Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "normally a two year" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "normally a two year" z Angličtina do Holandský

Preklady výrazu normally a two year

"normally a two year" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

normally met normaal normaal gesproken
two - 4 aan aantal account al alle alleen als andere beide bent beschikbaar beste biedt bij binnen dag dagen dan dat de deze dezelfde die dit door door de drie dus een eerste elk elke en er er zijn gaan gebruik gebruiken gebruiker gebruikt geen gemaakt gemakkelijk gratis heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun ik in in de informatie is is het jaar je jouw kan kinderen krijgen kunnen kunt maar maken mee meer meer dan meest mensen met moet na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de open over per pro samen samen met staan te team tegen tijd tijdens toegang tot tussen twee tweede u uit uur uw van van de van een vanaf veel verschillen verschillende via vier vinden voor voor de was wat we werd werken wij wilt worden wordt ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zullen één
year aan aantal al alle als bedrijf bedrijven biedt bij binnen dag dagen dan dat data de december deze die dit door door de drie dus een een nieuwe eerste einde elk elke en evenement extra gaan gaat gebruikt geen goed hebben heeft het het is hier hij hoe hun in in de is jaar jaarlijks jaren jouw kan keer komen komt kunnen kunt lang maand maanden maar maken mee meer meer dan met na naar naar de nemen niet nieuwe nog november nu of om onder online ons ook op op de opnieuw over per periode plaats pro stad steeds te team tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u uit van van de van een vanaf veel verschillende via voor voor de waar waarin wanneer was wat we hebben website weer werd weten wij worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zoals zou één

Preklad Angličtina do Holandský z normally a two year

Angličtina
Holandský

EN With two of these chips it is possible to use an I2C connection over a much longer distance. Where the maximum distance is normally limited to a few m..

NL Met behulp van twee van deze chips is het mogelijk om over een veel langere aftstand een I2C verbinding te gebruiken. Waar de maximale afstand normaal..

Angličtina Holandský
possible mogelijk
connection verbinding
distance afstand
normally normaal
is is
the de
to om
use gebruiken
much te
longer langere
where waar
two twee
with met
maximum maximale
of van

EN They normally work in teams of four, but it was agreed that there should never be more than two students from the same team in a lab at the same time

NL En je kan dan bijvoorbeeld ook niet met zijn tweeën boven één microscoop hangen, dat moet je via een scherm bekijken

Angličtina Holandský
two twee
should moet
it en
that dat
but
be bijvoorbeeld
same zijn
a een
never je

EN Emails have multiple addresses to identify their sender: the From address that you normally see, and the Return Path address that’s hidden and require one or two clicks to view

NL E-mails hebben meerdere adressen om hun afzender te identificeren: het Van-adres dat u normaal ziet, en het Return Path-adres dat verborgen is en één of twee klikken vereist om het te zien

Angličtina Holandský
sender afzender
normally normaal
hidden verborgen
clicks klikken
require vereist
or of
addresses adressen
address adres
and en
have hebben
identify identificeren
their hun
to om
you u
that dat

EN When normally two individual dimmers are required each in their own flush-mounted device box, the Gira series dimmer offers the dual function from one flush-mounted device box.

NL Waar anders twee afzonderlijke dimmers in elk een eigen inbouwdoos nodig zijn, biedt de Gira seriedimmer de dubbele functie in slechts één inbouwdoos.

Angličtina Holandský
dimmers dimmers
required nodig
gira gira
function functie
in in
the de
own eigen
offers biedt
are zijn
two twee
when waar
dual dubbele
individual een

EN Only the channels that provide the fastest route between two points of nutrition will normally be kept alive. 

NL Alleen de kanaaltjes die de snelste route tussen twee voedingspunten verbinden blijven normaal gesproken in leven.

Angličtina Holandský
fastest snelste
route route
the de
two twee
that die

EN When normally two individual dimmers are required each in their own flush-mounted device box, the Gira series dimmer offers the dual function from one flush-mounted device box.

NL Waar anders twee afzonderlijke dimmers in elk een eigen inbouwdoos nodig zijn, biedt de Gira seriedimmer de dubbele functie in slechts één inbouwdoos.

Angličtina Holandský
dimmers dimmers
required nodig
gira gira
function functie
in in
the de
own eigen
offers biedt
are zijn
two twee
when waar
dual dubbele
individual een

EN Chromebooks and gaming aren't two things that normally go together, but that's all changing. Say hello to the Acer Chromebook 516 GE.

NL Een fabrieksreset is een goede optie als u problemen ondervindt, een nieuwe start nodig hebt om bloatware te verwijderen die uw pc vertraagt of om

Angličtina Holandský
but
to om
and hebt
all te

EN Achieving StateRAMP Authorization is normally a two-year process that was streamlined through a reciprocity program thanks to Keeper's FedRAMP Authorization.

NL Het verkrijgen van een StateRAMP-autorisatie is normaal gesproken een proces van twee jaar dat werd gestroomlijnd door middel van een wederkerigheidsprogramma dankzij Keeper's FedRAMP-autorisatie.

Angličtina Holandský
authorization autorisatie
process proces
streamlined gestroomlijnd
fedramp fedramp
is is
year jaar
was werd
two twee
a een

EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.

NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.

Angličtina Holandský
mics microfoons
adapter adapter
small klein
smartlav smartlav
two twee
and en
with met

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.

Angličtina Holandský
branches branches
branch branch
limit limiet
building bouwen
the de
will zal
two twee
jobs taken
against van
three drie
extra extra
with op
that die
for voor
plus plus
plan planning

EN Instead, Two Mann had about two hours to familiarize themselves with how the Profoto A1 worked before the party started, with two A1s on loan shipped in on the day of the shoot.

NL Two Mann kreeg gewoon twee uur de tijd om uit te vogelen hoe de Profoto A1 werkt voor het feest begon, waarvoor ze twee A1‘s mochten lenen op de dag van de shoot.

Angličtina Holandský
profoto profoto
worked werkt
party feest
started begon
the de
hours uur
a het
to om
how hoe
instead voor
on op
of van
two twee
day dag

EN In four sessions (two workshops with patients, and two with professionals) on two locations (Enschede and Amsterdam), we conducted user research on which elements are playing an important role of trusted healthcare services.

NL De laatste aflevering van firestarters the series: #06 Health in Your Hands, zoomt in op de steeds belangrijkere rol die mobiele technologie.

Angličtina Holandský
research technologie
role rol
healthcare health
we your
in in
on op
services die

EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.

NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.

Angličtina Holandský
mics microfoons
adapter adapter
small klein
smartlav smartlav
two twee
and en
with met

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.

Angličtina Holandský
branches branches
branch branch
limit limiet
building bouwen
the de
will zal
two twee
jobs taken
against van
three drie
extra extra
with op
that die
for voor
plus plus
plan planning

EN For locations where many people share the same IP address (e.g., corporations and conferences), our rate limits may be too strict. If you believe you are using Twitter normally, please let us know.

NL Voor locaties waar veel personen hetzelfde IP-adres delen (bijv. bedrijven en conferenties), kunnen onze tijdslimieten te strikt zijn. Als je denkt dat Twitter normaal wordt gebruikt, laat het dan aan ons weten.

Angličtina Holandský
locations locaties
share delen
address adres
corporations bedrijven
conferences conferenties
strict strikt
believe denkt
twitter twitter
normally normaal
let laat
for voor
the wordt
may dat
where waar
many veel
our onze
too het
and en
if als
using te

EN Get the same discounted rates that are normally available with a class or appointment pack, without having to commit to just one fitness or wellness option.

NL Krijg dezelfde kortingen die normaal beschikbaar zijn bij een les- of afspraakpakket, zonder dat je je hoeft vast te leggen op één fitness- of wellnessoptie.

Angličtina Holandský
normally normaal
class les
fitness fitness
get krijg
or of
available beschikbaar
without zonder
with bij
having te
to leggen
that dat
a een
the dezelfde
one één

EN Normally iCloud backups are created automatically when the iPhone is Wi-Fi connected to the Internet, locked or plugged into a power source.

NL Normaal gesproken worden iCloud-back-ups automatisch gemaakt wanneer de iPhone via internet is verbonden met Wi-Fi, vergrendeld of aangesloten op een voedingsbron.

Angličtina Holandský
icloud icloud
backups back-ups
automatically automatisch
internet internet
locked vergrendeld
is is
or of
the de
created gemaakt
connected verbonden
iphone iphone
are worden
a een
when wanneer

EN This is a 100% free video course that would normally cost at least several hundred dollars if you got it anywhere else.

NL Dit is een 100% gratis videocursus die normaal gesproken minstens enkele honderden dollars zou kosten als je het ergens anders kreeg.

Angličtina Holandský
anywhere ergens
else anders
is is
free gratis
this dit
would zou
cost kosten
that die
hundred een
if als

EN It normally sells for $99, making this an amazing deal

NL Het verkoopt normaal gesproken voor $99, waardoor dit een geweldige deal is

Angličtina Holandský
sells verkoopt
deal deal
this dit
amazing geweldige
for voor

EN The custom-made 3D world will bring the tens of thousands of visitors, who would normally have travelled to Rotterdam for the contest, a unique, virtual experience.

NL Rotterdam Festivals, entertainmentbureau Tribe Company en digital agency Dept geven het antwoord aan de tienduizenden bezoekers die normaal zouden afreizen naar Rotterdam met een uniek virtueel alternatief.

Angličtina Holandský
visitors bezoekers
normally normaal
rotterdam rotterdam
virtual virtueel
the de
a uniek
would en

EN However, we will normally collect personal data from you only where we need the personal data to perform a contract with you (e.g

NL Echter, we verzamelen doorgaans uitsluitend persoonsgegevens van u waar we de persoonsgegevens nodig hebben om een overeenkomst met u uit te voeren (bijv

Angličtina Holandský
collect verzamelen
contract overeenkomst
personal data persoonsgegevens
perform voeren
we we
the de
need nodig
to om
where waar
with met
from uit
a een

EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology

NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie

Angličtina Holandský
sometimes soms
fun lol
abreast op de hoogte
or of
way manier
types soorten
technology technologie
to om
with op
the de
as als
for voor
other andere
but
they ze
and leren
return een
learn en
stay blijven

EN There is not normally any charge for a subject access request

NL Normaal gesproken zijn er geen kosten verbonden aan een verzoek om toegang

Angličtina Holandský
charge kosten
access toegang
request verzoek
there er
not geen
a een
is zijn

EN Normally, we aim to provide a complete response, including a copy of your personal data within that time

NL Normaal gesproken streven wij ernaar u binnen die tijd een volledig antwoord te geven, inclusief een kopie van uw persoonsgegevens

Angličtina Holandský
aim streven
copy kopie
time tijd
personal data persoonsgegevens
personal u
we wij
including inclusief
within binnen
a een
response antwoord
of van
your uw

EN Personal favorite multi currency wallet. Very useful Coin Swapping exchange, Swap any coin to other coin, I normally used it for swapping my high value coins against small value coins...

NL Persoonlijke favoriete portemonnee met meerdere valuta's. Zeer nuttige uitwisseling van munten, ruil elke munt naar een andere munt, ik gebruikte deze normaal om mijn hoogwaardige munten te ruilen tegen munten met een kleine waarde ...

Angličtina Holandský
favorite favoriete
useful nuttige
normally normaal
coins munten
small kleine
personal persoonlijke
i ik
high hoogwaardige
exchange uitwisseling
to om
my mijn
value waarde
multi een
very zeer
other andere
against van
any elke

EN The tree of actual checked out files, normally containing the contents of the HEAD commit's tree and any local changes you've made but haven't yet committed.

NL De structuur van de daadwerkelijk uitgecheckte bestanden. Deze bevat normaal gesproken de inhoud van de commit-structuur van de HEAD en alle lokale wijzigingen die je hebt aangebracht maar nog niet gecommit hebt.

Angličtina Holandský
files bestanden
head head
local lokale
changes wijzigingen
the de
contents inhoud
and en
of van
but

EN You can then modify and patch it as you normally would before restoring it to an iPhone

NL U kunt het vervolgens modificeren en patchen zoals u dat normaal zou doen voordat u het op een iPhone herstelt

Angličtina Holandský
normally normaal
iphone iphone
as zoals
before voordat
you can kunt
you u
and en
would zou
to vervolgens

EN Furthermore, Additional domain name registrations are subject to registration costs. Therefore, renewals for the domain included on the first invoice are also billed normally.

NL Bovendien zijn er extra domeinnaamregistraties onderworpen aan registratiekosten.Daarom worden verlengingen voor het domein opgenomen op de eerste factuur ook normaal gefactureerd.

Angličtina Holandský
renewals verlengingen
included opgenomen
invoice factuur
billed gefactureerd
normally normaal
domain domein
on op
the de
name voor
are worden

EN Does your app's users normally all log in during certain times of the day?

NL Brengt de gebruikers van uw app normaal gesproken in tijdens bepaalde tijden van de dag in?

Angličtina Holandský
apps app
users gebruikers
in in
the de
day dag
certain bepaalde
during tijdens

EN Normally, we would all be marching in Glasgow - or any other part of the world - for climate justice at the UN Climate Change Conference (COP26). But for many of us that’s not possible this year.

NL Normaal gesproken zouden we gezamenlijk demonstreren in Glasgow – of waar dan ook ter wereld – om klimaatrechtvaardigheid te eisen tijdens de VN-klimaattop (COP26). Maar voor velen is dat niet mogelijk dit jaar.

Angličtina Holandský
glasgow glasgow
world wereld
un vn
possible mogelijk
in in
or of
normally normaal
year jaar
not niet

EN Enjoy using the macOS shortcut “Shift+Option+Command+V” to paste unformatted text into your virtual machines, eliminating the extra steps it normally takes.

NL Maak gebruik van de macOS-snelkoppeling 'Shift+Option+Command+V' om niet-opgemaakte tekst in je virtuele machines te plakken, zonder de extra stappen die normaal nodig zijn.

Angličtina Holandský
command command
virtual virtuele
machines machines
paste plakken
normally normaal
to om
using gebruik
into in
the de
extra extra
steps stappen
text tekst

EN Many people do not recognise the inherent risks of using simple login credentials, as they normally trust platforms to protect both the security of their accounts and their privacy

NL Veel mensen herkennen de inherente risico's van het gebruik van eenvoudige inloggegevens niet, omdat ze normaal gesproken platforms vertrouwen om zowel de veiligheid van hun accounts als hun privacy te beschermen

Angličtina Holandský
recognise herkennen
credentials inloggegevens
platforms platforms
accounts accounts
people mensen
privacy privacy
the de
trust vertrouwen
to om
simple eenvoudige
protect beschermen
both zowel
their hun
many veel
as als
they ze

EN Besides this some printer manufactures decided to use pins not normally used on RS232 interfaces to make the situation even more confusing.

NL Afgezien daarvan hebben sommige printerfabrikanten besloten om pinnen te gebruiken die normaal geen functie hebben op een RS232 interface waardoor het nog onoverzichtelijker wordt.

Angličtina Holandský
decided besloten
pins pinnen
normally normaal
interfaces interface
on op
to om
use gebruiken
the wordt
not geen
some sommige
even een
more te

EN These signals normally define the ability of the other side to communicate

NL Deze signalen geven normaal de mogelijkheid van het aangesloten apparaat aan om te kunnen communiceren

Angličtina Holandský
signals signalen
normally normaal
the de
to om
ability mogelijkheid
communicate communiceren
other van

EN PCs are normally not equipped with an RJ11 socket for serial RS232 communications

NL PC?s zijn normaliter niet uitgerust met een RJ11 connector voor seriële RS232 communicatie

Angličtina Holandský
communications communicatie
socket connector
are zijn
not niet
equipped uitgerust
with met
for voor
an een

EN This signal indicates that both courage and confidence has registered this domain for the busscadores. Normally the search engines rank first domains with greater authority

NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen dit domein voor de busscadores heeft geregistreerd. Normaal gesproken rang de zoekmachines eerste domeinen met meer gezag

Angličtina Holandský
signal signaal
indicates geeft aan
courage moed
confidence vertrouwen
registered geregistreerd
rank rang
domain domein
the de
this dit
domains domeinen
that dat
with met
and en
for voor
search engines zoekmachines
both zowel
greater aan

EN At the network level, we can't provide the protection we normally do at home

NL Op netwerk niveau kunnen we thuis niet de bescherming bieden die we normaal gesproken bieden

Angličtina Holandský
network netwerk
level niveau
provide bieden
protection bescherming
we we
the de
do kunnen

EN In addition, the university cannot provide the security normally provided on campus, such as performing automatic updates.

NL Dit heeft als nadeel dat de universiteit niet de beveiliging kan bieden die normaal gesproken on campus wordt geboden, zoals het uitvoeren van automatische updates.

Angličtina Holandský
university universiteit
security beveiliging
campus campus
automatic automatische
updates updates
provide bieden
on on
the de
provided van
performing het uitvoeren van
as zoals

EN Email servers normally can’t protect against domain spoofing and emails that have had their content illegally altered

NL Email servers kunnen normaal gesproken geen bescherming bieden tegen domein spoofing en emails waarvan de inhoud illegaal is aangepast

Angličtina Holandský
servers servers
protect bescherming
domain domein
spoofing spoofing
content inhoud
against tegen
and en
that kunnen

EN These headphones boast features that normally cost way more - find out all the details here.

NL De duurdere van de twee functies Hi-Res LDAC-ondersteuning

Angličtina Holandský
features functies
the de
way van de

EN These polarising sunglasses can see through tinted glass, giving Bond a peek at what's going on in areas he couldn't normally access.

NL Deze polariserende zonnebril kan door getint glas kijken, waardoor Bond een kijkje kan nemen in gebieden waar hij normaal gesproken geen toegang toe heeft.

Angličtina Holandský
sunglasses zonnebril
glass glas
access toegang
in in
can kan
areas gebieden
these deze
see kijken
he hij
on toe

EN Curious marmots are already waiting as you arrive at Rochers-de-Naye and allow you to get up close. Normally almost impossible to see in nature, here they are trusting and playful.

NL Op de Rochers-de-Naye wachten de nieuwsgierige marmotten al, die je hier van heel dichtbij kunt bewonderen. Normaal gesproken zijn deze diertjes bijna onmogelijk te zien in de natuur, maar hier vertrouwen ze mensen en zijn ze speels.

Angličtina Holandský
waiting wachten
impossible onmogelijk
nature natuur
playful speels
in in
already al
almost op
and en
here hier
they ze

EN Normally, legal professionals are constantly creating and processing a large volume of legal data

NL Normaal gesproken maken en verwerken juridische professionals voortdurend een grote hoeveelheid juridische gegevens

Angličtina Holandský
legal juridische
professionals professionals
constantly voortdurend
processing verwerken
large grote
data gegevens
and en
a een

EN The tree of actual checked out files, normally containing the contents of the HEAD commit's tree and any local changes you've made but haven't yet committed.

NL De structuur van de daadwerkelijk uitgecheckte bestanden. Deze bevat normaal gesproken de inhoud van de commitstructuur van de HEAD en alle lokale wijzigingen die je hebt aangebracht maar nog niet gecommit hebt.

Angličtina Holandský
files bestanden
head head
local lokale
changes wijzigingen
the de
contents inhoud
and en
of van
but

EN It is the chance to visit a place where you normally do not come as quickly and to participate in the many activities that are organised.

NL Het is dé kans om een plek te bezoeken waar je normaal niet zo snel komt en deel te nemen aan de vele activiteiten die georganiseerd worden.

Angličtina Holandský
chance kans
normally normaal
quickly snel
activities activiteiten
organised georganiseerd
is is
the de
place plek
to om
visit bezoeken
where waar
are worden
a een
and en
that die

EN If you want to personalize the font, size, or color of your headlines, paragraphs or quotes, you normally have to do so every time you place a text box on the page

NL Als je het lettertype, de grootte of de kleur van je koppen, alinea's of citaten wilt personaliseren, moet je dat normaal gesproken elke keer doen als je een tekstvak op de pagina plaatst

Angličtina Holandský
personalize personaliseren
font lettertype
size grootte
quotes citaten
or of
your je
place plaatst
on op
page pagina
the de
every elke
want wilt
if als
to dat
color kleur
of van

EN Normally, spammers would try to remove your best backlinks. They can do this by calling the website owner of the link, using your details, and then instruct the webmaster to remove the backlinks.

NL Normaal gesproken zouden spammers proberen om uw beste backlinks te verwijderen. Ze kunnen dit doen door de website eigenaar van de link te bellen, met behulp van uw gegevens, en vervolgens de webmaster opdracht te geven de backlinks te verwijderen.

Angličtina Holandský
spammers spammers
best beste
backlinks backlinks
webmaster webmaster
the de
details gegevens
try proberen
website website
owner eigenaar
link link
to om
can kunnen
then vervolgens
this dit
remove verwijderen
by door
and en
do doen
they ze
calling bellen
of van

EN It is also the place where social network buttons are normally placed

NL Het is ook de plaats waar de sociale netwerkknoppen normaal gesproken worden geplaatst

Angličtina Holandský
is is
placed geplaatst
the de
place plaats
are worden
it het
social sociale
where waar
also ook

EN It is easy to recognize it since in the browsers we use today, it is normally highlighted in blue from the rest of the text.

NL Het is gemakkelijk te herkennen, omdat in de browsers die we tegenwoordig gebruiken, normaal gesproken blauw gemarkeerd van de rest van de tekst.

Angličtina Holandský
easy gemakkelijk
browsers browsers
today tegenwoordig
highlighted gemarkeerd
rest rest
is is
in in
use gebruiken
the de
we we
recognize herkennen
text tekst

EN You’ll normally find more pages returning this kind of redirect because when you implement it into an old page, you tell the search engines to follow the new page, as the previous one will no longer be displayed.

NL Normaal gesproken vind je meer pagina's die zo'n doorverwijzing teruggeven, want als je het in een oude pagina implementeert, vertel je de zoekmachines dat ze de nieuwe pagina moeten volgen, omdat de vorige niet meer wordt weergegeven.

Angličtina Holandský
old oude
displayed weergegeven
find vind
follow volgen
new nieuwe
the de
previous vorige
longer meer
into in
page pagina
tell een
search engines zoekmachines
because omdat
as als
be wordt

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov