Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "measure progress against" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "measure progress against" z Angličtina do Holandský

Preklady výrazu measure progress against

"measure progress against" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

measure aan aantal alle als analytics benchmark bepaalde bepalen bij contact dan dat de deze die door een eerste elke en gebruik gebruiken gebruikt gegevens hebben het hij hoe in in de inhoud is kosten kwaliteit maar maat meer meet met meten meting na naar niet of om ons op op de over rapport rapporten samen statistieken stellen te tegen terwijl test tijd toe tot tussen uit van van de van een verschillende via voor voor de waar wanneer wat ze zien zijn zoals zodat zonder één
progress aan al alle als apps beter bieden bij bijvoorbeeld dan dat de de tijd deze die door een elk elke en ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikt goed hebben hebt heeft helpen het hoe hun in in de in het is je jouw kan krijgen kunnen maar maken manier meer met naar niet nieuwe nog nu of om om te ons ontwikkelen ontwikkeling onze ook op op de op het opnieuw organisatie over per plannen pro project projecten samen site taken te team teams tijd toe tot u uit uw van van de verbeteren verschillende voor voor de voortgang vooruitgang vorderingen vragen waar wat we website werk wij worden ze zich zien zijn zodat
against aan aantal af alle alleen als bent bepaalde beste bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit door door de een eerste eigen elke en enkele er ervoor gaat gebruik gebruikt geen haar hebben hebt heeft het het is hier hoe hun in in de in het informatie is je jouw kan krijgen kunnen maakt maar maken manier meer meerdere met moet naar niet nog of om om te omdat onder ons onze ook op op basis van op de op het over staat te tegen ter terwijl tijdens tot u uit uw van van de van een vergeleken vergelijking via voor voor de waardoor wat we wij worden ze zich zien zijn zoals zowel één

Preklad Angličtina do Holandský z measure progress against

Angličtina
Holandský

EN This way, you can report on the earned media generated by your outreach efforts and measure progress against your own goals and objectives

NL Zo kun je rapporteren over de earned media die door je outreach inspanningen gegenereerd worden en de vooruitgang afzetten tegen je eigen doelen en doelstellingen

Angličtina Holandský
report rapporteren
efforts inspanningen
media media
your je
you can kun
the de
by door
progress vooruitgang
against tegen
goals doelen
on over
objectives doelstellingen
and en
own eigen

EN be the baseline to measure progress against.

NL dienen als baseline om te vooruitgangen te meten ten opzicht van deze.

Angličtina Holandský
to om
measure meten
against van

EN This way, you can report on the earned media generated by your outreach efforts and measure progress against your own goals and objectives

NL Zo kun je rapporteren over de earned media die door je outreach inspanningen gegenereerd worden en de vooruitgang afzetten tegen je eigen doelen en doelstellingen

Angličtina Holandský
report rapporteren
efforts inspanningen
media media
your je
you can kun
the de
by door
progress vooruitgang
against tegen
goals doelen
on over
objectives doelstellingen
and en
own eigen

EN Measure your success with comprehensive analytics, keeping you up to date on your progress and showing you how your site is doing against the competition.

NL Volg jouw succes met uitgebreide analyses, blijf op de hoogte van jouw vooruitgang en bekijk hoe jouw site het doet ten opzichte van de concurrentie

Angličtina Holandský
success succes
comprehensive uitgebreide
analytics analyses
site site
the de
showing met
against van
competition concurrentie
on op
and en
up hoogte

EN Discover more about the technology maturity of accounting in 2021, and measure your own progress against your peers.

NL Ontdek meer over de technologische maturiteit van de accountancysector in 2021 en toets je eigen vooruitgang af aan die van je collega's.

Angličtina Holandský
discover ontdek
technology technologische
in in
your je
the de
progress vooruitgang
against van
and en
about over
own eigen
more meer

EN Protection against radiation is necessary, sure. But how do you measure what you are protecting against? Here’s where our more than 50 years of experience in dosimetry come into play.

NL Bescherming tegen straling is uiteraard noodzakelijk. Maar hoe meet je waartegen je beschermt? Hier komt onze ruim 50-jarige ervaring in dosimetrie om de hoek kijken.

Angličtina Holandský
radiation straling
necessary noodzakelijk
measure meet
experience ervaring
is is
protection bescherming
in in
how hoe
are hier
but
more de

EN By creating specific briefs for each team, Knight Frank can now track workflows and progress more accurately, giving them clear insights into individual workloads and project progress

NL Door voor elk team een specifieke creative brief te maken, kan Knight Frank de workflows en de voortgang nauwkeuriger volgen, waardoor ze een duidelijk inzicht krijgen in de individuele werkdruk en de voortgang van het project

Angličtina Holandský
frank frank
track volgen
workflows workflows
accurately nauwkeuriger
clear duidelijk
team team
project project
by door
can kan
progress voortgang
and inzicht
into in
for voor

EN In the current global environment, businesses are evaluated by their sustainability progress as much as their financial progress

NL In de huidige wereldwijde omgeving worden bedrijven net zo goed beoordeeld op hun vooruitgang op het gebied van duurzaamheid als op hun financiële vooruitgang

Angličtina Holandský
global wereldwijde
environment omgeving
businesses bedrijven
evaluated beoordeeld
sustainability duurzaamheid
financial financiële
in in
current huidige
the de
as als
by van
are worden
their hun
progress op

EN Ipswitch is part of the Progress product portfolio. Progress is the leading provider of application development and digital experience technologies.

NL Ipswitch is onderdeel van het Progress product portfolio. Progress is een leverancier van applicatieontwikkel- en digital experience technologie

Angličtina Holandský
portfolio portfolio
provider leverancier
experience experience
is is
digital digital
technologies technologie
leading een
and en
of onderdeel
the product

EN How to see my progress? - Are my positions improving? - How to tell if I am making progress ?

NL Hoe kan ik mijn vooruitgang zien? - Zijn mijn posities aan het verbeteren? - Hoe weet ik of ik vooruitgang boekt?

Angličtina Holandský
positions posities
i ik
my mijn
progress vooruitgang
improving verbeteren
are zijn
tell kan

EN Tracking progress toward the important events or to specific points on a timescale is a good technique for monitoring the progress of a project

NL Volgen van de voortgang in de richting van belangrijke gebeurtenissen of in de richting van specifieke punten van een tijdinterval is een goede techniek voor het bewaken van de voortgang van een project

Angličtina Holandský
important belangrijke
events gebeurtenissen
points punten
good goede
technique techniek
project project
or of
is is
the de
progress voortgang
a een
of van
for voor

EN Ipswitch is part of the Progress product portfolio. Progress is the leading provider of application development and digital experience technologies.

NL Ipswitch is onderdeel van het Progress product portfolio. Progress is een leverancier van applicatieontwikkel- en digital experience technologie

Angličtina Holandský
portfolio portfolio
provider leverancier
experience experience
is is
digital digital
technologies technologie
leading een
and en
of onderdeel
the product

EN In the current global environment, businesses are evaluated by their sustainability progress as much as their financial progress

NL In het huidige mondiale klimaat worden bedrijven evenzeer beoordeeld op hun vooruitgang op het gebied van duurzaamheid als op hun financiële vooruitgang

Angličtina Holandský
businesses bedrijven
evaluated beoordeeld
sustainability duurzaamheid
financial financiële
in in
current huidige
their hun
are worden
as als
progress op

EN This is an ongoing process, so while we've made a great deal of progress, we still have some work to do. We are working towards having a fully accessible site in the future and will keep you informed about our progress.

NL Een website gebruiksvriendelijk maken is een continu proces. We hebben al veel vooruitgang geboekt, toch is de klus nog niet helemaal geklaard. We blijven werken zodat onze site volledig toegankelijk wordt en houden je op de hoogte van onze voortgang.

Angličtina Holandský
accessible toegankelijk
informed op de hoogte
is is
the de
about hoogte
we we
process proces
site site
our onze
work werken
fully volledig
and en
a een
keep houden
you toch
of van
progress voortgang
have hebben
will wordt

EN Progress – indicate the status of different work items and the overall progress towards goals by using shaded bars, colors, checkmarks or % percent complete indicators.

NL Voortgang – geef de status van verschillende werkitems en de algehele voortgang in de richting van doelen aan met behulp van grijze balken, kleuren, vinkjes of % procent voltooid-indicatoren.

EN Double down your efforts on the forward progress of accounts and nurturing business to produce fewer peaks and valleys for your salespeople and more consistent progress.”

NL Verdubbel uw inspanningen voor de voortgang van accounts en het koesteren van business om minder pieken en dalen voor uw verkopers en meer consistente vooruitgang te produceren."

Angličtina Holandský
efforts inspanningen
accounts accounts
business business
peaks pieken
valleys dalen
salespeople verkopers
consistent consistente
your uw
to om
the de
and en
progress voortgang
more meer
produce produceren
for voor
of van
fewer minder

EN Visualize and measure progress from idea through to production across all tools.

NL Visualiseer en meet voortgang van idee tot productie in alle tools.

Angličtina Holandský
visualize visualiseer
measure meet
progress voortgang
idea idee
production productie
tools tools
and en
across in
to tot
all alle

EN Conduct 1:1s frequently—at least once a week—so that you can actively measure progress

NL Voer regelmatig één-op-ééns uit - minstens één keer per week - zodat je hun voortgang actief kunt meten

Angličtina Holandský
frequently regelmatig
week week
progress voortgang
actively actief
so zodat
you je
measure meten
at per
least minstens
can kunt
a keer

EN Adjust your marketing and store settings based on your conversion rate. The conversion rate measures sales that have been made vs. sales that have not been completed. This rate is compared to the previous period to measure your progress.

NL Pas uw marketing- en winkelinstellingen aan op basis van uw conversieratio. De conversieratio meet verkopen die zijn gedaan versus verkopen die niet zijn voltooid. Dit tarief wordt vergeleken met de vorige periode om uw voortgang te meten.

Angličtina Holandský
rate tarief
period periode
marketing marketing
vs versus
completed voltooid
the de
on op
to om
is wordt
previous vorige
this dit
and en
that die
based basis
been van
progress voortgang

EN Project status spreadsheets list the key deliverables, developments and risks associated with a project and help measure the progress toward the completion of each objective.

NL Project status spreadsheets geven een overzicht van de belangrijkste deliverables, ontwikkelingen en risico's verbonden aan een project en helpen bij het meten van de voortgang in de richting van de voltooiing van elke doelstelling.

Angličtina Holandský
status status
spreadsheets spreadsheets
key belangrijkste
deliverables deliverables
developments ontwikkelingen
associated verbonden
help helpen
project project
with bij
progress voortgang
the de
measure meten
objective doelstelling
completion voltooiing
each in
and en
of van

EN This helps you easily measure your SEO results and progress.

NL Dit helpt je gemakkelijk je SEO resultaten en vooruitgang te meten.

Angličtina Holandský
helps helpt
easily gemakkelijk
measure meten
seo seo
results resultaten
progress vooruitgang
your je
this dit
and en

EN Adjust your marketing and store settings based on your conversion rate. The conversion rate measures sales that have been made vs. sales that have not been completed. This rate is compared to the previous period to measure your progress.

NL Pas uw marketing- en winkelinstellingen aan op basis van uw conversieratio. De conversieratio meet verkopen die zijn gedaan versus verkopen die niet zijn voltooid. Dit tarief wordt vergeleken met de vorige periode om uw voortgang te meten.

Angličtina Holandský
rate tarief
period periode
marketing marketing
vs versus
completed voltooid
the de
on op
to om
is wordt
previous vorige
this dit
and en
that die
based basis
been van
progress voortgang

EN It lets organizations measure progress and quickly focus additional training wherever it’s needed

NL Het stelt organisaties in staat de voortgang te meten en snel extra training te geven waar dat nodig is

Angličtina Holandský
organizations organisaties
measure meten
progress voortgang
quickly snel
training training
needed nodig
and en
additional extra

EN Plan, measure progress and adjust projects for faster sprint cycles

NL Te plannen, de voortgang te meten en projecten aan te passen voor een snellere sprintcyclus

Angličtina Holandský
faster snellere
plan plannen
projects projecten
measure meten
progress voortgang
for voor
and en
adjust de

EN Once you have seen how to measure your progress and some case study examples, define the KPIs for your brand.

NL Nadat u hebt gezien hoe u uw voortgang kunt meten en enkele voorbeelden van casestudy's, definieert u de KPI's voor uw merk.

Angličtina Holandský
seen gezien
examples voorbeelden
the de
progress voortgang
brand merk
measure meten
you u
for voor

EN Visualize and measure progress from idea through to production across all tools.

NL Visualiseer en meet voortgang van idee tot productie in alle tools.

Angličtina Holandský
visualize visualiseer
measure meet
progress voortgang
idea idee
production productie
tools tools
and en
across in
to tot
all alle

EN Data looks better in charts, so include them in your digital reports. Measure trends or progress and compare values with the help of line, bar, or pie charts.

NL Gegevens zien er beter uit in grafieken, dus neem ze op in uw digitale rapporten. Meet trends of vooruitgang en vergelijk waarden met behulp van lijn-, staaf-, of cirkeldiagrammen.

Angličtina Holandský
better beter
charts grafieken
digital digitale
measure meet
trends trends
compare vergelijk
help behulp
in in
or of
values waarden
them ze
reports rapporten
data gegevens
looks zien
so dus
with op
line lijn
and en

EN Measure and track progress of teams and more

NL Meet en volg de voortgang van teams en meer

Angličtina Holandský
measure meet
track volg
progress voortgang
teams teams
and en
of van
more meer

EN Measure and track progress of teams and more

NL Meet en volg de voortgang van teams en meer

Angličtina Holandský
measure meet
track volg
progress voortgang
teams teams
and en
of van
more meer

EN Measure and track progress of teams and more

NL Meet en volg de voortgang van teams en meer

Angličtina Holandský
measure meet
track volg
progress voortgang
teams teams
and en
of van
more meer

EN Measure and track progress of teams and more

NL Meet en volg de voortgang van teams en meer

Angličtina Holandský
measure meet
track volg
progress voortgang
teams teams
and en
of van
more meer

EN Measure and track progress of teams and more

NL Meet en volg de voortgang van teams en meer

Angličtina Holandský
measure meet
track volg
progress voortgang
teams teams
and en
of van
more meer

EN Measure and track progress of teams and more

NL Meet en volg de voortgang van teams en meer

Angličtina Holandský
measure meet
track volg
progress voortgang
teams teams
and en
of van
more meer

EN Measure and track progress of teams and more

NL Meet en volg de voortgang van teams en meer

Angličtina Holandský
measure meet
track volg
progress voortgang
teams teams
and en
of van
more meer

EN Measure and track progress of teams and more

NL Meet en volg de voortgang van teams en meer

Angličtina Holandský
measure meet
track volg
progress voortgang
teams teams
and en
of van
more meer

EN Measure and track progress of teams and more

NL Meet en volg de voortgang van teams en meer

Angličtina Holandský
measure meet
track volg
progress voortgang
teams teams
and en
of van
more meer

EN Measure and track progress of teams and more

NL Meet en volg de voortgang van teams en meer

Angličtina Holandský
measure meet
track volg
progress voortgang
teams teams
and en
of van
more meer

EN Measure and track progress of teams and more

NL Meet en volg de voortgang van teams en meer

Angličtina Holandský
measure meet
track volg
progress voortgang
teams teams
and en
of van
more meer

EN Measure and track progress of teams and more

NL Meet en volg de voortgang van teams en meer

Angličtina Holandský
measure meet
track volg
progress voortgang
teams teams
and en
of van
more meer

EN Measure and track progress of teams and more

NL Meet en volg de voortgang van teams en meer

Angličtina Holandský
measure meet
track volg
progress voortgang
teams teams
and en
of van
more meer

EN Enable your employees to do good, aligned with their skills and purpose. Tap into our wide network of social partners to scale glocal impact and measure your progress with integrated SDG reporting.

NL Stel je werknemers in staat om goed te doen, afgestemd op hun skills en purpose. Maak gebruik van ons grote netwerk van sociale partners om de lokale impact te vergroten en meet je vooruitgang met geïntegreerde SDG-rapportage.

EN Bullet charts show progress against a goal by comparing measures and were designed to replace dashboard gauges, meters and thermometers.

NL Uitgebreide staafdiagrammen tonen voortgang ten opzichte van een doel door metingen met elkaar te vergelijken en zijn ontworpen ter vervanging van tellers, meters en thermometers in een dashboard.

Angličtina Holandský
charts staafdiagrammen
show tonen
goal doel
comparing vergelijken
measures metingen
replace vervanging
dashboard dashboard
meters meters
progress voortgang
and en
to elkaar
by door
against van
a een
designed ontworpen

EN Local communities, the authorities and field actors must work together to make progress in the fight against circumcision and other forms of gender-based violence in Burkina Faso. That is the ambition behind the “She Decides” programme.

NL Een versnelling hoger schakelen in de strijd tegen vrouwelijke genitale verminking en andere vormen van gendergerelateerd geweld in Burkina Faso? Daarvoor moeten we nauw samenwerken met gemeenschappen, de overheid en het middenveld.

Angličtina Holandský
fight strijd
violence geweld
work together samenwerken
communities gemeenschappen
the de
in in
and en
other andere
forms vormen

EN Track the number of sales over the period. And compare immediately the progress against the previous period.

NL Houd het aantal verkopen tijdens de periode bij. En vergelijk meteen de voortgang met de vorige periode.

Angličtina Holandský
sales verkopen
compare vergelijk
progress voortgang
period periode
the de
number aantal
previous vorige
and en
against met

EN A project tracking spreadsheet is a useful visual tool to track each task?s progress against the original plan

NL Een projectvolging spreadsheet is een handige visuele instrument om de voortgang van elke taak tegenover het oorspronkelijke plan te volgen

Angličtina Holandský
spreadsheet spreadsheet
useful handige
visual visuele
tool instrument
is is
task taak
plan plan
the de
to om
a een
track volgen
against van
progress voortgang
each te

EN Track the number of sales over the period. And compare immediately the progress against the previous period.

NL Houd het aantal verkopen tijdens de periode bij. En vergelijk meteen de voortgang met de vorige periode.

Angličtina Holandský
sales verkopen
compare vergelijk
progress voortgang
period periode
the de
number aantal
previous vorige
and en
against met

EN Suddenly, it’s easy to implement a comprehensive risk-reduction strategy for phishing: test against true risks, get relevant data, act, track progress, adjust and improve — continually.

NL Plotseling is het eenvoudig om een alomvattende risicobeperkingsstrategie voor phishing te implementeren: test tegen echte risico's, verkrijg relevante gegevens, onderneem actie, volg de vooruitgang, pas aan en verbeter - doorlopend.

Angličtina Holandský
suddenly plotseling
easy eenvoudig
phishing phishing
test test
relevant relevante
act actie
track volg
progress vooruitgang
adjust pas
to om
and en
get verkrijg
true echte
data gegevens
improve verbeter
implement implementeren
for voor
against tegen
a een

EN Against a backdrop of technological progress with a growing demand for a cloud-based service offering and user interfaces, governmental and government-related organisations benefit greatly from growing into smart organizations.

NL We hebben jarenlange ervaring binnen de publieke sector, zowel op lokaal, regionaal als federaal niveau.

Angličtina Holandský
service sector
and de
with op

EN Compare your progress against your competitors

NL Vergelijk uw vooruitgang met die van uw concurrenten

Angličtina Holandský
compare vergelijk
progress vooruitgang
competitors concurrenten
your uw
against van

EN Suddenly, it?s easy to implement a comprehensive risk-reduction strategy for phishing: test against true risks, get relevant data, act, track progress, adjust and improve ? continually.

NL Plotseling is het eenvoudig om een alomvattende risicobeperkingsstrategie voor phishing te implementeren: test tegen echte risico's, verkrijg relevante gegevens, onderneem actie, volg de vooruitgang, pas aan en verbeter - doorlopend.

Angličtina Holandský
suddenly plotseling
easy eenvoudig
phishing phishing
test test
act actie
track volg
data gegevens
true echte
to om
relevant relevante
implement implementeren
get verkrijg
improve verbeter
a een
and en
for voor
adjust de

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov