our Community Guidelines to provide additional direction on acceptable and unacceptable content, in accordance with our Terms of Service.

NL We hebben onze Communityrichtlijnen ontwikkeld om verder te verduidelijken wat acceptabele en onacceptabele content is, in overeenstemming met onze Servicevoorwaarden.

Angličtina Holandský
developed ontwikkeld
terms servicevoorwaarden
we we
to om
content content
in in
additional te
direction is
on verder
and en

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov