Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "merges" do Holandský

Zobrazuje sa 26 z 26 prekladov frázy "merges" z Angličtina do Holandský

Preklad Angličtina do Holandský z merges

Angličtina
Holandský

EN Recommend specific conditions on merges for individual branches or branch patterns. Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.

NL Beveel specifieke omstandigheden aan voor samenvoegingen voor individuele branches of branchpatronen, of forceer samenvoegingscontroles via Bitbucket Premium.

Angličtina Holandský
conditions omstandigheden
branches branches
bitbucket bitbucket
or of
premium premium
specific specifieke
through via
for voor

EN Merge checks allow you to recommend certain conditions on pull request merges are met for individual branches

NL Dankzij samenvoegingscontroles kun je aanbevelen dat samengevoegde pull-aanvragen voor individuele branches aan bepaalde voorwaarden moeten voldoen

Angličtina Holandský
conditions voorwaarden
request aanvragen
branches branches
recommend aanbevelen
you je
are moeten
certain bepaalde
to dankzij
for voor

EN Enforced merge checks allow you to require that certain conditions are met on pull request merges for individual branches or branch patterns

NL Met gedwongen samenvoegingscontroles kun je vereisen dat er aan bepaalde voorwaarden voor het samenvoegen van pull-aanvragen voor individuele branches of branchpatronen wordt voldaan

Angličtina Holandský
merge samenvoegen
conditions voorwaarden
met voldaan
branches branches
require vereisen
request aanvragen
or of
you je
are wordt
certain bepaalde
for voor

EN Recommend specific conditions on merges for individual branches or branch patterns. Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.

NL Beveel specifieke omstandigheden aan voor samenvoegingen voor individuele branches of branchpatronen, of forceer samenvoegingscontroles via Bitbucket Premium.

Angličtina Holandský
conditions omstandigheden
branches branches
bitbucket bitbucket
or of
premium premium
specific specifieke
through via
for voor

EN The path winds around lakes and riverside paths, merges with mountain hiking trails and city promenades and also takes in historical trails such as the cliff path on the Bürgenstock.

NL Het route volgt het meer, loopt langs oeverpaden, bergwandelpaden en stedelijke promenades en omvat ook historische paden zoals het rotspad op de Bürgenstock.

Angličtina Holandský
historical historische
the de
lakes meer
as zoals
and en
on op
trails paden
in het

EN Marketing technology agency Byte merges with Dept to accelerate global growth - Dept Agency

NL Londense martech agency Byte sluit zich aan bij Dept - Dept Agency

Angličtina Holandský
agency agency
byte byte
dept dept
with bij

EN Marketing technology agency Byte merges with Dept to accelerate global growth

NL Londense martech agency Byte sluit zich aan bij Dept

Angličtina Holandský
agency agency
byte byte
dept dept
with bij

EN This Agreement is the complete statement of the Agreement between the parties on the subject matter, and merges and supersedes all other or prior understandings, purchase orders, agreements and arrangements

NL Deze overeenkomst is de volledige verklaring van de Overeenkomst tussen de partijen over het onderwerp, en vervangt alle voorgaande afspraken, inkooporders, overeenkomsten en regelingen

Angličtina Holandský
statement verklaring
parties partijen
agreement overeenkomst
is is
subject onderwerp
the de
complete volledige
agreements overeenkomsten
arrangements afspraken
and en
other van
this deze

EN Gira Keyless In Fingerprint is a self-learning system which merges all detected parts of a finger one after another to form a complete image. Fingers at an angle are also recognised up to a maximum of 15° from the zero axis.

NL Gira Keyless In Fingerprint is een zelflerend systeem dat na verloop van tijd alle herkende fragmenten van een vinger samenvoegt tot een totaalbeeld. Ook schuin opgelegde vingers kunnen tot maximaal 15° naar links of rechts worden herkend.

Angličtina Holandský
gira gira
finger vinger
fingers vingers
in in
is is
system systeem
are worden
after na
another van
all alle
to ook
maximum maximaal

EN We are strong-willed and Belgian-based, we make inspiring design furniture that merges necessity and quality to spark interactions that matter.

NL Eigenwijs en Belgisch, Extremis maakt inspirerende meubels waarin noodzaak en kwaliteit elkaar vinden om zo betekenisvolle relaties op gang te brengen.

Angličtina Holandský
furniture meubels
necessity noodzaak
quality kwaliteit
belgian belgisch
and en
to om

EN The new wood décor with synchronous pore finish merges innovative surface technology with unprocessed appearance

NL Het nieuwe houtdecor met synchroonporie verbindt innovatieve oppervlaktechniek met een natuurlijke optiek

Angličtina Holandský
new nieuwe
innovative innovatieve
with met
the het

EN  In the cut-in test, a car from the adjacent lane merges into the lane just in front of the test car.  This is something that happens in everyday traffic and an alert driver will typically anticipate the manoeuvre early and reduce speed accordingly

NL  Een oplettende bestuurder zal in een vroeg stadium op de manoeuvre anticiperen en zijn snelheid aanpassen.  Bij de uitvoegtest verlaat de voorligger plotseling de rijstrook om een remmende auto vóór hem te ontwijken

Angličtina Holandský
driver bestuurder
anticipate anticiperen
speed snelheid
the de
will zal
car auto
in in

EN MotoPress Content Editor is an affordable, multi-language WordPress page builder that merges with the WordPress editor to provide very convenient real-time frontend editing

NL MotoPress Content Editor is een betaalbare, meertalige WordPress page builder die samensmelt met de WordPress editor om zeer handige front-end editing te bieden

Angličtina Holandský
wordpress wordpress
builder builder
content content
editor editor
is is
affordable betaalbare
the de
convenient handige
page page
to om
provide bieden
editing editing
with met
that die
an een
very zeer

EN Recommend specific conditions on merges for individual branches or branch patterns. Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.

NL Beveel specifieke omstandigheden aan voor samenvoegingen voor individuele branches of branchpatronen, of forceer samenvoegingscontroles via Bitbucket Premium.

Angličtina Holandský
conditions omstandigheden
branches branches
bitbucket bitbucket
or of
premium premium
specific specifieke
through via
for voor

EN Gira Keyless In Fingerprint is a self-learning system which merges all detected parts of a finger one after another to form a complete image. Fingers at an angle are also recognised up to a maximum of 15° from the zero axis.

NL Gira Keyless In Fingerprint is een zelflerend systeem dat na verloop van tijd alle herkende fragmenten van een vinger samenvoegt tot een totaalbeeld. Ook schuin opgelegde vingers kunnen tot maximaal 15° naar links of rechts worden herkend.

Angličtina Holandský
gira gira
finger vinger
fingers vingers
in in
is is
system systeem
are worden
after na
another van
all alle
to ook
maximum maximaal

EN This Agreement is the complete statement of the Agreement between the parties on the subject matter, and merges and supersedes all other or prior understandings, purchase orders, agreements and arrangements

NL Deze overeenkomst is de volledige verklaring van de Overeenkomst tussen de partijen over het onderwerp, en vervangt alle voorgaande afspraken, inkooporders, overeenkomsten en regelingen

Angličtina Holandský
statement verklaring
parties partijen
agreement overeenkomst
is is
subject onderwerp
the de
complete volledige
agreements overeenkomsten
arrangements afspraken
and en
other van
this deze

EN IML is the one label that is so light it completely merges with your container so it can not be removed

NL IML is het enige type etiket dat volledig samensmelt met uw verpakking en dus nooit zal opkrullen of loskomen

Angličtina Holandský
label etiket
is is
so dus
it en
with met
be type
that dat
the nooit

EN Camouflage merges itself with walls and ceilings giving off an exquisite lighting display that radiates from behind structure lamp structure.

NL Camouflage vermengt zich met muren en plafonds die een voortreffelijk verlichtingsdisplay afgeven dat uitstraalt van achter structuur structuur van de lamp.

Angličtina Holandský
walls muren
ceilings plafonds
structure structuur
lamp lamp
and en
that dat
with met
off de

EN Merge checks allow you to recommend certain conditions on pull request merges are met for individual branches

NL Dankzij samenvoegingscontroles kun je aanbevelen dat samengevoegde pull-aanvragen voor individuele branches aan bepaalde voorwaarden moeten voldoen

Angličtina Holandský
conditions voorwaarden
request aanvragen
branches branches
recommend aanbevelen
you je
are moeten
certain bepaalde
to dankzij
for voor

EN Enforced merge checks allow you to require that certain conditions are met on pull request merges for individual branches or branch patterns

NL Met gedwongen samenvoegingscontroles kun je vereisen dat er aan bepaalde voorwaarden voor het samenvoegen van pull-aanvragen voor individuele branches of branchpatronen wordt voldaan

Angličtina Holandský
merge samenvoegen
conditions voorwaarden
met voldaan
branches branches
require vereisen
request aanvragen
or of
you je
are wordt
certain bepaalde
for voor

EN The git pull command merges the file from your remote repository (Bitbucket) into your local repository with a single command.

NL Met de opdracht git pull wordt het bestand van je externe repository (Bitbucket) in één keer samengevoegd in je lokale repository.

Angličtina Holandský
git git
command opdracht
remote externe
bitbucket bitbucket
local lokale
pull pull
file bestand
your je
repository repository
the de
with met
into in
a keer

EN The path winds around lakes and riverside paths, merges with mountain hiking trails and city promenades and also takes in historical trails such as the cliff path on the Bürgenstock.

NL Het route volgt het meer, loopt langs oeverpaden, bergwandelpaden en stedelijke promenades en omvat ook historische paden zoals het rotspad op de Bürgenstock.

Angličtina Holandský
historical historische
the de
lakes meer
as zoals
and en
on op
trails paden
in het

EN Merge checks allow you to recommend conditions on merges for individual branches or branch patterns

NL Met samenvoegingscontroles kun je voorwaarden voor samenvoegingen aanbevelen voor individuele branches of branchpatronen

Angličtina Holandský
conditions voorwaarden
branches branches
or of
recommend aanbevelen
you je
for voor

EN Merge checks allow you to recommend certain conditions on pull request merges are met for individual branches

NL Dankzij samenvoegingscontroles kun je aanbevelen dat samengevoegde pull-aanvragen voor individuele branches aan bepaalde voorwaarden moeten voldoen

Angličtina Holandský
conditions voorwaarden
request aanvragen
branches branches
recommend aanbevelen
you je
are moeten
certain bepaalde
to dankzij
for voor

EN Enforced merge checks allow you to require that certain conditions are met on pull request merges for individual branches or branch patterns

NL Met gedwongen samenvoegingscontroles kun je vereisen dat er aan bepaalde voorwaarden voor het samenvoegen van pull-aanvragen voor individuele branches of branchpatronen wordt voldaan

Angličtina Holandský
merge samenvoegen
conditions voorwaarden
met voldaan
branches branches
require vereisen
request aanvragen
or of
you je
are wordt
certain bepaalde
for voor

EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main. Pull requests can be used to formally manage all of these merges.

NL Functies worden over het algemeen samengevoegd in de develop-branch, terwijl de release- en hotfix-branches worden samengevoegd tot zowel develop als main. Pull-aanvragen kunnen worden gebruikt om al deze samenvoegingen formeel te beheren.

Angličtina Holandský
features functies
merged samengevoegd
branch branch
release release
branches branches
main main
requests aanvragen
manage beheren
the de
to om
into in
and en
both zowel
can kunnen
used gebruikt
be worden

Zobrazuje sa 26 z 26 prekladov