Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "lowers the blinds" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "lowers the blinds" z Angličtina do Holandský

Preklady výrazu lowers the blinds

"lowers the blinds" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

blinds jaloezieën

Preklad Angličtina do Holandský z lowers the blinds

Angličtina
Holandský

EN The System 3000 brightness and temperature sensor sends the current brightness and temperature value via Bluetooth and, for example, lowers the blinds if the sun is too strong.

NL De System 3000 lichtsterkte- en temperatuursensor verzendt de actuele lichtsterkte- en temperatuurwaarde via Bluetooth en beweegt de jaloezie omlaag als er te veel zon is.

Angličtina Holandský
brightness lichtsterkte
sends verzendt
bluetooth bluetooth
sun zon
is is
the de
if als
and en
the system system
via via

EN The System 3000 brightness and temperature sensor sends the current brightness and temperature value via Bluetooth and, for example, lowers the blinds if the sun is too strong.

NL De System 3000 lichtsterkte- en temperatuursensor verzendt de actuele lichtsterkte- en temperatuurwaarde via Bluetooth en beweegt de jaloezie omlaag als er te veel zon is.

Angličtina Holandský
brightness lichtsterkte
sends verzendt
bluetooth bluetooth
sun zon
is is
the de
if als
and en
the system system
via via

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Angličtina Holandský
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Dim the lights, close the blinds and watch your favorite TV series. With Homey and Somfy you remotely control your motorized blinds or shades ánd connect them with your other devices at home.

NL Dim de lichten, sluit de rolluiken en zet je favoriete serie op. Met Homey en Somfy bedien je je raamdecoratie op afstand én koppel je ze tegelijkertijd aan je andere apparaten in huis.

Angličtina Holandský
lights lichten
close sluit
favorite favoriete
somfy somfy
remotely op afstand
devices apparaten
homey homey
your je
series serie
the de
other andere
with op
and en

EN It can be used to switch on and dim lights, raise and lower blinds, control the room temperature, call up entire scenes consisting of light, blinds and music, and much more.

NL Hiermee kan de verlichting worden ingeschakeld en gedimd, de jaloezieën omhoog en omlaag worden bewogen, de kamertemperatuur worden geregeld, complete sfeerscenario’s bestaande uit verlichting, jaloezie en muziek worden opgeroepen en nog veel meer.

Angličtina Holandský
blinds jaloezieën
music muziek
consisting bestaande uit
the de
entire complete
be worden
lights verlichting
much veel
can kan
up omhoog
and en
more meer

EN Dim the lights, close the blinds and watch your favorite TV series. With Homey and Somfy you remotely control your motorized blinds or shades ánd connect them with your other devices at home.

NL Dim de lichten, sluit de rolluiken en zet je favoriete serie op. Met Homey en Somfy bedien je je raamdecoratie op afstand én koppel je ze tegelijkertijd aan je andere apparaten in huis.

Angličtina Holandský
lights lichten
close sluit
favorite favoriete
somfy somfy
remotely op afstand
devices apparaten
homey homey
your je
series serie
the de
other andere
with op
and en

EN It can be used to switch on and dim lights, raise and lower blinds, control the room temperature, call up entire scenes consisting of light, blinds and music, and much more.

NL Hiermee kan de verlichting worden ingeschakeld en gedimd, de jaloezieën omhoog en omlaag worden bewogen, de kamertemperatuur worden geregeld, complete sfeerscenario’s bestaande uit verlichting, jaloezie en muziek worden opgeroepen en nog veel meer.

Angličtina Holandský
blinds jaloezieën
music muziek
consisting bestaande uit
the de
entire complete
be worden
lights verlichting
much veel
can kan
up omhoog
and en
more meer

EN It can be used to switch on and dim lights, raise and lower blinds, control the room temperature, call up entire scenes consisting of light, blinds and music, and much more.

NL Hiermee kan de verlichting worden ingeschakeld en gedimd, de jaloezieën omhoog en omlaag worden bewogen, de kamertemperatuur worden geregeld, complete sfeerscenario’s bestaande uit verlichting, jaloezie en muziek worden opgeroepen en nog veel meer.

Angličtina Holandský
blinds jaloezieën
music muziek
consisting bestaande uit
the de
entire complete
be worden
lights verlichting
much veel
can kan
up omhoog
and en
more meer

EN It can be used to switch on and dim lights, raise and lower blinds, control the room temperature, call up entire scenes consisting of light, blinds and music, and much more.

NL Hiermee kan de verlichting worden ingeschakeld en gedimd, de jaloezieën omhoog en omlaag worden bewogen, de kamertemperatuur worden geregeld, complete sfeerscenario’s bestaande uit verlichting, jaloezie en muziek worden opgeroepen en nog veel meer.

Angličtina Holandský
blinds jaloezieën
music muziek
consisting bestaande uit
the de
entire complete
be worden
lights verlichting
much veel
can kan
up omhoog
and en
more meer

EN The resulting loss of data and money not only breaks your customers’ trust in you, but also lowers your reputation with email servers.

NL Het daaruit voortvloeiende verlies van gegevens en geld breekt niet alleen het vertrouwen van uw klanten in u, maar verlaagt ook uw reputatie bij e-mailservers.

Angličtina Holandský
loss verlies
money geld
breaks breekt
customers klanten
trust vertrouwen
reputation reputatie
data gegevens
and en
only alleen
in in
with bij
you u
but

EN It helps prevent cancer, lowers the risk of heart disease and promotes weight loss

NL Het is goed voor de gezondheid, verlaagt de kans op hart- en vaatziekten en het helpt je jouw ideale gewicht te bereiken

Angličtina Holandský
risk kans
heart hart
weight gewicht
helps helpt
the de
and en

EN The new version of ACAP adopts industry-standard technology frameworks that are familiar to developers around the world and thereby significantly lowers the thresholds to create valuable computer vision applications.

NL Deze nieuwe versie hanteert technologiekaders, in overeenstemming met de industriestandaard, die bekend zijn bij ontwikkelaars over de hele wereld. Hiermee verlagen we de drempels om waardevolle computer vision-toepassingen te creëren aanzienlijk.

Angličtina Holandský
familiar bekend
developers ontwikkelaars
thresholds drempels
valuable waardevolle
computer computer
applications toepassingen
new nieuwe
the de
to om
version versie
world wereld
significantly aanzienlijk
create creëren
are zijn

EN This Reduces storage and network consumption and lowers system costs and complexity

NL Dit verlaagt het opslag- en netwerkverbruik, de systeemkosten en vermindert de complexiteit

Angličtina Holandský
reduces vermindert
storage opslag
complexity complexiteit
this dit
and en

EN Another example, our Zipstream technology saves bandwidth and space without sacrificing the quality of data. Our technology lowers the cost of ownership of smart city solutions while delivering unparalleled performance.

NL Een ander voorbeeld is onze Zipstream-technologie. Deze bespaart bandbreedte en opslag zonder op datakwaliteit in te leveren. Onze technologie verlaagt de kosten van smart city-oplossingen en levert toch ongeëvenaarde prestaties.

Angličtina Holandský
technology technologie
saves bespaart
bandwidth bandbreedte
smart smart
city city
solutions oplossingen
performance prestaties
the de
cost kosten
without zonder
and en
another van
our in
delivering leveren

EN As an all-in-one solution, Parallels RAS saves resources, reduces the hardware footprint and lowers overhead costs

NL Parallels RAS is een complete oplossing waarmee je resources bespaart, de voetafdruk van hardware verkleint en de overheadkosten verlaagt

Angličtina Holandský
solution oplossing
ras ras
saves bespaart
resources resources
hardware hardware
the de
all complete
and en
in een

EN It protects your feet from impacts and shocks that happen during sessions and lowers the risk of injury in the process

NL Een inlegzool speciaal voor skateschoenen die schokken en botsingen opvangt en dus het risico op blessures vermindert

Angličtina Holandský
risk risico
during op
and en
the het
of een

EN Mimecast Email Incident Response lowers the dwell time of cybersecurity threats and reduces the burden of threat response and remediation on your Security Operations Center (SOC)

NL Mimecast Email Incident Response verlaagt de verblijfstijd van cyberbeveiligingsbedreigingen en vermindert de belasting van uw Security Operations Center (SOC) met betrekking tot de reactie op en het herstel van bedreigingen

Angličtina Holandský
email email
incident incident
reduces vermindert
security security
operations operations
center center
mimecast mimecast
soc soc
on op
the de
threats bedreigingen
response response
and en
of van

EN The resulting loss of data and money not only breaks your customers’ trust in you, but also lowers your reputation with email servers.

NL Het daaruit voortvloeiende verlies van gegevens en geld breekt niet alleen het vertrouwen van uw klanten in u, maar verlaagt ook uw reputatie bij e-mailservers.

Angličtina Holandský
loss verlies
money geld
breaks breekt
customers klanten
trust vertrouwen
reputation reputatie
data gegevens
and en
only alleen
in in
with bij
you u
but

EN Digitization lowers the resolution of recordings. This in turn reduces quality - in a way that's non-perceptible to the human ear - so that they can be edited further within the DAW.

NL Door de digitalisering verliezen de opnamen altijd aan resolutie. Dat wil zeggen dat ze aan kwaliteit verliezen, op een manier die het menselijk gehoor niet waar kan nemen, om in het DAW verder te kunnen worden bewerkt.

Angličtina Holandský
digitization digitalisering
resolution resolutie
recordings opnamen
quality kwaliteit
way manier
in in
the de
to om
a een
be worden
human menselijk
that dat
they ze
can kan

EN It helps prevent cancer, lowers the risk of heart disease and promotes weight loss

NL Het is goed voor de gezondheid, verlaagt de kans op hart- en vaatziekten en het helpt je jouw ideale gewicht te bereiken

Angličtina Holandský
risk kans
heart hart
weight gewicht
helps helpt
the de
and en

EN It helps prevent cancer, lowers the risk of heart disease and promotes weight loss

NL Het is goed voor de gezondheid, verlaagt de kans op hart- en vaatziekten en het helpt je jouw ideale gewicht te bereiken

Angličtina Holandský
risk kans
heart hart
weight gewicht
helps helpt
the de
and en

EN It helps prevent cancer, lowers the risk of heart disease and promotes weight loss

NL Het is goed voor de gezondheid, verlaagt de kans op hart- en vaatziekten en het helpt je jouw ideale gewicht te bereiken

Angličtina Holandský
risk kans
heart hart
weight gewicht
helps helpt
the de
and en

EN It helps prevent cancer, lowers the risk of heart disease and promotes weight loss

NL Het is goed voor de gezondheid, verlaagt de kans op hart- en vaatziekten en het helpt je jouw ideale gewicht te bereiken

Angličtina Holandský
risk kans
heart hart
weight gewicht
helps helpt
the de
and en

EN It helps prevent cancer, lowers the risk of heart disease and promotes weight loss

NL Het is goed voor de gezondheid, verlaagt de kans op hart- en vaatziekten en het helpt je jouw ideale gewicht te bereiken

Angličtina Holandský
risk kans
heart hart
weight gewicht
helps helpt
the de
and en

EN 09:00 am: Once the desired temperature is reached, JOY constantly lowers the temperature automatically to save energy during daytime.

NL om 09:00 uur wordt de verwarmingssterkte automatisch verlaagd

Angličtina Holandský
automatically automatisch
to om
the de
is wordt

EN 06:00 pm: Assuming unoccupied rooms during night time, the JOY lowers the temperature to a predefined basic set temperature to increase energy-savings during the night.

NL vanaf 18:00 uur handhaaft de thermostaat de vooraf ingestelde verlagingstemperatuur tot de volgende dag op

Angličtina Holandský
during op
the de
to vanaf
a volgende

EN Having Service Exchange not only lowers the cost of our bandwidth by 80%, it also makes setting up the virtual environment much easier.

NL Het hebben van Service Exchange maakt niet alleen onze bandbreedtekosten 80% goedkoper, ook het instellen van de virtuele omgeving is veel eenvoudiger.

Angličtina Holandský
virtual virtuele
easier eenvoudiger
environment omgeving
the de
service service
much veel
our onze
setting instellen
also ook
of van
it het
makes maakt

EN That lowers the ability for an agent to resolve the ticket on their first try, greatly increasing the cost of service, frustrating agents and wasting valuable resources.

NL Hierdoor zijn agents minder goed in staat om het ticket direct af te handelen, met als gevolg dat servicekosten sterk oplopen, agents gefrustreerd raken en waardevolle middelen worden verspild.

Angličtina Holandský
ticket ticket
valuable waardevolle
resources middelen
to om
agents agents
and en
for minder
greatly te
first in
that dat
the het

EN In 2013, Professor Topal and his research team developed a ground-breaking surgical technique that significantly lowers the risk of serious complications and death after pancreatic surgery

NL In 2013 ontwikkelden professor Topal en zijn onderzoeksteam een baanbrekende operatietechniek die het risico op ernstige verwikkelingen en overlijden na pancreaschirurgie significant verlaagt

Angličtina Holandský
professor professor
risk risico
serious ernstige
death overlijden
in in
and en
a een
after na
the het

EN Get your blinds open or shut in no time

NL Een slimme voorbereiding is het halve werk

EN With automated blinds, you have a simple and smart solution to regulate the temperature of your home

NL Met een elektrische rolluik heb je een eenvoudige en slimme oplossing om het open en dichtdoen te automatiseren

Angličtina Holandský
smart slimme
solution oplossing
your je
to om
simple eenvoudige
with met
a een
and en

EN Or is it raining? Create a Flow to adjust your blinds automatically.

NL Of, stel een Flow in om je zonwering omhoog te doen zodra het begint te regenen.

Angličtina Holandský
or of
flow flow
your je
to om
create stel
a een
is doen
it het

EN In categories like thermostats, motorized blinds and even built-in dimmers, the price difference between smart and non-smart devices disappears quickly.

NL Ook in categorieën zoals thermostaten, gemotoriseerde rolgordijnen, en zelfs inbouwdimmers is het prijsverschil tussen slimme en niet-slimme apparaten snel aan het verdwijnen.

Angličtina Holandský
smart slimme
devices apparaten
quickly snel
in in
categories categorieën
even zelfs
and en
like zoals
between tussen

EN Systematic intelligent building technology: for the needs-based use of lighting and heating; central control of lighting, blinds and ventilation; light scene management; energy saving and more.

NL Intelligente gebouwentechniek met systeem voor verlichting en verwarming op maat, centrale aansturing van licht, jaloezieën, ventilatie, lichtscènebeheer, energie besparen en meer.

Angličtina Holandský
intelligent intelligente
heating verwarming
central centrale
blinds jaloezieën
ventilation ventilatie
energy energie
saving besparen
lighting verlichting
use systeem
and en
more meer
for voor

EN With the Gira System 3000 lighting and blind controller, controlling the daily raising and lowering of blinds, shutters and so on and the dimming of lights is easier than ever before.

NL Met de Gira System 3000 licht- en jaloeziebesturing kunnen jaloezieën, rolluiken en dergelijke elke dag comfortabeler dan ooit worden bestuurd en het licht worden gedimd.

Angličtina Holandský
gira gira
blinds jaloezieën
ever ooit
the de
system system
daily elke dag
with met
and en
lighting licht

EN The Gira blind controller provides smart systems and time-dependent control options for the daily raising and lowering of roller shutters and blinds in the home.

NL De Gira jaloeziebesturing biedt intelligente systemen en tijdafhankelijke besturingsmogelijkheden voor het dagelijkse op en neer van rolluiken en jaloezieën in huis.

Angličtina Holandský
gira gira
provides biedt
systems systemen
daily dagelijkse
blinds jaloezieën
smart intelligente
in in
the de
for voor
and en
of van

EN The degree of automation may be flexibly adjusted from room to room to the individual requirements for the light, blinds and heating

NL De mate van automatisering kan per ruimte voor verlichting, jaloezieën en verwarming flexibel worden aangepast aan de individuele wensen

Angličtina Holandský
degree mate
automation automatisering
flexibly flexibel
room ruimte
requirements wensen
light verlichting
blinds jaloezieën
heating verwarming
the de
adjusted aangepast
be worden
and en
for voor

EN Integrates, among other things, blinds, lighting, heating, door intercoms, cameras, alarm and audio systems and systems for sanitary, kitchen and entertainment areas

NL Integreert onder andere jaloezieën, verlichting, verwarming, deurcommunicatie-installaties, camera’s, alarm- en audiosystemen alsook systemen voor sanitair, keuken en entertainment

Angličtina Holandský
integrates integreert
blinds jaloezieën
lighting verlichting
heating verwarming
cameras cameras
alarm alarm
systems systemen
sanitary sanitair
kitchen keuken
entertainment entertainment
other andere
and en
for voor

EN Enables quick and easy control of integrated components such as light, temperatures and blinds by remote

NL Maakt de snelle en eenvoudige draadloze besturing van geïntegreerde componenten mogelijk, bijvoorbeeld verlichting, temperatuur en jaloezieën

Angličtina Holandský
enables mogelijk
control besturing
integrated geïntegreerde
components componenten
temperatures temperatuur
blinds jaloezieën
such as bijvoorbeeld
quick snelle
easy eenvoudige
light verlichting
and en
such de
of van

EN Switch off the light, check the camera images, switch on the heating, close the blinds, all while on the move and all safely encrypted.

NL Onderweg het licht uitschakelen, camerabeelden bekijken, de verwarming inschakelen of de jaloezieën sluiten en dat allemaal veilig versleuteld.

Angličtina Holandský
heating verwarming
blinds jaloezieën
encrypted versleuteld
the de
light licht
close sluiten
check bekijken
and en
move of
on veilig

EN Doors, Windows, and Blinds, Oh My!

NL Vervang het hart van je MacBook Pro 15" met Retina-scherm!

EN Get direct, one-touch control of any Sonos speaker as well as control of lighting, blinds and central heating with Sonos’ integration into Lutron’s Caséta Wireless, RA2 Select, RadioRA 2, and HomeWorks QS smart home systems

NL Met Sonos-integratie in de Caséta Wireless, RA2 Select, RadioRA 2 en HomeWorks QS smart home-systemen van Lutron bedien je niet alleen elke Sonos-speaker, maar bedien je daarnaast ook verlichting, zonwering en de temperatuur met een druk op de knop

Angličtina Holandský
sonos sonos
speaker speaker
lighting verlichting
integration integratie
wireless wireless
smart smart
systems systemen
heating temperatuur
select select
into in
with op
and en
home de
of van
as maar
touch knop

EN Play, pause, skip tracks and adjust volume in exactly the same way that you control lights and blinds from your bedside table or from the wall.

NL Het afspelen, pauzeren en overslaan van nummers of het aanpassen van het volume is net zo eenvoudig als het bedienen van het licht en de zonwering vanaf je nachtkastje of de muur.

Angličtina Holandský
play afspelen
pause pauzeren
skip overslaan
volume volume
exactly net
wall muur
or of
the de
control bedienen
your je
from vanaf
and en
same is

EN Switching or dimming the light, heating or cooling, controlling the blinds and the Sonos speaker

NL Zet het licht aan of dim het, bedien de verwarming of de airco, de rolgordijnen en de Sonos-speaker

Angličtina Holandský
heating verwarming
sonos sonos
speaker speaker
or of
the de
light licht
and en

EN You can also use Sonos with other smart products from IKEA, such as lighting and blinds.

NL Je kunt Sonos ook met andere slimme producten van IKEA gebruiken, zoals verlichting en rolgordijnen.

Angličtina Holandský
sonos sonos
smart slimme
ikea ikea
lighting verlichting
use gebruiken
products producten
as zoals
and en
with met
other andere
you can kunt

EN Easy or smart control of blinds, shutters and awnings

NL Jaloezieën, rolluiken en markiezen eenvoudig of smart besturen

Angličtina Holandský
easy eenvoudig
smart smart
control besturen
blinds jaloezieën
or of
and en

EN With the Gira System App, all the settings for various blinds, awnings and shutters are clearly displayed on a large screen and are perfectly under control

NL Via de Gira System 3000 app hebt u alle instellingen voor diverse jaloezieën, markiezen en rolluiken op een groot beeldscherm duidelijk in beeld en perfect onder controle

Angličtina Holandský
gira gira
settings instellingen
blinds jaloezieën
clearly duidelijk
large groot
screen beeldscherm
perfectly perfect
app app
control controle
the de
system system
and en
on op
for voor

EN Manual, wireless and time-controlled operation of, for example,blinds, shutters, awnings or fans.

NL Handmatig, draadloos en tijdgestuurd bedienen van bijv. jaloezieën, rolluiken, markiezen, verlichting of ventilatoren

Angličtina Holandský
manual handmatig
wireless draadloos
blinds jaloezieën
fans ventilatoren
or of
and en
of van

EN The Gira System 3000 blind control insert without auxiliary input is the command centre used to control electrically operated blinds, shutters and awnings.Motors with a connected load of up to 700 W can be controlled.

NL Het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement zonder ingang neveneenheid is de commandocentrale voor het besturen van elektrisch aangedreven jaloezieën, rolluiken en markiezen. Er kunnen motoren worden aangestuurd met een aansluitvermogen tot 700 W.

Angličtina Holandský
gira gira
system system
electrically elektrisch
blinds jaloezieën
motors motoren
w w
is is
the de
without zonder
and en
be worden
with met
a een
of van

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov